Baba
Glen Ballard, Alanis Nadine Morissette
I've seen them kneel
With baited breath for the ritual
I've watched this experience raise
Them to pseudo higher levels
I've watched them leave their families
In pursuit of your nirvana
I've seen them coming to line up from Switzerland and America
How long will this take, baba?
How long have we been sleeping?
Do you see me hanging on to every word you say?
How soon will I be holy?
How much will this cost, guru?
How much longer 'til you completely absolve me?
I've seen them give their drugs up
In place of makeshift altars
I've heard them chanting
Kali kali frantically
I've heard them rotely repeat your
Teaching with elitism
I've seen them boasting robes and
Foreign sandalwood beads
How long will this take, baba?
How long have we been sleeping?
Do you see me hanging on to every word you say?
How soon will I be holy?
How much will this cost, guru?
How much longer 'til you completely absolve me?
I've seen them overlooking God in
Their own essence
I've seen their upward glances
In hopes of instant salvation
I've seen their righteousness
Mixed without loving compassion
I've watched you smile as
The students bow to kiss your feet
How long will this take, baba?
How long have we been sleeping?
Do you see me hanging on to every word you say?
How soon will I be holy?
How much will this cost, guru?
How much longer 'til you completely absolve me?
Give me strength all knowing one
How long 'til enlightenment
How much longer 'til you
Completely absolve me?
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
I've seen them kneel
Je les ai vus s'agenouiller
With baited breath for the ritual
Avec un souffle appâté pour le rituel
I've watched this experience raise
J'ai vu cette expérience les élever
Them to pseudo higher levels
À des niveaux pseudo supérieurs
I've watched them leave their families
Je les ai vus quitter leurs familles
In pursuit of your nirvana
En quête de ton nirvana
I've seen them coming to line up from Switzerland and America
Je les ai vus venir se mettre en ligne depuis la Suisse et l'Amérique
How long will this take, baba?
Combien de temps cela prendra-t-il, baba ?
How long have we been sleeping?
Depuis combien de temps dormons-nous ?
Do you see me hanging on to every word you say?
Me vois-tu accrocher à chaque mot que tu dis ?
How soon will I be holy?
Quand serai-je saint ?
How much will this cost, guru?
Combien cela coûtera-t-il, gourou ?
How much longer 'til you completely absolve me?
Combien de temps encore avant que tu ne me pardonnes complètement ?
I've seen them give their drugs up
Je les ai vus abandonner leurs drogues
In place of makeshift altars
En faveur d'autels de fortune
I've heard them chanting
Je les ai entendus chanter
Kali kali frantically
Kali kali frénétiquement
I've heard them rotely repeat your
Je les ai entendus répéter mécaniquement ton
Teaching with elitism
Enseignement avec élitisme
I've seen them boasting robes and
Je les ai vus se vanter de robes et
Foreign sandalwood beads
De perles de bois de santal étranger
How long will this take, baba?
Combien de temps cela prendra-t-il, baba ?
How long have we been sleeping?
Depuis combien de temps dormons-nous ?
Do you see me hanging on to every word you say?
Me vois-tu accrocher à chaque mot que tu dis ?
How soon will I be holy?
Quand serai-je saint ?
How much will this cost, guru?
Combien cela coûtera-t-il, gourou ?
How much longer 'til you completely absolve me?
Combien de temps encore avant que tu ne me pardonnes complètement ?
I've seen them overlooking God in
Je les ai vus négliger Dieu dans
Their own essence
Leur propre essence
I've seen their upward glances
J'ai vu leurs regards vers le haut
In hopes of instant salvation
Dans l'espoir d'un salut instantané
I've seen their righteousness
J'ai vu leur droiture
Mixed without loving compassion
Mélangée sans compassion aimante
I've watched you smile as
Je t'ai vu sourire alors que
The students bow to kiss your feet
Les étudiants s'inclinent pour embrasser tes pieds
How long will this take, baba?
Combien de temps cela prendra-t-il, baba ?
How long have we been sleeping?
Depuis combien de temps dormons-nous ?
Do you see me hanging on to every word you say?
Me vois-tu accrocher à chaque mot que tu dis ?
How soon will I be holy?
Quand serai-je saint ?
How much will this cost, guru?
Combien cela coûtera-t-il, gourou ?
How much longer 'til you completely absolve me?
Combien de temps encore avant que tu ne me pardonnes complètement ?
Give me strength all knowing one
Donne-moi la force, ô toi qui sais tout
How long 'til enlightenment
Combien de temps avant l'illumination
How much longer 'til you
Combien de temps encore avant que tu
Completely absolve me?
Ne me pardonnes complètement ?
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
I've seen them kneel
Eu os vi ajoelhar
With baited breath for the ritual
Com respiração contida para o ritual
I've watched this experience raise
Eu vi essa experiência elevá-los
Them to pseudo higher levels
A pseudo níveis superiores
I've watched them leave their families
Eu os vi deixar suas famílias
In pursuit of your nirvana
Em busca do seu nirvana
I've seen them coming to line up from Switzerland and America
Eu os vi vindo para se alinhar da Suíça e América
How long will this take, baba?
Quanto tempo isso vai levar, baba?
How long have we been sleeping?
Quanto tempo nós estivemos dormindo?
Do you see me hanging on to every word you say?
Você me vê pendurado em cada palavra que você diz?
How soon will I be holy?
Quão cedo serei santo?
How much will this cost, guru?
Quanto isso vai custar, guru?
How much longer 'til you completely absolve me?
Quanto tempo mais até você me absolver completamente?
I've seen them give their drugs up
Eu os vi desistir de suas drogas
In place of makeshift altars
Em lugar de altares improvisados
I've heard them chanting
Eu os ouvi cantando
Kali kali frantically
Kali kali freneticamente
I've heard them rotely repeat your
Eu os ouvi repetir rotineiramente seus
Teaching with elitism
Ensinos com elitismo
I've seen them boasting robes and
Eu os vi ostentando roupões e
Foreign sandalwood beads
Contas de sândalo estrangeiro
How long will this take, baba?
Quanto tempo isso vai levar, baba?
How long have we been sleeping?
Quanto tempo nós estivemos dormindo?
Do you see me hanging on to every word you say?
Você me vê pendurado em cada palavra que você diz?
How soon will I be holy?
Quão cedo serei santo?
How much will this cost, guru?
Quanto isso vai custar, guru?
How much longer 'til you completely absolve me?
Quanto tempo mais até você me absolver completamente?
I've seen them overlooking God in
Eu os vi ignorando Deus em
Their own essence
Sua própria essência
I've seen their upward glances
Eu vi seus olhares para cima
In hopes of instant salvation
Na esperança de salvação instantânea
I've seen their righteousness
Eu vi sua retidão
Mixed without loving compassion
Misturada sem amorosa compaixão
I've watched you smile as
Eu te vi sorrir enquanto
The students bow to kiss your feet
Os alunos se curvam para beijar seus pés
How long will this take, baba?
Quanto tempo isso vai levar, baba?
How long have we been sleeping?
Quanto tempo nós estivemos dormindo?
Do you see me hanging on to every word you say?
Você me vê pendurado em cada palavra que você diz?
How soon will I be holy?
Quão cedo serei santo?
How much will this cost, guru?
Quanto isso vai custar, guru?
How much longer 'til you completely absolve me?
Quanto tempo mais até você me absolver completamente?
Give me strength all knowing one
Dê-me força, todo poderoso
How long 'til enlightenment
Quanto tempo até a iluminação
How much longer 'til you
Quanto tempo mais até você
Completely absolve me?
Me absolver completamente?
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
I've seen them kneel
Los he visto arrodillarse
With baited breath for the ritual
Con aliento cebo para el ritual
I've watched this experience raise
He visto cómo esta experiencia los eleva
Them to pseudo higher levels
A pseudo niveles superiores
I've watched them leave their families
Los he visto dejar a sus familias
In pursuit of your nirvana
En busca de tu nirvana
I've seen them coming to line up from Switzerland and America
Los he visto venir a hacer fila desde Suiza y América
How long will this take, baba?
¿Cuánto tiempo tomará esto, baba?
How long have we been sleeping?
¿Cuánto tiempo hemos estado durmiendo?
Do you see me hanging on to every word you say?
¿Me ves aferrándome a cada palabra que dices?
How soon will I be holy?
¿Cuánto tiempo hasta que sea santo?
How much will this cost, guru?
¿Cuánto costará esto, gurú?
How much longer 'til you completely absolve me?
¿Cuánto tiempo más hasta que me absuelvas completamente?
I've seen them give their drugs up
Los he visto renunciar a sus drogas
In place of makeshift altars
En lugar de altares improvisados
I've heard them chanting
Los he oído cantar
Kali kali frantically
Kali kali frenéticamente
I've heard them rotely repeat your
Los he oído repetir mecánicamente tus
Teaching with elitism
Enseñanzas con elitismo
I've seen them boasting robes and
Los he visto presumiendo de túnicas y
Foreign sandalwood beads
Cuentas de sándalo extranjero
How long will this take, baba?
¿Cuánto tiempo tomará esto, baba?
How long have we been sleeping?
¿Cuánto tiempo hemos estado durmiendo?
Do you see me hanging on to every word you say?
¿Me ves aferrándome a cada palabra que dices?
How soon will I be holy?
¿Cuánto tiempo hasta que sea santo?
How much will this cost, guru?
¿Cuánto costará esto, gurú?
How much longer 'til you completely absolve me?
¿Cuánto tiempo más hasta que me absuelvas completamente?
I've seen them overlooking God in
Los he visto pasar por alto a Dios en
Their own essence
Su propia esencia
I've seen their upward glances
He visto sus miradas hacia arriba
In hopes of instant salvation
Con la esperanza de una salvación instantánea
I've seen their righteousness
He visto su rectitud
Mixed without loving compassion
Mezclada sin amorosa compasión
I've watched you smile as
Te he visto sonreír mientras
The students bow to kiss your feet
Los estudiantes se inclinan para besar tus pies
How long will this take, baba?
¿Cuánto tiempo tomará esto, baba?
How long have we been sleeping?
¿Cuánto tiempo hemos estado durmiendo?
Do you see me hanging on to every word you say?
¿Me ves aferrándome a cada palabra que dices?
How soon will I be holy?
¿Cuánto tiempo hasta que sea santo?
How much will this cost, guru?
¿Cuánto costará esto, gurú?
How much longer 'til you completely absolve me?
¿Cuánto tiempo más hasta que me absuelvas completamente?
Give me strength all knowing one
Dame fuerza, el que todo lo sabe
How long 'til enlightenment
¿Cuánto tiempo hasta la iluminación?
How much longer 'til you
¿Cuánto tiempo más hasta que
Completely absolve me?
Me absuelvas completamente?
Ave Maria
Ave María
Ave Maria
Ave María
Ave Maria
Ave María
Ave Maria
Ave María
Ave Maria
Ave María
Ave Maria
Ave María
I've seen them kneel
Ich habe sie gesehen, wie sie knien
With baited breath for the ritual
Mit angehaltenem Atem für das Ritual
I've watched this experience raise
Ich habe gesehen, wie diese Erfahrung sie
Them to pseudo higher levels
Zu pseudo höheren Ebenen erhoben hat
I've watched them leave their families
Ich habe gesehen, wie sie ihre Familien verlassen haben
In pursuit of your nirvana
Auf der Suche nach deinem Nirwana
I've seen them coming to line up from Switzerland and America
Ich habe sie gesehen, wie sie aus der Schweiz und Amerika anreisen
How long will this take, baba?
Wie lange wird das dauern, Baba?
How long have we been sleeping?
Wie lange haben wir geschlafen?
Do you see me hanging on to every word you say?
Siehst du mich an jedem deiner Worte hängen?
How soon will I be holy?
Wie bald werde ich heilig sein?
How much will this cost, guru?
Wie viel wird das kosten, Guru?
How much longer 'til you completely absolve me?
Wie lange noch, bis du mich vollständig freisprichst?
I've seen them give their drugs up
Ich habe gesehen, wie sie ihre Drogen aufgeben
In place of makeshift altars
Anstelle von provisorischen Altären
I've heard them chanting
Ich habe sie gehört, wie sie
Kali kali frantically
Kali Kali frenetisch chanten
I've heard them rotely repeat your
Ich habe gehört, wie sie deine
Teaching with elitism
Lehren mit Elitismus wiederholen
I've seen them boasting robes and
Ich habe gesehen, wie sie mit Roben prahlen und
Foreign sandalwood beads
Mit ausländischen Sandelholzperlen
How long will this take, baba?
Wie lange wird das dauern, Baba?
How long have we been sleeping?
Wie lange haben wir geschlafen?
Do you see me hanging on to every word you say?
Siehst du mich an jedem deiner Worte hängen?
How soon will I be holy?
Wie bald werde ich heilig sein?
How much will this cost, guru?
Wie viel wird das kosten, Guru?
How much longer 'til you completely absolve me?
Wie lange noch, bis du mich vollständig freisprichst?
I've seen them overlooking God in
Ich habe gesehen, wie sie Gott übersehen in
Their own essence
Ihrer eigenen Essenz
I've seen their upward glances
Ich habe ihre aufwärts gerichteten Blicke gesehen
In hopes of instant salvation
In der Hoffnung auf sofortige Erlösung
I've seen their righteousness
Ich habe ihre Gerechtigkeit gesehen
Mixed without loving compassion
Gemischt ohne liebevolles Mitgefühl
I've watched you smile as
Ich habe dich lächeln gesehen, als
The students bow to kiss your feet
Die Schüler sich verbeugen, um deine Füße zu küssen
How long will this take, baba?
Wie lange wird das dauern, Baba?
How long have we been sleeping?
Wie lange haben wir geschlafen?
Do you see me hanging on to every word you say?
Siehst du mich an jedem deiner Worte hängen?
How soon will I be holy?
Wie bald werde ich heilig sein?
How much will this cost, guru?
Wie viel wird das kosten, Guru?
How much longer 'til you completely absolve me?
Wie lange noch, bis du mich vollständig freisprichst?
Give me strength all knowing one
Gib mir Kraft, allwissender
How long 'til enlightenment
Wie lange bis zur Erleuchtung
How much longer 'til you
Wie viel länger, bis du
Completely absolve me?
Mich vollständig freisprichst?
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
I've seen them kneel
Li ho visti inginocchiarsi
With baited breath for the ritual
Con il fiato sospeso per il rituale
I've watched this experience raise
Ho visto questa esperienza elevarli
Them to pseudo higher levels
A pseudo livelli superiori
I've watched them leave their families
Li ho visti lasciare le loro famiglie
In pursuit of your nirvana
Alla ricerca del tuo nirvana
I've seen them coming to line up from Switzerland and America
Li ho visti arrivare in fila dalla Svizzera e dall'America
How long will this take, baba?
Quanto tempo ci vorrà, baba?
How long have we been sleeping?
Da quanto tempo stiamo dormendo?
Do you see me hanging on to every word you say?
Mi vedi aggrappato ad ogni tua parola?
How soon will I be holy?
Quanto presto sarò santo?
How much will this cost, guru?
Quanto mi costerà, guru?
How much longer 'til you completely absolve me?
Quanto tempo ancora prima che tu mi assolva completamente?
I've seen them give their drugs up
Li ho visti rinunciare ai loro farmaci
In place of makeshift altars
In luogo di altari improvvisati
I've heard them chanting
Li ho sentiti cantare
Kali kali frantically
Kali kali freneticamente
I've heard them rotely repeat your
Li ho sentiti ripetere meccanicamente i tuoi
Teaching with elitism
Insegnamenti con elitismo
I've seen them boasting robes and
Li ho visti vantarsi di vesti e
Foreign sandalwood beads
Perle di sandalo straniere
How long will this take, baba?
Quanto tempo ci vorrà, baba?
How long have we been sleeping?
Da quanto tempo stiamo dormendo?
Do you see me hanging on to every word you say?
Mi vedi aggrappato ad ogni tua parola?
How soon will I be holy?
Quanto presto sarò santo?
How much will this cost, guru?
Quanto mi costerà, guru?
How much longer 'til you completely absolve me?
Quanto tempo ancora prima che tu mi assolva completamente?
I've seen them overlooking God in
Li ho visti trascurare Dio in
Their own essence
La loro stessa essenza
I've seen their upward glances
Ho visto i loro sguardi verso l'alto
In hopes of instant salvation
Nella speranza di una salvezza immediata
I've seen their righteousness
Ho visto la loro rettitudine
Mixed without loving compassion
Mescolata senza amorevole compassione
I've watched you smile as
Ti ho visto sorridere mentre
The students bow to kiss your feet
Gli studenti si inchinano per baciarti i piedi
How long will this take, baba?
Quanto tempo ci vorrà, baba?
How long have we been sleeping?
Da quanto tempo stiamo dormendo?
Do you see me hanging on to every word you say?
Mi vedi aggrappato ad ogni tua parola?
How soon will I be holy?
Quanto presto sarò santo?
How much will this cost, guru?
Quanto mi costerà, guru?
How much longer 'til you completely absolve me?
Quanto tempo ancora prima che tu mi assolva completamente?
Give me strength all knowing one
Dammi forza, o tutto sapiente
How long 'til enlightenment
Quanto tempo fino all'illuminazione
How much longer 'til you
Quanto tempo ancora prima che tu
Completely absolve me?
Mi assolva completamente?
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
I've seen them kneel
Saya telah melihat mereka berlutut
With baited breath for the ritual
Dengan nafas yang tertahan untuk ritual
I've watched this experience raise
Saya telah menyaksikan pengalaman ini meningkatkan
Them to pseudo higher levels
Mereka ke level yang lebih tinggi secara semu
I've watched them leave their families
Saya telah melihat mereka meninggalkan keluarga mereka
In pursuit of your nirvana
Dalam pencarian nirwana Anda
I've seen them coming to line up from Switzerland and America
Saya telah melihat mereka datang untuk mengantri dari Swiss dan Amerika
How long will this take, baba?
Berapa lama ini akan berlangsung, baba?
How long have we been sleeping?
Berapa lama kita telah tidur?
Do you see me hanging on to every word you say?
Apakah Anda melihat saya menggantung pada setiap kata yang Anda ucapkan?
How soon will I be holy?
Seberapa cepat saya akan menjadi suci?
How much will this cost, guru?
Berapa biayanya, guru?
How much longer 'til you completely absolve me?
Berapa lama lagi sampai Anda benar-benar mengampuni saya?
I've seen them give their drugs up
Saya telah melihat mereka menyerahkan obat-obatan mereka
In place of makeshift altars
Sebagai ganti altar sementara
I've heard them chanting
Saya telah mendengar mereka berchanting
Kali kali frantically
Kali kali dengan panik
I've heard them rotely repeat your
Saya telah mendengar mereka mengulangi ajaran Anda
Teaching with elitism
Dengan elitisme
I've seen them boasting robes and
Saya telah melihat mereka memamerkan jubah dan
Foreign sandalwood beads
Manik-manik cendana asing
How long will this take, baba?
Berapa lama ini akan berlangsung, baba?
How long have we been sleeping?
Berapa lama kita telah tidur?
Do you see me hanging on to every word you say?
Apakah Anda melihat saya menggantung pada setiap kata yang Anda ucapkan?
How soon will I be holy?
Seberapa cepat saya akan menjadi suci?
How much will this cost, guru?
Berapa biayanya, guru?
How much longer 'til you completely absolve me?
Berapa lama lagi sampai Anda benar-benar mengampuni saya?
I've seen them overlooking God in
Saya telah melihat mereka mengabaikan Tuhan di
Their own essence
Esensi mereka sendiri
I've seen their upward glances
Saya telah melihat tatapan mereka ke atas
In hopes of instant salvation
Dengan harapan keselamatan instan
I've seen their righteousness
Saya telah melihat kebenaran mereka
Mixed without loving compassion
Dicampur tanpa kasih sayang yang penuh cinta
I've watched you smile as
Saya telah melihat Anda tersenyum saat
The students bow to kiss your feet
Para siswa membungkuk untuk mencium kaki Anda
How long will this take, baba?
Berapa lama ini akan berlangsung, baba?
How long have we been sleeping?
Berapa lama kita telah tidur?
Do you see me hanging on to every word you say?
Apakah Anda melihat saya menggantung pada setiap kata yang Anda ucapkan?
How soon will I be holy?
Seberapa cepat saya akan menjadi suci?
How much will this cost, guru?
Berapa biayanya, guru?
How much longer 'til you completely absolve me?
Berapa lama lagi sampai Anda benar-benar mengampuni saya?
Give me strength all knowing one
Berikan saya kekuatan, yang maha mengetahui
How long 'til enlightenment
Berapa lama lagi sampai pencerahan
How much longer 'til you
Berapa lama lagi sampai Anda
Completely absolve me?
Benar-benar mengampuni saya?
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
I've seen them kneel
ฉันเคยเห็นพวกเขาก้มหัว
With baited breath for the ritual
ด้วยการหายใจที่ถูกเล่นเป็นเพื่อพิธีกรรม
I've watched this experience raise
ฉันเคยดูประสบการณ์นี้เพิ่ม
Them to pseudo higher levels
พวกเขาไปยังระดับที่สูงขึ้นแบบปลอม
I've watched them leave their families
ฉันเคยดูพวกเขาทิ้งครอบครัวของพวกเขา
In pursuit of your nirvana
ในการตามหานิรวานของคุณ
I've seen them coming to line up from Switzerland and America
ฉันเคยเห็นพวกเขามาจากสวิตเซอร์แลนด์และอเมริกาเพื่อเข้าแถว
How long will this take, baba?
นี่จะใช้เวลานานแค่ไหน บาบา?
How long have we been sleeping?
เรานอนหลับมานานแค่ไหนแล้ว?
Do you see me hanging on to every word you say?
คุณเห็นฉันยึดติดทุกคำที่คุณพูดไหม?
How soon will I be holy?
ฉันจะเป็นศักดิ์สิทธิ์ได้เร็วแค่ไหน?
How much will this cost, guru?
นี่จะเสียค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ ครู?
How much longer 'til you completely absolve me?
อีกนานแค่ไหนจนกว่าคุณจะอภัยโทษฉันอย่างสมบูรณ์?
I've seen them give their drugs up
ฉันเคยเห็นพวกเขาเลิกยา
In place of makeshift altars
และแทนที่มันด้วยแท่นบูชาสร้างขึ้น
I've heard them chanting
ฉันเคยได้ยินพวกเขาทำมนต์
Kali kali frantically
"คาลี คาลี" อย่างวิตกกังวล
I've heard them rotely repeat your
ฉันเคยได้ยินพวกเขาท่องซ้ำ
Teaching with elitism
การสอนของคุณด้วยความยึดมั่น
I've seen them boasting robes and
ฉันเคยเห็นพวกเขาภูมิใจในเสื้อคลุมและ
Foreign sandalwood beads
ลูกประคำจากไม้ซานดัลวูดต่างประเทศ
How long will this take, baba?
นี่จะใช้เวลานานแค่ไหน บาบา?
How long have we been sleeping?
เรานอนหลับมานานแค่ไหนแล้ว?
Do you see me hanging on to every word you say?
คุณเห็นฉันยึดติดทุกคำที่คุณพูดไหม?
How soon will I be holy?
ฉันจะเป็นศักดิ์สิทธิ์ได้เร็วแค่ไหน?
How much will this cost, guru?
นี่จะเสียค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ ครู?
How much longer 'til you completely absolve me?
อีกนานแค่ไหนจนกว่าคุณจะอภัยโทษฉันอย่างสมบูรณ์?
I've seen them overlooking God in
ฉันเคยเห็นพวกเขามองข้ามพระเจ้าใน
Their own essence
ภายในตัวเองของพวกเขา
I've seen their upward glances
ฉันเคยเห็นพวกเขามองขึ้น
In hopes of instant salvation
หวังว่าจะได้รับการช่วยชีวิตทันที
I've seen their righteousness
ฉันเคยเห็นความยุติธรรมของพวกเขา
Mixed without loving compassion
ผสมผสานไปกับความเมตตา
I've watched you smile as
ฉันเคยดูคุณยิ้มขณะที่
The students bow to kiss your feet
นักเรียนหมอบเพื่อจูบเท้าคุณ
How long will this take, baba?
นี่จะใช้เวลานานแค่ไหน บาบา?
How long have we been sleeping?
เรานอนหลับมานานแค่ไหนแล้ว?
Do you see me hanging on to every word you say?
คุณเห็นฉันยึดติดทุกคำที่คุณพูดไหม?
How soon will I be holy?
ฉันจะเป็นศักดิ์สิทธิ์ได้เร็วแค่ไหน?
How much will this cost, guru?
นี่จะเสียค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ ครู?
How much longer 'til you completely absolve me?
อีกนานแค่ไหนจนกว่าคุณจะอภัยโทษฉันอย่างสมบูรณ์?
Give me strength all knowing one
ให้ฉันแรงค์ ผู้ทรงรู้ทั้งหมด
How long 'til enlightenment
อีกนานแค่ไหนจนกว่าฉันจะได้รับการรู้สึก
How much longer 'til you
อีกนานแค่ไหนจนกว่าคุณจะ
Completely absolve me?
อภัยโทษฉันอย่างสมบูรณ์?
Ave Maria
เอเว มารีอา
Ave Maria
เอเว มารีอา
Ave Maria
เอเว มารีอา
Ave Maria
เอเว มารีอา
Ave Maria
เอเว มารีอา
Ave Maria
เอเว มารีอา
I've seen them kneel
我见过他们跪下，
With baited breath for the ritual
为仪式屏住呼吸。
I've watched this experience raise
我看到这经历让
Them to pseudo higher levels
他们提升到伪高层次。
I've watched them leave their families
我看着他们离开家庭，
In pursuit of your nirvana
追求你的涅槃。
I've seen them coming to line up from Switzerland and America
我看到他们从瑞士和美国排队而来。
How long will this take, baba?
这要多久，巴巴？
How long have we been sleeping?
我们睡了多久？
Do you see me hanging on to every word you say?
你看到我挂在你每句话上吗？
How soon will I be holy?
我什么时候能成圣？
How much will this cost, guru?
这要花多少钱，大师？
How much longer 'til you completely absolve me?
还要多久你才能完全赦免我？
I've seen them give their drugs up
我见过他们放弃毒品，
In place of makeshift altars
用临时祭坛代替。
I've heard them chanting
我听到他们狂热地
Kali kali frantically
念叨着卡利卡利。
I've heard them rotely repeat your
我听到他们机械地重复你的
Teaching with elitism
教导，带着精英主义。
I've seen them boasting robes and
我看到他们夸耀着袍子和
Foreign sandalwood beads
外国的檀香木珠。
How long will this take, baba?
这要多久，巴巴？
How long have we been sleeping?
我们睡了多久？
Do you see me hanging on to every word you say?
你看到我挂在你每句话上吗？
How soon will I be holy?
我什么时候能成圣？
How much will this cost, guru?
这要花多少钱，大师？
How much longer 'til you completely absolve me?
还要多久你才能完全赦免我？
I've seen them overlooking God in
我见过他们在
Their own essence
自己的本质中忽视上帝。
I've seen their upward glances
我看到他们仰望，
In hopes of instant salvation
希望立即得救。
I've seen their righteousness
我看到他们的正义
Mixed without loving compassion
没有慈爱的同情混合。
I've watched you smile as
我看着你微笑，
The students bow to kiss your feet
学生们鞠躬吻你的脚。
How long will this take, baba?
这要多久，巴巴？
How long have we been sleeping?
我们睡了多久？
Do you see me hanging on to every word you say?
你看到我挂在你每句话上吗？
How soon will I be holy?
我什么时候能成圣？
How much will this cost, guru?
这要花多少钱，大师？
How much longer 'til you completely absolve me?
还要多久你才能完全赦免我？
Give me strength all knowing one
给我力量，全知者，
How long 'til enlightenment
到达启蒙还要多久？
How much longer 'til you
你还要多久
Completely absolve me?
才能完全赦免我？
Ave Maria
圣母玛利亚
Ave Maria
圣母玛利亚
Ave Maria
圣母玛利亚
Ave Maria
圣母玛利亚
Ave Maria
圣母玛利亚
Ave Maria
圣母玛利亚