Meet You There
Ashton Irwin, Carl Falk, Justin Tranter, Luke Hemmings, Remi Yacoub, Wayne Hector
Every moment spent, I wish I was with you
And every night I slept, I dreamt I was with you
No matter where you go, you know I'd wait for you
I would break in bed, if you wanted me to
So you go your way and I'll go mine
And if we're meant to, I'll meet you there
We can't speed up the hands of time
But if we're meant to, (lo-lo-lo-love)
I'll meet you there
(Lo-lo-lo-love)
I'll meet you there
(Lo-lo-lo-love)
When it's physical, I can't keep track of days
But the emotional, is more than we can take
Oh, I'm just waiting for, waiting for you
To tell you that, tell you that you're
Oh, I'd keep waiting for, waiting for you
If you wanted me to
So you go your way and I'll go mine
And if we're meant to, I'll meet you there
We can't speed up the hands of time
But if we're meant to, (lo-lo-lo-love)
I'll meet you there
(Lo-lo-lo-love)
I'll meet you there
(Lo-lo-lo-love)
This time and next time, you know I'll meet you there
This time and next time, you know I'll meet you there
This time and next time, you know I'll meet you there
This time and next time, you know I'll meet you there
So you go your way and I'll go mine
And if we're meant to, I'll meet you there
We can't speed up the hands of time
But if we're meant to, (lo-lo-lo-love)
I'll meet you there
(Lo-lo-lo-love)
I'll meet you there
(Lo-lo-lo-love)
I'll meet you there
Tell me what's on, on my mind
Is this is it?
(Lo-lo-lo-love)
Every moment spent, I wish I was with you
Chaque moment passé, je souhaite être avec toi
And every night I slept, I dreamt I was with you
Et chaque nuit que j'ai dormi, je rêvais être avec toi
No matter where you go, you know I'd wait for you
Peu importe où tu vas, tu sais que je t'attendrais
I would break in bed, if you wanted me to
Je me briserais au lit, si tu le voulais
So you go your way and I'll go mine
Alors tu vas à ta façon et je vais à la mienne
And if we're meant to, I'll meet you there
Et si nous sommes destinés à, je te retrouverai là
We can't speed up the hands of time
Nous ne pouvons pas accélérer les aiguilles du temps
But if we're meant to, (lo-lo-lo-love)
Mais si nous sommes destinés à, (lo-lo-lo-love)
I'll meet you there
Je te retrouverai là
(Lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo-love)
I'll meet you there
Je te retrouverai là
(Lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo-love)
When it's physical, I can't keep track of days
Quand c'est physique, je ne peux pas garder la trace des jours
But the emotional, is more than we can take
Mais l'émotionnel, c'est plus que ce que nous pouvons prendre
Oh, I'm just waiting for, waiting for you
Oh, j'attends juste, t'attends
To tell you that, tell you that you're
Pour te dire que, te dire que tu es
Oh, I'd keep waiting for, waiting for you
Oh, je continuerais à attendre, t'attendre
If you wanted me to
Si tu le voulais
So you go your way and I'll go mine
Alors tu vas à ta façon et je vais à la mienne
And if we're meant to, I'll meet you there
Et si nous sommes destinés à, je te retrouverai là
We can't speed up the hands of time
Nous ne pouvons pas accélérer les aiguilles du temps
But if we're meant to, (lo-lo-lo-love)
Mais si nous sommes destinés à, (lo-lo-lo-love)
I'll meet you there
Je te retrouverai là
(Lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo-love)
I'll meet you there
Je te retrouverai là
(Lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo-love)
This time and next time, you know I'll meet you there
Cette fois et la prochaine fois, tu sais que je te retrouverai là
This time and next time, you know I'll meet you there
Cette fois et la prochaine fois, tu sais que je te retrouverai là
This time and next time, you know I'll meet you there
Cette fois et la prochaine fois, tu sais que je te retrouverai là
This time and next time, you know I'll meet you there
Cette fois et la prochaine fois, tu sais que je te retrouverai là
So you go your way and I'll go mine
Alors tu vas à ta façon et je vais à la mienne
And if we're meant to, I'll meet you there
Et si nous sommes destinés à, je te retrouverai là
We can't speed up the hands of time
Nous ne pouvons pas accélérer les aiguilles du temps
But if we're meant to, (lo-lo-lo-love)
Mais si nous sommes destinés à, (lo-lo-lo-love)
I'll meet you there
Je te retrouverai là
(Lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo-love)
I'll meet you there
Je te retrouverai là
(Lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo-love)
I'll meet you there
Je te retrouverai là
Tell me what's on, on my mind
Dis-moi ce qui se passe, dans mon esprit
Is this is it?
Est-ce que c'est ça ?
(Lo-lo-lo-love)
(Lo-lo-lo-love)
Every moment spent, I wish I was with you
Cada momento gasto, eu desejo estar com você
And every night I slept, I dreamt I was with you
E todas as noites que dormi, sonhei que estava com você
No matter where you go, you know I'd wait for you
Não importa para onde você vá, você sabe que eu esperaria por você
I would break in bed, if you wanted me to
Eu me quebraria na cama, se você quisesse que eu fizesse
So you go your way and I'll go mine
Então você segue seu caminho e eu sigo o meu
And if we're meant to, I'll meet you there
E se for para ser, eu te encontrarei lá
We can't speed up the hands of time
Não podemos acelerar as mãos do tempo
But if we're meant to, (lo-lo-lo-love)
Mas se for para ser, (am-am-am-amor)
I'll meet you there
Eu te encontrarei lá
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amor)
I'll meet you there
Eu te encontrarei lá
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amor)
When it's physical, I can't keep track of days
Quando é físico, não consigo acompanhar os dias
But the emotional, is more than we can take
Mas o emocional, é mais do que podemos suportar
Oh, I'm just waiting for, waiting for you
Oh, eu estou apenas esperando por, esperando por você
To tell you that, tell you that you're
Para te dizer que, te dizer que você é
Oh, I'd keep waiting for, waiting for you
Oh, eu continuaria esperando por, esperando por você
If you wanted me to
Se você quisesse que eu fizesse
So you go your way and I'll go mine
Então você segue seu caminho e eu sigo o meu
And if we're meant to, I'll meet you there
E se for para ser, eu te encontrarei lá
We can't speed up the hands of time
Não podemos acelerar as mãos do tempo
But if we're meant to, (lo-lo-lo-love)
Mas se for para ser, (am-am-am-amor)
I'll meet you there
Eu te encontrarei lá
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amor)
I'll meet you there
Eu te encontrarei lá
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amor)
This time and next time, you know I'll meet you there
Desta vez e na próxima, você sabe que eu te encontrarei lá
This time and next time, you know I'll meet you there
Desta vez e na próxima, você sabe que eu te encontrarei lá
This time and next time, you know I'll meet you there
Desta vez e na próxima, você sabe que eu te encontrarei lá
This time and next time, you know I'll meet you there
Desta vez e na próxima, você sabe que eu te encontrarei lá
So you go your way and I'll go mine
Então você segue seu caminho e eu sigo o meu
And if we're meant to, I'll meet you there
E se for para ser, eu te encontrarei lá
We can't speed up the hands of time
Não podemos acelerar as mãos do tempo
But if we're meant to, (lo-lo-lo-love)
Mas se for para ser, (am-am-am-amor)
I'll meet you there
Eu te encontrarei lá
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amor)
I'll meet you there
Eu te encontrarei lá
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amor)
I'll meet you there
Eu te encontrarei lá
Tell me what's on, on my mind
Diga-me o que está, na minha mente
Is this is it?
É isso?
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amor)
Every moment spent, I wish I was with you
Cada momento que paso, deseo estar contigo
And every night I slept, I dreamt I was with you
Y cada noche que duermo, sueño que estoy contigo
No matter where you go, you know I'd wait for you
No importa a dónde vayas, sabes que te esperaría
I would break in bed, if you wanted me to
Me rompería en la cama, si quisieras que lo hiciera
So you go your way and I'll go mine
Así que tú sigues tu camino y yo seguiré el mío
And if we're meant to, I'll meet you there
Y si estamos destinados, te encontraré allí
We can't speed up the hands of time
No podemos acelerar las manecillas del tiempo
But if we're meant to, (lo-lo-lo-love)
Pero si estamos destinados, (am-am-am-amor)
I'll meet you there
Te encontraré allí
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amor)
I'll meet you there
Te encontraré allí
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amor)
When it's physical, I can't keep track of days
Cuando es físico, no puedo llevar la cuenta de los días
But the emotional, is more than we can take
Pero lo emocional, es más de lo que podemos soportar
Oh, I'm just waiting for, waiting for you
Oh, solo estoy esperando, esperándote
To tell you that, tell you that you're
Para decirte eso, decirte que eres
Oh, I'd keep waiting for, waiting for you
Oh, seguiría esperando, esperándote
If you wanted me to
Si quisieras que lo hiciera
So you go your way and I'll go mine
Así que tú sigues tu camino y yo seguiré el mío
And if we're meant to, I'll meet you there
Y si estamos destinados, te encontraré allí
We can't speed up the hands of time
No podemos acelerar las manecillas del tiempo
But if we're meant to, (lo-lo-lo-love)
Pero si estamos destinados, (am-am-am-amor)
I'll meet you there
Te encontraré allí
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amor)
I'll meet you there
Te encontraré allí
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amor)
This time and next time, you know I'll meet you there
Esta vez y la próxima, sabes que te encontraré allí
This time and next time, you know I'll meet you there
Esta vez y la próxima, sabes que te encontraré allí
This time and next time, you know I'll meet you there
Esta vez y la próxima, sabes que te encontraré allí
This time and next time, you know I'll meet you there
Esta vez y la próxima, sabes que te encontraré allí
So you go your way and I'll go mine
Así que tú sigues tu camino y yo seguiré el mío
And if we're meant to, I'll meet you there
Y si estamos destinados, te encontraré allí
We can't speed up the hands of time
No podemos acelerar las manecillas del tiempo
But if we're meant to, (lo-lo-lo-love)
Pero si estamos destinados, (am-am-am-amor)
I'll meet you there
Te encontraré allí
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amor)
I'll meet you there
Te encontraré allí
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amor)
I'll meet you there
Te encontraré allí
Tell me what's on, on my mind
Dime qué hay, en mi mente
Is this is it?
¿Es esto?
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amor)
Every moment spent, I wish I was with you
Jeden Moment, den ich verbringe, wünschte ich, ich wäre bei dir
And every night I slept, I dreamt I was with you
Und jede Nacht, in der ich schlief, träumte ich, ich wäre bei dir
No matter where you go, you know I'd wait for you
Egal, wohin du gehst, du weißt, ich würde auf dich warten
I would break in bed, if you wanted me to
Ich würde im Bett zerbrechen, wenn du es von mir verlangen würdest
So you go your way and I'll go mine
Also gehst du deinen Weg und ich gehe meinen
And if we're meant to, I'll meet you there
Und wenn es so sein soll, treffe ich dich dort
We can't speed up the hands of time
Wir können die Zeiger der Uhr nicht beschleunigen
But if we're meant to, (lo-lo-lo-love)
Aber wenn es so sein soll, (Lie-lie-lie-liebe)
I'll meet you there
Ich treffe dich dort
(Lo-lo-lo-love)
(Lie-lie-lie-liebe)
I'll meet you there
Ich treffe dich dort
(Lo-lo-lo-love)
(Lie-lie-lie-liebe)
When it's physical, I can't keep track of days
Wenn es körperlich ist, kann ich die Tage nicht mehr zählen
But the emotional, is more than we can take
Aber das Emotionale, ist mehr als wir ertragen können
Oh, I'm just waiting for, waiting for you
Oh, ich warte nur darauf, auf dich zu warten
To tell you that, tell you that you're
Um dir das zu sagen, dir zu sagen, dass du bist
Oh, I'd keep waiting for, waiting for you
Oh, ich würde weiter auf dich warten, auf dich warten
If you wanted me to
Wenn du es von mir verlangen würdest
So you go your way and I'll go mine
Also gehst du deinen Weg und ich gehe meinen
And if we're meant to, I'll meet you there
Und wenn es so sein soll, treffe ich dich dort
We can't speed up the hands of time
Wir können die Zeiger der Uhr nicht beschleunigen
But if we're meant to, (lo-lo-lo-love)
Aber wenn es so sein soll, (Lie-lie-lie-liebe)
I'll meet you there
Ich treffe dich dort
(Lo-lo-lo-love)
(Lie-lie-lie-liebe)
I'll meet you there
Ich treffe dich dort
(Lo-lo-lo-love)
(Lie-lie-lie-liebe)
This time and next time, you know I'll meet you there
Dieses Mal und das nächste Mal, du weißt, ich treffe dich dort
This time and next time, you know I'll meet you there
Dieses Mal und das nächste Mal, du weißt, ich treffe dich dort
This time and next time, you know I'll meet you there
Dieses Mal und das nächste Mal, du weißt, ich treffe dich dort
This time and next time, you know I'll meet you there
Dieses Mal und das nächste Mal, du weißt, ich treffe dich dort
So you go your way and I'll go mine
Also gehst du deinen Weg und ich gehe meinen
And if we're meant to, I'll meet you there
Und wenn es so sein soll, treffe ich dich dort
We can't speed up the hands of time
Wir können die Zeiger der Uhr nicht beschleunigen
But if we're meant to, (lo-lo-lo-love)
Aber wenn es so sein soll, (Lie-lie-lie-liebe)
I'll meet you there
Ich treffe dich dort
(Lo-lo-lo-love)
(Lie-lie-lie-liebe)
I'll meet you there
Ich treffe dich dort
(Lo-lo-lo-love)
(Lie-lie-lie-liebe)
I'll meet you there
Ich treffe dich dort
Tell me what's on, on my mind
Sag mir, was in meinem Kopf vorgeht
Is this is it?
Ist das alles?
(Lo-lo-lo-love)
(Lie-lie-lie-liebe)
Every moment spent, I wish I was with you
Ogni momento trascorso, vorrei essere con te
And every night I slept, I dreamt I was with you
E ogni notte che dormivo, sognavo di essere con te
No matter where you go, you know I'd wait for you
Non importa dove vai, sai che ti aspetterei
I would break in bed, if you wanted me to
Mi spezzerei nel letto, se tu lo volessi
So you go your way and I'll go mine
Quindi tu vai per la tua strada e io andrò per la mia
And if we're meant to, I'll meet you there
E se siamo destinati, ti incontrerò lì
We can't speed up the hands of time
Non possiamo accelerare le lancette del tempo
But if we're meant to, (lo-lo-lo-love)
Ma se siamo destinati, (am-am-am-amore)
I'll meet you there
Ti incontrerò lì
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amore)
I'll meet you there
Ti incontrerò lì
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amore)
When it's physical, I can't keep track of days
Quando è fisico, non riesco a tenere traccia dei giorni
But the emotional, is more than we can take
Ma l'emozionale, è più di quanto possiamo sopportare
Oh, I'm just waiting for, waiting for you
Oh, sto solo aspettando, aspettando te
To tell you that, tell you that you're
Per dirti che, dirti che tu sei
Oh, I'd keep waiting for, waiting for you
Oh, continuerei ad aspettare, aspettando te
If you wanted me to
Se tu lo volessi
So you go your way and I'll go mine
Quindi tu vai per la tua strada e io andrò per la mia
And if we're meant to, I'll meet you there
E se siamo destinati, ti incontrerò lì
We can't speed up the hands of time
Non possiamo accelerare le lancette del tempo
But if we're meant to, (lo-lo-lo-love)
Ma se siamo destinati, (am-am-am-amore)
I'll meet you there
Ti incontrerò lì
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amore)
I'll meet you there
Ti incontrerò lì
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amore)
This time and next time, you know I'll meet you there
Questa volta e la prossima, sai che ti incontrerò lì
This time and next time, you know I'll meet you there
Questa volta e la prossima, sai che ti incontrerò lì
This time and next time, you know I'll meet you there
Questa volta e la prossima, sai che ti incontrerò lì
This time and next time, you know I'll meet you there
Questa volta e la prossima, sai che ti incontrerò lì
So you go your way and I'll go mine
Quindi tu vai per la tua strada e io andrò per la mia
And if we're meant to, I'll meet you there
E se siamo destinati, ti incontrerò lì
We can't speed up the hands of time
Non possiamo accelerare le lancette del tempo
But if we're meant to, (lo-lo-lo-love)
Ma se siamo destinati, (am-am-am-amore)
I'll meet you there
Ti incontrerò lì
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amore)
I'll meet you there
Ti incontrerò lì
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amore)
I'll meet you there
Ti incontrerò lì
Tell me what's on, on my mind
Dimmi cosa c'è, nella mia mente
Is this is it?
È questo?
(Lo-lo-lo-love)
(Am-am-am-amore)