ringtone [Remix]

When he calls me I'm going crazy
Call me with my friends, it doesn't phase me
Windows down riding in the SUV
And I'm spilling champagne all on my screen, screaming
Wheels are screeching, 100 miles per hour
He like me 'cause I'm wild, cameraphone in the shower
Ring-ring, gonna let it ring out
Sounds so good when I turn it up loud

My boy's got his own ringtone
It's the only one I know, it's the only one I know
My boy's got his own ringtone
It's the only one I know, it's the only one I know
My boy's got his own ringtone
It's the only one I know, it's the only one I know
My boy's got his own ringtone
It's the only one I know, it's the only one I answer

K-K-B, A-A-C, your ringtone could be anything
A barking dog, revved engine, whatever catches your attention
It's your choice, would you like to hear my voice or is it hard to talk
When you're scared of where the call is coming from?

My boy's got his own ringtone
It's the only one I know, it's the only one I know
My boy's got his own ringtone
It's the only one I know, it's the only one I know
My boy's got his own ringtone
It's the only one I know, it's the only one I know
My boy's got his own ringtone
It's the only one I know, it's the only one I answer

I think I might be addicted to your kisses
Lovestruck, baby, you're the piece I'm missing
I know you're what I'm looking for and I'm so tired of wishing
We can do it now or later, it don't make a difference
He send me a text, says, "See you when you get here"
I was lonely last week but I won't be next year
Kiss me on my left cheek, love me like my besty
On the phone like Ashley, rush in like an athlete
We be at the game, yeah, but we never play them
He could be in danger, I still wouldn't save him
I be in the front like Rudolph the Reindeer
I can tell you got a crush, that's the reason why you came here

You ain't gotta lie, just be honest with yourself
You wouldn't be here if it was for anyone else
My boy's got his own ringtone
It's the only one I know, it's the only one I know
My boy's got his own ringtone
And when he calls me I don't come home

Throw away my phone
Hide it somewhere no one knows
Buried it in the ground so it can never be found
But I still hear it, I hear the sound of your ringtone
It's a crime, why can't I get you outta my mind

(My boy's got, wait, Charlie, can you sing the chorus again please?)

My boy's got his own ringtone
It's the only one I know, it's the only one I know
My boy's got his own ringtone
It's the only one I know, it's the only one I know
My boy's got his own ringtone
It's the only one I know, it's the only one I know
My boy's got his own ringtone
It's the only one I know, it's the only one I

My boy's got his own ringtone
It's the only one I know, it's the only one I know
My boy's got his own ringtone
It's the only one I know, it's the only one I know
My boy's got his own ringtone
It's the only one I know, it's the only one I know
My boy's got his own ringtone
It's the only one I know, it's the only one I answer

(My boy's got his own ringtone)
(It's the only one I know, it's the only one I know)
(My boy's got his own ringtone)
(It's the only one I know, it's the only one I know)
(My boy's got his own ringtone)
(It's the only one I know, it's the only one I know)
(My boy's got his own ringtone)
(It's the only one I know, it's the only one I answer)

[Перевод песни 100 gecs – «​ringtone (Remix)» feat. Kero Kero Bonito, Rico Nasty & Charli XCX]

[Интро: Charli XCX]
О, о
О, о
О, о
О, о

[Куплет 1: Charli XCX]
Когда он звонит мне, схожу с ума
Звонишь с моими друзьями, меня это не пугает
Окна вниз, еду во внедорожнике
И я проливаю шампанское на экран, я кричу
Колёса скрипят, тысяча милей в час
Я нравлюсь ему, потому что я дикая, снимаю себя в душе
Звон-звон, пусть и дальше звенит
Звучит отлично, сделаю звук погромче

[Припев: Charli XCX]
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
Это единственный звонок, который я знаю
Это единственный звонок, на который я отвечаю

[Куплет 2: Сара Бонито]
KKB, AAC
Твой рингтон может быть любым
Лай собаки, рычащий двигатель
Всё, что привлекает твоё внимание
Это твой выбор
Хочешь услышать мой голос?
Или трудно об этом говорить
Когда ты боишься, откуда исходит звонок?

[Припев: Charli XCX]
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
Это единственный звонок, который я знаю
Это единственный звонок, на который я отвечаю

[Куплет 3: Rico Nasty]
Думаю, что я могу пристраститься к твоим поцелуям
Безумно влюблена, детка, ты тот, по которому я скучаю
Я знаю, что ты то, что я ищу, и я так устала желать
Мы можем сделать это сейчас или позже, это не имеет значения
Прислал мне сообщение, в котором говорится: «Увидимся, когда приедешь»
Я была одинока на прошлой неделе, но не буду в следующем году
Поцелуй меня в левую щёку, люби меня, как мою лучшую подругу
По телефону с Эшли, бегу как атлет
Мы в игре, да, но мы никогда не играем в них
Он может быть в опасности, я всё равно не спасу его
Я буду впереди, как олень Рудольф
Могу сказать, что ты в меня влюбился, вот почему ты пришёл сюда
Ты не должен лгать, просто будь честен с собой
Тебя бы здесь не было, если бы это было для кого-то другого
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
И когда он звонит мне, я не иду домой

[Бридж: Сара Бонито]
Выбрасываю свой телефон, спрячу его в то место, которое никто не знает
Закопаю в землю, чтобы никто и никогда его не нашёл
Но я всё ещё слышу его, я слышу звук твоего рингтона
Это преступление, почему я не могу выкинуть тебя из головы?

[Интерлюдия: Лора Лес]
У моего бойчика—
Погодь, Чарли, не могла бы ты спеть припев ещё раз?

[Припев: Charli XCX]
У моего бойчика отдельный рингтон (О, о)
Это единственный звук звонка, который я всегда жду (О, о)
У моего бойчика отдельный рингтон (О, о)
Это единственный звук звонка, который я всегда жду (О, о)
У моего бойчика отдельный рингтон (О, о)
Это единственный звук звонка, который я всегда жду (О, о)
Это единственный звонок, который я знаю (О, о)
Это единственный звонок, на который я— (О, о)
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
Это единственный звонок, который я знаю
Это единственный звонок, на который я отвечаю

[Аутро: Charli XCX]
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я—
У моего бойчика отдельный рингтон
Это единственный звук звонка, который я всегда жду
Это единственный звонок, который я знаю
Это единственный звонок, на который я отвечаю

[Letra de "100 gecs - ​​ringtone (Remix) ft. Charli XCX, Kero Kero Bonito & Rico Nasty (Traducción al Español)"]

[Intro: Charli XCX]
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

[Verso 1: Charli XCX]
Cuando él me llama, me vuelvo loca
Me llama con mis amigas, no me desfasa
Ventanas bajadas, manejando en el SUV
Y ando salpicando champán en toda mi pantalla, gritando
Las llantas se están chirriando, cientos de millas por hora
Él me ama porque soy salvaje, cámara del teléfono en el baño
Ring-rin, voy a dejar que suene
Suena muy bien, podría subirle fuerte

[Coro: Charli XCX]
Mi chico tiene su propio tono de llamada
Es solo el único que conozco, es solo el único que conozco
Mi chico tiene su propio tono de llamada
Es solo el único que conozco, es solo el único que conozco
Mi chico tiene su propio tono de llamada
Es solo el único que conozco, es solo el único que conozco
Mi chico tiene su propio tono de llamada
Es solo el único que conozco, es solo el único que puedo responder

[Verso 2: Sarah Bonito]
KKB, AAC
Tu tono de llamada podría ser cualquier cosa
Un perro ladrando, motor acelerando
Lo que sea que llame tu atención
Es tu decisión
¿Te gustaría escuchar mi voz?
¿O es difícil hablar?
Cuando tienes miedo, ¿De dónde viene la llamada?

[Coro: Charli XCX]
Mi chico tiene su propio tono de llamada
Es solo el único que conozco, es solo el único que conozco
Mi chico tiene su propio tono de llamada
Es solo el único que conozco, es solo el único que conozco
Mi chico tiene su propio tono de llamada
Es solo el único que conozco, es solo el único que conozco
Mi chico tiene su propio tono de llamada
Es solo el único que conozco, es solo el único que puedo responder

[Verso 3: Rico Nasty]
Yo creo que podría ser adicta a tus besos
Enamorada, bebé, eres la pieza que me es faltante
Sé que eres lo que estoy buscando y estoy muy cansada de desearlo
Podemos hacerlo ahora o más tarde, no hace la diferencia
Él me envió un mensaje de texto, dice "Nos vemos cuando llegues aquí"
Estaba sola la semana pasada, pero no lo estaré el próximo año
Bésame en la mejilla izquierda, ámame como mi amiga
En el teléfono con Ashley, corre mierda como un atleta
Estaremos en el juego, sí, pero nunca los jugaremos
Él podría estar en peligro, yo todavía no lo salvaría
Estaré al frente como Rudolph el Reindeer
Puedo decirte que te enamoraste, esa es la razón por la que viniste aquí
No tienes que mentir, solo sé honesto contigo mismo
No estarías aquí si fuera por alguien más
Mi chico tiene su propio tono de llamada
Es solo el único que conozco, es solo el único que conozco
Mi chico tiene su propio tono de llamada
Y cuando él me llama no vuelvo a casa

[Puente: Sarah Bonito]
Tiré mi teléfono, lo escondo en algún lugar que nadie conozca
Enterrado en el suelo, por lo que nunca se pueda encontrar
Pero todavía lo escucho, yo escucho el sonido de tu tono de llamada
Es un crimen, ¿Por qué no puedo sacarte de mi mente?

[Interludio: Laura Les]
Mi chico tiene—
Espera, Charli, ¿Puedes cantar el coro de nuevo por favor?

[Coro: Charli XCX]
Mi chico tiene su propio tono de llamada (Oh, oh)
Es solo el único que conozco, es solo el único que conozco (Oh, oh)
Mi chico tiene su propio tono de llamada (Oh, oh)
Es solo el único que conozco, es solo el único que conozco (Oh, oh)
Mi chico tiene su propio tono de llamada (Oh, oh)
Es solo el único que conozco, es solo el único que conozco (Oh, oh)
Mi chico tiene su propio tono de llamada (Oh, oh)
Es solo el único que conozco, es solo el único que— (Oh, oh)
Mi chico tiene su propio tono de llamada
Es solo el único que conozco, es solo el único que conozco
Mi chico tiene su propio tono de llamada
Es solo el único que conozco, es solo el único que conozco
Mi chico tiene su propio tono de llamada
Es solo el único que conozco, es solo el único que conozco
Mi chico tiene su propio tono de llamada
Es solo el único que conozco, es solo el único que puedo responder

[Outro: Charli XCX]
Mi chico tiene su propio tono de llamada
Es solo el único que conozco, es solo el único que conozco
Mi chico tiene su propio tono de llamada
Es solo el único que conozco, es solo el único que—
Mi chico tiene su propio tono de llamada
Es solo el único que conozco, es solo el único que conozco
Mi chico tiene su propio tono de llamada
Es solo el único que conozco, es solo el único que puedo responder