god save me, but don't drown me out
Chris Greatti, Dominic Harrison, Zakk Cervini
Calm me down, before I sleep
'Cause I don't know where I've just been
And the morning seems so far away
And the drugs just hit, so I'm wide awake
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
'Cause it doesn't matter
So, waste my time, and God save all of us
And the walls, they'll shatter
And I won't let my insecurities
Define who I am, I am
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
'Cause it doesn't matter
Take a breath and try to think straight
'Cause there's so much pressure on my fuckin' brain
And my blood runs thin 'cause I'm off my face
And my shoulders weigh more than I can take
(I can't fucking take it)
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
'Cause it doesn't matter
So, waste my time, and God save all of us
And the walls, they'll shatter
And I won't let my insecurities
Define who I am, I am
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
'Cause it doesn't matter
God save, God save all of us
God save, God save all of us
God save, God save all of us
God save, God save all of us
God save, God save all of us
God save, God save all of us (and I finally know)
God save, God save all of us (and I finally know)
God save, God save all of us (someone else silent, you too)
God save, God save all of us (and I finally know)
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
'Cause it doesn't matter
So, waste my time, and God save all of us
And the walls, they'll shatter
And I won't let my insecurities
Define who I am, I am
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
'Cause it doesn't matter
Goodnight, everybody
See you tomorrow
I could think we might be alright, you know
Oh fuck
Calm me down, before I sleep
Calme-moi, avant que je dorme
'Cause I don't know where I've just been
Parce que je ne sais pas où je viens d'être
And the morning seems so far away
Et le matin semble si loin
And the drugs just hit, so I'm wide awake
Et les drogues viennent de frapper, donc je suis bien éveillé
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Je ne vais pas gâcher ma vie, parce que j'ai été foutu
'Cause it doesn't matter
Parce que ça n'a pas d'importance
So, waste my time, and God save all of us
Alors, perds mon temps, et Dieu sauve nous tous
And the walls, they'll shatter
Et les murs, ils vont se briser
And I won't let my insecurities
Et je ne laisserai pas mes insécurités
Define who I am, I am
Définir qui je suis, je suis
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Je ne vais pas gâcher ma vie, parce que j'ai été foutu
'Cause it doesn't matter
Parce que ça n'a pas d'importance
Take a breath and try to think straight
Prends une respiration et essaie de penser clairement
'Cause there's so much pressure on my fuckin' brain
Parce qu'il y a tellement de pression sur mon putain de cerveau
And my blood runs thin 'cause I'm off my face
Et mon sang coule mince parce que je suis hors de mon visage
And my shoulders weigh more than I can take
Et mes épaules pèsent plus que je ne peux prendre
(I can't fucking take it)
(Je ne peux pas le supporter)
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Je ne vais pas gâcher ma vie, parce que j'ai été foutu
'Cause it doesn't matter
Parce que ça n'a pas d'importance
So, waste my time, and God save all of us
Alors, perds mon temps, et Dieu sauve nous tous
And the walls, they'll shatter
Et les murs, ils vont se briser
And I won't let my insecurities
Et je ne laisserai pas mes insécurités
Define who I am, I am
Définir qui je suis, je suis
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Je ne vais pas gâcher ma vie, parce que j'ai été foutu
'Cause it doesn't matter
Parce que ça n'a pas d'importance
God save, God save all of us
Dieu sauve, Dieu sauve nous tous
God save, God save all of us
Dieu sauve, Dieu sauve nous tous
God save, God save all of us
Dieu sauve, Dieu sauve nous tous
God save, God save all of us
Dieu sauve, Dieu sauve nous tous
God save, God save all of us
Dieu sauve, Dieu sauve nous tous
God save, God save all of us (and I finally know)
Dieu sauve, Dieu sauve nous tous (et je sais enfin)
God save, God save all of us (and I finally know)
Dieu sauve, Dieu sauve nous tous (et je sais enfin)
God save, God save all of us (someone else silent, you too)
Dieu sauve, Dieu sauve nous tous (quelqu'un d'autre silencieux, toi aussi)
God save, God save all of us (and I finally know)
Dieu sauve, Dieu sauve nous tous (et je sais enfin)
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Je ne vais pas gâcher ma vie, parce que j'ai été foutu
'Cause it doesn't matter
Parce que ça n'a pas d'importance
So, waste my time, and God save all of us
Alors, perds mon temps, et Dieu sauve nous tous
And the walls, they'll shatter
Et les murs, ils vont se briser
And I won't let my insecurities
Et je ne laisserai pas mes insécurités
Define who I am, I am
Définir qui je suis, je suis
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Je ne vais pas gâcher ma vie, parce que j'ai été foutu
'Cause it doesn't matter
Parce que ça n'a pas d'importance
Goodnight, everybody
Bonne nuit, tout le monde
See you tomorrow
À demain
I could think we might be alright, you know
Je pourrais penser que nous pourrions aller bien, tu sais
Oh fuck
Oh merde
Calm me down, before I sleep
Acalme-me, antes de eu dormir
'Cause I don't know where I've just been
Porque eu não sei onde acabei de estar
And the morning seems so far away
E a manhã parece tão distante
And the drugs just hit, so I'm wide awake
E as drogas acabaram de bater, então estou bem acordado
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Não vou desperdiçar minha vida, porque eu estive ferrado
'Cause it doesn't matter
Porque isso não importa
So, waste my time, and God save all of us
Então, desperdice meu tempo, e Deus salve todos nós
And the walls, they'll shatter
E as paredes, elas vão se despedaçar
And I won't let my insecurities
E eu não vou deixar minhas inseguranças
Define who I am, I am
Definir quem eu sou, eu sou
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Não vou desperdiçar minha vida, porque eu estive ferrado
'Cause it doesn't matter
Porque isso não importa
Take a breath and try to think straight
Respire e tente pensar direito
'Cause there's so much pressure on my fuckin' brain
Porque há tanta pressão no meu maldito cérebro
And my blood runs thin 'cause I'm off my face
E meu sangue corre fino porque estou fora de mim
And my shoulders weigh more than I can take
E meus ombros pesam mais do que eu posso aguentar
(I can't fucking take it)
(Eu não posso aguentar isso)
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Não vou desperdiçar minha vida, porque eu estive ferrado
'Cause it doesn't matter
Porque isso não importa
So, waste my time, and God save all of us
Então, desperdice meu tempo, e Deus salve todos nós
And the walls, they'll shatter
E as paredes, elas vão se despedaçar
And I won't let my insecurities
E eu não vou deixar minhas inseguranças
Define who I am, I am
Definir quem eu sou, eu sou
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Não vou desperdiçar minha vida, porque eu estive ferrado
'Cause it doesn't matter
Porque isso não importa
God save, God save all of us
Deus salve, Deus salve todos nós
God save, God save all of us
Deus salve, Deus salve todos nós
God save, God save all of us
Deus salve, Deus salve todos nós
God save, God save all of us
Deus salve, Deus salve todos nós
God save, God save all of us
Deus salve, Deus salve todos nós
God save, God save all of us (and I finally know)
Deus salve, Deus salve todos nós (e eu finalmente sei)
God save, God save all of us (and I finally know)
Deus salve, Deus salve todos nós (e eu finalmente sei)
God save, God save all of us (someone else silent, you too)
Deus salve, Deus salve todos nós (alguém mais silencioso, você também)
God save, God save all of us (and I finally know)
Deus salve, Deus salve todos nós (e eu finalmente sei)
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Não vou desperdiçar minha vida, porque eu estive ferrado
'Cause it doesn't matter
Porque isso não importa
So, waste my time, and God save all of us
Então, desperdice meu tempo, e Deus salve todos nós
And the walls, they'll shatter
E as paredes, elas vão se despedaçar
And I won't let my insecurities
E eu não vou deixar minhas inseguranças
Define who I am, I am
Definir quem eu sou, eu sou
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Não vou desperdiçar minha vida, porque eu estive ferrado
'Cause it doesn't matter
Porque isso não importa
Goodnight, everybody
Boa noite, a todos
See you tomorrow
Vejo vocês amanhã
I could think we might be alright, you know
Eu poderia pensar que talvez estejamos bem, sabe
Oh fuck
Ah, droga
Calm me down, before I sleep
Cálmame, antes de que me duerma
'Cause I don't know where I've just been
Porque no sé dónde acabo de estar
And the morning seems so far away
Y la mañana parece tan lejana
And the drugs just hit, so I'm wide awake
Y las drogas acaban de pegar, así que estoy completamente despierto
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
No voy a desperdiciar mi vida, porque he estado jodido
'Cause it doesn't matter
Porque no importa
So, waste my time, and God save all of us
Así que, desperdicia mi tiempo, y Dios salve a todos nosotros
And the walls, they'll shatter
Y las paredes, se romperán
And I won't let my insecurities
Y no dejaré que mis inseguridades
Define who I am, I am
Definan quién soy, yo soy
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
No voy a desperdiciar mi vida, porque he estado jodido
'Cause it doesn't matter
Porque no importa
Take a breath and try to think straight
Respira y trata de pensar con claridad
'Cause there's so much pressure on my fuckin' brain
Porque hay tanta presión en mi jodido cerebro
And my blood runs thin 'cause I'm off my face
Y mi sangre corre delgada porque estoy fuera de mi cara
And my shoulders weigh more than I can take
Y mis hombros pesan más de lo que puedo soportar
(I can't fucking take it)
(No puedo soportarlo)
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
No voy a desperdiciar mi vida, porque he estado jodido
'Cause it doesn't matter
Porque no importa
So, waste my time, and God save all of us
Así que, desperdicia mi tiempo, y Dios salve a todos nosotros
And the walls, they'll shatter
Y las paredes, se romperán
And I won't let my insecurities
Y no dejaré que mis inseguridades
Define who I am, I am
Definan quién soy, yo soy
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
No voy a desperdiciar mi vida, porque he estado jodido
'Cause it doesn't matter
Porque no importa
God save, God save all of us
Dios salve, Dios salve a todos nosotros
God save, God save all of us
Dios salve, Dios salve a todos nosotros
God save, God save all of us
Dios salve, Dios salve a todos nosotros
God save, God save all of us
Dios salve, Dios salve a todos nosotros
God save, God save all of us
Dios salve, Dios salve a todos nosotros
God save, God save all of us (and I finally know)
Dios salve, Dios salve a todos nosotros (y finalmente lo sé)
God save, God save all of us (and I finally know)
Dios salve, Dios salve a todos nosotros (y finalmente lo sé)
God save, God save all of us (someone else silent, you too)
Dios salve, Dios salve a todos nosotros (alguien más silencioso, tú también)
God save, God save all of us (and I finally know)
Dios salve, Dios salve a todos nosotros (y finalmente lo sé)
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
No voy a desperdiciar mi vida, porque he estado jodido
'Cause it doesn't matter
Porque no importa
So, waste my time, and God save all of us
Así que, desperdicia mi tiempo, y Dios salve a todos nosotros
And the walls, they'll shatter
Y las paredes, se romperán
And I won't let my insecurities
Y no dejaré que mis inseguridades
Define who I am, I am
Definan quién soy, yo soy
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
No voy a desperdiciar mi vida, porque he estado jodido
'Cause it doesn't matter
Porque no importa
Goodnight, everybody
Buenas noches, a todos
See you tomorrow
Nos vemos mañana
I could think we might be alright, you know
Podría pensar que podríamos estar bien, ya sabes
Oh fuck
Oh mierda
Calm me down, before I sleep
Beruhige mich, bevor ich schlafe
'Cause I don't know where I've just been
Denn ich weiß nicht, wo ich gerade war
And the morning seems so far away
Und der Morgen scheint so weit weg
And the drugs just hit, so I'm wide awake
Und die Drogen wirken gerade, also bin ich hellwach
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Ich werde mein Leben nicht verschwenden, denn ich war am Boden
'Cause it doesn't matter
Denn es spielt keine Rolle
So, waste my time, and God save all of us
Also verschwende meine Zeit, und Gott rette uns alle
And the walls, they'll shatter
Und die Wände, sie werden zerbrechen
And I won't let my insecurities
Und ich werde meine Unsicherheiten nicht zulassen
Define who I am, I am
Definieren wer ich bin, ich bin
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Ich werde mein Leben nicht verschwenden, denn ich war am Boden
'Cause it doesn't matter
Denn es spielt keine Rolle
Take a breath and try to think straight
Atme tief ein und versuche klar zu denken
'Cause there's so much pressure on my fuckin' brain
Denn es lastet so viel Druck auf meinem verdammten Gehirn
And my blood runs thin 'cause I'm off my face
Und mein Blut ist dünn, weil ich total weg bin
And my shoulders weigh more than I can take
Und meine Schultern wiegen mehr als ich ertragen kann
(I can't fucking take it)
(Ich kann es verdammt nochmal nicht ertragen)
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Ich werde mein Leben nicht verschwenden, denn ich war am Boden
'Cause it doesn't matter
Denn es spielt keine Rolle
So, waste my time, and God save all of us
Also verschwende meine Zeit, und Gott rette uns alle
And the walls, they'll shatter
Und die Wände, sie werden zerbrechen
And I won't let my insecurities
Und ich werde meine Unsicherheiten nicht zulassen
Define who I am, I am
Definieren wer ich bin, ich bin
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Ich werde mein Leben nicht verschwenden, denn ich war am Boden
'Cause it doesn't matter
Denn es spielt keine Rolle
God save, God save all of us
Gott rette, Gott rette uns alle
God save, God save all of us
Gott rette, Gott rette uns alle
God save, God save all of us
Gott rette, Gott rette uns alle
God save, God save all of us
Gott rette, Gott rette uns alle
God save, God save all of us
Gott rette, Gott rette uns alle
God save, God save all of us (and I finally know)
Gott rette, Gott rette uns alle (und ich weiß endlich)
God save, God save all of us (and I finally know)
Gott rette, Gott rette uns alle (und ich weiß endlich)
God save, God save all of us (someone else silent, you too)
Gott rette, Gott rette uns alle (jemand anderes schweigt, du auch)
God save, God save all of us (and I finally know)
Gott rette, Gott rette uns alle (und ich weiß endlich)
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Ich werde mein Leben nicht verschwenden, denn ich war am Boden
'Cause it doesn't matter
Denn es spielt keine Rolle
So, waste my time, and God save all of us
Also verschwende meine Zeit, und Gott rette uns alle
And the walls, they'll shatter
Und die Wände, sie werden zerbrechen
And I won't let my insecurities
Und ich werde meine Unsicherheiten nicht zulassen
Define who I am, I am
Definieren wer ich bin, ich bin
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Ich werde mein Leben nicht verschwenden, denn ich war am Boden
'Cause it doesn't matter
Denn es spielt keine Rolle
Goodnight, everybody
Gute Nacht, alle
See you tomorrow
Bis morgen
I could think we might be alright, you know
Ich könnte denken, wir könnten in Ordnung sein, weißt du
Oh fuck
Oh verdammt
Calm me down, before I sleep
Calmami, prima che io dorma
'Cause I don't know where I've just been
Perché non so dove sono appena stato
And the morning seems so far away
E la mattina sembra così lontana
And the drugs just hit, so I'm wide awake
E le droghe hanno appena colpito, quindi sono ben sveglio
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Non sprecare la mia vita, perché sono stato fottuto
'Cause it doesn't matter
Perché non importa
So, waste my time, and God save all of us
Quindi, sprecate il mio tempo, e Dio salvi tutti noi
And the walls, they'll shatter
E i muri, si frantumeranno
And I won't let my insecurities
E non permetterò alle mie insicurezze
Define who I am, I am
Di definire chi sono, io sono
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Non sprecare la mia vita, perché sono stato fottuto
'Cause it doesn't matter
Perché non importa
Take a breath and try to think straight
Prendi un respiro e cerca di pensare con calma
'Cause there's so much pressure on my fuckin' brain
Perché c'è così tanta pressione sul mio cazzo di cervello
And my blood runs thin 'cause I'm off my face
E il mio sangue scorre sottile perché sono fuori di testa
And my shoulders weigh more than I can take
E le mie spalle pesano più di quanto posso sopportare
(I can't fucking take it)
(Non posso cazzo sopportarlo)
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Non sprecare la mia vita, perché sono stato fottuto
'Cause it doesn't matter
Perché non importa
So, waste my time, and God save all of us
Quindi, sprecate il mio tempo, e Dio salvi tutti noi
And the walls, they'll shatter
E i muri, si frantumeranno
And I won't let my insecurities
E non permetterò alle mie insicurezze
Define who I am, I am
Di definire chi sono, io sono
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Non sprecare la mia vita, perché sono stato fottuto
'Cause it doesn't matter
Perché non importa
God save, God save all of us
Dio salvi, Dio salvi tutti noi
God save, God save all of us
Dio salvi, Dio salvi tutti noi
God save, God save all of us
Dio salvi, Dio salvi tutti noi
God save, God save all of us
Dio salvi, Dio salvi tutti noi
God save, God save all of us
Dio salvi, Dio salvi tutti noi
God save, God save all of us (and I finally know)
Dio salvi, Dio salvi tutti noi (e finalmente lo so)
God save, God save all of us (and I finally know)
Dio salvi, Dio salvi tutti noi (e finalmente lo so)
God save, God save all of us (someone else silent, you too)
Dio salvi, Dio salvi tutti noi (qualcun altro silenzioso, anche tu)
God save, God save all of us (and I finally know)
Dio salvi, Dio salvi tutti noi (e finalmente lo so)
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Non sprecare la mia vita, perché sono stato fottuto
'Cause it doesn't matter
Perché non importa
So, waste my time, and God save all of us
Quindi, sprecate il mio tempo, e Dio salvi tutti noi
And the walls, they'll shatter
E i muri, si frantumeranno
And I won't let my insecurities
E non permetterò alle mie insicurezze
Define who I am, I am
Di definire chi sono, io sono
Not gonna waste my life, 'cause I've been fucked up
Non sprecare la mia vita, perché sono stato fottuto
'Cause it doesn't matter
Perché non importa
Goodnight, everybody
Buonanotte, a tutti
See you tomorrow
Ci vediamo domani
I could think we might be alright, you know
Potrei pensare che potremmo stare bene, sai
Oh fuck
Oh cazzo