Dar uma Deitchada
Eduarda Bittencourt Simoes, Lux Ferreira, Tomas Brandao de Carvalho Troia
Vem, vem, vem
Vem deitchar comigo, vem
Uhu
Me olhei no espelho, 'to gostosa e cansada
Enquanto 'tá saindo, eu vou dar uma descansada
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
É dar uma deitchada-tchada-tchada
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
É dar uma deitchada-tchada (tchada, tchada)
Amiga, todo mundo te esperando lá na festa
Os boyzinhos todos indo, não me testa
Ou então eu vou fazer uma confusão
Aí não (aí não)
Amiga, make pronta, look novo estreando
Já bebemo ouvindo tantas e sentando
Eu não quero ir sozinha nessa, não
Aí não (aí não)
Me olhei no espelho, 'to gostosa e cansada
Enquanto 'tá saindo, eu vou dar uma descansada
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
É dar uma deitchada-tchada-tchada
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
É dar uma deitchada-tchada (tchada, tchada)
Amiga, todo mundo te esperando lá na festa
Os boyzinhos todos indo, não me testa
Ou então eu vou fazer uma confusão
Aí não (aí não)
Amiga, make pronta, look novo estreando
Já bebemo ouvindo tantas e sentando
Eu não quero ir sozinha nessa, não
Aí não (aí não)
Me olhei no espelho, 'to gostosa e cansada
Enquanto 'tá saindo, eu vou dar uma descansada
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
É dar uma deitchada-tchada-tchada
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
É dar uma deitchada-tchada (tchada, tchada)
Ui
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha
Vem, vem, vem
Viens, viens, viens
Vem deitchar comigo, vem
Viens danser avec moi, viens
Uhu
Uhu
Me olhei no espelho, 'to gostosa e cansada
Je me suis regardée dans le miroir, je suis sexy et fatiguée
Enquanto 'tá saindo, eu vou dar uma descansada
Pendant qu'il sort, je vais me reposer un peu
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
Parce que mieux que de s'asseoir, c'est de danser-tchada-tchada
É dar uma deitchada-tchada-tchada
C'est de danser-tchada-tchada
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
C'est de danser-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
É dar uma deitchada-tchada (tchada, tchada)
C'est de danser-tchada-tchada (tchada, tchada)
Amiga, todo mundo te esperando lá na festa
Amie, tout le monde t'attend à la fête
Os boyzinhos todos indo, não me testa
Tous les garçons y vont, ne me teste pas
Ou então eu vou fazer uma confusão
Ou alors je vais faire un scandale
Aí não (aí não)
Oh non (oh non)
Amiga, make pronta, look novo estreando
Amie, maquillage prêt, nouveau look à l'essai
Já bebemo ouvindo tantas e sentando
On a déjà bu en écoutant tant de choses et en s'asseyant
Eu não quero ir sozinha nessa, não
Je ne veux pas y aller seule, non
Aí não (aí não)
Oh non (oh non)
Me olhei no espelho, 'to gostosa e cansada
Je me suis regardée dans le miroir, je suis sexy et fatiguée
Enquanto 'tá saindo, eu vou dar uma descansada
Pendant qu'il sort, je vais me reposer un peu
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
Parce que mieux que de s'asseoir, c'est de danser-tchada-tchada
É dar uma deitchada-tchada-tchada
C'est de danser-tchada-tchada
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
C'est de danser-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
É dar uma deitchada-tchada (tchada, tchada)
C'est de danser-tchada-tchada (tchada, tchada)
Amiga, todo mundo te esperando lá na festa
Amie, tout le monde t'attend à la fête
Os boyzinhos todos indo, não me testa
Tous les garçons y vont, ne me teste pas
Ou então eu vou fazer uma confusão
Ou alors je vais faire un scandale
Aí não (aí não)
Oh non (oh non)
Amiga, make pronta, look novo estreando
Amie, maquillage prêt, nouveau look à l'essai
Já bebemo ouvindo tantas e sentando
On a déjà bu en écoutant tant de choses et en s'asseyant
Eu não quero ir sozinha nessa, não
Je ne veux pas y aller seule, non
Aí não (aí não)
Oh non (oh non)
Me olhei no espelho, 'to gostosa e cansada
Je me suis regardée dans le miroir, je suis sexy et fatiguée
Enquanto 'tá saindo, eu vou dar uma descansada
Pendant qu'il sort, je vais me reposer un peu
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
Parce que mieux que de s'asseoir, c'est de danser-tchada-tchada
É dar uma deitchada-tchada-tchada
C'est de danser-tchada-tchada
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
C'est de danser-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
É dar uma deitchada-tchada (tchada, tchada)
C'est de danser-tchada-tchada (tchada, tchada)
Ui
Ui
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha
Vem, vem, vem
Come, come, come
Vem deitchar comigo, vem
Come twerk with me, come
Uhu
Uhu
Me olhei no espelho, 'to gostosa e cansada
I looked at myself in the mirror, I'm hot and tired
Enquanto 'tá saindo, eu vou dar uma descansada
While you're going out, I'm going to take a rest
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
Because better than sitting is to twerk-twerk-twerk
É dar uma deitchada-tchada-tchada
It's to twerk-twerk-twerk
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
It's to twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk
É dar uma deitchada-tchada (tchada, tchada)
It's to twerk-twerk (twerk, twerk)
Amiga, todo mundo te esperando lá na festa
Friend, everyone is waiting for you at the party
Os boyzinhos todos indo, não me testa
All the boys are going, don't test me
Ou então eu vou fazer uma confusão
Or else I'm going to make a mess
Aí não (aí não)
Oh no (oh no)
Amiga, make pronta, look novo estreando
Friend, makeup ready, debuting new look
Já bebemo ouvindo tantas e sentando
We've already drank listening to so many and sitting
Eu não quero ir sozinha nessa, não
I don't want to go alone in this, no
Aí não (aí não)
Oh no (oh no)
Me olhei no espelho, 'to gostosa e cansada
I looked at myself in the mirror, I'm hot and tired
Enquanto 'tá saindo, eu vou dar uma descansada
While you're going out, I'm going to take a rest
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
Because better than sitting is to twerk-twerk-twerk
É dar uma deitchada-tchada-tchada
It's to twerk-twerk-twerk
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
It's to twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk
É dar uma deitchada-tchada (tchada, tchada)
It's to twerk-twerk (twerk, twerk)
Amiga, todo mundo te esperando lá na festa
Friend, everyone is waiting for you at the party
Os boyzinhos todos indo, não me testa
All the boys are going, don't test me
Ou então eu vou fazer uma confusão
Or else I'm going to make a mess
Aí não (aí não)
Oh no (oh no)
Amiga, make pronta, look novo estreando
Friend, makeup ready, debuting new look
Já bebemo ouvindo tantas e sentando
We've already drank listening to so many and sitting
Eu não quero ir sozinha nessa, não
I don't want to go alone in this, no
Aí não (aí não)
Oh no (oh no)
Me olhei no espelho, 'to gostosa e cansada
I looked at myself in the mirror, I'm hot and tired
Enquanto 'tá saindo, eu vou dar uma descansada
While you're going out, I'm going to take a rest
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
Because better than sitting is to twerk-twerk-twerk
É dar uma deitchada-tchada-tchada
It's to twerk-twerk-twerk
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
It's to twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk
É dar uma deitchada-tchada (tchada, tchada)
It's to twerk-twerk (twerk, twerk)
Ui
Ooh
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha
Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk
Vem, vem, vem
Ven, ven, ven
Vem deitchar comigo, vem
Ven a bailar conmigo, ven
Uhu
Uhu
Me olhei no espelho, 'to gostosa e cansada
Me miré en el espejo, estoy sexy y cansada
Enquanto 'tá saindo, eu vou dar uma descansada
Mientras él se va, voy a descansar un poco
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
Porque mejor que sentarse es bailar-tchada-tchada-tchada
É dar uma deitchada-tchada-tchada
Es bailar-tchada-tchada-tchada
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
Es bailar-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
É dar uma deitchada-tchada (tchada, tchada)
Es bailar-tchada-tchada (tchada, tchada)
Amiga, todo mundo te esperando lá na festa
Amiga, todos te están esperando en la fiesta
Os boyzinhos todos indo, não me testa
Todos los chicos van, no me pruebes
Ou então eu vou fazer uma confusão
O voy a armar un lío
Aí não (aí não)
Ahí no (ahí no)
Amiga, make pronta, look novo estreando
Amiga, maquillaje listo, estrenando nuevo look
Já bebemo ouvindo tantas e sentando
Ya bebimos escuchando tantas y sentándonos
Eu não quero ir sozinha nessa, não
No quiero ir sola a esto, no
Aí não (aí não)
Ahí no (ahí no)
Me olhei no espelho, 'to gostosa e cansada
Me miré en el espejo, estoy sexy y cansada
Enquanto 'tá saindo, eu vou dar uma descansada
Mientras él se va, voy a descansar un poco
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
Porque mejor que sentarse es bailar-tchada-tchada-tchada
É dar uma deitchada-tchada-tchada
Es bailar-tchada-tchada-tchada
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
Es bailar-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
É dar uma deitchada-tchada (tchada, tchada)
Es bailar-tchada-tchada (tchada, tchada)
Amiga, todo mundo te esperando lá na festa
Amiga, todos te están esperando en la fiesta
Os boyzinhos todos indo, não me testa
Todos los chicos van, no me pruebes
Ou então eu vou fazer uma confusão
O voy a armar un lío
Aí não (aí não)
Ahí no (ahí no)
Amiga, make pronta, look novo estreando
Amiga, maquillaje listo, estrenando nuevo look
Já bebemo ouvindo tantas e sentando
Ya bebimos escuchando tantas y sentándonos
Eu não quero ir sozinha nessa, não
No quiero ir sola a esto, no
Aí não (aí não)
Ahí no (ahí no)
Me olhei no espelho, 'to gostosa e cansada
Me miré en el espejo, estoy sexy y cansada
Enquanto 'tá saindo, eu vou dar uma descansada
Mientras él se va, voy a descansar un poco
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
Porque mejor que sentarse es bailar-tchada-tchada-tchada
É dar uma deitchada-tchada-tchada
Es bailar-tchada-tchada-tchada
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
Es bailar-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
É dar uma deitchada-tchada (tchada, tchada)
Es bailar-tchada-tchada (tchada, tchada)
Ui
Ui
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha
Vem, vem, vem
Komm, komm, komm
Vem deitchar comigo, vem
Komm und tanz mit mir, komm
Uhu
Uhu
Me olhei no espelho, 'to gostosa e cansada
Ich habe mich im Spiegel angesehen, ich sehe gut aus und bin müde
Enquanto 'tá saindo, eu vou dar uma descansada
Während du gehst, werde ich mich ausruhen
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
Denn besser als sitzen ist tanzen-tanzen-tanzen
É dar uma deitchada-tchada-tchada
Ist tanzen-tanzen-tanzen
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
Ist tanzen-tan-tan-tan-tan-tanzen
É dar uma deitchada-tchada (tchada, tchada)
Ist tanzen-tanzen (tanzen, tanzen)
Amiga, todo mundo te esperando lá na festa
Freundin, alle warten auf dich auf der Party
Os boyzinhos todos indo, não me testa
Alle Jungs gehen, teste mich nicht
Ou então eu vou fazer uma confusão
Oder ich werde ein Chaos anrichten
Aí não (aí não)
Oh nein (oh nein)
Amiga, make pronta, look novo estreando
Freundin, Make-up fertig, neues Outfit zur Premiere
Já bebemo ouvindo tantas e sentando
Wir haben schon getrunken, so viele gehört und gesessen
Eu não quero ir sozinha nessa, não
Ich will nicht alleine dorthin gehen, nein
Aí não (aí não)
Oh nein (oh nein)
Me olhei no espelho, 'to gostosa e cansada
Ich habe mich im Spiegel angesehen, ich sehe gut aus und bin müde
Enquanto 'tá saindo, eu vou dar uma descansada
Während du gehst, werde ich mich ausruhen
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
Denn besser als sitzen ist tanzen-tanzen-tanzen
É dar uma deitchada-tchada-tchada
Ist tanzen-tanzen-tanzen
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
Ist tanzen-tan-tan-tan-tan-tanzen
É dar uma deitchada-tchada (tchada, tchada)
Ist tanzen-tanzen (tanzen, tanzen)
Amiga, todo mundo te esperando lá na festa
Freundin, alle warten auf dich auf der Party
Os boyzinhos todos indo, não me testa
Alle Jungs gehen, teste mich nicht
Ou então eu vou fazer uma confusão
Oder ich werde ein Chaos anrichten
Aí não (aí não)
Oh nein (oh nein)
Amiga, make pronta, look novo estreando
Freundin, Make-up fertig, neues Outfit zur Premiere
Já bebemo ouvindo tantas e sentando
Wir haben schon getrunken, so viele gehört und gesessen
Eu não quero ir sozinha nessa, não
Ich will nicht alleine dorthin gehen, nein
Aí não (aí não)
Oh nein (oh nein)
Me olhei no espelho, 'to gostosa e cansada
Ich habe mich im Spiegel angesehen, ich sehe gut aus und bin müde
Enquanto 'tá saindo, eu vou dar uma descansada
Während du gehst, werde ich mich ausruhen
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
Denn besser als sitzen ist tanzen-tanzen-tanzen
É dar uma deitchada-tchada-tchada
Ist tanzen-tanzen-tanzen
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
Ist tanzen-tan-tan-tan-tan-tanzen
É dar uma deitchada-tchada (tchada, tchada)
Ist tanzen-tanzen (tanzen, tanzen)
Ui
Ui
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha
Tan-tan-tan-tan-tan-tan-tan-tan
Vem, vem, vem
Vieni, vieni, vieni
Vem deitchar comigo, vem
Vieni a ballare con me, vieni
Uhu
Uhu
Me olhei no espelho, 'to gostosa e cansada
Mi sono guardata allo specchio, sono sexy e stanca
Enquanto 'tá saindo, eu vou dar uma descansada
Mentre stai uscendo, io farò una pausa
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
Perché meglio che sedersi è fare una danza-tchada-tchada
É dar uma deitchada-tchada-tchada
È fare una danza-tchada-tchada
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
È fare una danza-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
É dar uma deitchada-tchada (tchada, tchada)
È fare una danza-tchada (tchada, tchada)
Amiga, todo mundo te esperando lá na festa
Amica, tutti ti stanno aspettando alla festa
Os boyzinhos todos indo, não me testa
Tutti i ragazzi stanno andando, non mettermi alla prova
Ou então eu vou fazer uma confusão
O altrimenti farò un casino
Aí não (aí não)
Ah no (ah no)
Amiga, make pronta, look novo estreando
Amica, trucco pronto, nuovo look da sfoggiare
Já bebemo ouvindo tantas e sentando
Abbiamo già bevuto ascoltando tante canzoni e sedendoci
Eu não quero ir sozinha nessa, não
Non voglio andare da sola a questa, no
Aí não (aí não)
Ah no (ah no)
Me olhei no espelho, 'to gostosa e cansada
Mi sono guardata allo specchio, sono sexy e stanca
Enquanto 'tá saindo, eu vou dar uma descansada
Mentre stai uscendo, io farò una pausa
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
Perché meglio che sedersi è fare una danza-tchada-tchada
É dar uma deitchada-tchada-tchada
È fare una danza-tchada-tchada
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
È fare una danza-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
É dar uma deitchada-tchada (tchada, tchada)
È fare una danza-tchada (tchada, tchada)
Amiga, todo mundo te esperando lá na festa
Amica, tutti ti stanno aspettando alla festa
Os boyzinhos todos indo, não me testa
Tutti i ragazzi stanno andando, non mettermi alla prova
Ou então eu vou fazer uma confusão
O altrimenti farò un casino
Aí não (aí não)
Ah no (ah no)
Amiga, make pronta, look novo estreando
Amica, trucco pronto, nuovo look da sfoggiare
Já bebemo ouvindo tantas e sentando
Abbiamo già bevuto ascoltando tante canzoni e sedendoci
Eu não quero ir sozinha nessa, não
Non voglio andare da sola a questa, no
Aí não (aí não)
Ah no (ah no)
Me olhei no espelho, 'to gostosa e cansada
Mi sono guardata allo specchio, sono sexy e stanca
Enquanto 'tá saindo, eu vou dar uma descansada
Mentre stai uscendo, io farò una pausa
Porque melhor do que sentar é dar uma deitchada-tchada-tchada
Perché meglio che sedersi è fare una danza-tchada-tchada
É dar uma deitchada-tchada-tchada
È fare una danza-tchada-tchada
É dar uma deitcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
È fare una danza-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tchada
É dar uma deitchada-tchada (tchada, tchada)
È fare una danza-tchada (tchada, tchada)
Ui
Ui
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha-tcha