Chamego
Danilo Valbusa, Israel Feliciano, Marcelo De Araujo Ferraz, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Victor Carvalho Ferreira
Ah-yah, ah-yah
Ah-yah, ah-yah-yah
Ah, ah-yah
Eu 'to de bobeira essa noite inteira
Se quiser, vem me trombar, nem que seja pra conversar
Amanhã viajo cedo, vamo' guardar esse segredo
Tá me batendo até um medo de ficar sem teu chamego
Ei, para de ser bonita assim que eu me derreto
Quando tu olha pra mim toda cheirosa
De calcinha, mó perigosa
Madrugada é desse jeito
Coração no peito fica até sem jeito
Quase para
Andei pensando em você
Deve tá na minha cara
'To sonhando com você, amor
É tão doce o amor, uh-uh, uh-uh
Eu 'to de bobeira essa noite inteira
Se quiser, vem me trombar, nem que seja pra conversar
Amanhã viajo cedo, vamo' guardar esse segredo
Tá me batendo até um medo de ficar sem teu chamego
Nossa, que absurdo, que musa de novela
Eu vou fazer de tudo, querer ficar com ela
Sou chave, chavoso, xavequei
Me pediu chamego, chameguei
Me chamou de nêgo, aí xonei
Amanhã já sei, vou querer replay
'To sonhando com você, amor
É tão doce o amor, uh-uh, uh-uh
Eu 'to de bobeira essa noite inteira
Se quiser, vem me trombar, nem que seja pra conversar
Amanhã viajo cedo, vamo' guardar esse segredo
Tá me batendo até um medo de ficar sem teu chamego
Eu 'to de bobeira, yah-yah-yah, essa noite inteira
Se quiser, vem me trombar, yah-yah-yah
Que saudade desse seu chamego
Ah-yah, ah-yah (Que saudade desse seu chamego)
Ah-yah, ah-yah (Que saudade desse seu chamego)
Ah-yah, ah-yah (Que saudade desse seu chamego)
Ah-yah, ah-yah
Ah-yah, ah-yah
Ah-yah, ah-yah-yah
Ah-yah, ah-yah-yah
Ah, ah-yah
Ah, ah-yah
Eu 'to de bobeira essa noite inteira
Je suis libre toute cette nuit
Se quiser, vem me trombar, nem que seja pra conversar
Si tu veux, viens me retrouver, même si c'est juste pour parler
Amanhã viajo cedo, vamo' guardar esse segredo
Je voyage demain matin, gardons ce secret
Tá me batendo até um medo de ficar sem teu chamego
J'ai même peur de rester sans tes câlins
Ei, para de ser bonita assim que eu me derreto
Eh, arrête d'être si belle, je fonds
Quando tu olha pra mim toda cheirosa
Quand tu me regardes, toute parfumée
De calcinha, mó perigosa
En culotte, très dangereuse
Madrugada é desse jeito
La nuit est comme ça
Coração no peito fica até sem jeito
Le cœur dans la poitrine devient même gêné
Quase para
Presque s'arrête
Andei pensando em você
J'ai pensé à toi
Deve tá na minha cara
Ça doit se voir sur mon visage
'To sonhando com você, amor
Je rêve de toi, mon amour
É tão doce o amor, uh-uh, uh-uh
L'amour est si doux, uh-uh, uh-uh
Eu 'to de bobeira essa noite inteira
Je suis libre toute cette nuit
Se quiser, vem me trombar, nem que seja pra conversar
Si tu veux, viens me retrouver, même si c'est juste pour parler
Amanhã viajo cedo, vamo' guardar esse segredo
Je voyage demain matin, gardons ce secret
Tá me batendo até um medo de ficar sem teu chamego
J'ai même peur de rester sans tes câlins
Nossa, que absurdo, que musa de novela
Wow, quelle absurdité, quelle muse de telenovela
Eu vou fazer de tudo, querer ficar com ela
Je vais tout faire, vouloir rester avec elle
Sou chave, chavoso, xavequei
Je suis cool, dragueur, j'ai dragué
Me pediu chamego, chameguei
Elle m'a demandé des câlins, je les ai donnés
Me chamou de nêgo, aí xonei
Elle m'a appelé mon amour, j'ai craqué
Amanhã já sei, vou querer replay
Demain je sais, je voudrai un replay
'To sonhando com você, amor
Je rêve de toi, mon amour
É tão doce o amor, uh-uh, uh-uh
L'amour est si doux, uh-uh, uh-uh
Eu 'to de bobeira essa noite inteira
Je suis libre toute cette nuit
Se quiser, vem me trombar, nem que seja pra conversar
Si tu veux, viens me retrouver, même si c'est juste pour parler
Amanhã viajo cedo, vamo' guardar esse segredo
Je voyage demain matin, gardons ce secret
Tá me batendo até um medo de ficar sem teu chamego
J'ai même peur de rester sans tes câlins
Eu 'to de bobeira, yah-yah-yah, essa noite inteira
Je suis libre, yah-yah-yah, toute cette nuit
Se quiser, vem me trombar, yah-yah-yah
Si tu veux, viens me retrouver, yah-yah-yah
Que saudade desse seu chamego
Quelle nostalgie de tes câlins
Ah-yah, ah-yah (Que saudade desse seu chamego)
Ah-yah, ah-yah (Quelle nostalgie de tes câlins)
Ah-yah, ah-yah (Que saudade desse seu chamego)
Ah-yah, ah-yah (Quelle nostalgie de tes câlins)
Ah-yah, ah-yah (Que saudade desse seu chamego)
Ah-yah, ah-yah (Quelle nostalgie de tes câlins)
Ah-yah, ah-yah
Ah-yah, ah-yah
Ah-yah, ah-yah-yah
Ah-yah, ah-yah-yah
Ah, ah-yah
Ah, ah-yah
Eu 'to de bobeira essa noite inteira
I'm free all night
Se quiser, vem me trombar, nem que seja pra conversar
If you want, come bump into me, even if it's just to talk
Amanhã viajo cedo, vamo' guardar esse segredo
I'm traveling early tomorrow, let's keep this a secret
Tá me batendo até um medo de ficar sem teu chamego
I'm even getting scared of being without your affection
Ei, para de ser bonita assim que eu me derreto
Hey, stop being so beautiful, I melt
Quando tu olha pra mim toda cheirosa
When you look at me all fragrant
De calcinha, mó perigosa
In your underwear, so dangerous
Madrugada é desse jeito
The night is like this
Coração no peito fica até sem jeito
Heart in the chest gets even embarrassed
Quase para
Almost stops
Andei pensando em você
I've been thinking about you
Deve tá na minha cara
It must be written all over my face
'To sonhando com você, amor
I'm dreaming of you, love
É tão doce o amor, uh-uh, uh-uh
Love is so sweet, uh-uh, uh-uh
Eu 'to de bobeira essa noite inteira
I'm free all night
Se quiser, vem me trombar, nem que seja pra conversar
If you want, come bump into me, even if it's just to talk
Amanhã viajo cedo, vamo' guardar esse segredo
I'm traveling early tomorrow, let's keep this a secret
Tá me batendo até um medo de ficar sem teu chamego
I'm even getting scared of being without your affection
Nossa, que absurdo, que musa de novela
Wow, what an outrage, what a soap opera muse
Eu vou fazer de tudo, querer ficar com ela
I'm going to do everything, want to stay with her
Sou chave, chavoso, xavequei
I'm cool, charming, I flirted
Me pediu chamego, chameguei
She asked for affection, I gave it
Me chamou de nêgo, aí xonei
She called me black, then I fell in love
Amanhã já sei, vou querer replay
Tomorrow I know, I'll want a replay
'To sonhando com você, amor
I'm dreaming of you, love
É tão doce o amor, uh-uh, uh-uh
Love is so sweet, uh-uh, uh-uh
Eu 'to de bobeira essa noite inteira
I'm free all night
Se quiser, vem me trombar, nem que seja pra conversar
If you want, come bump into me, even if it's just to talk
Amanhã viajo cedo, vamo' guardar esse segredo
I'm traveling early tomorrow, let's keep this a secret
Tá me batendo até um medo de ficar sem teu chamego
I'm even getting scared of being without your affection
Eu 'to de bobeira, yah-yah-yah, essa noite inteira
I'm free, yah-yah-yah, all night
Se quiser, vem me trombar, yah-yah-yah
If you want, come bump into me, yah-yah-yah
Que saudade desse seu chamego
I miss your affection
Ah-yah, ah-yah (Que saudade desse seu chamego)
Ah-yah, ah-yah (I miss your affection)
Ah-yah, ah-yah (Que saudade desse seu chamego)
Ah-yah, ah-yah (I miss your affection)
Ah-yah, ah-yah (Que saudade desse seu chamego)
Ah-yah, ah-yah (I miss your affection)
Ah-yah, ah-yah
Ah-yah, ah-yah
Ah-yah, ah-yah-yah
Ah-yah, ah-yah-yah
Ah, ah-yah
Ah, ah-yah
Eu 'to de bobeira essa noite inteira
Estoy de ocioso toda esta noche
Se quiser, vem me trombar, nem que seja pra conversar
Si quieres, ven a encontrarme, aunque sea para hablar
Amanhã viajo cedo, vamo' guardar esse segredo
Mañana viajo temprano, vamos a guardar este secreto
Tá me batendo até um medo de ficar sem teu chamego
Me está dando hasta miedo de quedarme sin tus mimos
Ei, para de ser bonita assim que eu me derreto
Ei, deja de ser tan bonita que me derrito
Quando tu olha pra mim toda cheirosa
Cuando me miras toda perfumada
De calcinha, mó perigosa
En ropa interior, muy peligrosa
Madrugada é desse jeito
La madrugada es así
Coração no peito fica até sem jeito
El corazón en el pecho se queda hasta sin saber qué hacer
Quase para
Casi se para
Andei pensando em você
He estado pensando en ti
Deve tá na minha cara
Debe estar en mi cara
'To sonhando com você, amor
Estoy soñando contigo, amor
É tão doce o amor, uh-uh, uh-uh
El amor es tan dulce, uh-uh, uh-uh
Eu 'to de bobeira essa noite inteira
Estoy de ocioso toda esta noche
Se quiser, vem me trombar, nem que seja pra conversar
Si quieres, ven a encontrarme, aunque sea para hablar
Amanhã viajo cedo, vamo' guardar esse segredo
Mañana viajo temprano, vamos a guardar este secreto
Tá me batendo até um medo de ficar sem teu chamego
Me está dando hasta miedo de quedarme sin tus mimos
Nossa, que absurdo, que musa de novela
Dios mío, qué absurdo, qué musa de telenovela
Eu vou fazer de tudo, querer ficar com ela
Voy a hacer de todo, quiero quedarme con ella
Sou chave, chavoso, xavequei
Soy clave, chavoso, coqueteé
Me pediu chamego, chameguei
Me pidió mimos, mimé
Me chamou de nêgo, aí xonei
Me llamó de negro, ahí me enamoré
Amanhã já sei, vou querer replay
Mañana ya sé, voy a querer repetir
'To sonhando com você, amor
Estoy soñando contigo, amor
É tão doce o amor, uh-uh, uh-uh
El amor es tan dulce, uh-uh, uh-uh
Eu 'to de bobeira essa noite inteira
Estoy de ocioso toda esta noche
Se quiser, vem me trombar, nem que seja pra conversar
Si quieres, ven a encontrarme, aunque sea para hablar
Amanhã viajo cedo, vamo' guardar esse segredo
Mañana viajo temprano, vamos a guardar este secreto
Tá me batendo até um medo de ficar sem teu chamego
Me está dando hasta miedo de quedarme sin tus mimos
Eu 'to de bobeira, yah-yah-yah, essa noite inteira
Estoy de ocioso, yah-yah-yah, toda esta noche
Se quiser, vem me trombar, yah-yah-yah
Si quieres, ven a encontrarme, yah-yah-yah
Que saudade desse seu chamego
Qué extraño tus mimos
Ah-yah, ah-yah (Que saudade desse seu chamego)
Ah-yah, ah-yah (Qué extraño tus mimos)
Ah-yah, ah-yah (Que saudade desse seu chamego)
Ah-yah, ah-yah (Qué extraño tus mimos)
Ah-yah, ah-yah (Que saudade desse seu chamego)
Ah-yah, ah-yah (Qué extraño tus mimos)
Ah-yah, ah-yah
Ah-yah, ah-yah
Ah-yah, ah-yah-yah
Ah-yah, ah-yah-yah
Ah, ah-yah
Ah, ah-yah
Eu 'to de bobeira essa noite inteira
Ich bin die ganze Nacht frei
Se quiser, vem me trombar, nem que seja pra conversar
Wenn du willst, komm und triff mich, auch wenn es nur zum Reden ist
Amanhã viajo cedo, vamo' guardar esse segredo
Morgen reise ich früh, lass uns dieses Geheimnis bewahren
Tá me batendo até um medo de ficar sem teu chamego
Ich habe sogar Angst, ohne deine Zärtlichkeit zu bleiben
Ei, para de ser bonita assim que eu me derreto
Hey, hör auf so schön zu sein, ich schmelze
Quando tu olha pra mim toda cheirosa
Wenn du mich so duftend ansiehst
De calcinha, mó perigosa
In Unterwäsche, sehr gefährlich
Madrugada é desse jeito
Die Nacht ist so
Coração no peito fica até sem jeito
Das Herz in der Brust wird sogar verlegen
Quase para
Fast stoppt es
Andei pensando em você
Ich habe an dich gedacht
Deve tá na minha cara
Es muss auf meinem Gesicht zu sehen sein
'To sonhando com você, amor
Ich träume von dir, Liebe
É tão doce o amor, uh-uh, uh-uh
Die Liebe ist so süß, uh-uh, uh-uh
Eu 'to de bobeira essa noite inteira
Ich bin die ganze Nacht frei
Se quiser, vem me trombar, nem que seja pra conversar
Wenn du willst, komm und triff mich, auch wenn es nur zum Reden ist
Amanhã viajo cedo, vamo' guardar esse segredo
Morgen reise ich früh, lass uns dieses Geheimnis bewahren
Tá me batendo até um medo de ficar sem teu chamego
Ich habe sogar Angst, ohne deine Zärtlichkeit zu bleiben
Nossa, que absurdo, que musa de novela
Wow, was für ein Skandal, was für eine Seifenoper-Muse
Eu vou fazer de tudo, querer ficar com ela
Ich werde alles tun, um bei ihr bleiben zu wollen
Sou chave, chavoso, xavequei
Ich bin cool, charmant, ich habe geflirtet
Me pediu chamego, chameguei
Sie bat um Zärtlichkeit, ich gab sie ihr
Me chamou de nêgo, aí xonei
Sie nannte mich „Neger“, da verliebte ich mich
Amanhã já sei, vou querer replay
Morgen weiß ich schon, ich werde eine Wiederholung wollen
'To sonhando com você, amor
Ich träume von dir, Liebe
É tão doce o amor, uh-uh, uh-uh
Die Liebe ist so süß, uh-uh, uh-uh
Eu 'to de bobeira essa noite inteira
Ich bin die ganze Nacht frei
Se quiser, vem me trombar, nem que seja pra conversar
Wenn du willst, komm und triff mich, auch wenn es nur zum Reden ist
Amanhã viajo cedo, vamo' guardar esse segredo
Morgen reise ich früh, lass uns dieses Geheimnis bewahren
Tá me batendo até um medo de ficar sem teu chamego
Ich habe sogar Angst, ohne deine Zärtlichkeit zu bleiben
Eu 'to de bobeira, yah-yah-yah, essa noite inteira
Ich bin die ganze Nacht frei, yah-yah-yah
Se quiser, vem me trombar, yah-yah-yah
Wenn du willst, komm und triff mich, yah-yah-yah
Que saudade desse seu chamego
Wie ich deine Zärtlichkeit vermisse
Ah-yah, ah-yah (Que saudade desse seu chamego)
Ah-yah, ah-yah (Wie ich deine Zärtlichkeit vermisse)
Ah-yah, ah-yah (Que saudade desse seu chamego)
Ah-yah, ah-yah (Wie ich deine Zärtlichkeit vermisse)
Ah-yah, ah-yah (Que saudade desse seu chamego)
Ah-yah, ah-yah (Wie ich deine Zärtlichkeit vermisse)
Ah-yah, ah-yah
Ah-yah, ah-yah
Ah-yah, ah-yah-yah
Ah-yah, ah-yah-yah
Ah, ah-yah
Ah, ah-yah
Eu 'to de bobeira essa noite inteira
Io 'sto a perdere tempo tutta questa notte
Se quiser, vem me trombar, nem que seja pra conversar
Se vuoi, vieni a incontrarmi, anche solo per parlare
Amanhã viajo cedo, vamo' guardar esse segredo
Domani viaggio presto, teniamo questo segreto
Tá me batendo até um medo de ficar sem teu chamego
Mi sta venendo persino paura di restare senza il tuo affetto
Ei, para de ser bonita assim que eu me derreto
Ehi, smetti di essere così bella che mi sciolgo
Quando tu olha pra mim toda cheirosa
Quando mi guardi tutta profumata
De calcinha, mó perigosa
In mutandine, molto pericolosa
Madrugada é desse jeito
L'alba è così
Coração no peito fica até sem jeito
Il cuore nel petto diventa persino imbarazzato
Quase para
Quasi si ferma
Andei pensando em você
Ho pensato a te
Deve tá na minha cara
Deve essere scritto sulla mia faccia
'To sonhando com você, amor
'Sto sognando di te, amore
É tão doce o amor, uh-uh, uh-uh
L'amore è così dolce, uh-uh, uh-uh
Eu 'to de bobeira essa noite inteira
Io 'sto a perdere tempo tutta questa notte
Se quiser, vem me trombar, nem que seja pra conversar
Se vuoi, vieni a incontrarmi, anche solo per parlare
Amanhã viajo cedo, vamo' guardar esse segredo
Domani viaggio presto, teniamo questo segreto
Tá me batendo até um medo de ficar sem teu chamego
Mi sta venendo persino paura di restare senza il tuo affetto
Nossa, que absurdo, que musa de novela
Mamma mia, che assurdo, che musa di telenovela
Eu vou fazer de tudo, querer ficar com ela
Farò di tutto, voglio stare con lei
Sou chave, chavoso, xavequei
Sono un tipo tosto, ho flirtato
Me pediu chamego, chameguei
Mi ha chiesto affetto, l'ho coccolata
Me chamou de nêgo, aí xonei
Mi ha chiamato nero, mi sono innamorato
Amanhã já sei, vou querer replay
Domani lo so, vorrò il replay
'To sonhando com você, amor
'Sto sognando di te, amore
É tão doce o amor, uh-uh, uh-uh
L'amore è così dolce, uh-uh, uh-uh
Eu 'to de bobeira essa noite inteira
Io 'sto a perdere tempo tutta questa notte
Se quiser, vem me trombar, nem que seja pra conversar
Se vuoi, vieni a incontrarmi, anche solo per parlare
Amanhã viajo cedo, vamo' guardar esse segredo
Domani viaggio presto, teniamo questo segreto
Tá me batendo até um medo de ficar sem teu chamego
Mi sta venendo persino paura di restare senza il tuo affetto
Eu 'to de bobeira, yah-yah-yah, essa noite inteira
Io 'sto a perdere tempo, yah-yah-yah, tutta questa notte
Se quiser, vem me trombar, yah-yah-yah
Se vuoi, vieni a incontrarmi, yah-yah-yah
Que saudade desse seu chamego
Che nostalgia del tuo affetto
Ah-yah, ah-yah (Que saudade desse seu chamego)
Ah-yah, ah-yah (Che nostalgia del tuo affetto)
Ah-yah, ah-yah (Que saudade desse seu chamego)
Ah-yah, ah-yah (Che nostalgia del tuo affetto)
Ah-yah, ah-yah (Que saudade desse seu chamego)
Ah-yah, ah-yah (Che nostalgia del tuo affetto)