Heathens
Tyler Joseph
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse
Welcome to the room of people who have rooms of people
That they loved one day stocked away
Just because we check the guns at the door
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
You're lovin' on the psychopath sitting next to you
You're lovin' on the murderer sitting next to you
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
But after all I've said, please don't forget
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse
We don't deal with outsiders very well
They say newcomers have a certain smell
Yeah, trust issues, not to mention
They say they can smell your intentions
You're lovin' on the freakshow sitting next to you
You'll have some weird people sitting next to you
You'll think, "How did I get here, sitting next to you?"
But after all I've said, please don't forget
(Watch it)
(Watch it)
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse
All my friends are heathens, take it slow
(Watch it)
Wait for them to ask you who you know
(Watch it)
Please all my friends are heathens, take it slow
(Watch it)
Wait for them to ask you who you know
Why'd you come? You knew you should have stayed
I tried to warn you just to stay away
And now they're outside ready to bust
It looks like you might be one of us
All my friends are heathens, take it slow
Tous mes amis sont des athées, ne vas pas trop vite
Wait for them to ask you who you know
Attends qu'ils te demandent qui tu connais
Please don't make any sudden moves
Je t'en prie, ne fais pas de geste brusque
You don't know the half of the abuse
Tu ne connais même pas la moitié de tout cet abus
All my friends are heathens, take it slow
Tous mes amis sont des athées, ne vas pas trop vite
Wait for them to ask you who you know
Attends qu'ils te demandent qui tu connais
Please don't make any sudden moves
Je t'en prie, ne fais pas de geste brusque
You don't know the half of the abuse
Tu ne connais même pas la moitié de tout cet abus
Welcome to the room of people who have rooms of people
Bienvenue dans la chambre remplie de gens qui ont des chambres remplies de gens
That they loved one day stocked away
Qu'ils aimaient à l'époque, bien rangés
Just because we check the guns at the door
Just parce qu'on laisse nos flingues au vestiaire
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
Ça veut pas dire que nos cerveaux cesseront d'être des grenades
You're lovin' on the psychopath sitting next to you
Tu aimes le psychopathe assis à côté de toi
You're lovin' on the murderer sitting next to you
Tu aimes le tueur assis à côté de toi
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
Tu penseras "comment est-ce que je me suis retrouvée ici, assise à côté de toi?"
But after all I've said, please don't forget
Mais après tout ce que j'ai dit, je t'en prie de ne pas oublier
All my friends are heathens, take it slow
Tous mes amis sont des athées, ne vas pas trop vite
Wait for them to ask you who you know
Attends qu'ils te demandent qui tu connais
Please don't make any sudden moves
Je t'en prie, ne fais pas de geste brusque
You don't know the half of the abuse
Tu ne connais même pas la moitié de tout cet abus
We don't deal with outsiders very well
On ne gère pas très bien les étrangers
They say newcomers have a certain smell
On dit que les étrangers ont une certaine odeurs
Yeah, trust issues, not to mention
Ouais, incapables de faire confiance, sans même parler du fait
They say they can smell your intentions
Qu'ils disent qu'ils peuvent sentir tes intentions
You're lovin' on the freakshow sitting next to you
Tu aimes cette galerie d'horreurs assise à côté de toi
You'll have some weird people sitting next to you
Tu te retrouveras avec des vrais tordus assis à côté de toi
You'll think, "How did I get here, sitting next to you?"
Tu penseras "comment est-ce que je me suis retrouvée ici, assise à côté de toi?"
But after all I've said, please don't forget
Mais après tout ce que j'ai dit, je t'en prie de ne pas oublier
(Watch it)
(Fais gaffe)
(Watch it)
(Fais gaffe)
All my friends are heathens, take it slow
Tous mes amis sont des athées, ne vas pas trop vite
Wait for them to ask you who you know
Attends qu'ils te demandent qui tu connais
Please don't make any sudden moves
Je t'en prie, ne fais pas de geste brusque
You don't know the half of the abuse
Tu ne connais même pas la moitié de tout cet abus
All my friends are heathens, take it slow
Tous mes amis sont des athées, ne vas pas trop vite
(Watch it)
(Fais gaffe)
Wait for them to ask you who you know
Attends qu'ils te demandent qui tu connais
(Watch it)
(Fais gaffe)
Please all my friends are heathens, take it slow
Je t'en prie, ne fais pas de geste brusque
(Watch it)
(Fais gaffe)
Wait for them to ask you who you know
Attends qu'ils te demandent qui tu connais
Why'd you come? You knew you should have stayed
Pourquoi es-tu venue? Tu savais que t'aurais du rester loin
I tried to warn you just to stay away
J'ai essayé de te prévenir de rester loin d'ici
And now they're outside ready to bust
Et maintenant ils sont dehors, prêts à claquer
It looks like you might be one of us
J'ai l'impression que tu pourras te retrouver parmi nous
All my friends are heathens, take it slow
Vai com calma, todos os meus amigos são pagãos
Wait for them to ask you who you know
Espera que eles te perguntem quem você conhece
Please don't make any sudden moves
Por favor, não faça nenhum movimento brusco
You don't know the half of the abuse
Do abuso, você não sabe a metade
All my friends are heathens, take it slow
Vai com calma, todos os meus amigos são pagãos
Wait for them to ask you who you know
Espera que eles te perguntem quem você conhece
Please don't make any sudden moves
Por favor, não faça nenhum movimento brusco
You don't know the half of the abuse
Do abuso, você não sabe a metade
Welcome to the room of people who have rooms of people
Seja bem-vindo à sala dos que tem quartos cheios de gente
That they loved one day stocked away
Os quais eles amaram um dia e agora depositam aí
Just because we check the guns at the door
Só porque a gente te revista na entrada
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
Não significa que nossos cérebros vão deixar de ser granadas
You're lovin' on the psychopath sitting next to you
Você está amando o psicopata sentado ao seu lado
You're lovin' on the murderer sitting next to you
Você está amando o assassino sentado ao seu lado
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
Você vai dizer pra si mesmo, 'como é que eu vim parar aqui, sentado ao seu lado?'
But after all I've said, please don't forget
Mas depois de tudo o que eu disse, por favor, não se esqueça
All my friends are heathens, take it slow
Vai com calma, todos os meus amigos são pagãos
Wait for them to ask you who you know
Espera que eles te perguntem quem você conhece
Please don't make any sudden moves
Por favor, não faça nenhum movimento brusco
You don't know the half of the abuse
Do abuso, você não sabe a metade
We don't deal with outsiders very well
A gente não lida muito bem com estranhos
They say newcomers have a certain smell
Dizem que os recém-chegados tem um certo cheiro
Yeah, trust issues, not to mention
Sim, e uma postura de desconfiança, não nos esqueçamos
They say they can smell your intentions
Dizem que as pessoas são capazes de farejar as suas intenções
You're lovin' on the freakshow sitting next to you
Você está amando o esquisitão sentado ao seu lado
You'll have some weird people sitting next to you
Você vai se deparar com gente estranha sentada ao seu lado
You'll think, "How did I get here, sitting next to you?"
Você vai dizer pra si mesmo, 'como é que eu vim parar aqui, sentado ao seu lado?'
But after all I've said, please don't forget
Mas depois de tudo o que eu disse, por favor, não se esqueça
(Watch it)
(Fica ligado)
(Watch it)
(Fica ligado)
All my friends are heathens, take it slow
Vai com calma, todos os meus amigos são pagãos
Wait for them to ask you who you know
Espera que eles te perguntem quem você conhece
Please don't make any sudden moves
Por favor, não faça nenhum movimento brusco
You don't know the half of the abuse
Do abuso, você não sabe a metade
All my friends are heathens, take it slow
Vai com calma, todos os meus amigos são pagãos
(Watch it)
(Fica ligado)
Wait for them to ask you who you know
Espera que eles te perguntem quem você conhece
(Watch it)
(Fica ligado)
Please all my friends are heathens, take it slow
Vai com calma, todos os meus amigos são pagãos
(Watch it)
(Fica ligado)
Wait for them to ask you who you know
Espera que eles te perguntem quem você conhece
Why'd you come? You knew you should have stayed
Por que é que você veio até aqui? Você sabe que deveria ter ficado onde estava
I tried to warn you just to stay away
Eu tentei te avisar para manter distância
And now they're outside ready to bust
E agora eles estão lá fora, prontos pra entrar com tudo
It looks like you might be one of us
Talvez você seja um de nós, afinal
All my friends are heathens, take it slow
Todos mis amigos son paganos, tómalo con calma
Wait for them to ask you who you know
Espera a que te pregunten a quien conoces
Please don't make any sudden moves
Por favor no hagas ningún movimiento apresurado
You don't know the half of the abuse
No sabes ni la mitad del abuso
All my friends are heathens, take it slow
Todos mis amigos son paganos, tómalo con calma
Wait for them to ask you who you know
Espera a que te pregunten a quien conoces
Please don't make any sudden moves
Por favor no hagas ningún movimiento apresurado
You don't know the half of the abuse
No sabes ni la mitad del abuso
Welcome to the room of people who have rooms of people
Bienvenido a la habitación de gente que tiene habitaciones de gente
That they loved one day stocked away
Que amaron un día guardado
Just because we check the guns at the door
Solo porque chequeamos las pistolas en la puerta
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
No significa que nuestros cerebros cambiarán de granadas de mano
You're lovin' on the psychopath sitting next to you
Estás amando al psicópata sentado a tu lado
You're lovin' on the murderer sitting next to you
Estás amando al asesino sentado a tu lado
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
Pensarás, "¿cómo llegue aquí, sentado a tu lado?"
But after all I've said, please don't forget
Pero después de todo lo que he dicho, por favor no olvides
All my friends are heathens, take it slow
Todos mis amigos son paganos, tómalo con calma
Wait for them to ask you who you know
Espera a que te pregunten a quien conoces
Please don't make any sudden moves
Por favor no hagas ningún movimiento apresurado
You don't know the half of the abuse
No sabes ni la mitad del abuso
We don't deal with outsiders very well
No la llevamos muy bien con forasteros
They say newcomers have a certain smell
Dicen que los recién llegados tienen un tipo de olor
Yeah, trust issues, not to mention
Sí, problemas de confianza, sin mencionar
They say they can smell your intentions
Dicen que pueden oler tus intenciones
You're lovin' on the freakshow sitting next to you
Estás amando al loco sentado a tu lado
You'll have some weird people sitting next to you
Tendrás algunas personas raras sentadas a tu lado
You'll think, "How did I get here, sitting next to you?"
Pensarás, "¿cómo llegue aquí, sentado a tu lado?"
But after all I've said, please don't forget
Pero después de todo lo que he dicho, por favor no olvides
(Watch it)
(Míralo)
(Watch it)
(Míralo)
All my friends are heathens, take it slow
Todos mis amigos son paganos, tómalo con calma
Wait for them to ask you who you know
Espera a que te pregunten a quién conoces
Please don't make any sudden moves
Por favor no hagas ningún movimiento apresurado
You don't know the half of the abuse
No sabes ni la mitad del abuso
All my friends are heathens, take it slow
Todos mis amigos son paganos, tómalo con calma
(Watch it)
(Míralo)
Wait for them to ask you who you know
Espera a que te pregunten a quien conoces
(Watch it)
(Míralo)
Please all my friends are heathens, take it slow
Por favor todos mis amigos son paganos, tómalo con calma
(Watch it)
(Míralo)
Wait for them to ask you who you know
Espera a que te pregunten a quien conoces
Why'd you come? You knew you should have stayed
¿Por qué viniste? Sabes que debías quedarte
I tried to warn you just to stay away
Intenté advertirte solo para alejarte
And now they're outside ready to bust
Y ahora están afuera listos para explotar
It looks like you might be one of us
Parece que podrías ser uno de nosotros
All my friends are heathens, take it slow
Alle meine Freunde sind Ungläubige, lass es langsam angehen
Wait for them to ask you who you know
Wartet, bis sie dich fragen, wen ihr kennt
Please don't make any sudden moves
Bitte mach' keine plötzlichen Bewegungen
You don't know the half of the abuse
Du kennst nicht mal die Hälfte des Missbrauchs
All my friends are heathens, take it slow
Alle meine Freunde sind Ungläubige, lass es langsam angehen
Wait for them to ask you who you know
Wartet, bis sie dich fragen, wen ihr kennt
Please don't make any sudden moves
Bitte mach' keine plötzlichen Bewegungen
You don't know the half of the abuse
Du kennst nicht mal die Hälfte des Missbrauchs
Welcome to the room of people who have rooms of people
Willkommen im Zimmer von Leuten, die Zimmer von Leuten haben
That they loved one day stocked away
Die sie eines Tages liebten, weggesperrt
Just because we check the guns at the door
Nur weil wir die Pistolen an der Tür kontrollieren
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
Heißt das nicht, dass unsere Gehirne von Handgranaten sich verändern
You're lovin' on the psychopath sitting next to you
Du liebst den Psychopathen, der neben dir sitzt
You're lovin' on the murderer sitting next to you
Du liebst den Mörder, der neben dir sitzt
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
Du wirst denken: „Wie bin ich hierher gekommen, neben dir zu sitzen?“
But after all I've said, please don't forget
Aber nach allem, was ich gesagt habe, vergiss bitte nicht
All my friends are heathens, take it slow
Alle meine Freunde sind Ungläubige, lass es langsam angehen
Wait for them to ask you who you know
Wartet, bis sie dich fragen, wen ihr kennt
Please don't make any sudden moves
Bitte mach' keine plötzlichen Bewegungen
You don't know the half of the abuse
Du kennst nicht mal die Hälfte des Missbrauchs
We don't deal with outsiders very well
Wir können nicht gut mit Außenseitern umgehen
They say newcomers have a certain smell
Man sagt, Neuankömmlinge haben einen gewissen Geruch
Yeah, trust issues, not to mention
Ja, Vertrauensprobleme, nicht zu vergessen
They say they can smell your intentions
Sie sagen, sie können deine Absichten riechen
You're lovin' on the freakshow sitting next to you
Du liebst die Freakshow, die neben dir sitzt
You'll have some weird people sitting next to you
Du wirst einige seltsame Leute neben dir sitzen haben
You'll think, "How did I get here, sitting next to you?"
Du wirst denken: „Wie bin ich hierher gekommen, neben dir zu sitzen?“
But after all I've said, please don't forget
Aber nach allem, was ich gesagt habe, vergiss bitte nicht
(Watch it)
(Pass auf!)
(Watch it)
(Pass auf!)
All my friends are heathens, take it slow
Alle meine Freunde sind Ungläubige, lass es langsam angehen
Wait for them to ask you who you know
Wartet, bis sie dich fragen, wen ihr kennt
Please don't make any sudden moves
Bitte mach' keine plötzlichen Bewegungen
You don't know the half of the abuse
Du kennst nicht mal die Hälfte des Missbrauchs
All my friends are heathens, take it slow
Alle meine Freunde sind Ungläubige, lass es langsam angehen
(Watch it)
(Pass auf!)
Wait for them to ask you who you know
Wartet, bis sie dich fragen, wen ihr kennt
(Watch it)
(Pass auf!)
Please all my friends are heathens, take it slow
Bitte mach' keine plötzlichen Bewegungen
(Watch it)
(Pass auf!)
Wait for them to ask you who you know
Du kennst nicht mal die Hälfte des Missbrauchs
Why'd you come? You knew you should have stayed
Warum bist du gekommen? Du wusstest, du hättest bleiben sollen
I tried to warn you just to stay away
Ich habe dich gewarnt, dich einfach fernzuhalten
And now they're outside ready to bust
Und jetzt sind sie draußen und wollen dich kriegen
It looks like you might be one of us
Es sieht so aus, als wärst du einer von uns
All my friends are heathens, take it slow
Tutti i miei amici sono pagani, vacci piano
Wait for them to ask you who you know
Aspetta che siano loro a chiederti chi conosci
Please don't make any sudden moves
Per favore non fare movimenti bruschi
You don't know the half of the abuse
Non conosci la metà degli abusi
All my friends are heathens, take it slow
Tutti i miei amici sono pagani, vacci piano
Wait for them to ask you who you know
Aspetta che siano loro a chiederti chi conosci
Please don't make any sudden moves
Per favore non fare movimenti bruschi
You don't know the half of the abuse
Non conosci la metà degli abusi
Welcome to the room of people who have rooms of people
Benvenuto nella stanza delle persone che hanno stanze di persone
That they loved one day stocked away
Che un giorno hanno amato, che ora sono lontane
Just because we check the guns at the door
Solo perché controlliamo le armi alla porta
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
Non vuol dire che i nostri cervelli cambieranno da bombe a mano
You're lovin' on the psychopath sitting next to you
Stai amando lo psicopatico seduto accanto a te
You're lovin' on the murderer sitting next to you
Stai amando l'assassino seduto accanto a te
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
Penserai, "Come sono finito qua, seduto accanto a te?"
But after all I've said, please don't forget
Ma dopo tutto quello che ho detto, per favore non dimenticare
All my friends are heathens, take it slow
Tutti i miei amici sono pagani, vacci piano
Wait for them to ask you who you know
Aspetta che siano loro a chiederti chi conosci
Please don't make any sudden moves
Per favore non fare movimenti bruschi
You don't know the half of the abuse
Non conosci la metà degli abusi
We don't deal with outsiders very well
Non andiamo molto d'accordo con gli estranei
They say newcomers have a certain smell
Dicono che i nuovi arrivati abbiano un certo odore
Yeah, trust issues, not to mention
Sì, problemi di fiducia, senza contare che
They say they can smell your intentions
Dicono che possano odorare le tue intenzioni
You're lovin' on the freakshow sitting next to you
Stai amando il fenomeno da baraccone seduto accanto a te
You'll have some weird people sitting next to you
Avrai alcune persone strane sedute accanto a te
You'll think, "How did I get here, sitting next to you?"
Penserai, "Come sono finito qua, seduto accanto a te?"
But after all I've said, please don't forget
Ma dopo tutto quello che ho detto, per favore non dimenticare
(Watch it)
(Stai attento)
(Watch it)
(Stai attento)
All my friends are heathens, take it slow
Tutti i miei amici sono pagani, vacci piano
Wait for them to ask you who you know
Aspetta che siano loro a chiederti chi conosci
Please don't make any sudden moves
Per favore non fare movimenti bruschi
You don't know the half of the abuse
Non conosci la metà degli abusi
All my friends are heathens, take it slow
Tutti i miei amici sono pagani, vacci piano
(Watch it)
(Stai attento)
Wait for them to ask you who you know
Aspetta che siano loro a chiederti chi conosci
(Watch it)
(Stai attento)
Please all my friends are heathens, take it slow
Tutti i miei amici sono pagani, vacci piano
(Watch it)
(Stai attento)
Wait for them to ask you who you know
Aspetta che siano loro a chiederti chi conosci
Why'd you come? You knew you should have stayed
Perché sei venuto? Sapevi che saresti dovuto rimanere
I tried to warn you just to stay away
Ho provato ad avvertirti di stare lontano
And now they're outside ready to bust
E ora sono fuori pronti a entrare
It looks like you might be one of us
Sembra che tu possa essere uno di noi
All my friends are heathens, take it slow
Semua teman saya adalah orang-orang yang tidak beragama, perlakukanlah dengan lambat
Wait for them to ask you who you know
Tunggu mereka bertanya kepada Anda siapa yang Anda kenal
Please don't make any sudden moves
Tolong jangan membuat gerakan mendadak
You don't know the half of the abuse
Anda tidak tahu setengah dari penyalahgunaan
All my friends are heathens, take it slow
Semua teman saya adalah orang-orang yang tidak beragama, perlakukanlah dengan lambat
Wait for them to ask you who you know
Tunggu mereka bertanya kepada Anda siapa yang Anda kenal
Please don't make any sudden moves
Tolong jangan membuat gerakan mendadak
You don't know the half of the abuse
Anda tidak tahu setengah dari penyalahgunaan
Welcome to the room of people who have rooms of people
Selamat datang di ruangan orang-orang yang memiliki ruangan orang-orang
That they loved one day stocked away
Yang mereka cintai suatu hari tersimpan
Just because we check the guns at the door
Hanya karena kami memeriksa senjata di pintu
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
Tidak berarti otak kami akan berubah dari granat tangan
You're lovin' on the psychopath sitting next to you
Anda mencintai psikopat yang duduk di sebelah Anda
You're lovin' on the murderer sitting next to you
Anda mencintai pembunuh yang duduk di sebelah Anda
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
Anda akan berpikir, "Bagaimana saya bisa berada di sini, duduk di sebelah Anda?"
But after all I've said, please don't forget
Tapi setelah semua yang saya katakan, tolong jangan lupa
All my friends are heathens, take it slow
Semua teman saya adalah orang-orang yang tidak beragama, perlakukanlah dengan lambat
Wait for them to ask you who you know
Tunggu mereka bertanya kepada Anda siapa yang Anda kenal
Please don't make any sudden moves
Tolong jangan membuat gerakan mendadak
You don't know the half of the abuse
Anda tidak tahu setengah dari penyalahgunaan
We don't deal with outsiders very well
Kami tidak berurusan dengan orang luar dengan baik
They say newcomers have a certain smell
Mereka bilang pendatang baru memiliki bau tertentu
Yeah, trust issues, not to mention
Ya, masalah kepercayaan, belum lagi
They say they can smell your intentions
Mereka bilang mereka bisa mencium niat Anda
You're lovin' on the freakshow sitting next to you
Anda mencintai pertunjukan aneh yang duduk di sebelah Anda
You'll have some weird people sitting next to you
Anda akan memiliki beberapa orang aneh duduk di sebelah Anda
You'll think, "How did I get here, sitting next to you?"
Anda akan berpikir, "Bagaimana saya bisa berada di sini, duduk di sebelah Anda?"
But after all I've said, please don't forget
Tapi setelah semua yang saya katakan, tolong jangan lupa
(Watch it)
(Perhatikan itu)
(Watch it)
(Perhatikan itu)
All my friends are heathens, take it slow
Semua teman saya adalah orang-orang yang tidak beragama, perlakukanlah dengan lambat
Wait for them to ask you who you know
Tunggu mereka bertanya kepada Anda siapa yang Anda kenal
Please don't make any sudden moves
Tolong jangan membuat gerakan mendadak
You don't know the half of the abuse
Anda tidak tahu setengah dari penyalahgunaan
All my friends are heathens, take it slow
Semua teman saya adalah orang-orang yang tidak beragama, perlakukanlah dengan lambat
(Watch it)
(Perhatikan itu)
Wait for them to ask you who you know
Tunggu mereka bertanya kepada Anda siapa yang Anda kenal
(Watch it)
(Perhatikan itu)
Please all my friends are heathens, take it slow
Tolong semua teman saya adalah orang-orang yang tidak beragama, perlakukanlah dengan lambat
(Watch it)
(Perhatikan itu)
Wait for them to ask you who you know
Tunggu mereka bertanya kepada Anda siapa yang Anda kenal
Why'd you come? You knew you should have stayed
Mengapa Anda datang? Anda tahu Anda seharusnya tetap tinggal
I tried to warn you just to stay away
Saya mencoba memperingatkan Anda untuk menjauh
And now they're outside ready to bust
Dan sekarang mereka di luar siap untuk menyerbu
It looks like you might be one of us
Sepertinya Anda mungkin salah satu dari kami
All my friends are heathens, take it slow
俺の友達はみんな野蛮人、ゆっくりいこうぜ
Wait for them to ask you who you know
お前が誰を知ってるのか聞くのは奴らを待とう
Please don't make any sudden moves
頼むから急に動いたりしないでくれよ
You don't know the half of the abuse
虐待ってものの半分もお前はわかってないんだ
All my friends are heathens, take it slow
俺の友達はみんな野蛮人、ゆっくりいこうぜ
Wait for them to ask you who you know
お前が誰を知ってるのか聞くのは奴らを待とう
Please don't make any sudden moves
頼むから急に動いたりしないでくれよ
You don't know the half of the abuse
虐待ってものの半分もお前はわかってないんだ
Welcome to the room of people who have rooms of people
誰かのための場所を持ってる人たちの部屋へようこそ
That they loved one day stocked away
彼らの愛したあの日は消えた
Just because we check the guns at the door
ドアのところに銃があるかをチェックするから
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
だからって俺たちの脳みそが手りゅう弾から変わったわけじゃない
You're lovin' on the psychopath sitting next to you
サイコパスが隣に座ってるのがお前は好きなんだ
You're lovin' on the murderer sitting next to you
人殺しが隣に座ってるのがお前は好きなんだ
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
「どうやってここにたどり着いて、君の隣に座ってるのか?」って思ってるだろうけど
But after all I've said, please don't forget
結局俺は言ったんだ、どうか忘れるなって
All my friends are heathens, take it slow
俺の友達はみんな野蛮人、ゆっくりいこうぜ
Wait for them to ask you who you know
お前が誰を知ってるのか聞くのは奴らを待とう
Please don't make any sudden moves
頼むから急に動いたりしないでくれよ
You don't know the half of the abuse
虐待ってものの半分もお前はわかってないんだ
We don't deal with outsiders very well
よそ者とはうまくやれない
They say newcomers have a certain smell
新参者はある特定の匂いがすると言う
Yeah, trust issues, not to mention
信頼性の問題、言うまでもなく
They say they can smell your intentions
お前の意図は匂うらしい
You're lovin' on the freakshow sitting next to you
見世物小が隣に座ってるのが好きなんだ
You'll have some weird people sitting next to you
お前の隣に変わった奴らが座るだろう
You'll think, "How did I get here, sitting next to you?"
「どうやってここにたどり着いて、君の隣に座ってるのか?」って思ってるだろうけど
But after all I've said, please don't forget
結局俺は言ったんだ、どうか忘れるなって
(Watch it)
(見てろよ)
(Watch it)
(見てろよ)
All my friends are heathens, take it slow
俺の友達はみんな野蛮人、ゆっくりいこうぜ
Wait for them to ask you who you know
お前が誰を知ってるのか聞くのは奴らを待とう
Please don't make any sudden moves
頼むから急に動いたりしないでくれよ
You don't know the half of the abuse
虐待ってものの半分もお前はわかってないんだ
All my friends are heathens, take it slow
俺の友達はみんな野蛮人、ゆっくりいこうぜ
(Watch it)
(見てろよ)
Wait for them to ask you who you know
お前が誰を知ってるのか聞くのは奴らを待とう
(Watch it)
(見てろよ)
Please all my friends are heathens, take it slow
俺の友達はみんな野蛮人、ゆっくりいこうぜ
(Watch it)
(見てろよ)
Wait for them to ask you who you know
お前が誰を知ってるのか聞くのは奴らを待とう
Why'd you come? You knew you should have stayed
なんで来たんだ? 動くべきじゃないとわかってたのに
I tried to warn you just to stay away
近寄らないように忠告しようとしたんだ
And now they're outside ready to bust
今じゃ奴らが外でぶっ放す準備をしてる
It looks like you might be one of us
お前も俺たちと同じってことみたいだな
All my friends are heathens, take it slow
ทุกคนที่เป็นเพื่อนฉันเป็นคนที่ไม่เชื่อศาสนา ทำอย่างช้าๆ
Wait for them to ask you who you know
รอให้พวกเขาถามคุณว่าคุณรู้จักใคร
Please don't make any sudden moves
โปรดอย่าทำอะไรที่เฉียบขาด
You don't know the half of the abuse
คุณไม่รู้ครึ่งหนึ่งของการถูกทารุณาน
All my friends are heathens, take it slow
ทุกคนที่เป็นเพื่อนฉันเป็นคนที่ไม่เชื่อศาสนา ทำอย่างช้าๆ
Wait for them to ask you who you know
รอให้พวกเขาถามคุณว่าคุณรู้จักใคร
Please don't make any sudden moves
โปรดอย่าทำอะไรที่เฉียบขาด
You don't know the half of the abuse
คุณไม่รู้ครึ่งหนึ่งของการถูกทารุณาน
Welcome to the room of people who have rooms of people
ยินดีต้อนรับเข้าสู่ห้องของคนที่มีห้องของคน
That they loved one day stocked away
ที่พวกเขาเคยรักในวันหนึ่งแล้วถูกเก็บไว้
Just because we check the guns at the door
เพียงเพราะเราเช็คปืนที่ประตู
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
ไม่ได้หมายความว่าสมองของเราจะเปลี่ยนจากมือระเบิด
You're lovin' on the psychopath sitting next to you
คุณกำลังรักคนบ้าที่นั่งข้างๆคุณ
You're lovin' on the murderer sitting next to you
คุณกำลังรักคนฆาตกรที่นั่งข้างๆคุณ
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
คุณจะคิดว่า "ฉันได้มาที่นี่ยังไง นั่งข้างๆคุณ?"
But after all I've said, please don't forget
แต่หลังจากที่ฉันพูดทั้งหมด โปรดอย่าลืม
All my friends are heathens, take it slow
ทุกคนที่เป็นเพื่อนฉันเป็นคนที่ไม่เชื่อศาสนา ทำอย่างช้าๆ
Wait for them to ask you who you know
รอให้พวกเขาถามคุณว่าคุณรู้จักใคร
Please don't make any sudden moves
โปรดอย่าทำอะไรที่เฉียบขาด
You don't know the half of the abuse
คุณไม่รู้ครึ่งหนึ่งของการถูกทารุณาน
We don't deal with outsiders very well
เราไม่ได้จัดการกับคนนอกเข้ามาได้ดี
They say newcomers have a certain smell
พวกเขาบอกว่าคนใหม่มีกลิ่นที่แตกต่าง
Yeah, trust issues, not to mention
ใช่ มีปัญหาเรื่องความไว้วางใจ ไม่ได้พูดถึง
They say they can smell your intentions
พวกเขาบอกว่าพวกเขาสามารถสูดกลิ่นจุดประสงค์ของคุณได้
You're lovin' on the freakshow sitting next to you
คุณกำลังรักคนแปลกที่นั่งข้างๆคุณ
You'll have some weird people sitting next to you
คุณจะมีคนแปลกๆนั่งข้างๆคุณ
You'll think, "How did I get here, sitting next to you?"
คุณจะคิดว่า "ฉันได้มาที่นี่ยังไง นั่งข้างๆคุณ?"
But after all I've said, please don't forget
แต่หลังจากที่ฉันพูดทั้งหมด โปรดอย่าลืม
(Watch it)
(ดูดีๆ)
(Watch it)
(ดูดีๆ)
All my friends are heathens, take it slow
ทุกคนที่เป็นเพื่อนฉันเป็นคนที่ไม่เชื่อศาสนา ทำอย่างช้าๆ
Wait for them to ask you who you know
รอให้พวกเขาถามคุณว่าคุณรู้จักใคร
Please don't make any sudden moves
โปรดอย่าทำอะไรที่เฉียบขาด
You don't know the half of the abuse
คุณไม่รู้ครึ่งหนึ่งของการถูกทารุณาน
All my friends are heathens, take it slow
ทุกคนที่เป็นเพื่อนฉันเป็นคนที่ไม่เชื่อศาสนา ทำอย่างช้าๆ
(Watch it)
(ดูดีๆ)
Wait for them to ask you who you know
รอให้พวกเขาถามคุณว่าคุณรู้จักใคร
(Watch it)
(ดูดีๆ)
Please all my friends are heathens, take it slow
โปรดทุกคนที่เป็นเพื่อนฉันเป็นคนที่ไม่เชื่อศาสนา ทำอย่างช้าๆ
(Watch it)
(ดูดีๆ)
Wait for them to ask you who you know
รอให้พวกเขาถามคุณว่าคุณรู้จักใคร
Why'd you come? You knew you should have stayed
ทำไมคุณมา? คุณรู้ว่าคุณควรจะอยู่
I tried to warn you just to stay away
ฉันพยายามเตือนคุณให้อยู่ห่าง
And now they're outside ready to bust
และตอนนี้พวกเขาอยู่ข้างนอกพร้อมที่จะบุก
It looks like you might be one of us
ดูเหมือนว่าคุณอาจจะเป็นหนึ่งในพวกเรา