Beijo de Autoajuda [Ao Vivo]
Baltazar Fernando Candido Da Silva, Douglas Mello, Flavinho Tinto, Philipe Pancadinha, Victor Hugo
Juro que dessa vez eu cheguei pertinho de esquecer
Mas quando eu abri os olhos
Eu vi que não era você
Tentei um contato mais íntimo e a pele não aceitou
Arrepiei por dentro
Coração ainda 'tá bloqueado pra sentimento
E os batimentos, anormais
Pra que fui dar amor a quem não usa
Até tentei um beijo de autoajuda
Pra te esquecer não deu
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Pra que fui dar amor a quem não usa
Até tentei um beijo de autoajuda
Pra te esquecer não deu
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Coração ainda 'tá bloqueado pra sentimento
E os batimentos, anormais
Pra que fui dar amor a quem não usa
Até tentei um beijo de autoajuda
Pra te esquecer não deu
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Pra que fui dar amor a quem não usa
Até tentei um beijo de autoajuda
Pra te esquecer não deu
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Juro que dessa vez eu cheguei pertinho de esquecer
Je jure que cette fois, j'étais presque sur le point d'oublier
Mas quando eu abri os olhos
Mais quand j'ai ouvert les yeux
Eu vi que não era você
J'ai vu que ce n'était pas toi
Tentei um contato mais íntimo e a pele não aceitou
J'ai essayé un contact plus intime et la peau n'a pas accepté
Arrepiei por dentro
J'ai frissonné à l'intérieur
Coração ainda 'tá bloqueado pra sentimento
Le cœur est toujours bloqué pour les sentiments
E os batimentos, anormais
Et les battements, anormaux
Pra que fui dar amor a quem não usa
Pourquoi ai-je donné de l'amour à quelqu'un qui n'en veut pas
Até tentei um beijo de autoajuda
J'ai même essayé un baiser d'auto-assistance
Pra te esquecer não deu
Pour t'oublier, ça n'a pas marché
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Ton cœur est un piège prêt à me capturer
Pra que fui dar amor a quem não usa
Pourquoi ai-je donné de l'amour à quelqu'un qui n'en veut pas
Até tentei um beijo de autoajuda
J'ai même essayé un baiser d'auto-assistance
Pra te esquecer não deu
Pour t'oublier, ça n'a pas marché
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Ton cœur est un piège prêt à me capturer
Coração ainda 'tá bloqueado pra sentimento
Le cœur est toujours bloqué pour les sentiments
E os batimentos, anormais
Et les battements, anormaux
Pra que fui dar amor a quem não usa
Pourquoi ai-je donné de l'amour à quelqu'un qui n'en veut pas
Até tentei um beijo de autoajuda
J'ai même essayé un baiser d'auto-assistance
Pra te esquecer não deu
Pour t'oublier, ça n'a pas marché
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Ton cœur est un piège prêt à me capturer
Pra que fui dar amor a quem não usa
Pourquoi ai-je donné de l'amour à quelqu'un qui n'en veut pas
Até tentei um beijo de autoajuda
J'ai même essayé un baiser d'auto-assistance
Pra te esquecer não deu
Pour t'oublier, ça n'a pas marché
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Ton cœur est un piège prêt à me capturer
Juro que dessa vez eu cheguei pertinho de esquecer
I swear that this time I almost managed to forget
Mas quando eu abri os olhos
But when I opened my eyes
Eu vi que não era você
I saw it wasn't you
Tentei um contato mais íntimo e a pele não aceitou
I tried for a more intimate contact but my skin didn't accept
Arrepiei por dentro
I shivered inside
Coração ainda 'tá bloqueado pra sentimento
My heart is still blocked for feelings
E os batimentos, anormais
And the beats, abnormal
Pra que fui dar amor a quem não usa
Why did I give love to someone who doesn't use it
Até tentei um beijo de autoajuda
I even tried a self-help kiss
Pra te esquecer não deu
But I couldn't forget you
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Your heart is a trap ready to catch me
Pra que fui dar amor a quem não usa
Why did I give love to someone who doesn't use it
Até tentei um beijo de autoajuda
I even tried a self-help kiss
Pra te esquecer não deu
But I couldn't forget you
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Your heart is a trap ready to catch me
Coração ainda 'tá bloqueado pra sentimento
My heart is still blocked for feelings
E os batimentos, anormais
And the beats, abnormal
Pra que fui dar amor a quem não usa
Why did I give love to someone who doesn't use it
Até tentei um beijo de autoajuda
I even tried a self-help kiss
Pra te esquecer não deu
But I couldn't forget you
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Your heart is a trap ready to catch me
Pra que fui dar amor a quem não usa
Why did I give love to someone who doesn't use it
Até tentei um beijo de autoajuda
I even tried a self-help kiss
Pra te esquecer não deu
But I couldn't forget you
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Your heart is a trap ready to catch me
Juro que dessa vez eu cheguei pertinho de esquecer
Juro que esta vez estuve cerca de olvidar
Mas quando eu abri os olhos
Pero cuando abrí los ojos
Eu vi que não era você
Vi que no eras tú
Tentei um contato mais íntimo e a pele não aceitou
Intenté un contacto más íntimo y la piel no lo aceptó
Arrepiei por dentro
Me ericé por dentro
Coração ainda 'tá bloqueado pra sentimento
El corazón aún está bloqueado para el sentimiento
E os batimentos, anormais
Y los latidos, anormales
Pra que fui dar amor a quem não usa
¿Por qué fui a dar amor a quien no lo usa?
Até tentei um beijo de autoajuda
Incluso intenté un beso de autoayuda
Pra te esquecer não deu
Para olvidarte no pude
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Tu corazón es una trampa lista para atraparme
Pra que fui dar amor a quem não usa
¿Por qué fui a dar amor a quien no lo usa?
Até tentei um beijo de autoajuda
Incluso intenté un beso de autoayuda
Pra te esquecer não deu
Para olvidarte no pude
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Tu corazón es una trampa lista para atraparme
Coração ainda 'tá bloqueado pra sentimento
El corazón aún está bloqueado para el sentimiento
E os batimentos, anormais
Y los latidos, anormales
Pra que fui dar amor a quem não usa
¿Por qué fui a dar amor a quien no lo usa?
Até tentei um beijo de autoajuda
Incluso intenté un beso de autoayuda
Pra te esquecer não deu
Para olvidarte no pude
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Tu corazón es una trampa lista para atraparme
Pra que fui dar amor a quem não usa
¿Por qué fui a dar amor a quien no lo usa?
Até tentei um beijo de autoajuda
Incluso intenté un beso de autoayuda
Pra te esquecer não deu
Para olvidarte no pude
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Tu corazón es una trampa lista para atraparme
Juro que dessa vez eu cheguei pertinho de esquecer
Ich schwöre, dass ich dieses Mal fast vergessen habe
Mas quando eu abri os olhos
Aber als ich meine Augen öffnete
Eu vi que não era você
Sah ich, dass du es nicht warst
Tentei um contato mais íntimo e a pele não aceitou
Ich versuchte einen intimeren Kontakt und die Haut akzeptierte es nicht
Arrepiei por dentro
Ich bekam Gänsehaut von innen
Coração ainda 'tá bloqueado pra sentimento
Das Herz ist immer noch für Gefühle blockiert
E os batimentos, anormais
Und die Schläge, abnormal
Pra que fui dar amor a quem não usa
Warum habe ich Liebe gegeben an jemanden, der sie nicht nutzt
Até tentei um beijo de autoajuda
Ich habe sogar versucht, einen Selbsthilfe-Kuss zu geben
Pra te esquecer não deu
Um dich zu vergessen, hat es nicht geklappt
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Dein Herz ist eine Falle, bereit mich zu fangen
Pra que fui dar amor a quem não usa
Warum habe ich Liebe gegeben an jemanden, der sie nicht nutzt
Até tentei um beijo de autoajuda
Ich habe sogar versucht, einen Selbsthilfe-Kuss zu geben
Pra te esquecer não deu
Um dich zu vergessen, hat es nicht geklappt
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Dein Herz ist eine Falle, bereit mich zu fangen
Coração ainda 'tá bloqueado pra sentimento
Das Herz ist immer noch für Gefühle blockiert
E os batimentos, anormais
Und die Schläge, abnormal
Pra que fui dar amor a quem não usa
Warum habe ich Liebe gegeben an jemanden, der sie nicht nutzt
Até tentei um beijo de autoajuda
Ich habe sogar versucht, einen Selbsthilfe-Kuss zu geben
Pra te esquecer não deu
Um dich zu vergessen, hat es nicht geklappt
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Dein Herz ist eine Falle, bereit mich zu fangen
Pra que fui dar amor a quem não usa
Warum habe ich Liebe gegeben an jemanden, der sie nicht nutzt
Até tentei um beijo de autoajuda
Ich habe sogar versucht, einen Selbsthilfe-Kuss zu geben
Pra te esquecer não deu
Um dich zu vergessen, hat es nicht geklappt
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Dein Herz ist eine Falle, bereit mich zu fangen
Juro que dessa vez eu cheguei pertinho de esquecer
Giuro che questa volta ero quasi riuscito a dimenticare
Mas quando eu abri os olhos
Ma quando ho aperto gli occhi
Eu vi que não era você
Ho visto che non eri tu
Tentei um contato mais íntimo e a pele não aceitou
Ho cercato un contatto più intimo ma la pelle non ha accettato
Arrepiei por dentro
Mi sono rabbrividito dentro
Coração ainda 'tá bloqueado pra sentimento
Il cuore è ancora bloccato per i sentimenti
E os batimentos, anormais
E i battiti, anormali
Pra que fui dar amor a quem não usa
Perché ho dato amore a chi non lo usa
Até tentei um beijo de autoajuda
Ho anche provato un bacio di auto-aiuto
Pra te esquecer não deu
Per dimenticarti non ce l'ho fatta
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Il tuo cuore è una trappola pronta a prendermi
Pra que fui dar amor a quem não usa
Perché ho dato amore a chi non lo usa
Até tentei um beijo de autoajuda
Ho anche provato un bacio di auto-aiuto
Pra te esquecer não deu
Per dimenticarti non ce l'ho fatta
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Il tuo cuore è una trappola pronta a prendermi
Coração ainda 'tá bloqueado pra sentimento
Il cuore è ancora bloccato per i sentimenti
E os batimentos, anormais
E i battiti, anormali
Pra que fui dar amor a quem não usa
Perché ho dato amore a chi non lo usa
Até tentei um beijo de autoajuda
Ho anche provato un bacio di auto-aiuto
Pra te esquecer não deu
Per dimenticarti non ce l'ho fatta
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Il tuo cuore è una trappola pronta a prendermi
Pra que fui dar amor a quem não usa
Perché ho dato amore a chi non lo usa
Até tentei um beijo de autoajuda
Ho anche provato un bacio di auto-aiuto
Pra te esquecer não deu
Per dimenticarti non ce l'ho fatta
Seu coração é uma armadilha pronta pra pegar eu
Il tuo cuore è una trappola pronta a prendermi