Voyager
Daniel Tashian, Ian Fitchuk, Jasmine Lucilla Elisabeth Van Den Bogaerde
Watching satellites
Lying in the grass
I know our days are numbered
But you don't know that I feel like that
You don't hear solitude calling me away
And the hardest part is part of me wants to stay
I won't wait for you
I'm already gone
Like moonlight leaves with the dawn
I won't wait for you
The night's too long
I'm a voyager and I voyage on
Clouds move like paint
Changing in the sky
If the wind is on my side
Might leave tonight
I hate to disappoint you but I've always been this way
And I know you need me here but I know that I won't stay
No, I won't wait for you
I'm already gone
Like moonlight leaves with the dawn
I won't wait for you
The night's too long
I'm a voyager and I voyage on
I'm a voyager and I voyage on
Ooh-ooh, ooh
No, I won't wait for you
I'm already gone
Like moonlight leaves with the dawn
I won't wait for you
The night's too long
I'm a voyager and I voyage on
I'm a voyager and I voyage on
On
Watching satellites
Regarder les satellites
Lying in the grass
Allongé dans l'herbe
I know our days are numbered
Je sais que nos jours sont comptés
But you don't know that I feel like that
Mais tu ne sais pas que je ressens cela
You don't hear solitude calling me away
Tu n'entends pas la solitude m'appeler au loin
And the hardest part is part of me wants to stay
Et le plus dur est qu'une partie de moi veut rester
I won't wait for you
Je ne t'attendrai pas
I'm already gone
Je suis déjà parti
Like moonlight leaves with the dawn
Comme la lune part avec l'aube
I won't wait for you
Je ne t'attendrai pas
The night's too long
La nuit est trop longue
I'm a voyager and I voyage on
Je suis un voyageur et je continue mon voyage
Clouds move like paint
Les nuages bougent comme de la peinture
Changing in the sky
Changeant dans le ciel
If the wind is on my side
Si le vent est de mon côté
Might leave tonight
Je pourrais partir ce soir
I hate to disappoint you but I've always been this way
Je déteste te décevoir mais j'ai toujours été comme ça
And I know you need me here but I know that I won't stay
Et je sais que tu as besoin de moi ici mais je sais que je ne resterai pas
No, I won't wait for you
Non, je ne t'attendrai pas
I'm already gone
Je suis déjà parti
Like moonlight leaves with the dawn
Comme la lune part avec l'aube
I won't wait for you
Je ne t'attendrai pas
The night's too long
La nuit est trop longue
I'm a voyager and I voyage on
Je suis un voyageur et je continue mon voyage
I'm a voyager and I voyage on
Je suis un voyageur et je continue mon voyage
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
No, I won't wait for you
Non, je ne t'attendrai pas
I'm already gone
Je suis déjà parti
Like moonlight leaves with the dawn
Comme la lune part avec l'aube
I won't wait for you
Je ne t'attendrai pas
The night's too long
La nuit est trop longue
I'm a voyager and I voyage on
Je suis un voyageur et je continue mon voyage
I'm a voyager and I voyage on
Je suis un voyageur et je continue mon voyage
On
En avant
Watching satellites
Observando satélites
Lying in the grass
Deitado na grama
I know our days are numbered
Eu sei que nossos dias estão contados
But you don't know that I feel like that
Mas você não sabe que eu me sinto assim
You don't hear solitude calling me away
Você não ouve a solidão me chamando para ir embora
And the hardest part is part of me wants to stay
E a parte mais difícil é que parte de mim quer ficar
I won't wait for you
Eu não vou esperar por você
I'm already gone
Eu já fui
Like moonlight leaves with the dawn
Como a luz da lua se vai com o amanhecer
I won't wait for you
Eu não vou esperar por você
The night's too long
A noite é muito longa
I'm a voyager and I voyage on
Eu sou um viajante e eu sigo viagem
Clouds move like paint
As nuvens se movem como tinta
Changing in the sky
Mudando no céu
If the wind is on my side
Se o vento estiver ao meu favor
Might leave tonight
Posso partir esta noite
I hate to disappoint you but I've always been this way
Odeio te decepcionar, mas eu sempre fui assim
And I know you need me here but I know that I won't stay
E eu sei que você precisa de mim aqui, mas eu sei que não vou ficar
No, I won't wait for you
Não, eu não vou esperar por você
I'm already gone
Eu já fui
Like moonlight leaves with the dawn
Como a luz da lua se vai com o amanhecer
I won't wait for you
Eu não vou esperar por você
The night's too long
A noite é muito longa
I'm a voyager and I voyage on
Eu sou um viajante e eu sigo viagem
I'm a voyager and I voyage on
Eu sou um viajante e eu sigo viagem
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
No, I won't wait for you
Não, eu não vou esperar por você
I'm already gone
Eu já fui
Like moonlight leaves with the dawn
Como a luz da lua se vai com o amanhecer
I won't wait for you
Eu não vou esperar por você
The night's too long
A noite é muito longa
I'm a voyager and I voyage on
Eu sou um viajante e eu sigo viagem
I'm a voyager and I voyage on
Eu sou um viajante e eu sigo viagem
On
Em frente
Watching satellites
Viendo satélites
Lying in the grass
Tumbado en la hierba
I know our days are numbered
Sé que nuestros días están contados
But you don't know that I feel like that
Pero tú no sabes que me siento así
You don't hear solitude calling me away
No oyes la soledad llamándome a irme
And the hardest part is part of me wants to stay
Y la parte más difícil es que una parte de mí quiere quedarse
I won't wait for you
No esperaré por ti
I'm already gone
Ya me he ido
Like moonlight leaves with the dawn
Como la luz de la luna se va con el amanecer
I won't wait for you
No esperaré por ti
The night's too long
La noche es demasiado larga
I'm a voyager and I voyage on
Soy un viajero y sigo viajando
Clouds move like paint
Las nubes se mueven como pintura
Changing in the sky
Cambiando en el cielo
If the wind is on my side
Si el viento está de mi lado
Might leave tonight
Podría irme esta noche
I hate to disappoint you but I've always been this way
Odio decepcionarte pero siempre he sido así
And I know you need me here but I know that I won't stay
Y sé que me necesitas aquí pero sé que no me quedaré
No, I won't wait for you
No, no esperaré por ti
I'm already gone
Ya me he ido
Like moonlight leaves with the dawn
Como la luz de la luna se va con el amanecer
I won't wait for you
No esperaré por ti
The night's too long
La noche es demasiado larga
I'm a voyager and I voyage on
Soy un viajero y sigo viajando
I'm a voyager and I voyage on
Soy un viajero y sigo viajando
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
No, I won't wait for you
No, no esperaré por ti
I'm already gone
Ya me he ido
Like moonlight leaves with the dawn
Como la luz de la luna se va con el amanecer
I won't wait for you
No esperaré por ti
The night's too long
La noche es demasiado larga
I'm a voyager and I voyage on
Soy un viajero y sigo viajando
I'm a voyager and I voyage on
Soy un viajero y sigo viajando
On
En adelante
Watching satellites
Satelliten beobachten
Lying in the grass
Liegen im Gras
I know our days are numbered
Ich weiß, unsere Tage sind gezählt
But you don't know that I feel like that
Aber du weißt nicht, dass ich so fühle
You don't hear solitude calling me away
Du hörst nicht die Einsamkeit, die mich weg ruft
And the hardest part is part of me wants to stay
Und der schwierigste Teil ist, ein Teil von mir möchte bleiben
I won't wait for you
Ich werde nicht auf dich warten
I'm already gone
Ich bin schon weg
Like moonlight leaves with the dawn
Wie das Mondlicht mit der Morgendämmerung verschwindet
I won't wait for you
Ich werde nicht auf dich warten
The night's too long
Die Nacht ist zu lang
I'm a voyager and I voyage on
Ich bin ein Reisender und ich reise weiter
Clouds move like paint
Wolken bewegen sich wie Farbe
Changing in the sky
Verändern sich am Himmel
If the wind is on my side
Wenn der Wind auf meiner Seite ist
Might leave tonight
Könnte ich heute Nacht gehen
I hate to disappoint you but I've always been this way
Es tut mir leid, dich zu enttäuschen, aber ich war schon immer so
And I know you need me here but I know that I won't stay
Und ich weiß, du brauchst mich hier, aber ich weiß, dass ich nicht bleiben werde
No, I won't wait for you
Nein, ich werde nicht auf dich warten
I'm already gone
Ich bin schon weg
Like moonlight leaves with the dawn
Wie das Mondlicht mit der Morgendämmerung verschwindet
I won't wait for you
Ich werde nicht auf dich warten
The night's too long
Die Nacht ist zu lang
I'm a voyager and I voyage on
Ich bin ein Reisender und ich reise weiter
I'm a voyager and I voyage on
Ich bin ein Reisender und ich reise weiter
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
No, I won't wait for you
Nein, ich werde nicht auf dich warten
I'm already gone
Ich bin schon weg
Like moonlight leaves with the dawn
Wie das Mondlicht mit der Morgendämmerung verschwindet
I won't wait for you
Ich werde nicht auf dich warten
The night's too long
Die Nacht ist zu lang
I'm a voyager and I voyage on
Ich bin ein Reisender und ich reise weiter
I'm a voyager and I voyage on
Ich bin ein Reisender und ich reise weiter
On
Weiter
Watching satellites
Guardando i satelliti
Lying in the grass
Disteso nell'erba
I know our days are numbered
So che i nostri giorni sono contati
But you don't know that I feel like that
Ma tu non sai che mi sento così
You don't hear solitude calling me away
Non senti la solitudine che mi chiama via
And the hardest part is part of me wants to stay
E la parte più difficile è che una parte di me vuole restare
I won't wait for you
Non aspetterò per te
I'm already gone
Sono già andato
Like moonlight leaves with the dawn
Come la luce della luna se ne va con l'alba
I won't wait for you
Non aspetterò per te
The night's too long
La notte è troppo lunga
I'm a voyager and I voyage on
Sono un viaggiatore e continuo il mio viaggio
Clouds move like paint
Le nuvole si muovono come la pittura
Changing in the sky
Cambiando nel cielo
If the wind is on my side
Se il vento è dalla mia parte
Might leave tonight
Potrei partire stasera
I hate to disappoint you but I've always been this way
Mi dispiace deluderti ma sono sempre stato così
And I know you need me here but I know that I won't stay
E so che hai bisogno di me qui ma so che non resterò
No, I won't wait for you
No, non aspetterò per te
I'm already gone
Sono già andato
Like moonlight leaves with the dawn
Come la luce della luna se ne va con l'alba
I won't wait for you
Non aspetterò per te
The night's too long
La notte è troppo lunga
I'm a voyager and I voyage on
Sono un viaggiatore e continuo il mio viaggio
I'm a voyager and I voyage on
Sono un viaggiatore e continuo il mio viaggio
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
No, I won't wait for you
No, non aspetterò per te
I'm already gone
Sono già andato
Like moonlight leaves with the dawn
Come la luce della luna se ne va con l'alba
I won't wait for you
Non aspetterò per te
The night's too long
La notte è troppo lunga
I'm a voyager and I voyage on
Sono un viaggiatore e continuo il mio viaggio
I'm a voyager and I voyage on
Sono un viaggiatore e continuo il mio viaggio
On
Avanti
[第一节]
躺在草地上仰望卫星
我知道我们的日子不多了，而你却没有察觉我的感受
你没有听到孤独在呼唤我离开
最难受的是，我想要留下来
[副歌]
我不会等待你，我已经离开
就像月光随着黎明消散
我不会等待你，黑夜太漫长
我是航行者，我会继续远航
[第二节]
云朵如颜料流动
在天空中变幻
如果风为我助力
我今晚就可能离开
我不想让你失望，但我一次次都这样
我知道你需要我，但我知道我不会停留
[副歌]
不，我不会等待你，我已经离开
就像月光随着黎明消散
我不会等待你，黑夜太漫长
我是航行者，我会继续远航
我是航行者，我会继续远航
[桥段]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[副歌]
不，我不会等待你，我已经离开
就像月光随着黎明消散
我不会等待你，黑夜太漫长
我是航行者，我会继续远航
我是航行者，我会继续远航
[尾奏]
Oh, oh, oh, oh