Enchendo E Derramando
Thallys Pacheco Gontijo Alves
Se pra você é mais fácil me deixar
Do que me perdoar
Pode até não mudar mas vou falar
Eu tenho esse direito
O que eu fiz foi de cabeça quente
Foi sem pensar
É que só lembra do meus erros
E esquece que eu não sou perfeito
Mas eu amo tanto você
E é só isso que precisa saber
Eu vou continuar nesse bar
Esperando uma resposta sua
É só enchendo e derramando
Eu tento esquecer você
Mas eu te amo tanto
O coração que 'tá pedindo eu só 'tô tomando
Bebendo pra matar a saudade que 'tá me matando
É só enchendo e derramando
Oh moda boa
É Zé neto & Cristiano acústico de novo (de novo)
Mas eu amo tanto você
E é só isso que precisa saber
Eu vou continuar nesse bar
Esperando uma resposta sua
É só enchendo e derramando
Eu tento esquecer você
Mas eu te amo tanto
O coração que 'tá pedindo eu só 'tô tomando
Bebendo pra matar a saudade que 'tá me matando
É só enchendo e derramando
Eu tento esquecer você mas eu te amo tanto
O coração que 'tá pedindo eu só 'tô tomando
Bebendo pra matar a saudade que 'tá me matando
É só enchendo e derramando
Ai é derramada demais
Ê derramada
Se pra você é mais fácil me deixar
Si pour toi il est plus facile de me quitter
Do que me perdoar
Que de me pardonner
Pode até não mudar mas vou falar
Ça peut ne pas changer mais je vais parler
Eu tenho esse direito
J'ai ce droit
O que eu fiz foi de cabeça quente
Ce que j'ai fait, c'était sur un coup de tête
Foi sem pensar
C'était sans réfléchir
É que só lembra do meus erros
C'est que tu te souviens seulement de mes erreurs
E esquece que eu não sou perfeito
Et tu oublies que je ne suis pas parfait
Mas eu amo tanto você
Mais je t'aime tellement
E é só isso que precisa saber
Et c'est tout ce que tu as besoin de savoir
Eu vou continuar nesse bar
Je vais rester dans ce bar
Esperando uma resposta sua
En attendant une réponse de ta part
É só enchendo e derramando
Je ne fais que remplir et renverser
Eu tento esquecer você
J'essaie de t'oublier
Mas eu te amo tanto
Mais je t'aime tellement
O coração que 'tá pedindo eu só 'tô tomando
Le cœur qui demande, je ne fais que boire
Bebendo pra matar a saudade que 'tá me matando
Boire pour tuer le manque qui me tue
É só enchendo e derramando
Je ne fais que remplir et renverser
Oh moda boa
Oh quelle bonne mode
É Zé neto & Cristiano acústico de novo (de novo)
C'est Zé Neto & Cristiano acoustique à nouveau (à nouveau)
Mas eu amo tanto você
Mais je t'aime tellement
E é só isso que precisa saber
Et c'est tout ce que tu as besoin de savoir
Eu vou continuar nesse bar
Je vais rester dans ce bar
Esperando uma resposta sua
En attendant une réponse de ta part
É só enchendo e derramando
Je ne fais que remplir et renverser
Eu tento esquecer você
J'essaie de t'oublier
Mas eu te amo tanto
Mais je t'aime tellement
O coração que 'tá pedindo eu só 'tô tomando
Le cœur qui demande, je ne fais que boire
Bebendo pra matar a saudade que 'tá me matando
Boire pour tuer le manque qui me tue
É só enchendo e derramando
Je ne fais que remplir et renverser
Eu tento esquecer você mas eu te amo tanto
J'essaie de t'oublier mais je t'aime tellement
O coração que 'tá pedindo eu só 'tô tomando
Le cœur qui demande, je ne fais que boire
Bebendo pra matar a saudade que 'tá me matando
Boire pour tuer le manque qui me tue
É só enchendo e derramando
Je ne fais que remplir et renverser
Ai é derramada demais
Ah c'est trop renversé
Ê derramada
Ê renversé
Se pra você é mais fácil me deixar
If for you it's easier to leave me
Do que me perdoar
Than to forgive me
Pode até não mudar mas vou falar
It may not change but I'll speak
Eu tenho esse direito
I have this right
O que eu fiz foi de cabeça quente
What I did was in the heat of the moment
Foi sem pensar
It was without thinking
É que só lembra do meus erros
It's just that you only remember my mistakes
E esquece que eu não sou perfeito
And forget that I'm not perfect
Mas eu amo tanto você
But I love you so much
E é só isso que precisa saber
And that's all you need to know
Eu vou continuar nesse bar
I'll continue in this bar
Esperando uma resposta sua
Waiting for an answer from you
É só enchendo e derramando
It's just filling and spilling
Eu tento esquecer você
I try to forget you
Mas eu te amo tanto
But I love you so much
O coração que 'tá pedindo eu só 'tô tomando
The heart that's asking I'm just drinking
Bebendo pra matar a saudade que 'tá me matando
Drinking to kill the longing that's killing me
É só enchendo e derramando
It's just filling and spilling
Oh moda boa
Oh good fashion
É Zé neto & Cristiano acústico de novo (de novo)
It's Zé Neto & Cristiano acoustic again (again)
Mas eu amo tanto você
But I love you so much
E é só isso que precisa saber
And that's all you need to know
Eu vou continuar nesse bar
I'll continue in this bar
Esperando uma resposta sua
Waiting for an answer from you
É só enchendo e derramando
It's just filling and spilling
Eu tento esquecer você
I try to forget you
Mas eu te amo tanto
But I love you so much
O coração que 'tá pedindo eu só 'tô tomando
The heart that's asking I'm just drinking
Bebendo pra matar a saudade que 'tá me matando
Drinking to kill the longing that's killing me
É só enchendo e derramando
It's just filling and spilling
Eu tento esquecer você mas eu te amo tanto
I try to forget you but I love you so much
O coração que 'tá pedindo eu só 'tô tomando
The heart that's asking I'm just drinking
Bebendo pra matar a saudade que 'tá me matando
Drinking to kill the longing that's killing me
É só enchendo e derramando
It's just filling and spilling
Ai é derramada demais
Oh it's spilled too much
Ê derramada
Oh spillage
Se pra você é mais fácil me deixar
Si para ti es más fácil dejarme
Do que me perdoar
Que perdonarme
Pode até não mudar mas vou falar
Puede que no cambie, pero voy a hablar
Eu tenho esse direito
Tengo ese derecho
O que eu fiz foi de cabeça quente
Lo que hice fue en un momento de calentura
Foi sem pensar
Fue sin pensar
É que só lembra do meus erros
Es que solo recuerdas mis errores
E esquece que eu não sou perfeito
Y olvidas que no soy perfecto
Mas eu amo tanto você
Pero te amo tanto
E é só isso que precisa saber
Y eso es todo lo que necesitas saber
Eu vou continuar nesse bar
Voy a seguir en este bar
Esperando uma resposta sua
Esperando una respuesta tuya
É só enchendo e derramando
Solo llenando y derramando
Eu tento esquecer você
Intento olvidarte
Mas eu te amo tanto
Pero te amo tanto
O coração que 'tá pedindo eu só 'tô tomando
El corazón que está pidiendo, solo estoy tomando
Bebendo pra matar a saudade que 'tá me matando
Bebiendo para matar la nostalgia que me está matando
É só enchendo e derramando
Solo llenando y derramando
Oh moda boa
Oh buena moda
É Zé neto & Cristiano acústico de novo (de novo)
Es Zé Neto & Cristiano acústico de nuevo (de nuevo)
Mas eu amo tanto você
Pero te amo tanto
E é só isso que precisa saber
Y eso es todo lo que necesitas saber
Eu vou continuar nesse bar
Voy a seguir en este bar
Esperando uma resposta sua
Esperando una respuesta tuya
É só enchendo e derramando
Solo llenando y derramando
Eu tento esquecer você
Intento olvidarte
Mas eu te amo tanto
Pero te amo tanto
O coração que 'tá pedindo eu só 'tô tomando
El corazón que está pidiendo, solo estoy tomando
Bebendo pra matar a saudade que 'tá me matando
Bebiendo para matar la nostalgia que me está matando
É só enchendo e derramando
Solo llenando y derramando
Eu tento esquecer você mas eu te amo tanto
Intento olvidarte pero te amo tanto
O coração que 'tá pedindo eu só 'tô tomando
El corazón que está pidiendo, solo estoy tomando
Bebendo pra matar a saudade que 'tá me matando
Bebiendo para matar la nostalgia que me está matando
É só enchendo e derramando
Solo llenando y derramando
Ai é derramada demais
Ay, es demasiado derramamiento
Ê derramada
Eh, derramamiento
Se pra você é mais fácil me deixar
Wenn es für dich einfacher ist, mich zu verlassen
Do que me perdoar
Als mir zu vergeben
Pode até não mudar mas vou falar
Es mag sich nicht ändern, aber ich werde sprechen
Eu tenho esse direito
Ich habe dieses Recht
O que eu fiz foi de cabeça quente
Was ich getan habe, war im Affekt
Foi sem pensar
Es war ohne nachzudenken
É que só lembra do meus erros
Es ist nur, dass du dich nur an meine Fehler erinnerst
E esquece que eu não sou perfeito
Und vergisst, dass ich nicht perfekt bin
Mas eu amo tanto você
Aber ich liebe dich so sehr
E é só isso que precisa saber
Und das ist alles, was du wissen musst
Eu vou continuar nesse bar
Ich werde in dieser Bar bleiben
Esperando uma resposta sua
Auf eine Antwort von dir wartend
É só enchendo e derramando
Es ist nur Füllen und Verschütten
Eu tento esquecer você
Ich versuche dich zu vergessen
Mas eu te amo tanto
Aber ich liebe dich so sehr
O coração que 'tá pedindo eu só 'tô tomando
Das Herz, das bittet, ich trinke nur
Bebendo pra matar a saudade que 'tá me matando
Trinken, um die Sehnsucht zu töten, die mich tötet
É só enchendo e derramando
Es ist nur Füllen und Verschütten
Oh moda boa
Oh gute Mode
É Zé neto & Cristiano acústico de novo (de novo)
Es ist Zé Neto & Cristiano akustisch wieder (wieder)
Mas eu amo tanto você
Aber ich liebe dich so sehr
E é só isso que precisa saber
Und das ist alles, was du wissen musst
Eu vou continuar nesse bar
Ich werde in dieser Bar bleiben
Esperando uma resposta sua
Auf eine Antwort von dir wartend
É só enchendo e derramando
Es ist nur Füllen und Verschütten
Eu tento esquecer você
Ich versuche dich zu vergessen
Mas eu te amo tanto
Aber ich liebe dich so sehr
O coração que 'tá pedindo eu só 'tô tomando
Das Herz, das bittet, ich trinke nur
Bebendo pra matar a saudade que 'tá me matando
Trinken, um die Sehnsucht zu töten, die mich tötet
É só enchendo e derramando
Es ist nur Füllen und Verschütten
Eu tento esquecer você mas eu te amo tanto
Ich versuche dich zu vergessen, aber ich liebe dich so sehr
O coração que 'tá pedindo eu só 'tô tomando
Das Herz, das bittet, ich trinke nur
Bebendo pra matar a saudade que 'tá me matando
Trinken, um die Sehnsucht zu töten, die mich tötet
É só enchendo e derramando
Es ist nur Füllen und Verschütten
Ai é derramada demais
Oh, es wird zu viel verschüttet
Ê derramada
Oh, Verschüttung
Se pra você é mais fácil me deixar
Se per te è più facile lasciarmi
Do que me perdoar
Che perdonarmi
Pode até não mudar mas vou falar
Potrebbe anche non cambiare, ma dirò
Eu tenho esse direito
Ho questo diritto
O que eu fiz foi de cabeça quente
Quello che ho fatto è stato d'impulso
Foi sem pensar
Senza pensare
É que só lembra do meus erros
È che ricordi solo i miei errori
E esquece que eu não sou perfeito
E dimentichi che non sono perfetto
Mas eu amo tanto você
Ma io ti amo così tanto
E é só isso que precisa saber
Ed è tutto quello che devi sapere
Eu vou continuar nesse bar
Continuerò a stare in questo bar
Esperando uma resposta sua
Aspettando una tua risposta
É só enchendo e derramando
È solo riempire e versare
Eu tento esquecer você
Cerco di dimenticarti
Mas eu te amo tanto
Ma io ti amo così tanto
O coração que 'tá pedindo eu só 'tô tomando
Il cuore che sta chiedendo, io sto solo bevendo
Bebendo pra matar a saudade que 'tá me matando
Bevendo per uccidere la nostalgia che mi sta uccidendo
É só enchendo e derramando
È solo riempire e versare
Oh moda boa
Oh buona moda
É Zé neto & Cristiano acústico de novo (de novo)
È Zé Neto & Cristiano acustico di nuovo (di nuovo)
Mas eu amo tanto você
Ma io ti amo così tanto
E é só isso que precisa saber
Ed è tutto quello che devi sapere
Eu vou continuar nesse bar
Continuerò a stare in questo bar
Esperando uma resposta sua
Aspettando una tua risposta
É só enchendo e derramando
È solo riempire e versare
Eu tento esquecer você
Cerco di dimenticarti
Mas eu te amo tanto
Ma io ti amo così tanto
O coração que 'tá pedindo eu só 'tô tomando
Il cuore che sta chiedendo, io sto solo bevendo
Bebendo pra matar a saudade que 'tá me matando
Bevendo per uccidere la nostalgia che mi sta uccidendo
É só enchendo e derramando
È solo riempire e versare
Eu tento esquecer você mas eu te amo tanto
Cerco di dimenticarti ma io ti amo così tanto
O coração que 'tá pedindo eu só 'tô tomando
Il cuore che sta chiedendo, io sto solo bevendo
Bebendo pra matar a saudade que 'tá me matando
Bevendo per uccidere la nostalgia che mi sta uccidendo
É só enchendo e derramando
È solo riempire e versare
Ai é derramada demais
Ah, è troppo versata
Ê derramada
Eh, versata