You Don't Go to Parties
Ashton Irwin, Calum Hood, Colin Brittain, Elijah Noll
It's 5 AM, clingin' to my couch
And everyone I ever knew is standin' in my house
Oh, I wonder who I'm lookin' for
'Cause you don't go to parties anymore
I still think about the times we were heavy
Racehorse trippin' on the dirt that you got me
Vultures spinnin' up above always lifted me
We go stupid every night, what a tragedy
I'm still here in the darkness, back where we started
You made me a heartless monster
I'm caught up in distractions, fatal attractions
I'm starting to come undone
And now it's 5 AM, clingin' to my couch
And everyone I ever knew is standin' in my house
Oh, I wonder who I'm lookin' for
'Cause you don't go to parties anymore
I got the last five years runnin' out my mouth
Always stay too late, I should kick me out
Oh, I wonder who I'm lookin' for
'Cause you don't go to parties anymore
Lost my limit 'cause I'm dumb and I'm passionate
Took my foot up off the brake, it's not an accident
All my friends are up on Mars, we've been travelin'
Another lonely night
And now it's 5 AM, clingin' to my couch
And everyone I ever knew is standin' in my house
Oh, I wonder who I'm lookin' for
'Cause you don't go to parties anymore
I got the last five years runnin' out my mouth
Always stay too late, I should kick me out
Oh, I wonder who I'm lookin' for
'Cause you don't go to parties anymore
And now it's 5 AM, clingin' to my couch
And everyone I ever knew is standin' in my house
Oh, I wonder who I'm lookin' for
'Cause you don't go to parties anymore
I got the last five years runnin' out my mouth
Always stay too late, I should kick me out
I wonder who I'm lookin' for
'Cause you don't go to parties anymore
Oh, I wonder who I'm lookin' for
'Cause you don't go to parties anymore
It's 5 AM, clingin' to my couch
Il est 5 heures du matin, je m'accroche à mon canapé
And everyone I ever knew is standin' in my house
Et tout le monde que j'ai jamais connu est debout dans ma maison
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, je me demande qui je cherche
'Cause you don't go to parties anymore
Parce que tu ne vas plus aux fêtes
I still think about the times we were heavy
Je pense encore aux moments où nous étions intenses
Racehorse trippin' on the dirt that you got me
Cheval de course trébuchant sur la terre que tu m'as donnée
Vultures spinnin' up above always lifted me
Les vautours qui tournoient au-dessus m'ont toujours soulevé
We go stupid every night, what a tragedy
On devient stupide chaque nuit, quelle tragédie
I'm still here in the darkness, back where we started
Je suis toujours ici dans l'obscurité, là où nous avons commencé
You made me a heartless monster
Tu as fait de moi un monstre sans cœur
I'm caught up in distractions, fatal attractions
Je suis pris dans des distractions, des attractions fatales
I'm starting to come undone
Je commence à me défaire
And now it's 5 AM, clingin' to my couch
Et maintenant il est 5 heures du matin, je m'accroche à mon canapé
And everyone I ever knew is standin' in my house
Et tout le monde que j'ai jamais connu est debout dans ma maison
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, je me demande qui je cherche
'Cause you don't go to parties anymore
Parce que tu ne vas plus aux fêtes
I got the last five years runnin' out my mouth
J'ai les cinq dernières années qui sortent de ma bouche
Always stay too late, I should kick me out
Je reste toujours trop tard, je devrais me mettre à la porte
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, je me demande qui je cherche
'Cause you don't go to parties anymore
Parce que tu ne vas plus aux fêtes
Lost my limit 'cause I'm dumb and I'm passionate
J'ai perdu ma limite parce que je suis stupide et passionné
Took my foot up off the brake, it's not an accident
J'ai enlevé mon pied du frein, ce n'est pas un accident
All my friends are up on Mars, we've been travelin'
Tous mes amis sont sur Mars, nous avons voyagé
Another lonely night
Une autre nuit solitaire
And now it's 5 AM, clingin' to my couch
Et maintenant il est 5 heures du matin, je m'accroche à mon canapé
And everyone I ever knew is standin' in my house
Et tout le monde que j'ai jamais connu est debout dans ma maison
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, je me demande qui je cherche
'Cause you don't go to parties anymore
Parce que tu ne vas plus aux fêtes
I got the last five years runnin' out my mouth
J'ai les cinq dernières années qui sortent de ma bouche
Always stay too late, I should kick me out
Je reste toujours trop tard, je devrais me mettre à la porte
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, je me demande qui je cherche
'Cause you don't go to parties anymore
Parce que tu ne vas plus aux fêtes
And now it's 5 AM, clingin' to my couch
Et maintenant il est 5 heures du matin, je m'accroche à mon canapé
And everyone I ever knew is standin' in my house
Et tout le monde que j'ai jamais connu est debout dans ma maison
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, je me demande qui je cherche
'Cause you don't go to parties anymore
Parce que tu ne vas plus aux fêtes
I got the last five years runnin' out my mouth
J'ai les cinq dernières années qui sortent de ma bouche
Always stay too late, I should kick me out
Je reste toujours trop tard, je devrais me mettre à la porte
I wonder who I'm lookin' for
Je me demande qui je cherche
'Cause you don't go to parties anymore
Parce que tu ne vas plus aux fêtes
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, je me demande qui je cherche
'Cause you don't go to parties anymore
Parce que tu ne vas plus aux fêtes
It's 5 AM, clingin' to my couch
São 5 da manhã, agarrado ao meu sofá
And everyone I ever knew is standin' in my house
E todos que eu já conheci estão na minha casa
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, eu me pergunto quem estou procurando
'Cause you don't go to parties anymore
Porque você não vai mais a festas
I still think about the times we were heavy
Ainda penso nas vezes em que estávamos pesados
Racehorse trippin' on the dirt that you got me
Cavalo de corrida tropeçando na sujeira que você me deu
Vultures spinnin' up above always lifted me
Abutres girando lá em cima sempre me levantavam
We go stupid every night, what a tragedy
Nós ficamos estúpidos todas as noites, que tragédia
I'm still here in the darkness, back where we started
Ainda estou aqui na escuridão, de volta ao começo
You made me a heartless monster
Você me transformou em um monstro sem coração
I'm caught up in distractions, fatal attractions
Estou preso em distrações, atrações fatais
I'm starting to come undone
Estou começando a me desfazer
And now it's 5 AM, clingin' to my couch
E agora são 5 da manhã, agarrado ao meu sofá
And everyone I ever knew is standin' in my house
E todos que eu já conheci estão na minha casa
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, eu me pergunto quem estou procurando
'Cause you don't go to parties anymore
Porque você não vai mais a festas
I got the last five years runnin' out my mouth
Tenho os últimos cinco anos saindo da minha boca
Always stay too late, I should kick me out
Sempre fico até tarde, deveria me expulsar
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, eu me pergunto quem estou procurando
'Cause you don't go to parties anymore
Porque você não vai mais a festas
Lost my limit 'cause I'm dumb and I'm passionate
Perdi meu limite porque sou burro e apaixonado
Took my foot up off the brake, it's not an accident
Tirei o pé do freio, não foi um acidente
All my friends are up on Mars, we've been travelin'
Todos os meus amigos estão em Marte, estivemos viajando
Another lonely night
Outra noite solitária
And now it's 5 AM, clingin' to my couch
E agora são 5 da manhã, agarrado ao meu sofá
And everyone I ever knew is standin' in my house
E todos que eu já conheci estão na minha casa
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, eu me pergunto quem estou procurando
'Cause you don't go to parties anymore
Porque você não vai mais a festas
I got the last five years runnin' out my mouth
Tenho os últimos cinco anos saindo da minha boca
Always stay too late, I should kick me out
Sempre fico até tarde, deveria me expulsar
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, eu me pergunto quem estou procurando
'Cause you don't go to parties anymore
Porque você não vai mais a festas
And now it's 5 AM, clingin' to my couch
E agora são 5 da manhã, agarrado ao meu sofá
And everyone I ever knew is standin' in my house
E todos que eu já conheci estão na minha casa
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, eu me pergunto quem estou procurando
'Cause you don't go to parties anymore
Porque você não vai mais a festas
I got the last five years runnin' out my mouth
Tenho os últimos cinco anos saindo da minha boca
Always stay too late, I should kick me out
Sempre fico até tarde, deveria me expulsar
I wonder who I'm lookin' for
Eu me pergunto quem estou procurando
'Cause you don't go to parties anymore
Porque você não vai mais a festas
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, eu me pergunto quem estou procurando
'Cause you don't go to parties anymore
Porque você não vai mais a festas
It's 5 AM, clingin' to my couch
Son las 5 AM, aferrándome a mi sofá
And everyone I ever knew is standin' in my house
Y todos los que alguna vez conocí están parados en mi casa
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, me pregunto a quién estoy buscando
'Cause you don't go to parties anymore
Porque ya no vas a fiestas
I still think about the times we were heavy
Todavía pienso en los tiempos en que estábamos intensos
Racehorse trippin' on the dirt that you got me
Caballo de carreras tropezando con la suciedad que me diste
Vultures spinnin' up above always lifted me
Los buitres girando arriba siempre me levantaban
We go stupid every night, what a tragedy
Nos volvemos estúpidos todas las noches, qué tragedia
I'm still here in the darkness, back where we started
Todavía estoy aquí en la oscuridad, de vuelta donde empezamos
You made me a heartless monster
Me convertiste en un monstruo sin corazón
I'm caught up in distractions, fatal attractions
Estoy atrapado en distracciones, atracciones fatales
I'm starting to come undone
Estoy empezando a deshacerme
And now it's 5 AM, clingin' to my couch
Y ahora son las 5 AM, aferrándome a mi sofá
And everyone I ever knew is standin' in my house
Y todos los que alguna vez conocí están parados en mi casa
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, me pregunto a quién estoy buscando
'Cause you don't go to parties anymore
Porque ya no vas a fiestas
I got the last five years runnin' out my mouth
Tengo los últimos cinco años saliendo de mi boca
Always stay too late, I should kick me out
Siempre me quedo hasta tarde, debería echarme
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, me pregunto a quién estoy buscando
'Cause you don't go to parties anymore
Porque ya no vas a fiestas
Lost my limit 'cause I'm dumb and I'm passionate
Perdí mi límite porque soy tonto y apasionado
Took my foot up off the brake, it's not an accident
Levanté el pie del freno, no es un accidente
All my friends are up on Mars, we've been travelin'
Todos mis amigos están en Marte, hemos estado viajando
Another lonely night
Otra noche solitaria
And now it's 5 AM, clingin' to my couch
Y ahora son las 5 AM, aferrándome a mi sofá
And everyone I ever knew is standin' in my house
Y todos los que alguna vez conocí están parados en mi casa
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, me pregunto a quién estoy buscando
'Cause you don't go to parties anymore
Porque ya no vas a fiestas
I got the last five years runnin' out my mouth
Tengo los últimos cinco años saliendo de mi boca
Always stay too late, I should kick me out
Siempre me quedo hasta tarde, debería echarme
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, me pregunto a quién estoy buscando
'Cause you don't go to parties anymore
Porque ya no vas a fiestas
And now it's 5 AM, clingin' to my couch
Y ahora son las 5 AM, aferrándome a mi sofá
And everyone I ever knew is standin' in my house
Y todos los que alguna vez conocí están parados en mi casa
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, me pregunto a quién estoy buscando
'Cause you don't go to parties anymore
Porque ya no vas a fiestas
I got the last five years runnin' out my mouth
Tengo los últimos cinco años saliendo de mi boca
Always stay too late, I should kick me out
Siempre me quedo hasta tarde, debería echarme
I wonder who I'm lookin' for
Me pregunto a quién estoy buscando
'Cause you don't go to parties anymore
Porque ya no vas a fiestas
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, me pregunto a quién estoy buscando
'Cause you don't go to parties anymore
Porque ya no vas a fiestas
It's 5 AM, clingin' to my couch
Es ist 5 Uhr morgens, ich klammere mich an meine Couch
And everyone I ever knew is standin' in my house
Und jeder, den ich je kannte, steht in meinem Haus
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, ich frage mich, wen ich suche
'Cause you don't go to parties anymore
Denn du gehst nicht mehr auf Partys
I still think about the times we were heavy
Ich denke immer noch an die Zeiten, in denen wir schwer waren
Racehorse trippin' on the dirt that you got me
Rennpferd stolpert über den Dreck, den du mir gemacht hast
Vultures spinnin' up above always lifted me
Geier, die oben kreisen, haben mich immer aufgehoben
We go stupid every night, what a tragedy
Wir werden jede Nacht dumm, was für eine Tragödie
I'm still here in the darkness, back where we started
Ich bin immer noch hier in der Dunkelheit, zurück wo wir angefangen haben
You made me a heartless monster
Du hast mich zu einem herzlosen Monster gemacht
I'm caught up in distractions, fatal attractions
Ich bin in Ablenkungen gefangen, tödliche Anziehungskräfte
I'm starting to come undone
Ich fange an, mich aufzulösen
And now it's 5 AM, clingin' to my couch
Und jetzt ist es 5 Uhr morgens, ich klammere mich an meine Couch
And everyone I ever knew is standin' in my house
Und jeder, den ich je kannte, steht in meinem Haus
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, ich frage mich, wen ich suche
'Cause you don't go to parties anymore
Denn du gehst nicht mehr auf Partys
I got the last five years runnin' out my mouth
Ich habe die letzten fünf Jahre aus meinem Mund laufen lassen
Always stay too late, I should kick me out
Bleibe immer zu spät, ich sollte mich rausschmeißen
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, ich frage mich, wen ich suche
'Cause you don't go to parties anymore
Denn du gehst nicht mehr auf Partys
Lost my limit 'cause I'm dumb and I'm passionate
Ich habe meine Grenze verloren, weil ich dumm und leidenschaftlich bin
Took my foot up off the brake, it's not an accident
Habe meinen Fuß von der Bremse genommen, es ist kein Unfall
All my friends are up on Mars, we've been travelin'
Alle meine Freunde sind auf dem Mars, wir sind gereist
Another lonely night
Eine weitere einsame Nacht
And now it's 5 AM, clingin' to my couch
Und jetzt ist es 5 Uhr morgens, ich klammere mich an meine Couch
And everyone I ever knew is standin' in my house
Und jeder, den ich je kannte, steht in meinem Haus
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, ich frage mich, wen ich suche
'Cause you don't go to parties anymore
Denn du gehst nicht mehr auf Partys
I got the last five years runnin' out my mouth
Ich habe die letzten fünf Jahre aus meinem Mund laufen lassen
Always stay too late, I should kick me out
Bleibe immer zu spät, ich sollte mich rausschmeißen
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, ich frage mich, wen ich suche
'Cause you don't go to parties anymore
Denn du gehst nicht mehr auf Partys
And now it's 5 AM, clingin' to my couch
Und jetzt ist es 5 Uhr morgens, ich klammere mich an meine Couch
And everyone I ever knew is standin' in my house
Und jeder, den ich je kannte, steht in meinem Haus
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, ich frage mich, wen ich suche
'Cause you don't go to parties anymore
Denn du gehst nicht mehr auf Partys
I got the last five years runnin' out my mouth
Ich habe die letzten fünf Jahre aus meinem Mund laufen lassen
Always stay too late, I should kick me out
Bleibe immer zu spät, ich sollte mich rausschmeißen
I wonder who I'm lookin' for
Ich frage mich, wen ich suche
'Cause you don't go to parties anymore
Denn du gehst nicht mehr auf Partys
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, ich frage mich, wen ich suche
'Cause you don't go to parties anymore
Denn du gehst nicht mehr auf Partys
It's 5 AM, clingin' to my couch
Sono le 5 del mattino, aggrappato al mio divano
And everyone I ever knew is standin' in my house
E tutti quelli che ho mai conosciuto sono in piedi nella mia casa
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, mi chiedo chi sto cercando
'Cause you don't go to parties anymore
Perché tu non vai più alle feste
I still think about the times we were heavy
Penso ancora ai tempi in cui eravamo intensi
Racehorse trippin' on the dirt that you got me
Cavallo da corsa che inciampa nella polvere che mi hai dato
Vultures spinnin' up above always lifted me
Gli avvoltoi che girano lassù mi sollevavano sempre
We go stupid every night, what a tragedy
Facciamo gli stupidi ogni notte, che tragedia
I'm still here in the darkness, back where we started
Sono ancora qui nel buio, dove abbiamo iniziato
You made me a heartless monster
Mi hai reso un mostro senza cuore
I'm caught up in distractions, fatal attractions
Sono preso da distrazioni, attrazioni fatali
I'm starting to come undone
Sto cominciando a venire meno
And now it's 5 AM, clingin' to my couch
E ora sono le 5 del mattino, aggrappato al mio divano
And everyone I ever knew is standin' in my house
E tutti quelli che ho mai conosciuto sono in piedi nella mia casa
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, mi chiedo chi sto cercando
'Cause you don't go to parties anymore
Perché tu non vai più alle feste
I got the last five years runnin' out my mouth
Ho gli ultimi cinque anni che mi escono dalla bocca
Always stay too late, I should kick me out
Resto sempre troppo tardi, dovrei cacciarmi
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, mi chiedo chi sto cercando
'Cause you don't go to parties anymore
Perché tu non vai più alle feste
Lost my limit 'cause I'm dumb and I'm passionate
Ho perso il mio limite perché sono stupido e appassionato
Took my foot up off the brake, it's not an accident
Ho tolto il piede dal freno, non è un incidente
All my friends are up on Mars, we've been travelin'
Tutti i miei amici sono su Marte, abbiamo viaggiato
Another lonely night
Un'altra notte solitaria
And now it's 5 AM, clingin' to my couch
E ora sono le 5 del mattino, aggrappato al mio divano
And everyone I ever knew is standin' in my house
E tutti quelli che ho mai conosciuto sono in piedi nella mia casa
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, mi chiedo chi sto cercando
'Cause you don't go to parties anymore
Perché tu non vai più alle feste
I got the last five years runnin' out my mouth
Ho gli ultimi cinque anni che mi escono dalla bocca
Always stay too late, I should kick me out
Resto sempre troppo tardi, dovrei cacciarmi
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, mi chiedo chi sto cercando
'Cause you don't go to parties anymore
Perché tu non vai più alle feste
And now it's 5 AM, clingin' to my couch
E ora sono le 5 del mattino, aggrappato al mio divano
And everyone I ever knew is standin' in my house
E tutti quelli che ho mai conosciuto sono in piedi nella mia casa
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, mi chiedo chi sto cercando
'Cause you don't go to parties anymore
Perché tu non vai più alle feste
I got the last five years runnin' out my mouth
Ho gli ultimi cinque anni che mi escono dalla bocca
Always stay too late, I should kick me out
Resto sempre troppo tardi, dovrei cacciarmi
I wonder who I'm lookin' for
Mi chiedo chi sto cercando
'Cause you don't go to parties anymore
Perché tu non vai più alle feste
Oh, I wonder who I'm lookin' for
Oh, mi chiedo chi sto cercando
'Cause you don't go to parties anymore
Perché tu non vai più alle feste