Cadê o Amor
Iverson De Souza Araujo
De coração pra coração
Zé Vaqueiro
Para um pouco pra pensar
Aonde tu quer chegar
Porque não 'tá dando pra mim
Pra mim só fica ruim
Eu tenho que ficar correndo
Sempre te satisfazendo
E nem um mínimo
'To recebendo
Cadê o amor?
Se não vai me dar
Arruma outro
Se não vai me dar
Arruma outro
Cadê o amor?
Se não vai me dar
Arruma outro
Ficar sofrendo não sou louco
Uo uo uo uo uo uo
Para um pouco pra pensar
Aonde tu quer chegar
Porque não 'tá dando pra mim
Pra mim só fica ruim
Eu tenho que ficar correndo
Sempre te satisfazendo
E nem um mínimo
'To recebendo
Cadê o amor?
Se não vai me dar
Arruma outro
Se não vai me dar
Arruma outro
Cadê o amor?
Se não vai me dar
Arruma outro
Ficar sofrendo não sou louco
Cadê o amor?
Se não vai me dar
Arruma outro
Ficar sofrendo não sou louco
Cadê o amor?
Se não vai me dar
Arruma outro
Ficar sofrendo não sou louco
Uo uo uo uo uo uo
O Original
De coração pra coração
De cœur à cœur
Zé Vaqueiro
Zé Vaqueiro
Para um pouco pra pensar
Arrête un peu pour penser
Aonde tu quer chegar
Où tu veux arriver
Porque não 'tá dando pra mim
Parce que ça ne marche pas pour moi
Pra mim só fica ruim
Pour moi, ça ne fait qu'empirer
Eu tenho que ficar correndo
Je dois toujours courir
Sempre te satisfazendo
Toujours te satisfaire
E nem um mínimo
Et même un minimum
'To recebendo
Je ne reçois pas
Cadê o amor?
Où est l'amour?
Se não vai me dar
Si tu ne vas pas me le donner
Arruma outro
Trouve un autre
Se não vai me dar
Si tu ne vas pas me le donner
Arruma outro
Trouve un autre
Cadê o amor?
Où est l'amour?
Se não vai me dar
Si tu ne vas pas me le donner
Arruma outro
Trouve un autre
Ficar sofrendo não sou louco
Je ne suis pas fou pour souffrir
Uo uo uo uo uo uo
Uo uo uo uo uo uo
Para um pouco pra pensar
Arrête un peu pour penser
Aonde tu quer chegar
Où tu veux arriver
Porque não 'tá dando pra mim
Parce que ça ne marche pas pour moi
Pra mim só fica ruim
Pour moi, ça ne fait qu'empirer
Eu tenho que ficar correndo
Je dois toujours courir
Sempre te satisfazendo
Toujours te satisfaire
E nem um mínimo
Et même un minimum
'To recebendo
Je ne reçois pas
Cadê o amor?
Où est l'amour?
Se não vai me dar
Si tu ne vas pas me le donner
Arruma outro
Trouve un autre
Se não vai me dar
Si tu ne vas pas me le donner
Arruma outro
Trouve un autre
Cadê o amor?
Où est l'amour?
Se não vai me dar
Si tu ne vas pas me le donner
Arruma outro
Trouve un autre
Ficar sofrendo não sou louco
Je ne suis pas fou pour souffrir
Cadê o amor?
Où est l'amour?
Se não vai me dar
Si tu ne vas pas me le donner
Arruma outro
Trouve un autre
Ficar sofrendo não sou louco
Je ne suis pas fou pour souffrir
Cadê o amor?
Où est l'amour?
Se não vai me dar
Si tu ne vas pas me le donner
Arruma outro
Trouve un autre
Ficar sofrendo não sou louco
Je ne suis pas fou pour souffrir
Uo uo uo uo uo uo
Uo uo uo uo uo uo
O Original
L'Original
De coração pra coração
From heart to heart
Zé Vaqueiro
Zé Vaqueiro
Para um pouco pra pensar
Stop for a moment to think
Aonde tu quer chegar
Where do you want to get
Porque não 'tá dando pra mim
Because it's not working for me
Pra mim só fica ruim
For me it only gets bad
Eu tenho que ficar correndo
I have to keep running
Sempre te satisfazendo
Always satisfying you
E nem um mínimo
And not even a minimum
'To recebendo
I'm receiving
Cadê o amor?
Where is the love?
Se não vai me dar
If you're not going to give me
Arruma outro
Find another
Se não vai me dar
If you're not going to give me
Arruma outro
Find another
Cadê o amor?
Where is the love?
Se não vai me dar
If you're not going to give me
Arruma outro
Find another
Ficar sofrendo não sou louco
I'm not crazy to keep suffering
Uo uo uo uo uo uo
Uo uo uo uo uo uo
Para um pouco pra pensar
Stop for a moment to think
Aonde tu quer chegar
Where do you want to get
Porque não 'tá dando pra mim
Because it's not working for me
Pra mim só fica ruim
For me it only gets bad
Eu tenho que ficar correndo
I have to keep running
Sempre te satisfazendo
Always satisfying you
E nem um mínimo
And not even a minimum
'To recebendo
I'm receiving
Cadê o amor?
Where is the love?
Se não vai me dar
If you're not going to give me
Arruma outro
Find another
Se não vai me dar
If you're not going to give me
Arruma outro
Find another
Cadê o amor?
Where is the love?
Se não vai me dar
If you're not going to give me
Arruma outro
Find another
Ficar sofrendo não sou louco
I'm not crazy to keep suffering
Cadê o amor?
Where is the love?
Se não vai me dar
If you're not going to give me
Arruma outro
Find another
Ficar sofrendo não sou louco
I'm not crazy to keep suffering
Cadê o amor?
Where is the love?
Se não vai me dar
If you're not going to give me
Arruma outro
Find another
Ficar sofrendo não sou louco
I'm not crazy to keep suffering
Uo uo uo uo uo uo
Uo uo uo uo uo uo
O Original
The Original
De coração pra coração
De corazón a corazón
Zé Vaqueiro
Zé Vaqueiro
Para um pouco pra pensar
Para un poco para pensar
Aonde tu quer chegar
A dónde quieres llegar
Porque não 'tá dando pra mim
Porque no me está funcionando
Pra mim só fica ruim
Para mí solo empeora
Eu tenho que ficar correndo
Tengo que seguir corriendo
Sempre te satisfazendo
Siempre satisfaciéndote
E nem um mínimo
Y ni siquiera un mínimo
'To recebendo
Estoy recibiendo
Cadê o amor?
¿Dónde está el amor?
Se não vai me dar
Si no me lo vas a dar
Arruma outro
Encuentra a otro
Se não vai me dar
Si no me lo vas a dar
Arruma outro
Encuentra a otro
Cadê o amor?
¿Dónde está el amor?
Se não vai me dar
Si no me lo vas a dar
Arruma outro
Encuentra a otro
Ficar sofrendo não sou louco
No estoy loco para seguir sufriendo
Uo uo uo uo uo uo
Uo uo uo uo uo uo
Para um pouco pra pensar
Para un poco para pensar
Aonde tu quer chegar
A dónde quieres llegar
Porque não 'tá dando pra mim
Porque no me está funcionando
Pra mim só fica ruim
Para mí solo empeora
Eu tenho que ficar correndo
Tengo que seguir corriendo
Sempre te satisfazendo
Siempre satisfaciéndote
E nem um mínimo
Y ni siquiera un mínimo
'To recebendo
Estoy recibiendo
Cadê o amor?
¿Dónde está el amor?
Se não vai me dar
Si no me lo vas a dar
Arruma outro
Encuentra a otro
Se não vai me dar
Si no me lo vas a dar
Arruma outro
Encuentra a otro
Cadê o amor?
¿Dónde está el amor?
Se não vai me dar
Si no me lo vas a dar
Arruma outro
Encuentra a otro
Ficar sofrendo não sou louco
No estoy loco para seguir sufriendo
Cadê o amor?
¿Dónde está el amor?
Se não vai me dar
Si no me lo vas a dar
Arruma outro
Encuentra a otro
Ficar sofrendo não sou louco
No estoy loco para seguir sufriendo
Cadê o amor?
¿Dónde está el amor?
Se não vai me dar
Si no me lo vas a dar
Arruma outro
Encuentra a otro
Ficar sofrendo não sou louco
No estoy loco para seguir sufriendo
Uo uo uo uo uo uo
Uo uo uo uo uo uo
O Original
El Original
De coração pra coração
Von Herz zu Herz
Zé Vaqueiro
Zé Vaqueiro
Para um pouco pra pensar
Halte einen Moment inne zum Nachdenken
Aonde tu quer chegar
Wo willst du hin?
Porque não 'tá dando pra mim
Weil es für mich nicht funktioniert
Pra mim só fica ruim
Für mich wird es nur schlecht
Eu tenho que ficar correndo
Ich muss immer rennen
Sempre te satisfazendo
Immer dich zufriedenstellen
E nem um mínimo
Und nicht einmal das Minimum
'To recebendo
Ich bekomme
Cadê o amor?
Wo ist die Liebe?
Se não vai me dar
Wenn du sie mir nicht geben wirst
Arruma outro
Such dir einen anderen
Se não vai me dar
Wenn du sie mir nicht geben wirst
Arruma outro
Such dir einen anderen
Cadê o amor?
Wo ist die Liebe?
Se não vai me dar
Wenn du sie mir nicht geben wirst
Arruma outro
Such dir einen anderen
Ficar sofrendo não sou louco
Ich bin nicht verrückt genug, um zu leiden
Uo uo uo uo uo uo
Uo uo uo uo uo uo
Para um pouco pra pensar
Halte einen Moment inne zum Nachdenken
Aonde tu quer chegar
Wo willst du hin?
Porque não 'tá dando pra mim
Weil es für mich nicht funktioniert
Pra mim só fica ruim
Für mich wird es nur schlecht
Eu tenho que ficar correndo
Ich muss immer rennen
Sempre te satisfazendo
Immer dich zufriedenstellen
E nem um mínimo
Und nicht einmal das Minimum
'To recebendo
Ich bekomme
Cadê o amor?
Wo ist die Liebe?
Se não vai me dar
Wenn du sie mir nicht geben wirst
Arruma outro
Such dir einen anderen
Se não vai me dar
Wenn du sie mir nicht geben wirst
Arruma outro
Such dir einen anderen
Cadê o amor?
Wo ist die Liebe?
Se não vai me dar
Wenn du sie mir nicht geben wirst
Arruma outro
Such dir einen anderen
Ficar sofrendo não sou louco
Ich bin nicht verrückt genug, um zu leiden
Cadê o amor?
Wo ist die Liebe?
Se não vai me dar
Wenn du sie mir nicht geben wirst
Arruma outro
Such dir einen anderen
Ficar sofrendo não sou louco
Ich bin nicht verrückt genug, um zu leiden
Cadê o amor?
Wo ist die Liebe?
Se não vai me dar
Wenn du sie mir nicht geben wirst
Arruma outro
Such dir einen anderen
Ficar sofrendo não sou louco
Ich bin nicht verrückt genug, um zu leiden
Uo uo uo uo uo uo
Uo uo uo uo uo uo
O Original
Das Original
De coração pra coração
Da cuore a cuore
Zé Vaqueiro
Zé Vaqueiro
Para um pouco pra pensar
Fermati un po' per pensare
Aonde tu quer chegar
Dove vuoi arrivare
Porque não 'tá dando pra mim
Perché non sta funzionando per me
Pra mim só fica ruim
Per me è solo brutto
Eu tenho que ficar correndo
Devo sempre correre
Sempre te satisfazendo
Sempre cercando di soddisfarti
E nem um mínimo
E nemmeno un minimo
'To recebendo
Sto ricevendo
Cadê o amor?
Dove è l'amore?
Se não vai me dar
Se non me lo darai
Arruma outro
Trova un altro
Se não vai me dar
Se non me lo darai
Arruma outro
Trova un altro
Cadê o amor?
Dove è l'amore?
Se não vai me dar
Se non me lo darai
Arruma outro
Trova un altro
Ficar sofrendo não sou louco
Non sono pazzo da soffrire
Uo uo uo uo uo uo
Uo uo uo uo uo uo
Para um pouco pra pensar
Fermati un po' per pensare
Aonde tu quer chegar
Dove vuoi arrivare
Porque não 'tá dando pra mim
Perché non sta funzionando per me
Pra mim só fica ruim
Per me è solo brutto
Eu tenho que ficar correndo
Devo sempre correre
Sempre te satisfazendo
Sempre cercando di soddisfarti
E nem um mínimo
E nemmeno un minimo
'To recebendo
Sto ricevendo
Cadê o amor?
Dove è l'amore?
Se não vai me dar
Se non me lo darai
Arruma outro
Trova un altro
Se não vai me dar
Se non me lo darai
Arruma outro
Trova un altro
Cadê o amor?
Dove è l'amore?
Se não vai me dar
Se non me lo darai
Arruma outro
Trova un altro
Ficar sofrendo não sou louco
Non sono pazzo da soffrire
Cadê o amor?
Dove è l'amore?
Se não vai me dar
Se non me lo darai
Arruma outro
Trova un altro
Ficar sofrendo não sou louco
Non sono pazzo da soffrire
Cadê o amor?
Dove è l'amore?
Se não vai me dar
Se non me lo darai
Arruma outro
Trova un altro
Ficar sofrendo não sou louco
Non sono pazzo da soffrire
Uo uo uo uo uo uo
Uo uo uo uo uo uo
O Original
L'Originale