Money
Ashton Fletcher Irwin, Benji Madden, Joel Madden, John William Feldmann, Luke Robert Hemmings
Take my money
Black jeans, white tees, black Converse
You know she gets it right
Blue hair, blue eyes, I saw her
I couldn't help it, I was like
"I wanna be, be, be in the game
I wanna know, know your middle name
If we can go, go, it won't be the same
'Cause right now you're killing the game"
Everybody's gonna go big tonight
In a couple hours we'll be like
Take my money, take my keys
Drive this car through the drive-thru, please
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Everybody in the place catch that feeling like
Ooo-oh, oo-ooh
Take my money
Late night, passed out in Tokyo
New York, LA, Chicago
She said her friends were at the show
Backstage, well, let them in
"They wanna be, be, be in the game
They wanna know, know what we gotta say
And in the front row, you're going insane
And in the back row you're killing the game"
Everybody's gonna go big tonight
In a couple hours we'll be like
Take my money, take my keys
Drive this car through the drive-thru please
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Everybody in the place catch that feeling like
Take my money, take my keys
Drive this car through the drive-thru please
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Everybody in the place, you can all
Take my money (hey) take my keys
Drive this car through the drive-thru please
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Everybody in the place catch that feeling like
Oo-ooh, oo-ooh
Take my money, take my money
I'm taking it
Take my money
Prends mon argent
Black jeans, white tees, black Converse
Jeans noirs, t-shirts blancs, Converse noires
You know she gets it right
Tu sais qu'elle fait bien les choses
Blue hair, blue eyes, I saw her
Cheveux bleus, yeux bleus, je l'ai vue
I couldn't help it, I was like
Je ne pouvais pas m'en empêcher, j'étais comme
"I wanna be, be, be in the game
"Je veux être, être, être dans le jeu
I wanna know, know your middle name
Je veux connaître, connaître ton deuxième prénom
If we can go, go, it won't be the same
Si nous pouvons y aller, aller, ce ne sera pas pareil
'Cause right now you're killing the game"
Parce que là tu es en train de tuer le jeu"
Everybody's gonna go big tonight
Tout le monde va faire grand ce soir
In a couple hours we'll be like
Dans quelques heures, nous serons comme
Take my money, take my keys
Prends mon argent, prends mes clés
Drive this car through the drive-thru, please
Conduis cette voiture au drive-thru, s'il te plaît
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Du sol au plafond, voler et piller
Everybody in the place catch that feeling like
Tout le monde dans la place attrape ce sentiment comme
Ooo-oh, oo-ooh
Ooo-oh, oo-ooh
Take my money
Prends mon argent
Late night, passed out in Tokyo
Tard dans la nuit, évanoui à Tokyo
New York, LA, Chicago
New York, LA, Chicago
She said her friends were at the show
Elle a dit que ses amis étaient au spectacle
Backstage, well, let them in
En coulisses, eh bien, laissez-les entrer
"They wanna be, be, be in the game
"Ils veulent être, être, être dans le jeu
They wanna know, know what we gotta say
Ils veulent savoir, savoir ce que nous avons à dire
And in the front row, you're going insane
Et au premier rang, tu deviens fou
And in the back row you're killing the game"
Et au dernier rang, tu es en train de tuer le jeu"
Everybody's gonna go big tonight
Tout le monde va faire grand ce soir
In a couple hours we'll be like
Dans quelques heures, nous serons comme
Take my money, take my keys
Prends mon argent, prends mes clés
Drive this car through the drive-thru please
Conduis cette voiture au drive-thru s'il te plaît
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Du sol au plafond, voler et piller
Everybody in the place catch that feeling like
Tout le monde dans la place attrape ce sentiment comme
Take my money, take my keys
Prends mon argent, prends mes clés
Drive this car through the drive-thru please
Conduis cette voiture au drive-thru s'il te plaît
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Du sol au plafond, voler et piller
Everybody in the place, you can all
Tout le monde dans la place, vous pouvez tous
Take my money (hey) take my keys
Prends mon argent (hey) prends mes clés
Drive this car through the drive-thru please
Conduis cette voiture au drive-thru s'il te plaît
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Du sol au plafond, voler et piller
Everybody in the place catch that feeling like
Tout le monde dans la place attrape ce sentiment comme
Oo-ooh, oo-ooh
Oo-ooh, oo-ooh
Take my money, take my money
Prends mon argent, prends mon argent
I'm taking it
Je le prends
Take my money
Pegue meu dinheiro
Black jeans, white tees, black Converse
Jeans pretos, camisetas brancas, Converse pretos
You know she gets it right
Você sabe que ela acerta
Blue hair, blue eyes, I saw her
Cabelo azul, olhos azuis, eu a vi
I couldn't help it, I was like
Eu não pude evitar, eu estava tipo
"I wanna be, be, be in the game
"Eu quero ser, ser, ser no jogo
I wanna know, know your middle name
Eu quero saber, saber o seu nome do meio
If we can go, go, it won't be the same
Se podemos ir, ir, não será o mesmo
'Cause right now you're killing the game"
Porque agora você está arrasando no jogo"
Everybody's gonna go big tonight
Todo mundo vai se dar bem esta noite
In a couple hours we'll be like
Em algumas horas estaremos como
Take my money, take my keys
Pegue meu dinheiro, pegue minhas chaves
Drive this car through the drive-thru, please
Dirija este carro pelo drive-thru, por favor
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Do chão ao teto, roubando e furtando
Everybody in the place catch that feeling like
Todo mundo no lugar sente aquela sensação como
Ooo-oh, oo-ooh
Ooo-oh, oo-ooh
Take my money
Pegue meu dinheiro
Late night, passed out in Tokyo
Noite tardia, desmaiado em Tóquio
New York, LA, Chicago
Nova York, LA, Chicago
She said her friends were at the show
Ela disse que seus amigos estavam no show
Backstage, well, let them in
Nos bastidores, bem, deixe-os entrar
"They wanna be, be, be in the game
"Eles querem ser, ser, ser no jogo
They wanna know, know what we gotta say
Eles querem saber, saber o que temos a dizer
And in the front row, you're going insane
E na primeira fila, você está enlouquecendo
And in the back row you're killing the game"
E na última fila você está arrasando no jogo"
Everybody's gonna go big tonight
Todo mundo vai se dar bem esta noite
In a couple hours we'll be like
Em algumas horas estaremos como
Take my money, take my keys
Pegue meu dinheiro, pegue minhas chaves
Drive this car through the drive-thru please
Dirija este carro pelo drive-thru, por favor
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Do chão ao teto, roubando e furtando
Everybody in the place catch that feeling like
Todo mundo no lugar sente aquela sensação como
Take my money, take my keys
Pegue meu dinheiro, pegue minhas chaves
Drive this car through the drive-thru please
Dirija este carro pelo drive-thru, por favor
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Do chão ao teto, roubando e furtando
Everybody in the place, you can all
Todo mundo no lugar, vocês todos podem
Take my money (hey) take my keys
Pegue meu dinheiro (ei) pegue minhas chaves
Drive this car through the drive-thru please
Dirija este carro pelo drive-thru, por favor
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Do chão ao teto, roubando e furtando
Everybody in the place catch that feeling like
Todo mundo no lugar sente aquela sensação como
Oo-ooh, oo-ooh
Oo-ooh, oo-ooh
Take my money, take my money
Pegue meu dinheiro, pegue meu dinheiro
I'm taking it
Estou levando isso
Take my money
Toma mi dinero
Black jeans, white tees, black Converse
Vaqueros negros, camisetas blancas, Converse negras
You know she gets it right
Sabes que ella lo hace bien
Blue hair, blue eyes, I saw her
Cabello azul, ojos azules, la vi
I couldn't help it, I was like
No pude evitarlo, estaba como
"I wanna be, be, be in the game
"Quiero ser, ser, ser en el juego
I wanna know, know your middle name
Quiero saber, saber tu segundo nombre
If we can go, go, it won't be the same
Si podemos ir, ir, no será lo mismo
'Cause right now you're killing the game"
Porque ahora mismo estás matando el juego"
Everybody's gonna go big tonight
Todos van a ir a lo grande esta noche
In a couple hours we'll be like
En un par de horas seremos como
Take my money, take my keys
Toma mi dinero, toma mis llaves
Drive this car through the drive-thru, please
Conduce este coche por el drive-thru, por favor
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Del suelo al techo, robando y robando
Everybody in the place catch that feeling like
Todos en el lugar sienten esa sensación como
Ooo-oh, oo-ooh
Ooo-oh, oo-ooh
Take my money
Toma mi dinero
Late night, passed out in Tokyo
Noche tardía, desmayado en Tokio
New York, LA, Chicago
Nueva York, LA, Chicago
She said her friends were at the show
Dijo que sus amigos estaban en el show
Backstage, well, let them in
Detrás del escenario, bueno, déjalos entrar
"They wanna be, be, be in the game
"Quieren ser, ser, ser en el juego
They wanna know, know what we gotta say
Quieren saber, saber lo que tenemos que decir
And in the front row, you're going insane
Y en la primera fila, te estás volviendo loco
And in the back row you're killing the game"
Y en la última fila estás matando el juego"
Everybody's gonna go big tonight
Todos van a ir a lo grande esta noche
In a couple hours we'll be like
En un par de horas seremos como
Take my money, take my keys
Toma mi dinero, toma mis llaves
Drive this car through the drive-thru please
Conduce este coche por el drive-thru por favor
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Del suelo al techo, robando y robando
Everybody in the place catch that feeling like
Todos en el lugar sienten esa sensación como
Take my money, take my keys
Toma mi dinero, toma mis llaves
Drive this car through the drive-thru please
Conduce este coche por el drive-thru por favor
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Del suelo al techo, robando y robando
Everybody in the place, you can all
Todos en el lugar, todos pueden
Take my money (hey) take my keys
Toma mi dinero (hey) toma mis llaves
Drive this car through the drive-thru please
Conduce este coche por el drive-thru por favor
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Del suelo al techo, robando y robando
Everybody in the place catch that feeling like
Todos en el lugar sienten esa sensación como
Oo-ooh, oo-ooh
Oo-ooh, oo-ooh
Take my money, take my money
Toma mi dinero, toma mi dinero
I'm taking it
Lo estoy tomando
Take my money
Nimm mein Geld
Black jeans, white tees, black Converse
Schwarze Jeans, weiße T-Shirts, schwarze Converse
You know she gets it right
Du weißt, sie macht es richtig
Blue hair, blue eyes, I saw her
Blaue Haare, blaue Augen, ich sah sie
I couldn't help it, I was like
Ich konnte nicht anders, ich war wie
"I wanna be, be, be in the game
„Ich will, will, will im Spiel sein
I wanna know, know your middle name
Ich will deinen, deinen zweiten Namen wissen
If we can go, go, it won't be the same
Wenn wir gehen können, wird es nicht dasselbe sein
'Cause right now you're killing the game"
Denn gerade jetzt beherrschst du das Spiel“
Everybody's gonna go big tonight
Jeder wird heute Abend groß rauskommen
In a couple hours we'll be like
In ein paar Stunden werden wir so sein
Take my money, take my keys
Nimm mein Geld, nimm meine Schlüssel
Drive this car through the drive-thru, please
Fahre dieses Auto durch den Drive-Thru, bitte
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Vom Boden bis zur Decke, rauben und stehlen
Everybody in the place catch that feeling like
Jeder im Raum bekommt dieses Gefühl wie
Ooo-oh, oo-ooh
Ooo-oh, oo-ooh
Take my money
Nimm mein Geld
Late night, passed out in Tokyo
Späte Nacht, ausgeknockt in Tokio
New York, LA, Chicago
New York, LA, Chicago
She said her friends were at the show
Sie sagte, ihre Freunde wären bei der Show
Backstage, well, let them in
Backstage, na dann lass sie rein
"They wanna be, be, be in the game
„Sie wollen im Spiel sein
They wanna know, know what we gotta say
Sie wollen wissen, was wir zu sagen haben
And in the front row, you're going insane
Und in der ersten Reihe drehst du durch
And in the back row you're killing the game"
Und in der letzten Reihe beherrschst du das Spiel“
Everybody's gonna go big tonight
Jeder wird heute Abend groß rauskommen
In a couple hours we'll be like
In ein paar Stunden werden wir so sein
Take my money, take my keys
Nimm mein Geld, nimm meine Schlüssel
Drive this car through the drive-thru please
Fahre dieses Auto durch den Drive-Thru, bitte
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Vom Boden bis zur Decke, rauben und stehlen
Everybody in the place catch that feeling like
Jeder im Raum bekommt dieses Gefühl wie
Take my money, take my keys
Nimm mein Geld, nimm meine Schlüssel
Drive this car through the drive-thru please
Fahre dieses Auto durch den Drive-Thru, bitte
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Vom Boden bis zur Decke, rauben und stehlen
Everybody in the place, you can all
Jeder im Raum, ihr könnt alle
Take my money (hey) take my keys
Nimm mein Geld (hey) nimm meine Schlüssel
Drive this car through the drive-thru please
Fahre dieses Auto durch den Drive-Thru, bitte
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Vom Boden bis zur Decke, rauben und stehlen
Everybody in the place catch that feeling like
Jeder im Raum bekommt dieses Gefühl wie
Oo-ooh, oo-ooh
Oo-ooh, oo-ooh
Take my money, take my money
Nimm mein Geld, nimm mein Geld
I'm taking it
Ich nehme es
Take my money
Prendi i miei soldi
Black jeans, white tees, black Converse
Jeans neri, magliette bianche, Converse nere
You know she gets it right
Sai che lei ci azzecca
Blue hair, blue eyes, I saw her
Capelli blu, occhi blu, l'ho vista
I couldn't help it, I was like
Non potevo fare a meno, ero tipo
"I wanna be, be, be in the game
"Voglio essere, essere, essere nel gioco
I wanna know, know your middle name
Voglio sapere, sapere il tuo secondo nome
If we can go, go, it won't be the same
Se possiamo andare, andare, non sarà la stessa cosa
'Cause right now you're killing the game"
Perché adesso stai uccidendo il gioco"
Everybody's gonna go big tonight
Stasera tutti andranno alla grande
In a couple hours we'll be like
Tra un paio d'ore saremo tipo
Take my money, take my keys
Prendi i miei soldi, prendi le mie chiavi
Drive this car through the drive-thru, please
Guida questa macchina attraverso il drive-thru, per favore
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Dal pavimento al soffitto, rubando e rubando
Everybody in the place catch that feeling like
Tutti nel posto provano quella sensazione come
Ooo-oh, oo-ooh
Ooo-oh, oo-ooh
Take my money
Prendi i miei soldi
Late night, passed out in Tokyo
Notte tarda, svenuto a Tokyo
New York, LA, Chicago
New York, LA, Chicago
She said her friends were at the show
Ha detto che i suoi amici erano allo spettacolo
Backstage, well, let them in
Nel backstage, beh, lasciali entrare
"They wanna be, be, be in the game
"Vogliono essere, essere, essere nel gioco
They wanna know, know what we gotta say
Vogliono sapere, sapere cosa dobbiamo dire
And in the front row, you're going insane
E in prima fila, stai impazzendo
And in the back row you're killing the game"
E in ultima fila stai uccidendo il gioco"
Everybody's gonna go big tonight
Stasera tutti andranno alla grande
In a couple hours we'll be like
Tra un paio d'ore saremo tipo
Take my money, take my keys
Prendi i miei soldi, prendi le mie chiavi
Drive this car through the drive-thru please
Guida questa macchina attraverso il drive-thru per favore
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Dal pavimento al soffitto, rubando e rubando
Everybody in the place catch that feeling like
Tutti nel posto provano quella sensazione come
Take my money, take my keys
Prendi i miei soldi, prendi le mie chiavi
Drive this car through the drive-thru please
Guida questa macchina attraverso il drive-thru per favore
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Dal pavimento al soffitto, rubando e rubando
Everybody in the place, you can all
Tutti nel posto, potete tutti
Take my money (hey) take my keys
Prendere i miei soldi (ehi) prendere le mie chiavi
Drive this car through the drive-thru please
Guida questa macchina attraverso il drive-thru per favore
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Dal pavimento al soffitto, rubando e rubando
Everybody in the place catch that feeling like
Tutti nel posto provano quella sensazione come
Oo-ooh, oo-ooh
Oo-ooh, oo-ooh
Take my money, take my money
Prendi i miei soldi, prendi i miei soldi
I'm taking it
Lo sto prendendo
Take my money
Ambil uangku
Black jeans, white tees, black Converse
Jeans hitam, kaos putih, Converse hitam
You know she gets it right
Kamu tahu dia melakukannya dengan benar
Blue hair, blue eyes, I saw her
Rambut biru, mata biru, aku melihatnya
I couldn't help it, I was like
Aku tidak bisa menahan diri, aku seperti
"I wanna be, be, be in the game
"Aku ingin berada, berada, berada dalam permainan
I wanna know, know your middle name
Aku ingin tahu, tahu nama tengahmu
If we can go, go, it won't be the same
Jika kita bisa pergi, pergi, itu tidak akan sama
'Cause right now you're killing the game"
Karena saat ini kamu sedang menguasai permainan"
Everybody's gonna go big tonight
Semua orang akan pergi besar malam ini
In a couple hours we'll be like
Dalam beberapa jam kita akan seperti
Take my money, take my keys
Ambil uangku, ambil kunciku
Drive this car through the drive-thru, please
Kendarai mobil ini melalui drive-thru, tolong
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Dari lantai sampai ke langit-langit, merampok dan mencuri
Everybody in the place catch that feeling like
Semua orang di tempat ini merasakan perasaan itu seperti
Ooo-oh, oo-ooh
Ooo-oh, oo-ooh
Take my money
Ambil uangku
Late night, passed out in Tokyo
Malam terlambat, pingsan di Tokyo
New York, LA, Chicago
New York, LA, Chicago
She said her friends were at the show
Dia bilang teman-temannya ada di pertunjukan
Backstage, well, let them in
Di belakang panggung, biarkan mereka masuk
"They wanna be, be, be in the game
"Mereka ingin berada, berada, berada dalam permainan
They wanna know, know what we gotta say
Mereka ingin tahu, tahu apa yang harus kita katakan
And in the front row, you're going insane
Dan di baris depan, kamu menjadi gila
And in the back row you're killing the game"
Dan di baris belakang kamu sedang menguasai permainan"
Everybody's gonna go big tonight
Semua orang akan pergi besar malam ini
In a couple hours we'll be like
Dalam beberapa jam kita akan seperti
Take my money, take my keys
Ambil uangku, ambil kunciku
Drive this car through the drive-thru please
Kendarai mobil ini melalui drive-thru tolong
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Dari lantai sampai ke langit-langit, merampok dan mencuri
Everybody in the place catch that feeling like
Semua orang di tempat ini merasakan perasaan itu seperti
Take my money, take my keys
Ambil uangku, ambil kunciku
Drive this car through the drive-thru please
Kendarai mobil ini melalui drive-thru tolong
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Dari lantai sampai ke langit-langit, merampok dan mencuri
Everybody in the place, you can all
Semua orang di tempat ini, kalian semua bisa
Take my money (hey) take my keys
Ambil uangku (hei) ambil kunciku
Drive this car through the drive-thru please
Kendarai mobil ini melalui drive-thru tolong
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Dari lantai sampai ke langit-langit, merampok dan mencuri
Everybody in the place catch that feeling like
Semua orang di tempat ini merasakan perasaan itu seperti
Oo-ooh, oo-ooh
Oo-ooh, oo-ooh
Take my money, take my money
Ambil uangku, ambil uangku
I'm taking it
Aku mengambilnya
Take my money
รับเงินฉันไปเลย
Black jeans, white tees, black Converse
กางเกงยีนส์สีดำ, เสื้อยืดสีขาว, รองเท้าคอนเวิร์สสีดำ
You know she gets it right
คุณรู้ว่าเธอทำมันได้ถูกต้อง
Blue hair, blue eyes, I saw her
ผมสีน้ำเงิน, ตาสีน้ำเงิน, ฉันเห็นเธอ
I couldn't help it, I was like
ฉันไม่อาจช่วยได้, ฉันเหมือนกับว่า
"I wanna be, be, be in the game
"ฉันอยากจะเป็น, เป็น, เป็นในเกม
I wanna know, know your middle name
ฉันอยากจะรู้, รู้ชื่อกลางของคุณ
If we can go, go, it won't be the same
ถ้าเราสามารถไป, ไป, มันจะไม่เหมือนเดิม
'Cause right now you're killing the game"
เพราะตอนนี้คุณกำลังทำให้เกมนี้มันสุดยอด"
Everybody's gonna go big tonight
ทุกคนจะไปใหญ่คืนนี้
In a couple hours we'll be like
ในอีกไม่กี่ชั่วโมงเราจะเหมือนกับว่า
Take my money, take my keys
รับเงินฉันไป, รับกุญแจฉันไป
Drive this car through the drive-thru, please
ขับรถคันนี้ผ่านทางไดรฟ์ทรูไปเลย
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
จากพื้นจรดเพดาน, ปล้นและขโมย
Everybody in the place catch that feeling like
ทุกคนในที่นี้จับความรู้สึกนั้นเหมือนกับว่า
Ooo-oh, oo-ooh
อู้-โอ้, อู้-โอ้
Take my money
รับเงินฉันไปเลย
Late night, passed out in Tokyo
ดึกแล้ว, หมดสติอยู่ในโตเกียว
New York, LA, Chicago
นิวยอร์ก, แอลเอ, ชิคาโก
She said her friends were at the show
เธอบอกว่าเพื่อนๆ ของเธออยู่ที่โชว์นั้น
Backstage, well, let them in
เบื้องหลัง, ให้พวกเขาเข้ามา
"They wanna be, be, be in the game
"พวกเขาอยากจะเป็น, เป็น, เป็นในเกม
They wanna know, know what we gotta say
พวกเขาอยากจะรู้, รู้ว่าเราต้องพูดอะไร
And in the front row, you're going insane
และในแถวหน้า, คุณกำลังบ้าไปแล้ว
And in the back row you're killing the game"
และในแถวหลังคุณกำลังทำให้เกมนี้มันสุดยอด"
Everybody's gonna go big tonight
ทุกคนจะไปใหญ่คืนนี้
In a couple hours we'll be like
ในอีกไม่กี่ชั่วโมงเราจะเหมือนกับว่า
Take my money, take my keys
รับเงินฉันไป, รับกุญแจฉันไป
Drive this car through the drive-thru please
ขับรถคันนี้ผ่านทางไดรฟ์ทรูไปเลย
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
จากพื้นจรดเพดาน, ปล้นและขโมย
Everybody in the place catch that feeling like
ทุกคนในที่นี้จับความรู้สึกนั้นเหมือนกับว่า
Take my money, take my keys
รับเงินฉันไป, รับกุญแจฉันไป
Drive this car through the drive-thru please
ขับรถคันนี้ผ่านทางไดรฟ์ทรูไปเลย
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
จากพื้นจรดเพดาน, ปล้นและขโมย
Everybody in the place, you can all
ทุกคนในที่นี้, คุณทุกคน
Take my money (hey) take my keys
รับเงินฉันไป (เฮ้) รับกุญแจฉันไป
Drive this car through the drive-thru please
ขับรถคันนี้ผ่านทางไดรฟ์ทรูไปเลย
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
จากพื้นจรดเพดาน, ปล้นและขโมย
Everybody in the place catch that feeling like
ทุกคนในที่นี้จับความรู้สึกนั้นเหมือนกับว่า
Oo-ooh, oo-ooh
อู้-โอ้, อู้-โอ้
Take my money, take my money
รับเงินฉันไป, รับเงินฉันไป
I'm taking it
ฉันกำลังรับมันไป
Take my money
拿走我的钱
Black jeans, white tees, black Converse
黑色牛仔裤，白色T恤，黑色匡威
You know she gets it right
你知道她搭配得很对
Blue hair, blue eyes, I saw her
蓝色头发，蓝色眼睛，我看到她
I couldn't help it, I was like
我忍不住，我就像
"I wanna be, be, be in the game
“我想要加入，加入，加入游戏
I wanna know, know your middle name
我想知道，知道你的中间名
If we can go, go, it won't be the same
如果我们可以去，去，那将不会一样
'Cause right now you're killing the game"
因为现在你正在赢得这场游戏”
Everybody's gonna go big tonight
今晚每个人都将全力以赴
In a couple hours we'll be like
几个小时后我们会像
Take my money, take my keys
拿走我的钱，拿走我的钥匙
Drive this car through the drive-thru, please
请开这辆车穿过驾车餐厅
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
从地板到天花板，抢劫和偷窃
Everybody in the place catch that feeling like
场内的每个人都感受到那种感觉像
Ooo-oh, oo-ooh
哦-哦，哦-哦
Take my money
拿走我的钱
Late night, passed out in Tokyo
深夜，在东京昏倒
New York, LA, Chicago
纽约，洛杉矶，芝加哥
She said her friends were at the show
她说她的朋友们在演出现场
Backstage, well, let them in
后台，让他们进来
"They wanna be, be, be in the game
“他们想要加入，加入，加入游戏
They wanna know, know what we gotta say
他们想知道，知道我们要说什么
And in the front row, you're going insane
在前排，你疯狂无比
And in the back row you're killing the game"
在后排你正在赢得这场游戏”
Everybody's gonna go big tonight
今晚每个人都将全力以赴
In a couple hours we'll be like
几个小时后我们会像
Take my money, take my keys
拿走我的钱，拿走我的钥匙
Drive this car through the drive-thru please
请开这辆车穿过驾车餐厅
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
从地板到天花板，抢劫和偷窃
Everybody in the place catch that feeling like
场内的每个人都感受到那种感觉像
Take my money, take my keys
拿走我的钱，拿走我的钥匙
Drive this car through the drive-thru please
请开这辆车穿过驾车餐厅
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
从地板到天花板，抢劫和偷窃
Everybody in the place, you can all
场内的每个人，你们都可以
Take my money (hey) take my keys
拿走我的钱（嘿）拿走我的钥匙
Drive this car through the drive-thru please
请开这辆车穿过驾车餐厅
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
从地板到天花板，抢劫和偷窃
Everybody in the place catch that feeling like
场内的每个人都感受到那种感觉像
Oo-ooh, oo-ooh
哦-哦，哦-哦
Take my money, take my money
拿走我的钱，拿走我的钱
I'm taking it
我接受了