Strange Days
Brad Walst, Neil Sanderson, Barry Stock, Matt Walst
Raise a glass to the end of it all
Who's to blame when it's everyone's fault?
And we celebrate our way through dangerous times
Strange days are comin' for us
Say goodbye to the way that it was
And we celebrate our way through dangerous times
I'm livin' in the strange days
I'm livin' in a world that I don't know
Get ready for the dark age
I'm livin' in the strange days so
Say goodbye to the silence
We can dance to the sirens
Strange days here we come
Strange days here we come
Strange days here we go
Never know when it's all goin' down
All I have is right here and now
So we'll make this moment last forever
And if we go we go together
I'm livin' in the strange days
I'm livin' in a world that I don't know
Get ready for the dark age
I'm livin' in the strange days so
Say goodbye to the silence
We can dance to the sirens
Strange days here we come
Strange days here we come
Strange days here we go
One of these nights
I'll take it there to the fire
We're ready to rise
We're gonna dance to the sirens
Say goodbye to the silence
(I'm livin' the strange days)
I'm livin' in the strange days so
Say goodbye to the silence
We can dance to the sirens
Strange days here we come
Strange days here we come
Strange days here we go
Raise a glass to the end of it all
Levez un verre à la fin de tout cela
Who's to blame when it's everyone's fault?
Qui est à blâmer quand c'est la faute de tout le monde ?
And we celebrate our way through dangerous times
Et nous célébrons notre chemin à travers des temps dangereux
Strange days are comin' for us
Des jours étranges arrivent pour nous
Say goodbye to the way that it was
Dites adieu à la façon dont c'était
And we celebrate our way through dangerous times
Et nous célébrons notre chemin à travers des temps dangereux
I'm livin' in the strange days
Je vis dans des jours étranges
I'm livin' in a world that I don't know
Je vis dans un monde que je ne connais pas
Get ready for the dark age
Préparez-vous pour l'âge sombre
I'm livin' in the strange days so
Je vis dans des jours étranges alors
Say goodbye to the silence
Dites adieu au silence
We can dance to the sirens
Nous pouvons danser au son des sirènes
Strange days here we come
Des jours étranges, nous voici
Strange days here we come
Des jours étranges, nous voici
Strange days here we go
Des jours étranges, nous y voilà
Never know when it's all goin' down
On ne sait jamais quand tout va s'effondrer
All I have is right here and now
Tout ce que j'ai est ici et maintenant
So we'll make this moment last forever
Alors nous ferons durer ce moment pour toujours
And if we go we go together
Et si nous partons, nous partons ensemble
I'm livin' in the strange days
Je vis dans des jours étranges
I'm livin' in a world that I don't know
Je vis dans un monde que je ne connais pas
Get ready for the dark age
Préparez-vous pour l'âge sombre
I'm livin' in the strange days so
Je vis dans des jours étranges alors
Say goodbye to the silence
Dites adieu au silence
We can dance to the sirens
Nous pouvons danser au son des sirènes
Strange days here we come
Des jours étranges, nous voici
Strange days here we come
Des jours étranges, nous voici
Strange days here we go
Des jours étranges, nous y voilà
One of these nights
Une de ces nuits
I'll take it there to the fire
Je l'emmènerai là-bas vers le feu
We're ready to rise
Nous sommes prêts à nous lever
We're gonna dance to the sirens
Nous allons danser au son des sirènes
Say goodbye to the silence
Dites adieu au silence
(I'm livin' the strange days)
(Je vis les jours étranges)
I'm livin' in the strange days so
Je vis dans des jours étranges alors
Say goodbye to the silence
Dites adieu au silence
We can dance to the sirens
Nous pouvons danser au son des sirènes
Strange days here we come
Des jours étranges, nous voici
Strange days here we come
Des jours étranges, nous voici
Strange days here we go
Des jours étranges, nous y voilà
Raise a glass to the end of it all
Levante um copo para o fim de tudo
Who's to blame when it's everyone's fault?
Quem é o culpado quando é culpa de todos?
And we celebrate our way through dangerous times
E nós celebramos nosso caminho através de tempos perigosos
Strange days are comin' for us
Dias estranhos estão chegando para nós
Say goodbye to the way that it was
Diga adeus ao jeito que era
And we celebrate our way through dangerous times
E nós celebramos nosso caminho através de tempos perigosos
I'm livin' in the strange days
Estou vivendo nos dias estranhos
I'm livin' in a world that I don't know
Estou vivendo em um mundo que eu não conheço
Get ready for the dark age
Prepare-se para a era das trevas
I'm livin' in the strange days so
Estou vivendo nos dias estranhos então
Say goodbye to the silence
Diga adeus ao silêncio
We can dance to the sirens
Podemos dançar ao som das sirenes
Strange days here we come
Dias estranhos, aqui vamos nós
Strange days here we come
Dias estranhos, aqui vamos nós
Strange days here we go
Dias estranhos, aqui vamos nós
Never know when it's all goin' down
Nunca se sabe quando tudo vai desabar
All I have is right here and now
Tudo o que tenho é aqui e agora
So we'll make this moment last forever
Então faremos este momento durar para sempre
And if we go we go together
E se formos, vamos juntos
I'm livin' in the strange days
Estou vivendo nos dias estranhos
I'm livin' in a world that I don't know
Estou vivendo em um mundo que eu não conheço
Get ready for the dark age
Prepare-se para a era das trevas
I'm livin' in the strange days so
Estou vivendo nos dias estranhos então
Say goodbye to the silence
Diga adeus ao silêncio
We can dance to the sirens
Podemos dançar ao som das sirenes
Strange days here we come
Dias estranhos, aqui vamos nós
Strange days here we come
Dias estranhos, aqui vamos nós
Strange days here we go
Dias estranhos, aqui vamos nós
One of these nights
Uma dessas noites
I'll take it there to the fire
Eu vou levar isso para o fogo
We're ready to rise
Estamos prontos para subir
We're gonna dance to the sirens
Vamos dançar ao som das sirenes
Say goodbye to the silence
Diga adeus ao silêncio
(I'm livin' the strange days)
(Estou vivendo os dias estranhos)
I'm livin' in the strange days so
Estou vivendo nos dias estranhos então
Say goodbye to the silence
Diga adeus ao silêncio
We can dance to the sirens
Podemos dançar ao som das sirenes
Strange days here we come
Dias estranhos, aqui vamos nós
Strange days here we come
Dias estranhos, aqui vamos nós
Strange days here we go
Dias estranhos, aqui vamos nós
Raise a glass to the end of it all
Levanta una copa al final de todo
Who's to blame when it's everyone's fault?
¿A quién culpar cuando es culpa de todos?
And we celebrate our way through dangerous times
Y celebramos nuestro camino a través de tiempos peligrosos
Strange days are comin' for us
Días extraños vienen para nosotros
Say goodbye to the way that it was
Despídete de cómo era
And we celebrate our way through dangerous times
Y celebramos nuestro camino a través de tiempos peligrosos
I'm livin' in the strange days
Estoy viviendo en los días extraños
I'm livin' in a world that I don't know
Estoy viviendo en un mundo que no conozco
Get ready for the dark age
Prepárate para la edad oscura
I'm livin' in the strange days so
Estoy viviendo en los días extraños así que
Say goodbye to the silence
Despídete del silencio
We can dance to the sirens
Podemos bailar al son de las sirenas
Strange days here we come
Días extraños, aquí venimos
Strange days here we come
Días extraños, aquí venimos
Strange days here we go
Días extraños, aquí vamos
Never know when it's all goin' down
Nunca se sabe cuándo todo se va a acabar
All I have is right here and now
Todo lo que tengo es aquí y ahora
So we'll make this moment last forever
Así que haremos que este momento dure para siempre
And if we go we go together
Y si nos vamos, nos vamos juntos
I'm livin' in the strange days
Estoy viviendo en los días extraños
I'm livin' in a world that I don't know
Estoy viviendo en un mundo que no conozco
Get ready for the dark age
Prepárate para la edad oscura
I'm livin' in the strange days so
Estoy viviendo en los días extraños así que
Say goodbye to the silence
Despídete del silencio
We can dance to the sirens
Podemos bailar al son de las sirenas
Strange days here we come
Días extraños, aquí venimos
Strange days here we come
Días extraños, aquí venimos
Strange days here we go
Días extraños, aquí vamos
One of these nights
Una de estas noches
I'll take it there to the fire
Lo llevaré allí al fuego
We're ready to rise
Estamos listos para levantarnos
We're gonna dance to the sirens
Vamos a bailar al son de las sirenas
Say goodbye to the silence
Despídete del silencio
(I'm livin' the strange days)
(Estoy viviendo los días extraños)
I'm livin' in the strange days so
Estoy viviendo en los días extraños así que
Say goodbye to the silence
Despídete del silencio
We can dance to the sirens
Podemos bailar al son de las sirenas
Strange days here we come
Días extraños, aquí venimos
Strange days here we come
Días extraños, aquí venimos
Strange days here we go
Días extraños, aquí vamos
Raise a glass to the end of it all
Erhebe ein Glas auf das Ende von allem
Who's to blame when it's everyone's fault?
Wer ist schuld, wenn es jedermanns Fehler ist?
And we celebrate our way through dangerous times
Und wir feiern unseren Weg durch gefährliche Zeiten
Strange days are comin' for us
Seltsame Tage kommen auf uns zu
Say goodbye to the way that it was
Sag auf Wiedersehen zu dem, wie es war
And we celebrate our way through dangerous times
Und wir feiern unseren Weg durch gefährliche Zeiten
I'm livin' in the strange days
Ich lebe in den seltsamen Tagen
I'm livin' in a world that I don't know
Ich lebe in einer Welt, die ich nicht kenne
Get ready for the dark age
Mach dich bereit für das dunkle Zeitalter
I'm livin' in the strange days so
Ich lebe in den seltsamen Tagen, also
Say goodbye to the silence
Sag auf Wiedersehen zur Stille
We can dance to the sirens
Wir können zu den Sirenen tanzen
Strange days here we come
Seltsame Tage, hier kommen wir
Strange days here we come
Seltsame Tage, hier kommen wir
Strange days here we go
Seltsame Tage, hier gehen wir
Never know when it's all goin' down
Man weiß nie, wann alles zusammenbricht
All I have is right here and now
Alles, was ich habe, ist hier und jetzt
So we'll make this moment last forever
Also werden wir diesen Moment für immer festhalten
And if we go we go together
Und wenn wir gehen, gehen wir zusammen
I'm livin' in the strange days
Ich lebe in den seltsamen Tagen
I'm livin' in a world that I don't know
Ich lebe in einer Welt, die ich nicht kenne
Get ready for the dark age
Mach dich bereit für das dunkle Zeitalter
I'm livin' in the strange days so
Ich lebe in den seltsamen Tagen, also
Say goodbye to the silence
Sag auf Wiedersehen zur Stille
We can dance to the sirens
Wir können zu den Sirenen tanzen
Strange days here we come
Seltsame Tage, hier kommen wir
Strange days here we come
Seltsame Tage, hier kommen wir
Strange days here we go
Seltsame Tage, hier gehen wir
One of these nights
Eine dieser Nächte
I'll take it there to the fire
Ich bringe es zum Feuer
We're ready to rise
Wir sind bereit aufzusteigen
We're gonna dance to the sirens
Wir werden zu den Sirenen tanzen
Say goodbye to the silence
Sag auf Wiedersehen zur Stille
(I'm livin' the strange days)
(Ich lebe die seltsamen Tage)
I'm livin' in the strange days so
Ich lebe in den seltsamen Tagen, also
Say goodbye to the silence
Sag auf Wiedersehen zur Stille
We can dance to the sirens
Wir können zu den Sirenen tanzen
Strange days here we come
Seltsame Tage, hier kommen wir
Strange days here we come
Seltsame Tage, hier kommen wir
Strange days here we go
Seltsame Tage, hier gehen wir
Raise a glass to the end of it all
Alza un bicchiere alla fine di tutto
Who's to blame when it's everyone's fault?
Chi è da biasimare quando è colpa di tutti?
And we celebrate our way through dangerous times
E celebriamo il nostro cammino attraverso tempi pericolosi
Strange days are comin' for us
Giorni strani stanno arrivando per noi
Say goodbye to the way that it was
Dì addio al modo in cui era
And we celebrate our way through dangerous times
E celebriamo il nostro cammino attraverso tempi pericolosi
I'm livin' in the strange days
Sto vivendo in giorni strani
I'm livin' in a world that I don't know
Sto vivendo in un mondo che non conosco
Get ready for the dark age
Preparati per l'età oscura
I'm livin' in the strange days so
Sto vivendo in giorni strani quindi
Say goodbye to the silence
Dì addio al silenzio
We can dance to the sirens
Possiamo ballare alle sirene
Strange days here we come
Giorni strani, eccoci qui
Strange days here we come
Giorni strani, eccoci qui
Strange days here we go
Giorni strani, eccoci
Never know when it's all goin' down
Non si sa mai quando tutto andrà giù
All I have is right here and now
Tutto ciò che ho è qui e ora
So we'll make this moment last forever
Quindi faremo durare questo momento per sempre
And if we go we go together
E se andiamo, andiamo insieme
I'm livin' in the strange days
Sto vivendo in giorni strani
I'm livin' in a world that I don't know
Sto vivendo in un mondo che non conosco
Get ready for the dark age
Preparati per l'età oscura
I'm livin' in the strange days so
Sto vivendo in giorni strani quindi
Say goodbye to the silence
Dì addio al silenzio
We can dance to the sirens
Possiamo ballare alle sirene
Strange days here we come
Giorni strani, eccoci qui
Strange days here we come
Giorni strani, eccoci qui
Strange days here we go
Giorni strani, eccoci
One of these nights
Una di queste notti
I'll take it there to the fire
Lo porterò lì al fuoco
We're ready to rise
Siamo pronti a risorgere
We're gonna dance to the sirens
Balleremo alle sirene
Say goodbye to the silence
Dì addio al silenzio
(I'm livin' the strange days)
(Sto vivendo i giorni strani)
I'm livin' in the strange days so
Sto vivendo in giorni strani quindi
Say goodbye to the silence
Dì addio al silenzio
We can dance to the sirens
Possiamo ballare alle sirene
Strange days here we come
Giorni strani, eccoci qui
Strange days here we come
Giorni strani, eccoci qui
Strange days here we go
Giorni strani, eccoci