Mi Sei Venuto a Cercare Tu
DIEGO CALVETTI, MARCO CIAPPELLI
Mi sei venuto a cercare tu
Con quelli occhi grandi
Ma nella testa,
Un nuovo vivere inaccettabile
E tu che non avevi neanche
Idea dei sogni miei
Mi sei venuto a cercare
Ma io non ti voglio pìù
Io non ti voglio più, no
Hai preso tutto quello che
Potevo darti di me
E mi hai lasciato
Senza preoccuparti senza senso
E ora che lo dici a tutti che c'è un'altra
Mi sei venuto a cercare tu
Ma io non ti voglio più
E sbaglierò come sempre, sempre
E sbaglierò come sempre, su di te
E non piangere ancora!
Si scolora l'aurora!
E non vale la pena credere a una lacrima di te
E non piangere adesso!
Non ti serve stavolta!
Che non vale la pena crederti
Ma cosa vuoi da me
Mi sei venuto a cercare tu
Di giorno tremavi
E mi credevi inafferrabile, intramontabile
E mentre vivo la mia storia insieme a lui
Mi sei venuto a cercare
Ma io non ti cerco più oh
E sbaglierò come sempre, sempre
E sbaglierò come sempre, su di te!!
E non piangere ancora!
Si scolora l'aurora!
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
E non piangere adesso!
Non ti serve stavolta!
E non vale la pena crederti
Ma cosa vuoi da me
Mi sei venuto a cercare tu
E non piangere ancora
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
Mi sei venuto a cercare tu
Non ti serve stavolta
Che non vale la pena crederti
Ma cosa vuoi da me
Mi sei venuto a cercare tu
Con quelli occhi grandi
Sei il mio errore inaccettabile
Incontrollabile
Mi sei venuto a cercare tu
Tu es venu me chercher
Con quelli occhi grandi
Avec ces grands yeux
Ma nella testa,
Mais dans la tête,
Un nuovo vivere inaccettabile
Une nouvelle vie inacceptable
E tu che non avevi neanche
Et toi qui n'avais même pas
Idea dei sogni miei
Idée de mes rêves
Mi sei venuto a cercare
Tu es venu me chercher
Ma io non ti voglio pìù
Mais je ne te veux plus
Io non ti voglio più, no
Je ne te veux plus, non
Hai preso tutto quello che
Tu as pris tout ce que
Potevo darti di me
Je pouvais te donner de moi
E mi hai lasciato
Et tu m'as laissé
Senza preoccuparti senza senso
Sans te soucier sans sens
E ora che lo dici a tutti che c'è un'altra
Et maintenant que tu dis à tout le monde qu'il y a une autre
Mi sei venuto a cercare tu
Tu es venu me chercher
Ma io non ti voglio più
Mais je ne te veux plus
E sbaglierò come sempre, sempre
Et je me tromperai comme toujours, toujours
E sbaglierò come sempre, su di te
Et je me tromperai comme toujours, sur toi
E non piangere ancora!
Et ne pleure plus!
Si scolora l'aurora!
L'aurore se décolore!
E non vale la pena credere a una lacrima di te
Et ça ne vaut pas la peine de croire à une larme de toi
E non piangere adesso!
Et ne pleure pas maintenant!
Non ti serve stavolta!
Tu n'en as pas besoin cette fois!
Che non vale la pena crederti
Que ça ne vaut pas la peine de te croire
Ma cosa vuoi da me
Mais que veux-tu de moi
Mi sei venuto a cercare tu
Tu es venu me chercher
Di giorno tremavi
Tu tremblais pendant la journée
E mi credevi inafferrabile, intramontabile
Et tu me croyais insaisissable, intemporel
E mentre vivo la mia storia insieme a lui
Et pendant que je vis mon histoire avec lui
Mi sei venuto a cercare
Tu es venu me chercher
Ma io non ti cerco più oh
Mais je ne te cherche plus oh
E sbaglierò come sempre, sempre
Et je me tromperai comme toujours, toujours
E sbaglierò come sempre, su di te!!
Et je me tromperai comme toujours, sur toi!!
E non piangere ancora!
Et ne pleure plus!
Si scolora l'aurora!
L'aurore se décolore!
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
Que ça ne vaut pas la peine de croire à une larme de toi
E non piangere adesso!
Et ne pleure pas maintenant!
Non ti serve stavolta!
Tu n'en as pas besoin cette fois!
E non vale la pena crederti
Et ça ne vaut pas la peine de te croire
Ma cosa vuoi da me
Mais que veux-tu de moi
Mi sei venuto a cercare tu
Tu es venu me chercher
E non piangere ancora
Et ne pleure plus
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
Que ça ne vaut pas la peine de croire à une larme de toi
Mi sei venuto a cercare tu
Tu es venu me chercher
Non ti serve stavolta
Tu n'en as pas besoin cette fois
Che non vale la pena crederti
Que ça ne vaut pas la peine de te croire
Ma cosa vuoi da me
Mais que veux-tu de moi
Mi sei venuto a cercare tu
Tu es venu me chercher
Con quelli occhi grandi
Avec ces grands yeux
Sei il mio errore inaccettabile
Tu es mon erreur inacceptable
Incontrollabile
Incontrôlable
Mi sei venuto a cercare tu
Vieste me procurar
Con quelli occhi grandi
Com aqueles olhos grandes
Ma nella testa,
Mas na cabeça,
Un nuovo vivere inaccettabile
Uma nova vida inaceitável
E tu che non avevi neanche
E você que nem sequer
Idea dei sogni miei
Tinha ideia dos meus sonhos
Mi sei venuto a cercare
Vieste me procurar
Ma io non ti voglio pìù
Mas eu não te quero mais
Io non ti voglio più, no
Eu não te quero mais, não
Hai preso tutto quello che
Pegaste tudo o que
Potevo darti di me
Eu poderia te dar de mim
E mi hai lasciato
E me deixaste
Senza preoccuparti senza senso
Sem se preocupar, sem sentido
E ora che lo dici a tutti che c'è un'altra
E agora que dizes a todos que há outra
Mi sei venuto a cercare tu
Vieste me procurar
Ma io non ti voglio più
Mas eu não te quero mais
E sbaglierò come sempre, sempre
E eu vou errar como sempre, sempre
E sbaglierò come sempre, su di te
E eu vou errar como sempre, em você
E non piangere ancora!
E não chores mais!
Si scolora l'aurora!
A aurora está desbotando!
E non vale la pena credere a una lacrima di te
E não vale a pena acreditar em uma lágrima tua
E non piangere adesso!
E não chores agora!
Non ti serve stavolta!
Não precisas desta vez!
Che non vale la pena crederti
Que não vale a pena acreditar em ti
Ma cosa vuoi da me
Mas o que queres de mim
Mi sei venuto a cercare tu
Vieste me procurar
Di giorno tremavi
Durante o dia tremias
E mi credevi inafferrabile, intramontabile
E me achavas inalcançável, inesgotável
E mentre vivo la mia storia insieme a lui
E enquanto vivo a minha história com ele
Mi sei venuto a cercare
Vieste me procurar
Ma io non ti cerco più oh
Mas eu não te procuro mais oh
E sbaglierò come sempre, sempre
E eu vou errar como sempre, sempre
E sbaglierò come sempre, su di te!!
E eu vou errar como sempre, em você!!
E non piangere ancora!
E não chores mais!
Si scolora l'aurora!
A aurora está desbotando!
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
Que não vale a pena acreditar em uma lágrima tua
E non piangere adesso!
E não chores agora!
Non ti serve stavolta!
Não precisas desta vez!
E non vale la pena crederti
E não vale a pena acreditar em ti
Ma cosa vuoi da me
Mas o que queres de mim
Mi sei venuto a cercare tu
Vieste me procurar
E non piangere ancora
E não chores mais
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
Que não vale a pena acreditar em uma lágrima tua
Mi sei venuto a cercare tu
Vieste me procurar
Non ti serve stavolta
Não precisas desta vez
Che non vale la pena crederti
Que não vale a pena acreditar em ti
Ma cosa vuoi da me
Mas o que queres de mim
Mi sei venuto a cercare tu
Vieste me procurar
Con quelli occhi grandi
Com aqueles olhos grandes
Sei il mio errore inaccettabile
És o meu erro inaceitável
Incontrollabile
Incontrolável
Mi sei venuto a cercare tu
You came looking for me
Con quelli occhi grandi
With those big eyes
Ma nella testa,
But in your head,
Un nuovo vivere inaccettabile
An unacceptable new life
E tu che non avevi neanche
And you who didn't even have
Idea dei sogni miei
An idea of my dreams
Mi sei venuto a cercare
You came looking for me
Ma io non ti voglio pìù
But I don't want you anymore
Io non ti voglio più, no
I don't want you anymore, no
Hai preso tutto quello che
You took everything that
Potevo darti di me
I could give you of me
E mi hai lasciato
And you left me
Senza preoccuparti senza senso
Without worrying senselessly
E ora che lo dici a tutti che c'è un'altra
And now that you tell everyone that there's another
Mi sei venuto a cercare tu
You came looking for me
Ma io non ti voglio più
But I don't want you anymore
E sbaglierò come sempre, sempre
And I will make mistakes as always, always
E sbaglierò come sempre, su di te
And I will make mistakes as always, on you
E non piangere ancora!
And don't cry anymore!
Si scolora l'aurora!
The dawn is fading!
E non vale la pena credere a una lacrima di te
And it's not worth believing in a tear from you
E non piangere adesso!
And don't cry now!
Non ti serve stavolta!
You don't need it this time!
Che non vale la pena crederti
That it's not worth believing you
Ma cosa vuoi da me
But what do you want from me
Mi sei venuto a cercare tu
You came looking for me
Di giorno tremavi
You were trembling during the day
E mi credevi inafferrabile, intramontabile
And you believed me to be unattainable, everlasting
E mentre vivo la mia storia insieme a lui
And while I live my story with him
Mi sei venuto a cercare
You came looking for me
Ma io non ti cerco più oh
But I don't look for you anymore oh
E sbaglierò come sempre, sempre
And I will make mistakes as always, always
E sbaglierò come sempre, su di te!!
And I will make mistakes as always, on you!!
E non piangere ancora!
And don't cry anymore!
Si scolora l'aurora!
The dawn is fading!
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
That it's not worth believing in a tear from you
E non piangere adesso!
And don't cry now!
Non ti serve stavolta!
You don't need it this time!
E non vale la pena crederti
And it's not worth believing you
Ma cosa vuoi da me
But what do you want from me
Mi sei venuto a cercare tu
You came looking for me
E non piangere ancora
And don't cry anymore
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
That it's not worth believing in a tear from you
Mi sei venuto a cercare tu
You came looking for me
Non ti serve stavolta
You don't need it this time
Che non vale la pena crederti
That it's not worth believing you
Ma cosa vuoi da me
But what do you want from me
Mi sei venuto a cercare tu
You came looking for me
Con quelli occhi grandi
With those big eyes
Sei il mio errore inaccettabile
You are my unacceptable
Incontrollabile
Uncontrollable mistake
Mi sei venuto a cercare tu
Viniste a buscarme tú
Con quelli occhi grandi
Con esos ojos grandes
Ma nella testa,
Pero en la cabeza,
Un nuovo vivere inaccettabile
Una nueva vida inaceptable
E tu che non avevi neanche
Y tú que ni siquiera tenías
Idea dei sogni miei
Idea de mis sueños
Mi sei venuto a cercare
Viniste a buscarme
Ma io non ti voglio pìù
Pero ya no te quiero
Io non ti voglio più, no
Ya no te quiero, no
Hai preso tutto quello che
Tomaste todo lo que
Potevo darti di me
Podía darte de mí
E mi hai lasciato
Y me dejaste
Senza preoccuparti senza senso
Sin preocuparte, sin sentido
E ora che lo dici a tutti che c'è un'altra
Y ahora que le dices a todos que hay otra
Mi sei venuto a cercare tu
Viniste a buscarme tú
Ma io non ti voglio più
Pero ya no te quiero
E sbaglierò come sempre, sempre
Y me equivocaré como siempre, siempre
E sbaglierò come sempre, su di te
Y me equivocaré como siempre, contigo
E non piangere ancora!
¡Y no llores más!
Si scolora l'aurora!
¡El amanecer se desvanece!
E non vale la pena credere a una lacrima di te
Y no vale la pena creer en una lágrima tuya
E non piangere adesso!
¡Y no llores ahora!
Non ti serve stavolta!
¡No te sirve esta vez!
Che non vale la pena crederti
Que no vale la pena creerte
Ma cosa vuoi da me
Pero ¿qué quieres de mí?
Mi sei venuto a cercare tu
Viniste a buscarme tú
Di giorno tremavi
Temblabas durante el día
E mi credevi inafferrabile, intramontabile
Y me creías inalcanzable, inmutable
E mentre vivo la mia storia insieme a lui
Y mientras vivo mi historia con él
Mi sei venuto a cercare
Viniste a buscarme
Ma io non ti cerco più oh
Pero ya no te busco más oh
E sbaglierò come sempre, sempre
Y me equivocaré como siempre, siempre
E sbaglierò come sempre, su di te!!
Y me equivocaré como siempre, contigo!!
E non piangere ancora!
¡Y no llores más!
Si scolora l'aurora!
¡El amanecer se desvanece!
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
Que no vale la pena creer en una lágrima tuya
E non piangere adesso!
¡Y no llores ahora!
Non ti serve stavolta!
¡No te sirve esta vez!
E non vale la pena crederti
Y no vale la pena creerte
Ma cosa vuoi da me
Pero ¿qué quieres de mí?
Mi sei venuto a cercare tu
Viniste a buscarme tú
E non piangere ancora
Y no llores más
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
Que no vale la pena creer en una lágrima tuya
Mi sei venuto a cercare tu
Viniste a buscarme tú
Non ti serve stavolta
No te sirve esta vez
Che non vale la pena crederti
Que no vale la pena creerte
Ma cosa vuoi da me
Pero ¿qué quieres de mí?
Mi sei venuto a cercare tu
Viniste a buscarme tú
Con quelli occhi grandi
Con esos ojos grandes
Sei il mio errore inaccettabile
Eres mi error inaceptable
Incontrollabile
Incontrolable
Mi sei venuto a cercare tu
Du bist zu mir gekommen
Con quelli occhi grandi
Mit diesen großen Augen
Ma nella testa,
Aber im Kopf,
Un nuovo vivere inaccettabile
Ein neues, unannehmbares Leben
E tu che non avevi neanche
Und du hattest nicht einmal
Idea dei sogni miei
Eine Ahnung von meinen Träumen
Mi sei venuto a cercare
Du bist zu mir gekommen
Ma io non ti voglio pìù
Aber ich will dich nicht mehr
Io non ti voglio più, no
Ich will dich nicht mehr, nein
Hai preso tutto quello che
Du hast alles genommen, was
Potevo darti di me
Ich von mir geben konnte
E mi hai lasciato
Und du hast mich verlassen
Senza preoccuparti senza senso
Ohne Sorge, ohne Sinn
E ora che lo dici a tutti che c'è un'altra
Und jetzt, da du allen sagst, dass es eine andere gibt
Mi sei venuto a cercare tu
Bist du zu mir gekommen
Ma io non ti voglio più
Aber ich will dich nicht mehr
E sbaglierò come sempre, sempre
Und ich werde wie immer, immer falsch liegen
E sbaglierò come sempre, su di te
Und ich werde wie immer, auf dich falsch liegen
E non piangere ancora!
Und weine nicht noch einmal!
Si scolora l'aurora!
Die Dämmerung verblasst!
E non vale la pena credere a una lacrima di te
Es lohnt sich nicht, an eine Träne von dir zu glauben
E non piangere adesso!
Und weine jetzt nicht!
Non ti serve stavolta!
Du brauchst es diesmal nicht!
Che non vale la pena crederti
Es lohnt sich nicht, dir zu glauben
Ma cosa vuoi da me
Aber was willst du von mir
Mi sei venuto a cercare tu
Du bist zu mir gekommen
Di giorno tremavi
Du zittertest tagsüber
E mi credevi inafferrabile, intramontabile
Und du dachtest, ich sei unerreichbar, unvergänglich
E mentre vivo la mia storia insieme a lui
Und während ich meine Geschichte mit ihm lebe
Mi sei venuto a cercare
Bist du zu mir gekommen
Ma io non ti cerco più oh
Aber ich suche dich nicht mehr oh
E sbaglierò come sempre, sempre
Und ich werde wie immer, immer falsch liegen
E sbaglierò come sempre, su di te!!
Und ich werde wie immer, auf dich falsch liegen!!
E non piangere ancora!
Und weine nicht noch einmal!
Si scolora l'aurora!
Die Dämmerung verblasst!
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
Es lohnt sich nicht, an eine Träne von dir zu glauben
E non piangere adesso!
Und weine jetzt nicht!
Non ti serve stavolta!
Du brauchst es diesmal nicht!
E non vale la pena crederti
Es lohnt sich nicht, dir zu glauben
Ma cosa vuoi da me
Aber was willst du von mir
Mi sei venuto a cercare tu
Du bist zu mir gekommen
E non piangere ancora
Und weine nicht noch einmal
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
Es lohnt sich nicht, an eine Träne von dir zu glauben
Mi sei venuto a cercare tu
Du bist zu mir gekommen
Non ti serve stavolta
Du brauchst es diesmal nicht
Che non vale la pena crederti
Es lohnt sich nicht, dir zu glauben
Ma cosa vuoi da me
Aber was willst du von mir
Mi sei venuto a cercare tu
Du bist zu mir gekommen
Con quelli occhi grandi
Mit diesen großen Augen
Sei il mio errore inaccettabile
Du bist mein unannehmbarer Fehler
Incontrollabile
Unkontrollierbar
Mi sei venuto a cercare tu
Kamu datang mencariku
Con quelli occhi grandi
Dengan mata besarmu itu
Ma nella testa,
Tapi di dalam kepala,
Un nuovo vivere inaccettabile
Sebuah kehidupan baru yang tak bisa diterima
E tu che non avevi neanche
Dan kamu yang bahkan tidak memiliki
Idea dei sogni miei
Gagasan tentang mimpi-mimpiku
Mi sei venuto a cercare
Kamu datang mencariku
Ma io non ti voglio pìù
Tapi aku tidak menginginkanmu lagi
Io non ti voglio più, no
Aku tidak menginginkanmu lagi, tidak
Hai preso tutto quello che
Kamu telah mengambil semua yang
Potevo darti di me
Bisa kuberikan dariku
E mi hai lasciato
Dan kamu meninggalkanku
Senza preoccuparti senza senso
Tanpa peduli tanpa alasan
E ora che lo dici a tutti che c'è un'altra
Dan sekarang kamu bilang pada semua orang bahwa ada orang lain
Mi sei venuto a cercare tu
Kamu datang mencariku
Ma io non ti voglio più
Tapi aku tidak menginginkanmu lagi
E sbaglierò come sempre, sempre
Dan aku akan salah seperti biasa, selalu
E sbaglierò come sempre, su di te
Dan aku akan salah seperti biasa, tentangmu
E non piangere ancora!
Dan jangan menangis lagi!
Si scolora l'aurora!
Fajar memudar!
E non vale la pena credere a una lacrima di te
Tidak ada gunanya percaya pada air matamu
E non piangere adesso!
Dan jangan menangis sekarang!
Non ti serve stavolta!
Kali ini tidak berguna bagimu!
Che non vale la pena crederti
Tidak ada gunanya mempercayaimu
Ma cosa vuoi da me
Apa yang kamu inginkan dariku
Mi sei venuto a cercare tu
Kamu datang mencariku
Di giorno tremavi
Di siang hari kamu gemetar
E mi credevi inafferrabile, intramontabile
Dan kamu menganggapku tak terjangkau, abadi
E mentre vivo la mia storia insieme a lui
Dan sementara aku menjalani ceritaku bersama dia
Mi sei venuto a cercare
Kamu datang mencariku
Ma io non ti cerco più oh
Tapi aku tidak mencarimu lagi oh
E sbaglierò come sempre, sempre
Dan aku akan salah seperti biasa, selalu
E sbaglierò come sempre, su di te!!
Dan aku akan salah seperti biasa, tentangmu!!
E non piangere ancora!
Dan jangan menangis lagi!
Si scolora l'aurora!
Fajar memudar!
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
Tidak ada gunanya percaya pada air matamu
E non piangere adesso!
Dan jangan menangis sekarang!
Non ti serve stavolta!
Kali ini tidak berguna bagimu!
E non vale la pena crederti
Tidak ada gunanya mempercayaimu
Ma cosa vuoi da me
Apa yang kamu inginkan dariku
Mi sei venuto a cercare tu
Kamu datang mencariku
E non piangere ancora
Dan jangan menangis lagi
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
Tidak ada gunanya percaya pada air matamu
Mi sei venuto a cercare tu
Kamu datang mencariku
Non ti serve stavolta
Kali ini tidak berguna bagimu
Che non vale la pena crederti
Tidak ada gunanya mempercayaimu
Ma cosa vuoi da me
Apa yang kamu inginkan dariku
Mi sei venuto a cercare tu
Kamu datang mencariku
Con quelli occhi grandi
Dengan mata besarmu itu
Sei il mio errore inaccettabile
Kamu adalah kesalahanku yang tak bisa diterima
Incontrollabile
Tak terkendali
Mi sei venuto a cercare tu
คุณมาหาฉันเอง
Con quelli occhi grandi
ด้วยดวงตากลมโตนั้น
Ma nella testa,
แต่ในหัวของฉัน
Un nuovo vivere inaccettabile
ชีวิตใหม่ที่ยอมรับไม่ได้
E tu che non avevi neanche
และคุณที่แม้แต่ไม่รู้
Idea dei sogni miei
ถึงความฝันของฉัน
Mi sei venuto a cercare
คุณมาหาฉัน
Ma io non ti voglio pìù
แต่ฉันไม่ต้องการคุณอีกต่อไป
Io non ti voglio più, no
ฉันไม่ต้องการคุณอีกต่อไป, ไม่
Hai preso tutto quello che
คุณได้รับทุกอย่างที่
Potevo darti di me
ฉันสามารถให้คุณได้
E mi hai lasciato
และคุณทิ้งฉันไว้
Senza preoccuparti senza senso
โดยไม่สนใจ ไม่มีเหตุผล
E ora che lo dici a tutti che c'è un'altra
และตอนนี้คุณบอกทุกคนว่ามีคนอื่น
Mi sei venuto a cercare tu
คุณมาหาฉันเอง
Ma io non ti voglio più
แต่ฉันไม่ต้องการคุณอีกต่อไป
E sbaglierò come sempre, sempre
และฉันจะผิดพลาดเหมือนเคย, เสมอ
E sbaglierò come sempre, su di te
และฉันจะผิดพลาดเหมือนเคย, กับคุณ
E non piangere ancora!
และอย่าร้องไห้อีก!
Si scolora l'aurora!
แสงอรุณจางหาย!
E non vale la pena credere a una lacrima di te
ไม่คุ้มค่าที่จะเชื่อน้ำตาของคุณ
E non piangere adesso!
และอย่าร้องไห้ตอนนี้!
Non ti serve stavolta!
ครั้งนี้คุณไม่ต้องการมัน!
Che non vale la pena crederti
ไม่คุ้มค่าที่จะเชื่อคุณ
Ma cosa vuoi da me
แต่คุณต้องการอะไรจากฉัน
Mi sei venuto a cercare tu
คุณมาหาฉันเอง
Di giorno tremavi
ในตอนกลางวันคุณสั่น
E mi credevi inafferrabile, intramontabile
และคิดว่าฉันจับไม่ได้, ไม่มีวันตก
E mentre vivo la mia storia insieme a lui
และขณะที่ฉันใช้ชีวิตกับเขา
Mi sei venuto a cercare
คุณมาหาฉัน
Ma io non ti cerco più oh
แต่ฉันไม่ได้หาคุณอีก oh
E sbaglierò come sempre, sempre
และฉันจะผิดพลาดเหมือนเคย, เสมอ
E sbaglierò come sempre, su di te!!
และฉันจะผิดพลาดเหมือนเคย, กับคุณ!!
E non piangere ancora!
และอย่าร้องไห้อีก!
Si scolora l'aurora!
แสงอรุณจางหาย!
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
ไม่คุ้มค่าที่จะเชื่อน้ำตาของคุณ
E non piangere adesso!
และอย่าร้องไห้ตอนนี้!
Non ti serve stavolta!
ครั้งนี้คุณไม่ต้องการมัน!
E non vale la pena crederti
ไม่คุ้มค่าที่จะเชื่อคุณ
Ma cosa vuoi da me
แต่คุณต้องการอะไรจากฉัน
Mi sei venuto a cercare tu
คุณมาหาฉันเอง
E non piangere ancora
และอย่าร้องไห้อีก
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
ไม่คุ้มค่าที่จะเชื่อน้ำตาของคุณ
Mi sei venuto a cercare tu
คุณมาหาฉันเอง
Non ti serve stavolta
ครั้งนี้คุณไม่ต้องการมัน
Che non vale la pena crederti
ไม่คุ้มค่าที่จะเชื่อคุณ
Ma cosa vuoi da me
แต่คุณต้องการอะไรจากฉัน
Mi sei venuto a cercare tu
คุณมาหาฉันเอง
Con quelli occhi grandi
ด้วยดวงตากลมโตนั้น
Sei il mio errore inaccettabile
คุณคือความผิดพลาดที่ยอมรับไม่ได้
Incontrollabile
ไม่สามารถควบคุมได้
Mi sei venuto a cercare tu
你来找我了
Con quelli occhi grandi
用那双大眼睛
Ma nella testa,
但在头脑中，
Un nuovo vivere inaccettabile
一种新的、无法接受的生活方式
E tu che non avevi neanche
而你甚至没有
Idea dei sogni miei
我的梦想的概念
Mi sei venuto a cercare
你来找我了
Ma io non ti voglio pìù
但我不再想要你了
Io non ti voglio più, no
我不再想要你了，不
Hai preso tutto quello che
你拿走了所有
Potevo darti di me
我能给你的
E mi hai lasciato
然后你离开了我
Senza preoccuparti senza senso
不在乎，没有意义
E ora che lo dici a tutti che c'è un'altra
现在你告诉所有人有另一个人
Mi sei venuto a cercare tu
你来找我了
Ma io non ti voglio più
但我不再想要你了
E sbaglierò come sempre, sempre
我会像往常一样犯错，总是
E sbaglierò come sempre, su di te
我会在你身上像往常一样犯错
E non piangere ancora!
不要再哭了！
Si scolora l'aurora!
黎明失去了颜色！
E non vale la pena credere a una lacrima di te
相信你的一滴眼泪是不值得的
E non piangere adesso!
现在不要哭！
Non ti serve stavolta!
这次对你没用！
Che non vale la pena crederti
相信你是不值得的
Ma cosa vuoi da me
但你想要我做什么
Mi sei venuto a cercare tu
你来找我了
Di giorno tremavi
白天你在颤抖
E mi credevi inafferrabile, intramontabile
你认为我是难以捉摸的，永恒的
E mentre vivo la mia storia insieme a lui
而我正与他一起生活我的故事
Mi sei venuto a cercare
你来找我了
Ma io non ti cerco più oh
但我不再寻找你了，哦
E sbaglierò come sempre, sempre
我会像往常一样犯错，总是
E sbaglierò come sempre, su di te!!
我会在你身上像往常一样犯错！
E non piangere ancora!
不要再哭了！
Si scolora l'aurora!
黎明失去了颜色！
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
相信你的一滴眼泪是不值得的
E non piangere adesso!
现在不要哭！
Non ti serve stavolta!
这次对你没用！
E non vale la pena crederti
相信你是不值得的
Ma cosa vuoi da me
但你想要我做什么
Mi sei venuto a cercare tu
你来找我了
E non piangere ancora
不要再哭
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
相信你的一滴眼泪是不值得的
Mi sei venuto a cercare tu
你来找我了
Non ti serve stavolta
这次对你没用
Che non vale la pena crederti
相信你是不值得的
Ma cosa vuoi da me
但你想要我做什么
Mi sei venuto a cercare tu
你来找我了
Con quelli occhi grandi
用那双大眼睛
Sei il mio errore inaccettabile
你是我的不可接受的错误
Incontrollabile
无法控制的