Your Arms
Dan Priddy, Jasmine Van Den Bogaerde, Mark Crew
Who could say what would follow
Big holes in the dark
I couldn't say where you'd gone to
But every night I would ask
When hope went away
I still held on
To the love that you gave
Oh, it's all I've got of you now
I would never know you
Don't get to understand
No answers to questions
It's too late for that
But I was in your arms
I was in your arms
I was in your arms
Your arms once
Just for a moment
I'll remember you my way
It's not perfect or fair
But I'll paint you with colors
That world over there
Feels harder these days
After so long
'Cause my memory fades
And it's all I've got of you now
I would never know you
Don't get to understand
No answers to questions
It's too late for that
But I was in your arms
I was in your arms
I was in your arms
Your arms once
And these are tears because you're gone
For all the years that we lost
All those times I missed that laugh
Had it just for a moment
I would never know you
Don't get to understand
No answers to questions
No, it's too late for that
But I was in your arms
I was in your arms
I was in your arms
Your arms once
Just for a moment
Who could say what would follow
Qui pourrait dire ce qui suivrait
Big holes in the dark
De grands trous dans le noir
I couldn't say where you'd gone to
Je ne pourrais pas dire où tu étais allé
But every night I would ask
Mais chaque nuit je demandais
When hope went away
Quand l'espoir s'est envolé
I still held on
Je me suis accroché
To the love that you gave
À l'amour que tu m'as donné
Oh, it's all I've got of you now
Oh, c'est tout ce qu'il me reste de toi maintenant
I would never know you
Je ne te connaîtrai jamais
Don't get to understand
Je ne comprends pas
No answers to questions
Pas de réponses aux questions
It's too late for that
Il est trop tard pour ça
But I was in your arms
Mais j'étais dans tes bras
I was in your arms
J'étais dans tes bras
I was in your arms
J'étais dans tes bras
Your arms once
Tes bras une fois
Just for a moment
Juste pour un instant
I'll remember you my way
Je me souviendrai de toi à ma façon
It's not perfect or fair
Ce n'est pas parfait ou juste
But I'll paint you with colors
Mais je te peindrai avec des couleurs
That world over there
Ce monde là-bas
Feels harder these days
C'est plus difficile ces jours-ci
After so long
Après si longtemps
'Cause my memory fades
Car ma mémoire s'efface
And it's all I've got of you now
Et c'est tout ce qu'il me reste de toi maintenant
I would never know you
Je ne te connaîtrai jamais
Don't get to understand
Je ne comprends pas
No answers to questions
Pas de réponses aux questions
It's too late for that
Il est trop tard pour ça
But I was in your arms
Mais j'étais dans tes bras
I was in your arms
J'étais dans tes bras
I was in your arms
J'étais dans tes bras
Your arms once
Tes bras une fois
And these are tears because you're gone
Et ce sont des larmes parce que tu es parti
For all the years that we lost
Pour toutes les années que nous avons perdues
All those times I missed that laugh
Tous ces moments où j'ai raté ce rire
Had it just for a moment
Je l'ai eu juste pour un instant
I would never know you
Je ne te connaîtrai jamais
Don't get to understand
Je ne comprends pas
No answers to questions
Pas de réponses aux questions
No, it's too late for that
Non, il est trop tard pour ça
But I was in your arms
Mais j'étais dans tes bras
I was in your arms
J'étais dans tes bras
I was in your arms
J'étais dans tes bras
Your arms once
Tes bras une fois
Just for a moment
Juste pour un instant
Who could say what would follow
Quem poderia dizer o que viria a seguir
Big holes in the dark
Grandes buracos na escuridão
I couldn't say where you'd gone to
Eu não poderia dizer para onde você tinha ido
But every night I would ask
Mas todas as noites eu perguntava
When hope went away
Quando a esperança se foi
I still held on
Eu ainda me agarrei
To the love that you gave
Ao amor que você me deu
Oh, it's all I've got of you now
Oh, é tudo o que tenho de você agora
I would never know you
Eu nunca te conheceria
Don't get to understand
Não consigo entender
No answers to questions
Sem respostas para as perguntas
It's too late for that
É tarde demais para isso
But I was in your arms
Mas eu estava em seus braços
I was in your arms
Eu estava em seus braços
I was in your arms
Eu estava em seus braços
Your arms once
Seus braços uma vez
Just for a moment
Apenas por um momento
I'll remember you my way
Eu vou me lembrar de você do meu jeito
It's not perfect or fair
Não é perfeito ou justo
But I'll paint you with colors
Mas eu vou pintar você com cores
That world over there
Aquele mundo lá fora
Feels harder these days
Parece mais difícil hoje em dia
After so long
Depois de tanto tempo
'Cause my memory fades
Porque minha memória desvanece
And it's all I've got of you now
E é tudo o que tenho de você agora
I would never know you
Eu nunca te conheceria
Don't get to understand
Não consigo entender
No answers to questions
Sem respostas para as perguntas
It's too late for that
É tarde demais para isso
But I was in your arms
Mas eu estava em seus braços
I was in your arms
Eu estava em seus braços
I was in your arms
Eu estava em seus braços
Your arms once
Seus braços uma vez
And these are tears because you're gone
E essas são lágrimas porque você se foi
For all the years that we lost
Por todos os anos que perdemos
All those times I missed that laugh
Todas as vezes que perdi aquela risada
Had it just for a moment
Tive isso apenas por um momento
I would never know you
Eu nunca te conheceria
Don't get to understand
Não consigo entender
No answers to questions
Sem respostas para as perguntas
No, it's too late for that
Não, é tarde demais para isso
But I was in your arms
Mas eu estava em seus braços
I was in your arms
Eu estava em seus braços
I was in your arms
Eu estava em seus braços
Your arms once
Seus braços uma vez
Just for a moment
Apenas por um momento
Who could say what would follow
¿Quién podría decir lo que seguiría
Big holes in the dark
Grandes agujeros en la oscuridad
I couldn't say where you'd gone to
No podría decir a dónde te habías ido
But every night I would ask
Pero cada noche lo preguntaría
When hope went away
Cuando la esperanza se fue
I still held on
Todavía me aferraba
To the love that you gave
Al amor que me diste
Oh, it's all I've got of you now
Oh, es todo lo que tengo de ti ahora
I would never know you
Nunca te conocería
Don't get to understand
No llego a entender
No answers to questions
No hay respuestas a las preguntas
It's too late for that
Es demasiado tarde para eso
But I was in your arms
Pero estuve en tus brazos
I was in your arms
Estuve en tus brazos
I was in your arms
Estuve en tus brazos
Your arms once
Tus brazos una vez
Just for a moment
Solo por un momento
I'll remember you my way
Te recordaré a mi manera
It's not perfect or fair
No es perfecto ni justo
But I'll paint you with colors
Pero te pintaré con colores
That world over there
Ese mundo allá
Feels harder these days
Se siente más difícil estos días
After so long
Después de tanto tiempo
'Cause my memory fades
Porque mi memoria se desvanece
And it's all I've got of you now
Y es todo lo que tengo de ti ahora
I would never know you
Nunca te conocería
Don't get to understand
No llego a entender
No answers to questions
No hay respuestas a las preguntas
It's too late for that
Es demasiado tarde para eso
But I was in your arms
Pero estuve en tus brazos
I was in your arms
Estuve en tus brazos
I was in your arms
Estuve en tus brazos
Your arms once
Tus brazos una vez
And these are tears because you're gone
Y estas son lágrimas porque te has ido
For all the years that we lost
Por todos los años que perdimos
All those times I missed that laugh
Todas esas veces que extrañé esa risa
Had it just for a moment
La tuve solo por un momento
I would never know you
Nunca te conocería
Don't get to understand
No llego a entender
No answers to questions
No hay respuestas a las preguntas
No, it's too late for that
No, es demasiado tarde para eso
But I was in your arms
Pero estuve en tus brazos
I was in your arms
Estuve en tus brazos
I was in your arms
Estuve en tus brazos
Your arms once
Tus brazos una vez
Just for a moment
Solo por un momento
Who could say what would follow
Wer könnte sagen, was folgen würde
Big holes in the dark
Große Löcher in der Dunkelheit
I couldn't say where you'd gone to
Ich konnte nicht sagen, wohin du gegangen bist
But every night I would ask
Aber jede Nacht würde ich fragen
When hope went away
Als die Hoffnung verschwand
I still held on
Habe ich immer noch festgehalten
To the love that you gave
An der Liebe, die du gegeben hast
Oh, it's all I've got of you now
Oh, es ist alles, was ich jetzt von dir habe
I would never know you
Ich würde dich nie kennen
Don't get to understand
Verstehe nicht
No answers to questions
Keine Antworten auf Fragen
It's too late for that
Es ist zu spät dafür
But I was in your arms
Aber ich war in deinen Armen
I was in your arms
Ich war in deinen Armen
I was in your arms
Ich war in deinen Armen
Your arms once
Einmal in deinen Armen
Just for a moment
Nur für einen Moment
I'll remember you my way
Ich werde dich auf meine Weise erinnern
It's not perfect or fair
Es ist nicht perfekt oder fair
But I'll paint you with colors
Aber ich werde dich mit Farben malen
That world over there
Diese Welt dort drüben
Feels harder these days
Es fühlt sich heutzutage schwerer an
After so long
Nach so langer Zeit
'Cause my memory fades
Denn meine Erinnerung verblasst
And it's all I've got of you now
Und es ist alles, was ich jetzt von dir habe
I would never know you
Ich würde dich nie kennen
Don't get to understand
Verstehe nicht
No answers to questions
Keine Antworten auf Fragen
It's too late for that
Es ist zu spät dafür
But I was in your arms
Aber ich war in deinen Armen
I was in your arms
Ich war in deinen Armen
I was in your arms
Ich war in deinen Armen
Your arms once
Einmal in deinen Armen
And these are tears because you're gone
Und das sind Tränen, weil du weg bist
For all the years that we lost
Für all die Jahre, die wir verloren haben
All those times I missed that laugh
All die Male, die ich dieses Lachen vermisst habe
Had it just for a moment
Hatte es nur für einen Moment
I would never know you
Ich würde dich nie kennen
Don't get to understand
Verstehe nicht
No answers to questions
Keine Antworten auf Fragen
No, it's too late for that
Nein, es ist zu spät dafür
But I was in your arms
Aber ich war in deinen Armen
I was in your arms
Ich war in deinen Armen
I was in your arms
Ich war in deinen Armen
Your arms once
Einmal in deinen Armen
Just for a moment
Nur für einen Moment
Who could say what would follow
Chi potrebbe dire cosa sarebbe seguito
Big holes in the dark
Grandi buchi nel buio
I couldn't say where you'd gone to
Non potrei dire dove te ne sei andato
But every night I would ask
Ma ogni notte chiedevo
When hope went away
Quando la speranza se n'è andata
I still held on
Ho ancora tenuto duro
To the love that you gave
All'amore che mi hai dato
Oh, it's all I've got of you now
Oh, è tutto ciò che ho di te ora
I would never know you
Non ti avrei mai conosciuto
Don't get to understand
Non arrivo a capire
No answers to questions
Nessuna risposta alle domande
It's too late for that
È troppo tardi per quello
But I was in your arms
Ma ero tra le tue braccia
I was in your arms
Ero tra le tue braccia
I was in your arms
Ero tra le tue braccia
Your arms once
Le tue braccia una volta
Just for a moment
Solo per un momento
I'll remember you my way
Ti ricorderò a modo mio
It's not perfect or fair
Non è perfetto o giusto
But I'll paint you with colors
Ma ti dipingerò con i colori
That world over there
Di quel mondo là fuori
Feels harder these days
Si sente più difficile questi giorni
After so long
Dopo tanto tempo
'Cause my memory fades
Perché la mia memoria svanisce
And it's all I've got of you now
Ed è tutto ciò che ho di te ora
I would never know you
Non ti avrei mai conosciuto
Don't get to understand
Non arrivo a capire
No answers to questions
Nessuna risposta alle domande
It's too late for that
È troppo tardi per quello
But I was in your arms
Ma ero tra le tue braccia
I was in your arms
Ero tra le tue braccia
I was in your arms
Ero tra le tue braccia
Your arms once
Le tue braccia una volta
And these are tears because you're gone
E queste sono lacrime perché te ne sei andato
For all the years that we lost
Per tutti gli anni che abbiamo perso
All those times I missed that laugh
Tutte quelle volte che mi è mancata quella risata
Had it just for a moment
L'ho avuta solo per un momento
I would never know you
Non ti avrei mai conosciuto
Don't get to understand
Non arrivo a capire
No answers to questions
Nessuna risposta alle domande
No, it's too late for that
No, è troppo tardi per quello
But I was in your arms
Ma ero tra le tue braccia
I was in your arms
Ero tra le tue braccia
I was in your arms
Ero tra le tue braccia
Your arms once
Le tue braccia una volta
Just for a moment
Solo per un momento