The Good Life
ADAM GONTIER, BARRY STOCK, BRAD WALST, NEIL SANDERSON
The good life is what I need
Too many people stepping over me
The only thing that's been on my mind
Is the one thing I need before I die
All I want
Is a little of the good life
All I need
Is to have a good time
Oh
The good life
All I want
Is a little of the good life
All I need
Is to have a good time
The good life
(The good life)
I don't really know who I am
It's time for me to take a stand
I need a change and I need it fast
I know that any day could be the last
All I want
Is a little of the good life
All I need
Is to have a good time
The good life
All I want
Is a little of the good life
All I need
Is to have a good time
The good life
Hold on, hold on
I always wanted it this way
(You never wanted it this way)
Hold on, hold on
I always wanted this way
(You didn't ask for it this way)
I always wanted it this way
(The good life)
All I want
Is a little of the good life
All I need
Is to have a good time
The good life
All I want
Is a little of the good life
All I need
Is to have a good time
The good life
(The good life)
The good life is what I need
La belle vie est ce dont j'ai besoin
Too many people stepping over me
Trop de gens me marchent dessus
The only thing that's been on my mind
La seule chose qui me préoccupe
Is the one thing I need before I die
C'est la seule chose dont j'ai besoin avant de mourir
All I want
Tout ce que je veux
Is a little of the good life
C'est un peu de la belle vie
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
Is to have a good time
C'est de passer un bon moment
Oh
Oh
The good life
La belle vie
All I want
Tout ce que je veux
Is a little of the good life
C'est un peu de la belle vie
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
Is to have a good time
C'est de passer un bon moment
The good life
La belle vie
(The good life)
(La belle vie)
I don't really know who I am
Je ne sais pas vraiment qui je suis
It's time for me to take a stand
Il est temps pour moi de prendre position
I need a change and I need it fast
J'ai besoin de changement et rapidement
I know that any day could be the last
Je sais que chaque jour pourrait être le dernier
All I want
Tout ce que je veux
Is a little of the good life
C'est un peu de la belle vie
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
Is to have a good time
C'est de passer un bon moment
The good life
La belle vie
All I want
Tout ce que je veux
Is a little of the good life
C'est un peu de la belle vie
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
Is to have a good time
C'est de passer un bon moment
The good life
La belle vie
Hold on, hold on
Tiens bon, tiens bon
I always wanted it this way
J'ai toujours voulu que ce soit ainsi
(You never wanted it this way)
(Tu n'as jamais voulu que ce soit ainsi)
Hold on, hold on
Tiens bon, tiens bon
I always wanted this way
J'ai toujours voulu que ce soit ainsi
(You didn't ask for it this way)
(Tu n'as pas demandé que ce soit ainsi)
I always wanted it this way
J'ai toujours voulu que ce soit ainsi
(The good life)
(La belle vie)
All I want
Tout ce que je veux
Is a little of the good life
C'est un peu de la belle vie
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
Is to have a good time
C'est de passer un bon moment
The good life
La belle vie
All I want
Tout ce que je veux
Is a little of the good life
C'est un peu de la belle vie
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
Is to have a good time
C'est de passer un bon moment
The good life
La belle vie
(The good life)
(La belle vie)
The good life is what I need
A boa vida é o que eu preciso
Too many people stepping over me
Muitas pessoas passando por cima de mim
The only thing that's been on my mind
A única coisa que tem estado em minha mente
Is the one thing I need before I die
É a única coisa que eu preciso antes de morrer
All I want
Tudo que eu quero
Is a little of the good life
É um pouco da boa vida
All I need
Tudo que eu preciso
Is to have a good time
É me divertir
Oh
Oh
The good life
A boa vida
All I want
Tudo que eu quero
Is a little of the good life
É um pouco da boa vida
All I need
Tudo que eu preciso
Is to have a good time
É me divertir
The good life
A boa vida
(The good life)
(A boa vida)
I don't really know who I am
Eu realmente não sei quem eu sou
It's time for me to take a stand
É hora de eu tomar uma posição
I need a change and I need it fast
Eu preciso de uma mudança e preciso rápido
I know that any day could be the last
Eu sei que qualquer dia pode ser o último
All I want
Tudo que eu quero
Is a little of the good life
É um pouco da boa vida
All I need
Tudo que eu preciso
Is to have a good time
É me divertir
The good life
A boa vida
All I want
Tudo que eu quero
Is a little of the good life
É um pouco da boa vida
All I need
Tudo que eu preciso
Is to have a good time
É me divertir
The good life
A boa vida
Hold on, hold on
Aguente, aguente
I always wanted it this way
Eu sempre quis assim
(You never wanted it this way)
(Você nunca quis assim)
Hold on, hold on
Aguente, aguente
I always wanted this way
Eu sempre quis assim
(You didn't ask for it this way)
(Você não pediu assim)
I always wanted it this way
Eu sempre quis assim
(The good life)
(A boa vida)
All I want
Tudo que eu quero
Is a little of the good life
É um pouco da boa vida
All I need
Tudo que eu preciso
Is to have a good time
É me divertir
The good life
A boa vida
All I want
Tudo que eu quero
Is a little of the good life
É um pouco da boa vida
All I need
Tudo que eu preciso
Is to have a good time
É me divertir
The good life
A boa vida
(The good life)
(A boa vida)
The good life is what I need
La buena vida es lo que necesito
Too many people stepping over me
Demasiadas personas pasando por encima de mí
The only thing that's been on my mind
Lo único que ha estado en mi mente
Is the one thing I need before I die
Es lo único que necesito antes de morir
All I want
Todo lo que quiero
Is a little of the good life
Es un poco de la buena vida
All I need
Todo lo que necesito
Is to have a good time
Es pasar un buen rato
Oh
Oh
The good life
La buena vida
All I want
Todo lo que quiero
Is a little of the good life
Es un poco de la buena vida
All I need
Todo lo que necesito
Is to have a good time
Es pasar un buen rato
The good life
La buena vida
(The good life)
(La buena vida)
I don't really know who I am
Realmente no sé quién soy
It's time for me to take a stand
Es hora de que tome una posición
I need a change and I need it fast
Necesito un cambio y lo necesito rápido
I know that any day could be the last
Sé que cualquier día podría ser el último
All I want
Todo lo que quiero
Is a little of the good life
Es un poco de la buena vida
All I need
Todo lo que necesito
Is to have a good time
Es pasar un buen rato
The good life
La buena vida
All I want
Todo lo que quiero
Is a little of the good life
Es un poco de la buena vida
All I need
Todo lo que necesito
Is to have a good time
Es pasar un buen rato
The good life
La buena vida
Hold on, hold on
Aguanta, aguanta
I always wanted it this way
Siempre quise que fuera así
(You never wanted it this way)
(Nunca quisiste que fuera así)
Hold on, hold on
Aguanta, aguanta
I always wanted this way
Siempre quise que fuera así
(You didn't ask for it this way)
(No pediste que fuera así)
I always wanted it this way
Siempre quise que fuera así
(The good life)
(La buena vida)
All I want
Todo lo que quiero
Is a little of the good life
Es un poco de la buena vida
All I need
Todo lo que necesito
Is to have a good time
Es pasar un buen rato
The good life
La buena vida
All I want
Todo lo que quiero
Is a little of the good life
Es un poco de la buena vida
All I need
Todo lo que necesito
Is to have a good time
Es pasar un buen rato
The good life
La buena vida
(The good life)
(La buena vida)
The good life is what I need
Das gute Leben ist das, was ich brauche
Too many people stepping over me
Zu viele Menschen treten über mich hinweg
The only thing that's been on my mind
Das einzige, was mir im Kopf herumgeht
Is the one thing I need before I die
Ist das eine Ding, das ich brauche, bevor ich sterbe
All I want
Alles was ich will
Is a little of the good life
Ist ein bisschen vom guten Leben
All I need
Alles was ich brauche
Is to have a good time
Ist eine gute Zeit zu haben
Oh
Oh
The good life
Das gute Leben
All I want
Alles was ich will
Is a little of the good life
Ist ein bisschen vom guten Leben
All I need
Alles was ich brauche
Is to have a good time
Ist eine gute Zeit zu haben
The good life
Das gute Leben
(The good life)
(Das gute Leben)
I don't really know who I am
Ich weiß wirklich nicht, wer ich bin
It's time for me to take a stand
Es ist Zeit für mich, Stellung zu beziehen
I need a change and I need it fast
Ich brauche eine Veränderung und ich brauche sie schnell
I know that any day could be the last
Ich weiß, dass jeder Tag der letzte sein könnte
All I want
Alles was ich will
Is a little of the good life
Ist ein bisschen vom guten Leben
All I need
Alles was ich brauche
Is to have a good time
Ist eine gute Zeit zu haben
The good life
Das gute Leben
All I want
Alles was ich will
Is a little of the good life
Ist ein bisschen vom guten Leben
All I need
Alles was ich brauche
Is to have a good time
Ist eine gute Zeit zu haben
The good life
Das gute Leben
Hold on, hold on
Halt durch, halt durch
I always wanted it this way
Ich wollte es immer so
(You never wanted it this way)
(Du wolltest es nie so)
Hold on, hold on
Halt durch, halt durch
I always wanted this way
Ich wollte es immer so
(You didn't ask for it this way)
(Du hast nicht darum gebeten)
I always wanted it this way
Ich wollte es immer so
(The good life)
(Das gute Leben)
All I want
Alles was ich will
Is a little of the good life
Ist ein bisschen vom guten Leben
All I need
Alles was ich brauche
Is to have a good time
Ist eine gute Zeit zu haben
The good life
Das gute Leben
All I want
Alles was ich will
Is a little of the good life
Ist ein bisschen vom guten Leben
All I need
Alles was ich brauche
Is to have a good time
Ist eine gute Zeit zu haben
The good life
Das gute Leben
(The good life)
(Das gute Leben)
The good life is what I need
La buona vita è ciò di cui ho bisogno
Too many people stepping over me
Troppe persone mi calpestano
The only thing that's been on my mind
L'unica cosa che mi passa per la mente
Is the one thing I need before I die
È l'unica cosa di cui ho bisogno prima di morire
All I want
Tutto ciò che voglio
Is a little of the good life
È un po' della buona vita
All I need
Tutto ciò di cui ho bisogno
Is to have a good time
È di divertirmi
Oh
Oh
The good life
La buona vita
All I want
Tutto ciò che voglio
Is a little of the good life
È un po' della buona vita
All I need
Tutto ciò di cui ho bisogno
Is to have a good time
È di divertirmi
The good life
La buona vita
(The good life)
(La buona vita)
I don't really know who I am
Non so davvero chi sono
It's time for me to take a stand
È ora per me di prendere una posizione
I need a change and I need it fast
Ho bisogno di un cambiamento e ne ho bisogno velocemente
I know that any day could be the last
So che ogni giorno potrebbe essere l'ultimo
All I want
Tutto ciò che voglio
Is a little of the good life
È un po' della buona vita
All I need
Tutto ciò di cui ho bisogno
Is to have a good time
È di divertirmi
The good life
La buona vita
All I want
Tutto ciò che voglio
Is a little of the good life
È un po' della buona vita
All I need
Tutto ciò di cui ho bisogno
Is to have a good time
È di divertirmi
The good life
La buona vita
Hold on, hold on
Tieni duro, tieni duro
I always wanted it this way
Ho sempre voluto che fosse così
(You never wanted it this way)
(Non hai mai voluto che fosse così)
Hold on, hold on
Tieni duro, tieni duro
I always wanted this way
Ho sempre voluto che fosse così
(You didn't ask for it this way)
(Non l'hai chiesto in questo modo)
I always wanted it this way
Ho sempre voluto che fosse così
(The good life)
(La buona vita)
All I want
Tutto ciò che voglio
Is a little of the good life
È un po' della buona vita
All I need
Tutto ciò di cui ho bisogno
Is to have a good time
È di divertirmi
The good life
La buona vita
All I want
Tutto ciò che voglio
Is a little of the good life
È un po' della buona vita
All I need
Tutto ciò di cui ho bisogno
Is to have a good time
È di divertirmi
The good life
La buona vita
(The good life)
(La buona vita)
The good life is what I need
Hidup yang baik adalah yang saya butuhkan
Too many people stepping over me
Terlalu banyak orang menginjak-injak saya
The only thing that's been on my mind
Satu-satunya hal yang ada di pikiran saya
Is the one thing I need before I die
Adalah satu hal yang saya butuhkan sebelum saya mati
All I want
Yang saya inginkan
Is a little of the good life
Adalah sedikit dari hidup yang baik
All I need
Yang saya butuhkan
Is to have a good time
Adalah untuk memiliki waktu yang menyenangkan
Oh
Oh
The good life
Hidup yang baik
All I want
Yang saya inginkan
Is a little of the good life
Adalah sedikit dari hidup yang baik
All I need
Yang saya butuhkan
Is to have a good time
Adalah untuk memiliki waktu yang menyenangkan
The good life
Hidup yang baik
(The good life)
(Hidup yang baik)
I don't really know who I am
Saya tidak benar-benar tahu siapa saya
It's time for me to take a stand
Saatnya bagi saya untuk mengambil sikap
I need a change and I need it fast
Saya butuh perubahan dan saya butuhnya dengan cepat
I know that any day could be the last
Saya tahu bahwa hari apa pun bisa menjadi hari terakhir
All I want
Yang saya inginkan
Is a little of the good life
Adalah sedikit dari hidup yang baik
All I need
Yang saya butuhkan
Is to have a good time
Adalah untuk memiliki waktu yang menyenangkan
The good life
Hidup yang baik
All I want
Yang saya inginkan
Is a little of the good life
Adalah sedikit dari hidup yang baik
All I need
Yang saya butuhkan
Is to have a good time
Adalah untuk memiliki waktu yang menyenangkan
The good life
Hidup yang baik
Hold on, hold on
Tahan, tahan
I always wanted it this way
Saya selalu menginginkannya seperti ini
(You never wanted it this way)
(Anda tidak pernah menginginkannya seperti ini)
Hold on, hold on
Tahan, tahan
I always wanted this way
Saya selalu menginginkan ini seperti ini
(You didn't ask for it this way)
(Anda tidak meminta ini seperti ini)
I always wanted it this way
Saya selalu menginginkannya seperti ini
(The good life)
(Hidup yang baik)
All I want
Yang saya inginkan
Is a little of the good life
Adalah sedikit dari hidup yang baik
All I need
Yang saya butuhkan
Is to have a good time
Adalah untuk memiliki waktu yang menyenangkan
The good life
Hidup yang baik
All I want
Yang saya inginkan
Is a little of the good life
Adalah sedikit dari hidup yang baik
All I need
Yang saya butuhkan
Is to have a good time
Adalah untuk memiliki waktu yang menyenangkan
The good life
Hidup yang baik
(The good life)
(Hidup yang baik)
The good life is what I need
ชีวิตที่ดีคือสิ่งที่ฉันต้องการ
Too many people stepping over me
มีคนมากมายเหยียบย่ำฉัน
The only thing that's been on my mind
สิ่งเดียวที่อยู่ในใจฉัน
Is the one thing I need before I die
คือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการก่อนที่จะตาย
All I want
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Is a little of the good life
คือเพียงแค่ชีวิตที่ดี
All I need
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Is to have a good time
คือการมีช่วงเวลาที่ดี
Oh
โอ้
The good life
ชีวิตที่ดี
All I want
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Is a little of the good life
คือเพียงแค่ชีวิตที่ดี
All I need
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Is to have a good time
คือการมีช่วงเวลาที่ดี
The good life
ชีวิตที่ดี
(The good life)
(ชีวิตที่ดี)
I don't really know who I am
ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าฉันเป็นใคร
It's time for me to take a stand
ถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องยืนหยัด
I need a change and I need it fast
ฉันต้องการการเปลี่ยนแปลงและต้องการอย่างรวดเร็ว
I know that any day could be the last
ฉันรู้ว่าวันใดวันหนึ่งอาจเป็นวันสุดท้าย
All I want
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Is a little of the good life
คือเพียงแค่ชีวิตที่ดี
All I need
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Is to have a good time
คือการมีช่วงเวลาที่ดี
The good life
ชีวิตที่ดี
All I want
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Is a little of the good life
คือเพียงแค่ชีวิตที่ดี
All I need
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Is to have a good time
คือการมีช่วงเวลาที่ดี
The good life
ชีวิตที่ดี
Hold on, hold on
จงยึดมั่น, จงยึดมั่น
I always wanted it this way
ฉันเสมอต้องการมันแบบนี้
(You never wanted it this way)
(คุณไม่เคยต้องการมันแบบนี้)
Hold on, hold on
จงยึดมั่น, จงยึดมั่น
I always wanted this way
ฉันเสมอต้องการมันแบบนี้
(You didn't ask for it this way)
(คุณไม่ได้ขอมันแบบนี้)
I always wanted it this way
ฉันเสมอต้องการมันแบบนี้
(The good life)
(ชีวิตที่ดี)
All I want
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Is a little of the good life
คือเพียงแค่ชีวิตที่ดี
All I need
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Is to have a good time
คือการมีช่วงเวลาที่ดี
The good life
ชีวิตที่ดี
All I want
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Is a little of the good life
คือเพียงแค่ชีวิตที่ดี
All I need
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Is to have a good time
คือการมีช่วงเวลาที่ดี
The good life
ชีวิตที่ดี
(The good life)
(ชีวิตที่ดี)
The good life is what I need
我需要的是美好生活
Too many people stepping over me
太多人踩过我
The only thing that's been on my mind
我脑海中唯一的想法
Is the one thing I need before I die
是我临死前需要的那件事
All I want
我想要的
Is a little of the good life
只是一点美好生活
All I need
我需要的
Is to have a good time
是享受美好时光
Oh
哦
The good life
美好生活
All I want
我想要的
Is a little of the good life
只是一点美好生活
All I need
我需要的
Is to have a good time
是享受美好时光
The good life
美好生活
(The good life)
（美好生活）
I don't really know who I am
我真的不知道我是谁
It's time for me to take a stand
是时候我该站出来了
I need a change and I need it fast
我需要改变，而且需要迅速
I know that any day could be the last
我知道任何一天都可能是最后一天
All I want
我想要的
Is a little of the good life
只是一点美好生活
All I need
我需要的
Is to have a good time
是享受美好时光
The good life
美好生活
All I want
我想要的
Is a little of the good life
只是一点美好生活
All I need
我需要的
Is to have a good time
是享受美好时光
The good life
美好生活
Hold on, hold on
坚持住，坚持住
I always wanted it this way
我一直希望它是这样的
(You never wanted it this way)
（你从未希望它是这样的）
Hold on, hold on
坚持住，坚持住
I always wanted this way
我一直希望它是这样的
(You didn't ask for it this way)
（你并没有要求它是这样的）
I always wanted it this way
我一直希望它是这样的
(The good life)
（美好生活）
All I want
我想要的
Is a little of the good life
只是一点美好生活
All I need
我需要的
Is to have a good time
是享受美好时光
The good life
美好生活
All I want
我想要的
Is a little of the good life
只是一点美好生活
All I need
我需要的
Is to have a good time
是享受美好时光
The good life
美好生活
(The good life)
（美好生活）