To Have You Today
Dean Loaney
Yeah, I know you like to sit at the top of this hill
It's just you and me and this beautiful view
And I find it hard to speak
When I'm looking at you, when I'm looking at you
And so we walk home in hands
It's just me and you and nobody's here
I guess they turned off the lights
Oh, beautiful thing you make me feel
There is no other way
Yeah, you make me feel
There is no other way
'Cause I can't explain how this feels
And I can't explain how this feels
To have you today
And I can't explain how this feels
To have you today
Yeah, I know you like to sit at the top of this hill
Ouais, je sais que tu aimes t'asseoir au sommet de cette colline
It's just you and me and this beautiful view
C'est juste toi et moi et cette belle vue
And I find it hard to speak
Et je trouve difficile de parler
When I'm looking at you, when I'm looking at you
Quand je te regarde, quand je te regarde
And so we walk home in hands
Et donc nous rentrons à la maison main dans la main
It's just me and you and nobody's here
C'est juste toi et moi et personne n'est là
I guess they turned off the lights
Je suppose qu'ils ont éteint les lumières
Oh, beautiful thing you make me feel
Oh, belle chose, tu me fais ressentir
There is no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
Yeah, you make me feel
Ouais, tu me fais ressentir
There is no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
'Cause I can't explain how this feels
Parce que je ne peux pas expliquer ce que je ressens
And I can't explain how this feels
Et je ne peux pas expliquer ce que je ressens
To have you today
Pour t'avoir aujourd'hui
And I can't explain how this feels
Et je ne peux pas expliquer ce que je ressens
To have you today
Pour t'avoir aujourd'hui
Yeah, I know you like to sit at the top of this hill
Sim, eu sei que você gosta de sentar no topo desta colina
It's just you and me and this beautiful view
É só você e eu e esta bela vista
And I find it hard to speak
E eu acho difícil falar
When I'm looking at you, when I'm looking at you
Quando estou olhando para você, quando estou olhando para você
And so we walk home in hands
E então nós caminhamos para casa de mãos dadas
It's just me and you and nobody's here
É só eu e você e ninguém está aqui
I guess they turned off the lights
Acho que eles apagaram as luzes
Oh, beautiful thing you make me feel
Oh, coisa linda, você me faz sentir
There is no other way
Não há outra maneira
Yeah, you make me feel
Sim, você me faz sentir
There is no other way
Não há outra maneira
'Cause I can't explain how this feels
Porque eu não consigo explicar como isso me faz sentir
And I can't explain how this feels
E eu não consigo explicar como isso me faz sentir
To have you today
Ter você hoje
And I can't explain how this feels
E eu não consigo explicar como isso me faz sentir
To have you today
Ter você hoje
Yeah, I know you like to sit at the top of this hill
Sí, sé que te gusta sentarte en la cima de esta colina
It's just you and me and this beautiful view
Solo somos tú y yo y esta hermosa vista
And I find it hard to speak
Y me resulta difícil hablar
When I'm looking at you, when I'm looking at you
Cuando te estoy mirando, cuando te estoy mirando
And so we walk home in hands
Y así caminamos a casa de la mano
It's just me and you and nobody's here
Solo somos tú y yo y no hay nadie aquí
I guess they turned off the lights
Supongo que apagaron las luces
Oh, beautiful thing you make me feel
Oh, hermosa cosa, me haces sentir
There is no other way
No hay otra manera
Yeah, you make me feel
Sí, me haces sentir
There is no other way
No hay otra manera
'Cause I can't explain how this feels
Porque no puedo explicar cómo se siente esto
And I can't explain how this feels
Y no puedo explicar cómo se siente esto
To have you today
Tenerte hoy
And I can't explain how this feels
Y no puedo explicar cómo se siente esto
To have you today
Tenerte hoy
Yeah, I know you like to sit at the top of this hill
Ja, ich weiß, du sitzt gerne auf dem Gipfel dieses Hügels
It's just you and me and this beautiful view
Es sind nur du und ich und diese wunderschöne Aussicht
And I find it hard to speak
Und ich finde es schwer zu sprechen
When I'm looking at you, when I'm looking at you
Wenn ich dich anschaue, wenn ich dich anschaue
And so we walk home in hands
Und so gehen wir Hand in Hand nach Hause
It's just me and you and nobody's here
Es sind nur du und ich und niemand ist hier
I guess they turned off the lights
Ich denke, sie haben das Licht ausgeschaltet
Oh, beautiful thing you make me feel
Oh, wunderschöne Sache, du lässt mich fühlen
There is no other way
Es gibt keinen anderen Weg
Yeah, you make me feel
Ja, du lässt mich fühlen
There is no other way
Es gibt keinen anderen Weg
'Cause I can't explain how this feels
Denn ich kann nicht erklären, wie sich das anfühlt
And I can't explain how this feels
Und ich kann nicht erklären, wie sich das anfühlt
To have you today
Dich heute zu haben
And I can't explain how this feels
Und ich kann nicht erklären, wie sich das anfühlt
To have you today
Dich heute zu haben
Yeah, I know you like to sit at the top of this hill
Sì, lo so che ti piace sederti in cima a questa collina
It's just you and me and this beautiful view
Siamo solo tu ed io e questa vista bellissima
And I find it hard to speak
E trovo difficile parlare
When I'm looking at you, when I'm looking at you
Quando ti guardo, quando ti guardo
And so we walk home in hands
E così torniamo a casa mano nella mano
It's just me and you and nobody's here
Siamo solo io e te e non c'è nessuno
I guess they turned off the lights
Immagino abbiano spento le luci
Oh, beautiful thing you make me feel
Oh, cosa bellissima, mi fai sentire
There is no other way
Non c'è altra via
Yeah, you make me feel
Sì, mi fai sentire
There is no other way
Non c'è altra via
'Cause I can't explain how this feels
Perché non riesco a spiegare come mi sento
And I can't explain how this feels
E non riesco a spiegare come mi sento
To have you today
Ad averti oggi
And I can't explain how this feels
E non riesco a spiegare come mi sento
To have you today
Ad averti oggi