Ignite [2016 League Of Legends]
Thomas Armato Sturges, Antonina Armato, Timothy James Price, Anton Zaslavski
There's a fire that burns inside
It's an instinct that never lies
The target's tattooed between our eyes
Stand and fight
Under the lights on the high stage
A part of your life they can't take away
Just like the blood running through your veins
Everyone's watching through your eyes
There's only two options win or die, win or die
Win or die (die, die, die, die, die, die, die)
It went from a spark to an open flame
Now destiny's calling out your name
So reply, so reply
And ignite
There's a power that's underneath
And you can't see it 'til you believe
On the edge of infinity
Feel the rush
Under the lights on the high stage
A part of your life they can't take away
Just like the blood running through your veins
Everyone's watching through your eyes
There's only two options win or die, win or die
Win or die (die, die, die, die, die, die, die)
It went from a spark to an open flame
Now destiny's calling out your name
So reply, so reply
And ignite, ignite, ignite
It went from a spark to an open flame
Now destiny's calling out your name
So ignite, so ignite
There's a fire that burns inside
Il y a un feu qui brûle à l'intérieur
It's an instinct that never lies
C'est un instinct qui ne ment jamais
The target's tattooed between our eyes
La cible est tatouée entre nos yeux
Stand and fight
Debout et combat
Under the lights on the high stage
Sous les lumières sur la grande scène
A part of your life they can't take away
Une partie de ta vie qu'ils ne peuvent pas enlever
Just like the blood running through your veins
Tout comme le sang qui coule dans tes veines
Everyone's watching through your eyes
Tout le monde regarde à travers tes yeux
There's only two options win or die, win or die
Il n'y a que deux options gagner ou mourir, gagner ou mourir
Win or die (die, die, die, die, die, die, die)
Gagner ou mourir (mourir, mourir, mourir, mourir, mourir, mourir, mourir)
It went from a spark to an open flame
C'est passé d'une étincelle à une flamme ouverte
Now destiny's calling out your name
Maintenant, le destin appelle ton nom
So reply, so reply
Alors réponds, alors réponds
And ignite
Et enflamme
There's a power that's underneath
Il y a un pouvoir qui est en dessous
And you can't see it 'til you believe
Et tu ne peux pas le voir jusqu'à ce que tu y croies
On the edge of infinity
Au bord de l'infini
Feel the rush
Ressens l'excitation
Under the lights on the high stage
Sous les lumières sur la grande scène
A part of your life they can't take away
Une partie de ta vie qu'ils ne peuvent pas enlever
Just like the blood running through your veins
Tout comme le sang qui coule dans tes veines
Everyone's watching through your eyes
Tout le monde regarde à travers tes yeux
There's only two options win or die, win or die
Il n'y a que deux options gagner ou mourir, gagner ou mourir
Win or die (die, die, die, die, die, die, die)
Gagner ou mourir (mourir, mourir, mourir, mourir, mourir, mourir, mourir)
It went from a spark to an open flame
C'est passé d'une étincelle à une flamme ouverte
Now destiny's calling out your name
Maintenant, le destin appelle ton nom
So reply, so reply
Alors réponds, alors réponds
And ignite, ignite, ignite
Et enflamme, enflamme, enflamme
It went from a spark to an open flame
C'est passé d'une étincelle à une flamme ouverte
Now destiny's calling out your name
Maintenant, le destin appelle ton nom
So ignite, so ignite
Alors enflamme, alors enflamme
There's a fire that burns inside
Há um fogo que queima por dentro
It's an instinct that never lies
É um instinto que nunca mente
The target's tattooed between our eyes
O alvo está tatuado entre nossos olhos
Stand and fight
Fique e lute
Under the lights on the high stage
Sob as luzes no palco alto
A part of your life they can't take away
Uma parte da sua vida que eles não podem tirar
Just like the blood running through your veins
Assim como o sangue que corre em suas veias
Everyone's watching through your eyes
Todos estão assistindo através dos seus olhos
There's only two options win or die, win or die
Há apenas duas opções vencer ou morrer, vencer ou morrer
Win or die (die, die, die, die, die, die, die)
Vencer ou morrer (morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer)
It went from a spark to an open flame
Foi de uma faísca para uma chama aberta
Now destiny's calling out your name
Agora o destino está chamando seu nome
So reply, so reply
Então responda, então responda
And ignite
E acenda
There's a power that's underneath
Há um poder que está por baixo
And you can't see it 'til you believe
E você não pode vê-lo até acreditar
On the edge of infinity
Na beira do infinito
Feel the rush
Sinta a emoção
Under the lights on the high stage
Sob as luzes no palco alto
A part of your life they can't take away
Uma parte da sua vida que eles não podem tirar
Just like the blood running through your veins
Assim como o sangue que corre em suas veias
Everyone's watching through your eyes
Todos estão assistindo através dos seus olhos
There's only two options win or die, win or die
Há apenas duas opções vencer ou morrer, vencer ou morrer
Win or die (die, die, die, die, die, die, die)
Vencer ou morrer (morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer)
It went from a spark to an open flame
Foi de uma faísca para uma chama aberta
Now destiny's calling out your name
Agora o destino está chamando seu nome
So reply, so reply
Então responda, então responda
And ignite, ignite, ignite
E acenda, acenda, acenda
It went from a spark to an open flame
Foi de uma faísca para uma chama aberta
Now destiny's calling out your name
Agora o destino está chamando seu nome
So ignite, so ignite
Então acenda, então acenda
There's a fire that burns inside
Hay un fuego que arde por dentro
It's an instinct that never lies
Es un instinto que nunca miente
The target's tattooed between our eyes
El objetivo está tatuado entre nuestros ojos
Stand and fight
Ponte de pie y lucha
Under the lights on the high stage
Bajo las luces en el escenario alto
A part of your life they can't take away
Una parte de tu vida que no pueden quitarte
Just like the blood running through your veins
Al igual que la sangre que corre por tus venas
Everyone's watching through your eyes
Todos están mirando a través de tus ojos
There's only two options win or die, win or die
Solo hay dos opciones ganar o morir, ganar o morir
Win or die (die, die, die, die, die, die, die)
Ganar o morir (morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir)
It went from a spark to an open flame
Pasó de una chispa a una llama abierta
Now destiny's calling out your name
Ahora el destino está llamando tu nombre
So reply, so reply
Así que responde, así que responde
And ignite
Y enciende
There's a power that's underneath
Hay un poder que está debajo
And you can't see it 'til you believe
Y no puedes verlo hasta que creas
On the edge of infinity
Al borde de la infinidad
Feel the rush
Siente la emoción
Under the lights on the high stage
Bajo las luces en el escenario alto
A part of your life they can't take away
Una parte de tu vida que no pueden quitarte
Just like the blood running through your veins
Al igual que la sangre que corre por tus venas
Everyone's watching through your eyes
Todos están mirando a través de tus ojos
There's only two options win or die, win or die
Solo hay dos opciones ganar o morir, ganar o morir
Win or die (die, die, die, die, die, die, die)
Ganar o morir (morir, morir, morir, morir, morir, morir, morir)
It went from a spark to an open flame
Pasó de una chispa a una llama abierta
Now destiny's calling out your name
Ahora el destino está llamando tu nombre
So reply, so reply
Así que responde, así que responde
And ignite, ignite, ignite
Y enciende, enciende, enciende
It went from a spark to an open flame
Pasó de una chispa a una llama abierta
Now destiny's calling out your name
Ahora el destino está llamando tu nombre
So ignite, so ignite
Así que enciende, así que enciende
There's a fire that burns inside
Es brennt ein Feuer in uns drin
It's an instinct that never lies
Es ist ein Instinkt, der niemals lügt
The target's tattooed between our eyes
Das Ziel ist zwischen unseren Augen tätowiert
Stand and fight
Steh auf und kämpfe
Under the lights on the high stage
Unter den Lichtern auf der großen Bühne
A part of your life they can't take away
Ein Teil deines Lebens, den sie dir nicht nehmen können
Just like the blood running through your veins
Genau wie das Blut, das durch deine Adern fließt
Everyone's watching through your eyes
Jeder schaut durch deine Augen
There's only two options win or die, win or die
Es gibt nur zwei Optionen, gewinnen oder sterben, gewinnen oder sterben
Win or die (die, die, die, die, die, die, die)
Gewinnen oder sterben (sterben, sterben, sterben, sterben, sterben, sterben, sterben)
It went from a spark to an open flame
Es ging von einem Funken zu einer offenen Flamme über
Now destiny's calling out your name
Jetzt ruft das Schicksal deinen Namen
So reply, so reply
Also antworte, also antworte
And ignite
Und entzünde
There's a power that's underneath
Es gibt eine Kraft, die darunter liegt
And you can't see it 'til you believe
Und du kannst sie nicht sehen, bis du daran glaubst
On the edge of infinity
Am Rande der Unendlichkeit
Feel the rush
Fühle den Rausch
Under the lights on the high stage
Unter den Lichtern auf der großen Bühne
A part of your life they can't take away
Ein Teil deines Lebens, den sie dir nicht nehmen können
Just like the blood running through your veins
Genau wie das Blut, das durch deine Adern fließt
Everyone's watching through your eyes
Jeder schaut durch deine Augen
There's only two options win or die, win or die
Es gibt nur zwei Optionen, gewinnen oder sterben, gewinnen oder sterben
Win or die (die, die, die, die, die, die, die)
Gewinnen oder sterben (sterben, sterben, sterben, sterben, sterben, sterben, sterben)
It went from a spark to an open flame
Es ging von einem Funken zu einer offenen Flamme über
Now destiny's calling out your name
Jetzt ruft das Schicksal deinen Namen
So reply, so reply
Also antworte, also antworte
And ignite, ignite, ignite
Und entzünde, entzünde, entzünde
It went from a spark to an open flame
Es ging von einem Funken zu einer offenen Flamme über
Now destiny's calling out your name
Jetzt ruft das Schicksal deinen Namen
So ignite, so ignite
Also entzünde, also entzünde
There's a fire that burns inside
C'è un fuoco che brucia dentro
It's an instinct that never lies
È un istinto che non mente mai
The target's tattooed between our eyes
Il bersaglio è tatuato tra i nostri occhi
Stand and fight
Stare e combattere
Under the lights on the high stage
Sotto le luci sul palco alto
A part of your life they can't take away
Una parte della tua vita che non possono portare via
Just like the blood running through your veins
Proprio come il sangue che scorre nelle tue vene
Everyone's watching through your eyes
Tutti stanno guardando attraverso i tuoi occhi
There's only two options win or die, win or die
Ci sono solo due opzioni vincere o morire, vincere o morire
Win or die (die, die, die, die, die, die, die)
Vincere o morire (morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire)
It went from a spark to an open flame
È passato da una scintilla a una fiamma aperta
Now destiny's calling out your name
Ora il destino sta chiamando il tuo nome
So reply, so reply
Quindi rispondi, quindi rispondi
And ignite
E accendi
There's a power that's underneath
C'è un potere che è sotto
And you can't see it 'til you believe
E non puoi vederlo finché non ci credi
On the edge of infinity
Sul bordo dell'infinito
Feel the rush
Senti l'emozione
Under the lights on the high stage
Sotto le luci sul palco alto
A part of your life they can't take away
Una parte della tua vita che non possono portare via
Just like the blood running through your veins
Proprio come il sangue che scorre nelle tue vene
Everyone's watching through your eyes
Tutti stanno guardando attraverso i tuoi occhi
There's only two options win or die, win or die
Ci sono solo due opzioni vincere o morire, vincere o morire
Win or die (die, die, die, die, die, die, die)
Vincere o morire (morire, morire, morire, morire, morire, morire, morire)
It went from a spark to an open flame
È passato da una scintilla a una fiamma aperta
Now destiny's calling out your name
Ora il destino sta chiamando il tuo nome
So reply, so reply
Quindi rispondi, quindi rispondi
And ignite, ignite, ignite
E accendi, accendi, accendi
It went from a spark to an open flame
È passato da una scintilla a una fiamma aperta
Now destiny's calling out your name
Ora il destino sta chiamando il tuo nome
So ignite, so ignite
Quindi accendi, quindi accendi
There's a fire that burns inside
Ada api yang membakar di dalam diri
It's an instinct that never lies
Ini adalah insting yang tidak pernah berbohong
The target's tattooed between our eyes
Targetnya tertato di antara mata kita
Stand and fight
Berdiri dan bertarung
Under the lights on the high stage
Di bawah lampu di panggung besar
A part of your life they can't take away
Sebagian dari hidupmu yang tidak bisa mereka ambil
Just like the blood running through your veins
Sama seperti darah yang mengalir dalam pembuluh darahmu
Everyone's watching through your eyes
Semua orang menonton melalui matamu
There's only two options win or die, win or die
Hanya ada dua pilihan menang atau mati, menang atau mati
Win or die (die, die, die, die, die, die, die)
Menang atau mati (mati, mati, mati, mati, mati, mati, mati)
It went from a spark to an open flame
Itu berubah dari percikan menjadi nyala api yang terbuka
Now destiny's calling out your name
Sekarang takdir memanggil namamu
So reply, so reply
Jadi jawab, jawablah
And ignite
Dan nyalakan
There's a power that's underneath
Ada kekuatan yang ada di bawah
And you can't see it 'til you believe
Dan kamu tidak bisa melihatnya sampai kamu percaya
On the edge of infinity
Di tepi keabadian
Feel the rush
Rasakan dorongannya
Under the lights on the high stage
Di bawah lampu di panggung besar
A part of your life they can't take away
Sebagian dari hidupmu yang tidak bisa mereka ambil
Just like the blood running through your veins
Sama seperti darah yang mengalir dalam pembuluh darahmu
Everyone's watching through your eyes
Semua orang menonton melalui matamu
There's only two options win or die, win or die
Hanya ada dua pilihan menang atau mati, menang atau mati
Win or die (die, die, die, die, die, die, die)
Menang atau mati (mati, mati, mati, mati, mati, mati, mati)
It went from a spark to an open flame
Itu berubah dari percikan menjadi nyala api yang terbuka
Now destiny's calling out your name
Sekarang takdir memanggil namamu
So reply, so reply
Jadi jawab, jawablah
And ignite, ignite, ignite
Dan nyalakan, nyalakan, nyalakan
It went from a spark to an open flame
Itu berubah dari percikan menjadi nyala api yang terbuka
Now destiny's calling out your name
Sekarang takdir memanggil namamu
So ignite, so ignite
Jadi nyalakan, nyalakan saja
There's a fire that burns inside
มีไฟที่ลุกโชนอยู่ภายใน
It's an instinct that never lies
มันเป็นสัญชาตญาณที่ไม่เคยโกหก
The target's tattooed between our eyes
เป้าหมายถูกสักไว้ระหว่างดวงตาของเรา
Stand and fight
ยืนและต่อสู้
Under the lights on the high stage
ใต้แสงไฟบนเวทีสูง
A part of your life they can't take away
ส่วนหนึ่งของชีวิตที่พวกเขาไม่สามารถยึดไปได้
Just like the blood running through your veins
เหมือนกับเลือดที่ไหลผ่านเส้นเลือดของคุณ
Everyone's watching through your eyes
ทุกคนกำลังมองผ่านดวงตาของคุณ
There's only two options win or die, win or die
มีเพียงสองทางเลือก ชนะหรือตาย, ชนะหรือตาย
Win or die (die, die, die, die, die, die, die)
ชนะหรือตาย (ตาย, ตาย, ตาย, ตาย, ตาย, ตาย, ตาย)
It went from a spark to an open flame
มันเริ่มจากประกายไฟเล็กๆ กลายเป็นเปลวไฟ
Now destiny's calling out your name
ตอนนี้โชคชะตากำลังเรียกชื่อคุณ
So reply, so reply
ดังนั้นตอบกลับ, ตอบกลับ
And ignite
และจุดประกาย
There's a power that's underneath
มีพลังที่ซ่อนอยู่ข้างใต้
And you can't see it 'til you believe
และคุณจะไม่เห็นมันจนกว่าคุณจะเชื่อ
On the edge of infinity
บนขอบของอนันต์
Feel the rush
รู้สึกถึงความร้อนแรง
Under the lights on the high stage
ใต้แสงไฟบนเวทีสูง
A part of your life they can't take away
ส่วนหนึ่งของชีวิตที่พวกเขาไม่สามารถยึดไปได้
Just like the blood running through your veins
เหมือนกับเลือดที่ไหลผ่านเส้นเลือดของคุณ
Everyone's watching through your eyes
ทุกคนกำลังมองผ่านดวงตาของคุณ
There's only two options win or die, win or die
มีเพียงสองทางเลือก ชนะหรือตาย, ชนะหรือตาย
Win or die (die, die, die, die, die, die, die)
ชนะหรือตาย (ตาย, ตาย, ตาย, ตาย, ตาย, ตาย, ตาย)
It went from a spark to an open flame
มันเริ่มจากประกายไฟเล็กๆ กลายเป็นเปลวไฟ
Now destiny's calling out your name
ตอนนี้โชคชะตากำลังเรียกชื่อคุณ
So reply, so reply
ดังนั้นตอบกลับ, ตอบกลับ
And ignite, ignite, ignite
และจุดประกาย, จุดประกาย, จุดประกาย
It went from a spark to an open flame
มันเริ่มจากประกายไฟเล็กๆ กลายเป็นเปลวไฟ
Now destiny's calling out your name
ตอนนี้โชคชะตากำลังเรียกชื่อคุณ
So ignite, so ignite
ดังนั้นจุดประกาย, จุดประกาย
There's a fire that burns inside
内心燃烧着一团火
It's an instinct that never lies
这是一种永不说谎的本能
The target's tattooed between our eyes
目标已在我们眼间刻下
Stand and fight
站起来战斗
Under the lights on the high stage
站在高台上的灯光下
A part of your life they can't take away
他们无法夺走的生活的一部分
Just like the blood running through your veins
就像流经你血管的血液
Everyone's watching through your eyes
每个人都通过你的眼睛观看
There's only two options win or die, win or die
只有两个选择：赢或死，赢或死
Win or die (die, die, die, die, die, die, die)
赢或死（死，死，死，死，死，死，死）
It went from a spark to an open flame
它从一星火变成了熊熊烈火
Now destiny's calling out your name
现在命运在呼唤你的名字
So reply, so reply
所以回应吧，回应吧
And ignite
并点燃
There's a power that's underneath
有一种隐藏的力量
And you can't see it 'til you believe
直到你相信才能看见
On the edge of infinity
在无限的边缘
Feel the rush
感受激情
Under the lights on the high stage
站在高台上的灯光下
A part of your life they can't take away
他们无法夺走的生活的一部分
Just like the blood running through your veins
就像流经你血管的血液
Everyone's watching through your eyes
每个人都通过你的眼睛观看
There's only two options win or die, win or die
只有两个选择：赢或死，赢或死
Win or die (die, die, die, die, die, die, die)
赢或死（死，死，死，死，死，死，死）
It went from a spark to an open flame
它从一星火变成了熊熊烈火
Now destiny's calling out your name
现在命运在呼唤你的名字
So reply, so reply
所以回应吧，回应吧
And ignite, ignite, ignite
并点燃，点燃，点燃
It went from a spark to an open flame
它从一星火变成了熊熊烈火
Now destiny's calling out your name
现在命运在呼唤你的名字
So ignite, so ignite
所以点燃吧，点燃吧