squares
Daniel Rosenfield, Robin Skinner
All I see is squares
Ones and zeros in the air
Not sure how I got here
Is anybody there?
Something draws me to a tree
Compelled to punch the blocks
Somehow it doesn't hurt me
I'm stronger than I thought
Am I really alone?
Am I the only one?
I should build a home
Before the sun is gone
Punch a two by one
Tunnel in the ground
Make a couple doors
With the wood I found
All I see is squares
Tout ce que je vois, ce sont des carrés
Ones and zeros in the air
Des uns et des zéros dans l'air
Not sure how I got here
Je ne suis pas sûr de comment je suis arrivé ici
Is anybody there?
Y a-t-il quelqu'un là ?
Something draws me to a tree
Quelque chose m'attire vers un arbre
Compelled to punch the blocks
Poussé à frapper les blocs
Somehow it doesn't hurt me
D'une manière ou d'une autre, ça ne me fait pas mal
I'm stronger than I thought
Je suis plus fort que je ne le pensais
Am I really alone?
Suis-je vraiment seul ?
Am I the only one?
Suis-je le seul ?
I should build a home
Je devrais construire une maison
Before the sun is gone
Avant que le soleil ne disparaisse
Punch a two by one
Frappe un deux par un
Tunnel in the ground
Tunnel dans le sol
Make a couple doors
Fais quelques portes
With the wood I found
Avec le bois que j'ai trouvé
All I see is squares
Tudo que vejo são quadrados
Ones and zeros in the air
Uns e zeros no ar
Not sure how I got here
Não tenho certeza de como cheguei aqui
Is anybody there?
Há alguém aí?
Something draws me to a tree
Algo me atrai para uma árvore
Compelled to punch the blocks
Sinto-me compelido a socar os blocos
Somehow it doesn't hurt me
De alguma forma, isso não me machuca
I'm stronger than I thought
Eu sou mais forte do que pensava
Am I really alone?
Estou realmente sozinho?
Am I the only one?
Sou o único?
I should build a home
Eu deveria construir uma casa
Before the sun is gone
Antes que o sol se vá
Punch a two by one
Soco um bloco de dois por um
Tunnel in the ground
Túnel no chão
Make a couple doors
Faço algumas portas
With the wood I found
Com a madeira que encontrei
All I see is squares
Todo lo que veo son cuadrados
Ones and zeros in the air
Unos y ceros en el aire
Not sure how I got here
No estoy seguro de cómo llegué aquí
Is anybody there?
¿Hay alguien ahí?
Something draws me to a tree
Algo me atrae hacia un árbol
Compelled to punch the blocks
Obligado a golpear los bloques
Somehow it doesn't hurt me
De alguna manera no me duele
I'm stronger than I thought
Soy más fuerte de lo que pensaba
Am I really alone?
¿Estoy realmente solo?
Am I the only one?
¿Soy el único?
I should build a home
Debería construir un hogar
Before the sun is gone
Antes de que se vaya el sol
Punch a two by one
Golpea un dos por uno
Tunnel in the ground
Túnel en el suelo
Make a couple doors
Haz un par de puertas
With the wood I found
Con la madera que encontré
All I see is squares
Alles, was ich sehe, sind Quadrate
Ones and zeros in the air
Einsen und Nullen in der Luft
Not sure how I got here
Ich bin mir nicht sicher, wie ich hierher gekommen bin
Is anybody there?
Ist da jemand?
Something draws me to a tree
Etwas zieht mich zu einem Baum
Compelled to punch the blocks
Gezwungen, die Blöcke zu schlagen
Somehow it doesn't hurt me
Irgendwie tut es mir nicht weh
I'm stronger than I thought
Ich bin stärker als ich dachte
Am I really alone?
Bin ich wirklich allein?
Am I the only one?
Bin ich der Einzige?
I should build a home
Ich sollte ein Zuhause bauen
Before the sun is gone
Bevor die Sonne weg ist
Punch a two by one
Schlage ein Zwei-mal-Eins
Tunnel in the ground
Tunnel in den Boden
Make a couple doors
Mache ein paar Türen
With the wood I found
Mit dem Holz, das ich gefunden habe
All I see is squares
Tutto ciò che vedo sono quadrati
Ones and zeros in the air
Uno e zero nell'aria
Not sure how I got here
Non sono sicuro di come sia arrivato qui
Is anybody there?
C'è qualcuno lì?
Something draws me to a tree
Qualcosa mi attira verso un albero
Compelled to punch the blocks
Costretto a colpire i blocchi
Somehow it doesn't hurt me
In qualche modo non mi fa male
I'm stronger than I thought
Sono più forte di quanto pensassi
Am I really alone?
Sono davvero solo?
Am I the only one?
Sono l'unico?
I should build a home
Dovrei costruire una casa
Before the sun is gone
Prima che il sole se ne vada
Punch a two by one
Colpisci un due per uno
Tunnel in the ground
Tunnel nel terreno
Make a couple doors
Fai un paio di porte
With the wood I found
Con il legno che ho trovato