Because You Loved Me
Diane Warren
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful, baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through, through it all
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me, ooh baby
You gave me wings and made me fly
You touched my hand, I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love, I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you
You were my strength when I was weak (you were my strength)
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me, oh
You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you
You were my strength when I was weak (you were my strength)
You were my voice when I couldn't speak (oh, when I couldn't speak)
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me, yeah-yeah
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak (my voice)
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me, oh
I'm everything I am
Because you loved me
For all those times you stood by me
Pour toutes les fois où tu es resté à mes côtés
For all the truth that you made me see
Pour toutes les vérités que tu m'as fait voir
For all the joy you brought to my life
Pour toute la joie que t'as apporté dans ma vie
For all the wrong that you made right
Pour tout le tort que tu as corrigé
For every dream you made come true
Pour chaque rêve que tu as réalisé
For all the love I found in you
Pour tout l'amour que j'ai trouvé dans toi
I'll be forever thankful, baby
Je serai toujours reconnaissante, chéri
You're the one who held me up
Tu es celui qui m'a soutenue
Never let me fall
Tu ne m'as jamais laissé tomber
You're the one who saw me through, through it all
Tu es celui qui m'a accompagné à travers, à travers tout ça
You were my strength when I was weak
Tu étais ma force quand j'étais faible
You were my voice when I couldn't speak
Tu étais ma voix quand je ne pouvais pas parler
You were my eyes when I couldn't see
Tu étais mes yeux quand je ne pouvais pas voir
You saw the best there was in me
Tu étais le meilleur de ce que j'avais à l'intérieur
Lifted me up when I couldn't reach
Tu m'as soulevée quand je ne pouvais pas atteindre
You gave me faith 'cause you believed
Tu m'as donné la foi parce que tu y croyais
I'm everything I am
Je suis tout ce que je suis
Because you loved me, ooh baby
Parce que tu m'as aimée
You gave me wings and made me fly
Tu m'as donné des ailes et tu m'as fait voler
You touched my hand, I could touch the sky
Tu as touché ma main et je pouvais toucher le ciel
I lost my faith, you gave it back to me
J'ai perdu ma foi, et tu me l'as redonnée
You said no star was out of reach
Tu as dit qu'aucune étoile était trop loin pour atteindre
You stood by me and I stood tall
Tu es resté à mes côtés et je me suis tenue bien haut
I had your love, I had it all
J'avais ton amour, donc j'avais tout
I'm grateful for each day you gave me
Je suis si reconnaissante pour chaque jour que tu m'as donné
Maybe I don't know that much
Peut-être que je ne connais pas trop de trucs
But I know this much is true
Mais ça, je sais ce que ça veut dire
I was blessed because I was loved by you
J'étais bénite parce que toi tu m'aimais
You were my strength when I was weak (you were my strength)
Tu étais ma force quand j'étais faible
You were my voice when I couldn't speak
Tu étais ma voix quand je ne pouvais pas parler
You were my eyes when I couldn't see
Tu étais mes yeux quand je ne pouvais pas voir
You saw the best there was in me
Tu étais le meilleur de ce que j'avais à l'intérieur
Lifted me up when I couldn't reach
Tu m'as soulevée quand je ne pouvais pas atteindre
You gave me faith 'cause you believed
Tu m'as donné la foi parce que tu y croyais
I'm everything I am
Je suis tout ce que je suis
Because you loved me, oh
Parce que tu m'as aimée
You were always there for me
Tu étais toujours là pour moi
The tender wind that carried me
Le vent tendre qui m'a portée
A light in the dark shining your love into my life
Une lumière dans le noir qui faisait briller ton amour dans ma vie
You've been my inspiration
Tu as été mon inspiration
Through the lies you were the truth
Parmi les mensonges, c'était toi la vérité
My world is a better place because of you
Mon monde est un meilleur endroit à cause de toi
You were my strength when I was weak (you were my strength)
Tu étais ma force quand j'étais faible
You were my voice when I couldn't speak (oh, when I couldn't speak)
Tu étais ma voix quand je ne pouvais pas parler
You were my eyes when I couldn't see
Tu étais mes yeux quand je ne pouvais pas voir
You saw the best there was in me
Tu étais le meilleur de ce que j'avais à l'intérieur
Lifted me up when I couldn't reach
Tu m'as soulevée quand je ne pouvais pas atteindre
You gave me faith 'cause you believed
Tu m'as donné la foi parce que tu y croyais
I'm everything I am
Je suis tout ce que je suis
Because you loved me, yeah-yeah
Parce que tu m'as aimée
You were my strength when I was weak
Tu étais ma force quand j'étais faible
You were my voice when I couldn't speak (my voice)
Tu étais ma voix quand je ne pouvais pas parler
You were my eyes when I couldn't see
Tu étais mes yeux quand je ne pouvais pas voir
You saw the best there was in me
Tu étais le meilleur de ce que j'avais à l'intérieur
Lifted me up when I couldn't reach
Tu m'as soulevée quand je ne pouvais pas atteindre
You gave me faith 'cause you believed
Tu m'as donné la foi parce que tu y croyais
I'm everything I am
Je suis tout ce que je suis
Because you loved me, oh
Parce que tu m'as aimée
I'm everything I am
Je suis tout ce que je suis
Because you loved me
Parce que tu m'as aimée
For all those times you stood by me
Por todas aquelas vezes que você me apoiou
For all the truth that you made me see
Por toda a verdade que você me fez ver
For all the joy you brought to my life
Por toda a alegria que você trouxe pra minha vida
For all the wrong that you made right
Por todo erro que você tornou certo
For every dream you made come true
Por todo o sonho que tornou realidade
For all the love I found in you
Por todo o amor que encontrei em você
I'll be forever thankful, baby
Eu serei eternamente agradecida, baby
You're the one who held me up
Você é aquele que me manteve em pé
Never let me fall
Nunca me deixou cair
You're the one who saw me through, through it all
Você é aquele que viu através de mim, através de tudo
You were my strength when I was weak
Você foi minha força quando era fui fraca
You were my voice when I couldn't speak
Você foi minha voz quando eu não conseguia falar
You were my eyes when I couldn't see
Você foi meus olhos quando eu não podia ver
You saw the best there was in me
Você viu o melhor que estava dentro de mim
Lifted me up when I couldn't reach
Me levantou quando eu não podia alcançar
You gave me faith 'cause you believed
Você me deu fé porque você acreditou
I'm everything I am
Eu sou tudo que sou
Because you loved me, ooh baby
Porque você me amou
You gave me wings and made me fly
Você me dei asas e me fez voar
You touched my hand, I could touch the sky
Você tocou minhas mãos e eu pude tocar o céu
I lost my faith, you gave it back to me
Eu perdi minha fé, você me deu de volta
You said no star was out of reach
Você disse que nenhuma estrela estava fora de alcance
You stood by me and I stood tall
Você me apoiou e eu fiquei de pé
I had your love, I had it all
Eu tive seu amor, eu tinha tudo
I'm grateful for each day you gave me
Sou grata por cada dia que você me deu
Maybe I don't know that much
Talvez eu não saiba muito disso
But I know this much is true
Mas sei que esse muito é de verdade
I was blessed because I was loved by you
Fui abençoada por que eu fui amada por você
You were my strength when I was weak (you were my strength)
Você foi minha força quando era fui fraca
You were my voice when I couldn't speak
Você foi minha voz quando eu não conseguia falar
You were my eyes when I couldn't see
Você foi meus olhos quando eu não podia ver
You saw the best there was in me
Você viu o melhor que estava dentro de mim
Lifted me up when I couldn't reach
Me levantou quando eu não podia alcançar
You gave me faith 'cause you believed
Você me deu fé porque você acreditou
I'm everything I am
Eu sou tudo que sou
Because you loved me, oh
Porque você me amou
You were always there for me
Você sempre esteve lá por mim
The tender wind that carried me
O vento suave que me carregou
A light in the dark shining your love into my life
A luz na escuridão brilhando seu amor entrando na minha vida
You've been my inspiration
Você tem sido minha inspiração
Through the lies you were the truth
Em meio a mentiras você foi verdade
My world is a better place because of you
Meu mundo é um lugar melhor por sua causa
You were my strength when I was weak (you were my strength)
Você foi minha força quando era fui fraca
You were my voice when I couldn't speak (oh, when I couldn't speak)
Você foi minha voz quando eu não conseguia falar
You were my eyes when I couldn't see
Você foi meus olhos quando eu não podia ver
You saw the best there was in me
Você viu o melhor que estava dentro de mim
Lifted me up when I couldn't reach
Me levantou quando eu não podia alcançar
You gave me faith 'cause you believed
Você me deu fé porque você acreditou
I'm everything I am
Eu sou tudo que sou
Because you loved me, yeah-yeah
Porque você me amou
You were my strength when I was weak
Você foi minha força quando era fui fraca
You were my voice when I couldn't speak (my voice)
Você foi minha voz quando eu não conseguia falar
You were my eyes when I couldn't see
Você foi meus olhos quando eu não podia ver
You saw the best there was in me
Você viu o melhor que estava dentro de mim
Lifted me up when I couldn't reach
Me levantou quando eu não podia alcançar
You gave me faith 'cause you believed
Você me deu fé porque você acreditou
I'm everything I am
Eu sou tudo que sou
Because you loved me, oh
Porque você me amou
I'm everything I am
Eu sou tudo que sou
Because you loved me
Porque você me amou
For all those times you stood by me
Por todos esas veces que te quedaste a mi lado
For all the truth that you made me see
Por toda la verdad que me hiciste ver
For all the joy you brought to my life
Por toda la alegría que trajiste a mi vida
For all the wrong that you made right
Por todo el mal que convertiste en bien
For every dream you made come true
Por cada sueño que volviste realidad
For all the love I found in you
Por todo el amor que encontré en ti
I'll be forever thankful, baby
Estaré agradecido de por vida, bebé
You're the one who held me up
Eres el que me mantuvo elevada
Never let me fall
Nunca me dejaste caer
You're the one who saw me through, through it all
Eres el que me vio a través, a través de todo
You were my strength when I was weak
Eras mi fuerza cuando fui débil
You were my voice when I couldn't speak
Eras mi voz cuando no podía hablar
You were my eyes when I couldn't see
Eras mis ojos cuando no podía ver
You saw the best there was in me
Viste lo mejor en mí
Lifted me up when I couldn't reach
Me levantaste cuando no podía alcanzar
You gave me faith 'cause you believed
Me diste fe porque tú creías
I'm everything I am
Soy todo lo que soy
Because you loved me, ooh baby
Porque me amaste
You gave me wings and made me fly
Me diste alas y me hiciste volar
You touched my hand, I could touch the sky
Tocaste mi mano, podía tocar el cielo
I lost my faith, you gave it back to me
Perdí mi fe, me la devolviste
You said no star was out of reach
Dijiste que ninguna estrella estaba fuera de alcance
You stood by me and I stood tall
Te quedaste a mi lado y me mantuve en alto
I had your love, I had it all
Tuve tu amor, lo tuve todo
I'm grateful for each day you gave me
Estoy agradecida por cada día que me diste
Maybe I don't know that much
Tal vez no sé lo suficiente
But I know this much is true
Pero sé que esto es verdad
I was blessed because I was loved by you
Fui bendecida porque fui amada por ti
You were my strength when I was weak (you were my strength)
Eras mi fuerza cuando fui débil
You were my voice when I couldn't speak
Eras mi voz cuando no podía hablar
You were my eyes when I couldn't see
Eras mis ojos cuando no podía ver
You saw the best there was in me
Viste lo mejor en mí
Lifted me up when I couldn't reach
Me levantaste cuando no podía alcanzar
You gave me faith 'cause you believed
Me diste fe porque tú creías
I'm everything I am
Soy todo lo que soy
Because you loved me, oh
Porque me amaste
You were always there for me
Siempre estuviste ahí para mí
The tender wind that carried me
La tierna brisa que me llevó
A light in the dark shining your love into my life
Una luz en la oscuridad brillando tu amor hacia mi vida
You've been my inspiration
Has sido inspiración
Through the lies you were the truth
A través de las mentiras fuiste la verdad
My world is a better place because of you
Mi mundo es un mejor lugar por ti
You were my strength when I was weak (you were my strength)
Eras mi fuerza cuando fui débil
You were my voice when I couldn't speak (oh, when I couldn't speak)
Eras mi voz cuando no podía hablar
You were my eyes when I couldn't see
Eras mis ojos cuando no podía ver
You saw the best there was in me
Viste lo mejor en mí
Lifted me up when I couldn't reach
Me levantaste cuando no podía alcanzar
You gave me faith 'cause you believed
Me diste fe porque tú creías
I'm everything I am
Soy todo lo que soy
Because you loved me, yeah-yeah
Porque me amaste
You were my strength when I was weak
Eras mi fuerza cuando fui débil
You were my voice when I couldn't speak (my voice)
Eras mi voz cuando no podía hablar
You were my eyes when I couldn't see
Eras mis ojos cuando no podía ver
You saw the best there was in me
Viste lo mejor en mí
Lifted me up when I couldn't reach
Me levantaste cuando no podía alcanzar
You gave me faith 'cause you believed
Me diste fe porque tú creías
I'm everything I am
Soy todo lo que soy
Because you loved me, oh
Porque me amaste
I'm everything I am
Soy todo lo que soy
Because you loved me
Porque me amaste
For all those times you stood by me
Für all die Zeiten, in denen du mir beigestanden hast
For all the truth that you made me see
Für all die Wahrheit, die du mich sehen ließest
For all the joy you brought to my life
Für all die Freude, die du in mein Leben gebracht hast
For all the wrong that you made right
Für all das Falsche, das du richtig gemacht hast
For every dream you made come true
Für jeden Traum, den du wahr gemacht hast
For all the love I found in you
Für all die Liebe, die ich in dir fand
I'll be forever thankful, baby
Ich werde dir ewig dankbar sein, Baby
You're the one who held me up
Du bist derjenige, der mich aufrecht hält
Never let me fall
Lass mich nie fallen
You're the one who saw me through, through it all
Du bist derjenige, der mir beigestanden hat, durch all das hindurch
You were my strength when I was weak
Du warst meine Stärke, als ich schwach war
You were my voice when I couldn't speak
Du warst meine Stimme, als ich nicht sprechen konnte
You were my eyes when I couldn't see
Du warst meine Augen, als ich nicht sehen konnte
You saw the best there was in me
Du sahst das Beste, was in mir war
Lifted me up when I couldn't reach
Du hast mich hochgehoben, als ich mich nicht bewegen konnte.
You gave me faith 'cause you believed
Du gabst mir Glauben, weil du glaubtest
I'm everything I am
Ich bin alles, was ich bin
Because you loved me, ooh baby
Weil du mich geliebt hast
You gave me wings and made me fly
Du gabst mir Flügel und ließest mich fliegen
You touched my hand, I could touch the sky
Du hast meine Hand berührt, ich konnte den Himmel berühren
I lost my faith, you gave it back to me
Ich verlor meinen Glauben, du gabst ihn mir zurück
You said no star was out of reach
Du sagtest, kein Stern sei unerreichbar
You stood by me and I stood tall
Du hast mir beigestanden und ich stand aufrecht
I had your love, I had it all
Ich hatte deine Liebe, ich hatte alles
I'm grateful for each day you gave me
Ich bin dankbar für jeden Tag, den du mir geschenkt hast
Maybe I don't know that much
Vielleicht weiß ich nicht so viel
But I know this much is true
Aber ich weiß, dass so viel wahr ist
I was blessed because I was loved by you
Ich war gesegnet, weil ich von dir geliebt wurde
You were my strength when I was weak (you were my strength)
Du warst meine Stärke, als ich schwach war
You were my voice when I couldn't speak
Du warst meine Stimme, als ich nicht sprechen konnte
You were my eyes when I couldn't see
Du warst meine Augen, als ich nicht sehen konnte
You saw the best there was in me
Du sahst das Beste, was in mir war
Lifted me up when I couldn't reach
Du hast mich hochgehoben, als ich mich nicht bewegen konnte
You gave me faith 'cause you believed
Du gabst mir Glauben, weil du glaubtest
I'm everything I am
Ich bin alles, was ich bin
Because you loved me, oh
Weil du mich geliebt hast
You were always there for me
Du warst immer für mich da
The tender wind that carried me
Der zarte Wind, der mich trug
A light in the dark shining your love into my life
Ein Licht in der Dunkelheit, das deine Liebe in mein Leben bringt
You've been my inspiration
Du warst meine Inspiration
Through the lies you were the truth
Durch die Lügen hindurch warst du die Wahrheit
My world is a better place because of you
Meine Welt ist ein besserer Ort wegen dir
You were my strength when I was weak (you were my strength)
Du warst meine Stärke, als ich schwach war
You were my voice when I couldn't speak (oh, when I couldn't speak)
Du warst meine Stimme, als ich nicht sprechen konnte
You were my eyes when I couldn't see
Du warst meine Augen, als ich nicht sehen konnte
You saw the best there was in me
Du sahst das Beste, was in mir war
Lifted me up when I couldn't reach
Du hast mich hochgehoben, als ich mich nicht bewegen konnte
You gave me faith 'cause you believed
Du gabst mir Glauben, weil du glaubtest
I'm everything I am
Ich bin alles, was ich bin
Because you loved me, yeah-yeah
Weil du mich geliebt hast
You were my strength when I was weak
Du warst meine Stärke, als ich schwach war
You were my voice when I couldn't speak (my voice)
Du warst meine Stimme, als ich nicht sprechen konnte
You were my eyes when I couldn't see
Du warst meine Augen, als ich nicht sehen konnte
You saw the best there was in me
Du sahst das Beste, was in mir war
Lifted me up when I couldn't reach
Du hast mich hochgehoben, als ich mich nicht bewegen konnte
You gave me faith 'cause you believed
Du gabst mir Glauben, weil du glaubtest
I'm everything I am
Ich bin alles, was ich bin
Because you loved me, oh
Weil du mich geliebt hast
I'm everything I am
Ich bin alles, was ich bin
Because you loved me
Weil du mich geliebt hast
For all those times you stood by me
Per tutte quelle volte che mi sei stato vicino
For all the truth that you made me see
Per avermi messo davanti alla verità
For all the joy you brought to my life
Per tutta la gioia che hai portato alla mia vita
For all the wrong that you made right
Per tutto l'ingiusto che hai reso giusto
For every dream you made come true
Per ogni sogno che hai fatto realizzare
For all the love I found in you
Per tutto l'amore che ho trovato in te
I'll be forever thankful, baby
Ti sarò per sempre grata, tesoro
You're the one who held me up
Sei l'unico che mi ha trattenuto
Never let me fall
Non mi hai mai lasciata cadere
You're the one who saw me through, through it all
Sei l'unico che mi abbia visto al di là di tutto il resto
You were my strength when I was weak
Eri la mia forza quando ero debole
You were my voice when I couldn't speak
Eri la mai voce quando non potevo parlare
You were my eyes when I couldn't see
Eri i miei occhi quando non potevo vedere
You saw the best there was in me
Hai visto ciò che di meglio c'era in me
Lifted me up when I couldn't reach
Mi hai sollevata quando non riuscivo a raggiungere niente
You gave me faith 'cause you believed
Mi hai dato fiducia perché hai creduto
I'm everything I am
Che io sono tutto ciò che sono
Because you loved me, ooh baby
Perché mi hai amato
You gave me wings and made me fly
Mi hai dato ali e mi hai fatto volare
You touched my hand, I could touch the sky
Hai toccato la mia mano, potevo toccare il cielo
I lost my faith, you gave it back to me
Ho perso la fede, tu me l'hai restituita
You said no star was out of reach
Dicevi che nessuna stella era irraggiungibile
You stood by me and I stood tall
Mi stavi vicino ed io mi sentivo orgogliosa
I had your love, I had it all
Ho avuto il tuo amore, l'ho avuto tutto
I'm grateful for each day you gave me
Sono grata per ogni giorno che mi hai dato
Maybe I don't know that much
Forse so poco
But I know this much is true
Ma so che questo poco è vero
I was blessed because I was loved by you
Sono stata graziata perché mi hai amato
You were my strength when I was weak (you were my strength)
Eri la mia forza quando ero debole
You were my voice when I couldn't speak
Eri la mai voce quando non potevo parlare
You were my eyes when I couldn't see
Eri i miei occhi quando non potevo vedere
You saw the best there was in me
Hai visto ciò che di meglio c'era in me
Lifted me up when I couldn't reach
Mi hai sollevata quando non riuscivo a raggiungere niente
You gave me faith 'cause you believed
Mi hai dato fiducia perché hai creduto
I'm everything I am
Che io sono tutto ciò che sono
Because you loved me, oh
Perché mi hai amato
You were always there for me
C'eri sempre per me
The tender wind that carried me
Eri il vento tenero che mi trasportava
A light in the dark shining your love into my life
Una luce nell'oscurità che illumina il tuo amore nella mia vita
You've been my inspiration
Sei stato la mia ispirazione
Through the lies you were the truth
Sei stato la verità fra le bugie
My world is a better place because of you
Il mio mondo è un posto migliore grazie a te
You were my strength when I was weak (you were my strength)
Eri la mia forza quando ero debole
You were my voice when I couldn't speak (oh, when I couldn't speak)
Eri la mai voce quando non potevo parlare
You were my eyes when I couldn't see
Eri i miei occhi quando non potevo vedere
You saw the best there was in me
Hai visto ciò che di meglio c'era in me
Lifted me up when I couldn't reach
Mi hai sollevata quando non riuscivo a raggiungere niente
You gave me faith 'cause you believed
Mi hai dato fiducia perché hai creduto
I'm everything I am
Che io sono tutto ciò che sono
Because you loved me, yeah-yeah
Perché mi hai amato
You were my strength when I was weak
Eri la mia forza quando ero debole
You were my voice when I couldn't speak (my voice)
Eri la mai voce quando non potevo parlare
You were my eyes when I couldn't see
Eri i miei occhi quando non potevo vedere
You saw the best there was in me
Hai visto ciò che di meglio c'era in me
Lifted me up when I couldn't reach
Mi hai sollevata quando non riuscivo a raggiungere niente
You gave me faith 'cause you believed
Mi hai dato fiducia perché hai creduto
I'm everything I am
Che io sono tutto ciò che sono
Because you loved me, oh
Perché mi hai amato
I'm everything I am
Io sono tutto ciò che sono
Because you loved me
Perché mi hai amato
For all those times you stood by me
Untuk semua saat-saat kau mendukungku
For all the truth that you made me see
Untuk semua kebenaran yang kau tunjukkan padaku
For all the joy you brought to my life
Untuk semua kebahagiaan yang kau bawa ke dalam hidupku
For all the wrong that you made right
Untuk semua kesalahan yang kau benarkan
For every dream you made come true
Untuk setiap mimpi yang kau wujudkan
For all the love I found in you
Untuk semua cinta yang kutemukan padamu
I'll be forever thankful, baby
Aku akan selamanya berterima kasih, sayang
You're the one who held me up
Kaulah orang yang menopangku
Never let me fall
Tak pernah membiarkanku jatuh
You're the one who saw me through, through it all
Kaulah yang melihatku melewati semuanya
You were my strength when I was weak
Kau adalah kekuatanku saat aku lemah
You were my voice when I couldn't speak
Kau adalah suaraku saat aku tak bisa berbicara
You were my eyes when I couldn't see
Kau adalah mataku saat aku tak bisa melihat
You saw the best there was in me
Kau melihat yang terbaik dalam diriku
Lifted me up when I couldn't reach
Mengangkatku saat aku tak bisa meraih
You gave me faith 'cause you believed
Kau memberiku keyakinan karena kau percaya
I'm everything I am
Aku adalah segalanya yang aku ini
Because you loved me, ooh baby
Karena kau mencintaiku, ooh sayang
You gave me wings and made me fly
Kau memberiku sayap dan membuatku terbang
You touched my hand, I could touch the sky
Kau menyentuh tanganku, aku bisa menyentuh langit
I lost my faith, you gave it back to me
Aku kehilangan keyakinanku, kau mengembalikannya padaku
You said no star was out of reach
Kau bilang tak ada bintang yang tak terjangkau
You stood by me and I stood tall
Kau berdiri di sisiku dan aku berdiri tegak
I had your love, I had it all
Aku memiliki cintamu, aku memiliki semuanya
I'm grateful for each day you gave me
Aku bersyukur untuk setiap hari yang kau berikan padaku
Maybe I don't know that much
Mungkin aku tidak tahu banyak
But I know this much is true
Tapi aku tahu ini benar
I was blessed because I was loved by you
Aku diberkati karena aku dicintai olehmu
You were my strength when I was weak (you were my strength)
Kau adalah kekuatanku saat aku lemah (kau adalah kekuatanku)
You were my voice when I couldn't speak
Kau adalah suaraku saat aku tak bisa berbicara
You were my eyes when I couldn't see
Kau adalah mataku saat aku tak bisa melihat
You saw the best there was in me
Kau melihat yang terbaik dalam diriku
Lifted me up when I couldn't reach
Mengangkatku saat aku tak bisa meraih
You gave me faith 'cause you believed
Kau memberiku keyakinan karena kau percaya
I'm everything I am
Aku adalah segalanya yang aku ini
Because you loved me, oh
Karena kau mencintaiku, oh
You were always there for me
Kau selalu ada untukku
The tender wind that carried me
Angin lembut yang membawaku
A light in the dark shining your love into my life
Cahaya dalam gelap yang menyinari cintamu ke dalam hidupku
You've been my inspiration
Kau telah menjadi inspirasiku
Through the lies you were the truth
Melalui kebohongan kau adalah kebenaran
My world is a better place because of you
Duniaku menjadi tempat yang lebih baik karena dirimu
You were my strength when I was weak (you were my strength)
Kau adalah kekuatanku saat aku lemah (kau adalah kekuatanku)
You were my voice when I couldn't speak (oh, when I couldn't speak)
Kau adalah suaraku saat aku tak bisa berbicara (oh, saat aku tak bisa berbicara)
You were my eyes when I couldn't see
Kau adalah mataku saat aku tak bisa melihat
You saw the best there was in me
Kau melihat yang terbaik dalam diriku
Lifted me up when I couldn't reach
Mengangkatku saat aku tak bisa meraih
You gave me faith 'cause you believed
Kau memberiku keyakinan karena kau percaya
I'm everything I am
Aku adalah segalanya yang aku ini
Because you loved me, yeah-yeah
Karena kau mencintaiku, yeah-yeah
You were my strength when I was weak
Kau adalah kekuatanku saat aku lemah
You were my voice when I couldn't speak (my voice)
Kau adalah suaraku saat aku tak bisa berbicara (suaraku)
You were my eyes when I couldn't see
Kau adalah mataku saat aku tak bisa melihat
You saw the best there was in me
Kau melihat yang terbaik dalam diriku
Lifted me up when I couldn't reach
Mengangkatku saat aku tak bisa meraih
You gave me faith 'cause you believed
Kau memberiku keyakinan karena kau percaya
I'm everything I am
Aku adalah segalanya yang aku ini
Because you loved me, oh
Karena kau mencintaiku, oh
I'm everything I am
Aku adalah segalanya yang aku ini
Because you loved me
Karena kau mencintaiku
For all those times you stood by me
どんな時も あなたはそばで支えてくれた
For all the truth that you made me see
全ての真実を 私に見せてくれた
For all the joy you brought to my life
人生の全ての喜びを 私に与えてくれた
For all the wrong that you made right
全ての間違いを あなたは正してくれた
For every dream you made come true
全ての夢を あなたは叶えてくれた
For all the love I found in you
全ての愛を 私はあなたの中に見つけた
I'll be forever thankful, baby
私はいつまでも感謝するわ
You're the one who held me up
私を助けてくれて
Never let me fall
決して私を悲しませなかった人
You're the one who saw me through, through it all
私の心の全てを見抜いてくれた人
You were my strength when I was weak
心細い時 あなたが私の力の源だった
You were my voice when I couldn't speak
何も言えずにいた時 あなたが私の声だった
You were my eyes when I couldn't see
何も見えずにいた時 あなたが私の目だった
You saw the best there was in me
あなたは私の中に 最高のものを見つけてくれた
Lifted me up when I couldn't reach
私の手が届かない時には あなたが私を持ち上げてくれた
You gave me faith 'cause you believed
私に信じる気持ちを与えてくれた だってあなたが信じてくれたから
I'm everything I am
私は私でいられるって
Because you loved me, ooh baby
だってあなたが愛してくれたから
You gave me wings and made me fly
あなたが翼をくれたから私は飛べた
You touched my hand, I could touch the sky
あなたが私の手に触れたから 空に触れることができた
I lost my faith, you gave it back to me
信じる心を失った私に あなたがそれを取り戻して来てくれた
You said no star was out of reach
あなたは手の届かない星なんかないと言ってくれた
You stood by me and I stood tall
あなたがそばにいてくれたから 私は背すじを伸ばして立つことができた
I had your love, I had it all
あなたの愛が 愛の全てがこの中にあった
I'm grateful for each day you gave me
あなたが与えてくれた一日、一日に感謝してる
Maybe I don't know that much
たぶん知らないことはたくさんあるわ
But I know this much is true
それでも これだけは真実なの
I was blessed because I was loved by you
わたしは幸せだった だってあなたが愛してくれたから
You were my strength when I was weak (you were my strength)
心細い時 あなたが私の力の源だった
You were my voice when I couldn't speak
何も言えずにいた時 あなたが私の声だった
You were my eyes when I couldn't see
何も見えずにいた時 あなたが私の目だった
You saw the best there was in me
あなたは私の中に 最高のものを見つけてくれた
Lifted me up when I couldn't reach
私の手が届かない時には あなたが私を持ち上げてくれた
You gave me faith 'cause you believed
私に信じる気持ちを与えてくれた だってあなたが信じてくれたから
I'm everything I am
私は私でいられるって
Because you loved me, oh
だってあなたが愛してくれたから
You were always there for me
あなたはいつも私のそばにいてくれた
The tender wind that carried me
わたしを運ぶ穏やかな風
A light in the dark shining your love into my life
暗闇の中で輝く光 私の人生に愛を注いでくれた
You've been my inspiration
あなたは私を刺激する存在だった
Through the lies you were the truth
嘘にまみれた世界であなたは真実だった
My world is a better place because of you
私の世界はあなたのおかげで 素敵な場所になった
You were my strength when I was weak (you were my strength)
心細い時 あなたが私の力の源だった
You were my voice when I couldn't speak (oh, when I couldn't speak)
何も言えずにいた時 あなたが私の声だった
You were my eyes when I couldn't see
何も見えずにいた時 あなたが私の目だった
You saw the best there was in me
あなたは私の中に 最高のものを見つけてくれた
Lifted me up when I couldn't reach
私の手が届かない時には あなたが私を持ち上げてくれた
You gave me faith 'cause you believed
私に信じる気持ちを与えてくれた だってあなたが信じてくれたから
I'm everything I am
私は私でいられるって
Because you loved me, yeah-yeah
だってあなたが愛してくれたから
You were my strength when I was weak
心細い時 あなたが私の力の源だった
You were my voice when I couldn't speak (my voice)
何も言えずにいた時 あなたが私の声だった
You were my eyes when I couldn't see
何も見えずにいた時 あなたが私の目だった
You saw the best there was in me
あなたは私の中に 最高のものを見つけてくれた
Lifted me up when I couldn't reach
私の手が届かない時には あなたが私を持ち上げてくれた
You gave me faith 'cause you believed
私に信じる気持ちを与えてくれた だってあなたが信じてくれたから
I'm everything I am
私は私でいられるって
Because you loved me, oh
だってあなたが愛してくれたから
I'm everything I am
私は私でいられるの
Because you loved me
だってあなたが愛してくれたから
For all those times you stood by me
สำหรับทุกครั้งที่คุณยืนอยู่ข้างฉัน
For all the truth that you made me see
สำหรับความจริงที่คุณทำให้ฉันเห็น
For all the joy you brought to my life
สำหรับความสุขที่คุณนำมาให้ชีวิตของฉัน
For all the wrong that you made right
สำหรับความผิดทั้งหมดที่คุณทำให้ถูกต้อง
For every dream you made come true
สำหรับทุกความฝันที่คุณทำให้เป็นจริง
For all the love I found in you
สำหรับความรักทั้งหมดที่ฉันพบในตัวคุณ
I'll be forever thankful, baby
ฉันจะขอบคุณคุณตลอดไป, ที่รัก
You're the one who held me up
คุณคือคนที่ช่วยฉันขึ้นมา
Never let me fall
ไม่เคยปล่อยให้ฉันตก
You're the one who saw me through, through it all
คุณคือคนที่เห็นฉันผ่านมันไปทั้งหมด
You were my strength when I was weak
คุณคือกำลังของฉันเมื่อฉันอ่อนแอ
You were my voice when I couldn't speak
คุณคือเสียงของฉันเมื่อฉันพูดไม่ออก
You were my eyes when I couldn't see
คุณคือดวงตาของฉันเมื่อฉันมองไม่เห็น
You saw the best there was in me
คุณเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวฉัน
Lifted me up when I couldn't reach
ยกฉันขึ้นเมื่อฉันเอื้อมไม่ถึง
You gave me faith 'cause you believed
คุณให้ศรัทธากับฉันเพราะคุณเชื่อ
I'm everything I am
ฉันเป็นทุกอย่างที่ฉันเป็น
Because you loved me, ooh baby
เพราะคุณรักฉัน, โอ้ที่รัก
You gave me wings and made me fly
คุณให้ปีกและทำให้ฉันบิน
You touched my hand, I could touch the sky
คุณสัมผัสมือฉัน, ฉันสามารถสัมผัสท้องฟ้าได้
I lost my faith, you gave it back to me
ฉันสูญเสียศรัทธา, คุณให้มันกลับมาให้ฉัน
You said no star was out of reach
คุณบอกว่าไม่มีดาวใดอยู่นอกเอื้อม
You stood by me and I stood tall
คุณยืนข้างฉันและฉันยืนสูง
I had your love, I had it all
ฉันมีความรักของคุณ, ฉันมีทุกอย่าง
I'm grateful for each day you gave me
ฉันขอบคุณสำหรับทุกวันที่คุณให้ฉัน
Maybe I don't know that much
บางทีฉันอาจไม่รู้มากนัก
But I know this much is true
แต่ฉันรู้ว่าสิ่งนี้เป็นจริง
I was blessed because I was loved by you
ฉันโชคดีเพราะฉันถูกรักโดยคุณ
You were my strength when I was weak (you were my strength)
คุณคือกำลังของฉันเมื่อฉันอ่อนแอ (คุณคือกำลังของฉัน)
You were my voice when I couldn't speak
คุณคือเสียงของฉันเมื่อฉันพูดไม่ออก
You were my eyes when I couldn't see
คุณคือดวงตาของฉันเมื่อฉันมองไม่เห็น
You saw the best there was in me
คุณเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวฉัน
Lifted me up when I couldn't reach
ยกฉันขึ้นเมื่อฉันเอื้อมไม่ถึง
You gave me faith 'cause you believed
คุณให้ศรัทธากับฉันเพราะคุณเชื่อ
I'm everything I am
ฉันเป็นทุกอย่างที่ฉันเป็น
Because you loved me, oh
เพราะคุณรักฉัน, โอ้
You were always there for me
คุณอยู่ที่นั่นเสมอสำหรับฉัน
The tender wind that carried me
ลมอ่อนโยนที่พาฉันไป
A light in the dark shining your love into my life
แสงสว่างในความมืดที่ส่องรักของคุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
You've been my inspiration
คุณเป็นแรงบันดาลใจของฉัน
Through the lies you were the truth
ผ่านคำโกหกคุณคือความจริง
My world is a better place because of you
โลกของฉันดีขึ้นเพราะคุณ
You were my strength when I was weak (you were my strength)
คุณคือกำลังของฉันเมื่อฉันอ่อนแอ (คุณคือกำลังของฉัน)
You were my voice when I couldn't speak (oh, when I couldn't speak)
คุณคือเสียงของฉันเมื่อฉันพูดไม่ออก (โอ้, เมื่อฉันพูดไม่ออก)
You were my eyes when I couldn't see
คุณคือดวงตาของฉันเมื่อฉันมองไม่เห็น
You saw the best there was in me
คุณเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวฉัน
Lifted me up when I couldn't reach
ยกฉันขึ้นเมื่อฉันเอื้อมไม่ถึง
You gave me faith 'cause you believed
คุณให้ศรัทธากับฉันเพราะคุณเชื่อ
I'm everything I am
ฉันเป็นทุกอย่างที่ฉันเป็น
Because you loved me, yeah-yeah
เพราะคุณรักฉัน, ใช่ๆ
You were my strength when I was weak
คุณคือกำลังของฉันเมื่อฉันอ่อนแอ
You were my voice when I couldn't speak (my voice)
คุณคือเสียงของฉันเมื่อฉันพูดไม่ออก (เสียงของฉัน)
You were my eyes when I couldn't see
คุณคือดวงตาของฉันเมื่อฉันมองไม่เห็น
You saw the best there was in me
คุณเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวฉัน
Lifted me up when I couldn't reach
ยกฉันขึ้นเมื่อฉันเอื้อมไม่ถึง
You gave me faith 'cause you believed
คุณให้ศรัทธากับฉันเพราะคุณเชื่อ
I'm everything I am
ฉันเป็นทุกอย่างที่ฉันเป็น
Because you loved me, oh
เพราะคุณรักฉัน, โอ้
I'm everything I am
ฉันเป็นทุกอย่างที่ฉันเป็น
Because you loved me
เพราะคุณรักฉัน
For all those times you stood by me
在我需要你的时候你一直在我身边
For all the truth that you made me see
你让我看到了真理
For all the joy you brought to my life
你为我的生活带来了欢乐
For all the wrong that you made right
你纠正了所有的错误
For every dream you made come true
你实现了我的每一个梦想
For all the love I found in you
是你让我找到了爱
I'll be forever thankful, baby
宝贝，我会永远感激你
You're the one who held me up
你是那个支持我
Never let me fall
从不让我跌倒的人
You're the one who saw me through, through it all
你是那个一直帮助我度过难关的人
You were my strength when I was weak
你是我软弱时的力量
You were my voice when I couldn't speak
我无法说话时你是我的声音
You were my eyes when I couldn't see
我看不见时你是我的眼睛
You saw the best there was in me
你看到了我最好的一面
Lifted me up when I couldn't reach
当我触不到时你把我举起
You gave me faith 'cause you believed
你给了我信念因为你相信我
I'm everything I am
我之所以是现在的我
Because you loved me, ooh baby
都是因为你的爱，哦宝贝
You gave me wings and made me fly
你给了我翅膀让我飞翔
You touched my hand, I could touch the sky
你触碰了我的手，我觉得我能触摸到天空
I lost my faith, you gave it back to me
我失去了信念，你又把它还给我
You said no star was out of reach
你说没有星星是够不到的
You stood by me and I stood tall
你在我身边我就站得高
I had your love, I had it all
我有了你的爱，我拥有了一切
I'm grateful for each day you gave me
我感激你给我的每一天
Maybe I don't know that much
也许我不懂得太多
But I know this much is true
但我知道这是真的
I was blessed because I was loved by you
我之所以幸运是因为有你的爱
You were my strength when I was weak (you were my strength)
你是我软弱时的力量（你是我的力量）
You were my voice when I couldn't speak
我无法说话时你是我的声音
You were my eyes when I couldn't see
我看不见时你是我的眼睛
You saw the best there was in me
你看到了我最好的一面
Lifted me up when I couldn't reach
当我触不到时你把我举起
You gave me faith 'cause you believed
你给了我信念因为你相信我
I'm everything I am
我之所以是现在的我
Because you loved me, oh
都是因为你的爱，哦
You were always there for me
你一直在那里支持我
The tender wind that carried me
你是那温柔的风，把我带走
A light in the dark shining your love into my life
在黑暗中你是那束光，将你的爱照进我的生活
You've been my inspiration
你是我的灵感
Through the lies you were the truth
在谎言中你是真理
My world is a better place because of you
因为有你我的世界变得更美好
You were my strength when I was weak (you were my strength)
你是我软弱时的力量（你是我的力量）
You were my voice when I couldn't speak (oh, when I couldn't speak)
我无法说话时你是我的声音（哦，当我不能说话时）
You were my eyes when I couldn't see
我看不见时你是我的眼睛
You saw the best there was in me
你看到了我最好的一面
Lifted me up when I couldn't reach
当我触不到时你把我举起
You gave me faith 'cause you believed
你给了我信念因为你相信我
I'm everything I am
我之所以是现在的我
Because you loved me, yeah-yeah
都是因为你的爱，是的-是的
You were my strength when I was weak
你是我软弱时的力量
You were my voice when I couldn't speak (my voice)
我无法说话时你是我的声音（我的声音）
You were my eyes when I couldn't see
我看不见时你是我的眼睛
You saw the best there was in me
你看到了我最好的一面
Lifted me up when I couldn't reach
当我触不到时你把我举起
You gave me faith 'cause you believed
你给了我信念因为你相信我
I'm everything I am
我之所以是现在的我
Because you loved me, oh
都是因为你的爱，哦
I'm everything I am
我之所以是现在的我
Because you loved me
都是因为你的爱