Bebida Na Ferida [Acustico]
Alex Torricelli, Jenner Melo, Samuel Alves, Thiago Alves, Waleria Leao De Moraes
Parecia um bom negócio
Você se desfazer de mim
Só não contava com os juros
Que a saudade no futuro ia te cobrar por mim
Agora ta de standby
Vai fazer isso com os outros, vai
Tudo que vai volta, ai, ai, ai
Quem abre também fecha a porta
Te perder
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida
Te perder
Foi a dor mais doida que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza
Agora 'ta de standby
Vai fazer isso com os outros, vai
Tudo que vai volta, ai, ai, ai
Quem abre também fecha a porta
Te perder
Foi a dor mais doida que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida
Te perder
Foi a dor mais doida que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza
Parecia um bom negócio
Cela semblait une bonne affaire
Você se desfazer de mim
Que tu te débarrasses de moi
Só não contava com os juros
Tu ne comptais juste pas sur les intérêts
Que a saudade no futuro ia te cobrar por mim
Que la nostalgie dans le futur allait te réclamer pour moi
Agora ta de standby
Maintenant tu es en attente
Vai fazer isso com os outros, vai
Tu vas faire ça avec les autres, vas-y
Tudo que vai volta, ai, ai, ai
Tout ce qui part revient, ah, ah, ah
Quem abre também fecha a porta
Celui qui ouvre ferme aussi la porte
Te perder
Te perdre
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
C'était la douleur la plus forte que j'ai ressentie dans ma vie
Sem você
Sans toi
Joguei bebida na ferida
J'ai noyé ma blessure dans l'alcool
Te perder
Te perdre
Foi a dor mais doida que eu senti na vida
C'était la douleur la plus forte que j'ai ressentie dans ma vie
Sem você
Sans toi
Joguei bebida na ferida
J'ai noyé ma blessure dans l'alcool
Que bom que o álcool cicatriza
Heureusement que l'alcool cicatrise
Agora 'ta de standby
Maintenant tu es en attente
Vai fazer isso com os outros, vai
Tu vas faire ça avec les autres, vas-y
Tudo que vai volta, ai, ai, ai
Tout ce qui part revient, ah, ah, ah
Quem abre também fecha a porta
Celui qui ouvre ferme aussi la porte
Te perder
Te perdre
Foi a dor mais doida que eu senti na vida
C'était la douleur la plus forte que j'ai ressentie dans ma vie
Sem você
Sans toi
Joguei bebida na ferida
J'ai noyé ma blessure dans l'alcool
Te perder
Te perdre
Foi a dor mais doida que eu senti na vida
C'était la douleur la plus forte que j'ai ressentie dans ma vie
Sem você
Sans toi
Joguei bebida na ferida
J'ai noyé ma blessure dans l'alcool
Que bom que o álcool cicatriza
Heureusement que l'alcool cicatrise
Joguei bebida na ferida
J'ai noyé ma blessure dans l'alcool
Que bom que o álcool cicatriza
Heureusement que l'alcool cicatrise
Parecia um bom negócio
It seemed like a good deal
Você se desfazer de mim
For you to get rid of me
Só não contava com os juros
You just didn't count on the interest
Que a saudade no futuro ia te cobrar por mim
That longing in the future would charge you for me
Agora ta de standby
Now you're on standby
Vai fazer isso com os outros, vai
You'll do this to others, you will
Tudo que vai volta, ai, ai, ai
What goes around comes around, oh, oh, oh
Quem abre também fecha a porta
Who opens also closes the door
Te perder
Losing you
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Was the most painful pain I've ever felt in my life
Sem você
Without you
Joguei bebida na ferida
I poured alcohol on the wound
Te perder
Losing you
Foi a dor mais doida que eu senti na vida
Was the most painful pain I've ever felt in my life
Sem você
Without you
Joguei bebida na ferida
I poured alcohol on the wound
Que bom que o álcool cicatriza
Good thing alcohol heals
Agora 'ta de standby
Now you're on standby
Vai fazer isso com os outros, vai
You'll do this to others, you will
Tudo que vai volta, ai, ai, ai
What goes around comes around, oh, oh, oh
Quem abre também fecha a porta
Who opens also closes the door
Te perder
Losing you
Foi a dor mais doida que eu senti na vida
Was the most painful pain I've ever felt in my life
Sem você
Without you
Joguei bebida na ferida
I poured alcohol on the wound
Te perder
Losing you
Foi a dor mais doida que eu senti na vida
Was the most painful pain I've ever felt in my life
Sem você
Without you
Joguei bebida na ferida
I poured alcohol on the wound
Que bom que o álcool cicatriza
Good thing alcohol heals
Joguei bebida na ferida
I poured alcohol on the wound
Que bom que o álcool cicatriza
Good thing alcohol heals
Parecia um bom negócio
Parecía un buen negocio
Você se desfazer de mim
Que te deshicieras de mí
Só não contava com os juros
Solo no contabas con los intereses
Que a saudade no futuro ia te cobrar por mim
Que la nostalgia en el futuro te cobraría por mí
Agora ta de standby
Ahora estás en espera
Vai fazer isso com os outros, vai
Vas a hacer esto con los demás, vas
Tudo que vai volta, ai, ai, ai
Todo lo que va vuelve, ay, ay, ay
Quem abre também fecha a porta
Quien abre también cierra la puerta
Te perder
Perderte
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Fue el dolor más agudo que sentí en la vida
Sem você
Sin ti
Joguei bebida na ferida
Eché alcohol en la herida
Te perder
Perderte
Foi a dor mais doida que eu senti na vida
Fue el dolor más agudo que sentí en la vida
Sem você
Sin ti
Joguei bebida na ferida
Eché alcohol en la herida
Que bom que o álcool cicatriza
Qué bien que el alcohol cicatriza
Agora 'ta de standby
Ahora estás en espera
Vai fazer isso com os outros, vai
Vas a hacer esto con los demás, vas
Tudo que vai volta, ai, ai, ai
Todo lo que va vuelve, ay, ay, ay
Quem abre também fecha a porta
Quien abre también cierra la puerta
Te perder
Perderte
Foi a dor mais doida que eu senti na vida
Fue el dolor más agudo que sentí en la vida
Sem você
Sin ti
Joguei bebida na ferida
Eché alcohol en la herida
Te perder
Perderte
Foi a dor mais doida que eu senti na vida
Fue el dolor más agudo que sentí en la vida
Sem você
Sin ti
Joguei bebida na ferida
Eché alcohol en la herida
Que bom que o álcool cicatriza
Qué bien que el alcohol cicatriza
Joguei bebida na ferida
Eché alcohol en la herida
Que bom que o álcool cicatriza
Qué bien que el alcohol cicatriza
Parecia um bom negócio
Es schien ein gutes Geschäft zu sein
Você se desfazer de mim
Du hast dich von mir getrennt
Só não contava com os juros
Du hast nur nicht mit den Zinsen gerechnet
Que a saudade no futuro ia te cobrar por mim
Die die Sehnsucht in der Zukunft von dir für mich verlangen würde
Agora ta de standby
Jetzt bist du im Standby
Vai fazer isso com os outros, vai
Du wirst das mit den anderen machen, geh schon
Tudo que vai volta, ai, ai, ai
Alles was geht, kommt zurück, oh, oh, oh
Quem abre também fecha a porta
Wer öffnet, schließt auch die Tür
Te perder
Dich zu verlieren
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
War der schmerzhafteste Schmerz, den ich in meinem Leben gefühlt habe
Sem você
Ohne dich
Joguei bebida na ferida
Ich habe Alkohol auf die Wunde gegossen
Te perder
Dich zu verlieren
Foi a dor mais doida que eu senti na vida
War der schmerzhafteste Schmerz, den ich in meinem Leben gefühlt habe
Sem você
Ohne dich
Joguei bebida na ferida
Ich habe Alkohol auf die Wunde gegossen
Que bom que o álcool cicatriza
Gut, dass Alkohol heilt
Agora 'ta de standby
Jetzt bist du im Standby
Vai fazer isso com os outros, vai
Du wirst das mit den anderen machen, geh schon
Tudo que vai volta, ai, ai, ai
Alles was geht, kommt zurück, oh, oh, oh
Quem abre também fecha a porta
Wer öffnet, schließt auch die Tür
Te perder
Dich zu verlieren
Foi a dor mais doida que eu senti na vida
War der schmerzhafteste Schmerz, den ich in meinem Leben gefühlt habe
Sem você
Ohne dich
Joguei bebida na ferida
Ich habe Alkohol auf die Wunde gegossen
Te perder
Dich zu verlieren
Foi a dor mais doida que eu senti na vida
War der schmerzhafteste Schmerz, den ich in meinem Leben gefühlt habe
Sem você
Ohne dich
Joguei bebida na ferida
Ich habe Alkohol auf die Wunde gegossen
Que bom que o álcool cicatriza
Gut, dass Alkohol heilt
Joguei bebida na ferida
Ich habe Alkohol auf die Wunde gegossen
Que bom que o álcool cicatriza
Gut, dass Alkohol heilt
Parecia um bom negócio
Sembra un buon affare
Você se desfazer de mim
Che tu ti sbarazzi di me
Só não contava com os juros
Non avevi solo considerato gli interessi
Que a saudade no futuro ia te cobrar por mim
Che la nostalgia in futuro ti avrebbe chiesto per me
Agora ta de standby
Ora sei in standby
Vai fazer isso com os outros, vai
Lo farai con gli altri, vai
Tudo que vai volta, ai, ai, ai
Tutto ciò che va ritorna, ah, ah, ah
Quem abre também fecha a porta
Chi apre chiude anche la porta
Te perder
Perderti
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
È stato il dolore più grande che ho sentito nella vita
Sem você
Senza di te
Joguei bebida na ferida
Ho versato alcol sulla ferita
Te perder
Perderti
Foi a dor mais doida que eu senti na vida
È stato il dolore più grande che ho sentito nella vita
Sem você
Senza di te
Joguei bebida na ferida
Ho versato alcol sulla ferita
Que bom que o álcool cicatriza
Che bene che l'alcol cicatrizza
Agora 'ta de standby
Ora sei in standby
Vai fazer isso com os outros, vai
Lo farai con gli altri, vai
Tudo que vai volta, ai, ai, ai
Tutto ciò che va ritorna, ah, ah, ah
Quem abre também fecha a porta
Chi apre chiude anche la porta
Te perder
Perderti
Foi a dor mais doida que eu senti na vida
È stato il dolore più grande che ho sentito nella vita
Sem você
Senza di te
Joguei bebida na ferida
Ho versato alcol sulla ferita
Te perder
Perderti
Foi a dor mais doida que eu senti na vida
È stato il dolore più grande che ho sentito nella vita
Sem você
Senza di te
Joguei bebida na ferida
Ho versato alcol sulla ferita
Que bom que o álcool cicatriza
Che bene che l'alcol cicatrizza
Joguei bebida na ferida
Ho versato alcol sulla ferita
Que bom que o álcool cicatriza
Che bene che l'alcol cicatrizza