Breaking the Law
Shahid Khan, Ben Harrison, Emeli Sande
When you need to smile
But you can't afford it
Go on point it out
I'm gonna steal it
When the floor is more familiar than the ceiling
I will break in late at night
Shake up how you're feeling
I'll never stop
Breaking the law for you
I'll never stop
Helping to pull you through
Whatever it takes to get what you need
Ignore the alarm
Ignore the police
I'll never stop
Breaking the law for you
When you're taking steps
But you need to go faster
We can speed through streets
So the shadows can't catch ya
When the corridors and all the stairs are making you tired
I will come for you
Set the building on fire
I'll never stop
Breaking the law for you
I'll never stop
Helping to pull you through
Whatever it takes to get what you need
Ignore the alarm
Ignore the police
I'll never stop
Breaking the law for you
I'll never stop
Breaking the law for you
I'll never stop
Helping to pull you through
Whatever it takes to get what you need
Ignore the alarm
Ignore the police
I'll never stop
Breaking the law for you
When you need to smile
Quand tu as besoin de sourire
But you can't afford it
Mais que tu ne peux pas te le permettre
Go on point it out
Vas-y, montre-le
I'm gonna steal it
Je vais le voler
When the floor is more familiar than the ceiling
Quand le sol est plus familier que le plafond
I will break in late at night
Je vais entrer tard dans la nuit
Shake up how you're feeling
Bouleverser tes sentiments
I'll never stop
Je n'arrêterai jamais
Breaking the law for you
De briser la loi pour toi
I'll never stop
Je n'arrêterai jamais
Helping to pull you through
De t'aider à t'en sortir
Whatever it takes to get what you need
Quoi qu'il en coûte pour obtenir ce dont tu as besoin
Ignore the alarm
Ignore l'alarme
Ignore the police
Ignore la police
I'll never stop
Je n'arrêterai jamais
Breaking the law for you
De briser la loi pour toi
When you're taking steps
Quand tu fais des pas
But you need to go faster
Mais que tu as besoin d'aller plus vite
We can speed through streets
Nous pouvons accélérer dans les rues
So the shadows can't catch ya
Ainsi les ombres ne peuvent pas t'attraper
When the corridors and all the stairs are making you tired
Quand les couloirs et tous les escaliers te fatiguent
I will come for you
Je viendrai pour toi
Set the building on fire
Mettre le bâtiment en feu
I'll never stop
Je n'arrêterai jamais
Breaking the law for you
De briser la loi pour toi
I'll never stop
Je n'arrêterai jamais
Helping to pull you through
De t'aider à t'en sortir
Whatever it takes to get what you need
Quoi qu'il en coûte pour obtenir ce dont tu as besoin
Ignore the alarm
Ignore l'alarme
Ignore the police
Ignore la police
I'll never stop
Je n'arrêterai jamais
Breaking the law for you
De briser la loi pour toi
I'll never stop
Je n'arrêterai jamais
Breaking the law for you
De briser la loi pour toi
I'll never stop
Je n'arrêterai jamais
Helping to pull you through
De t'aider à t'en sortir
Whatever it takes to get what you need
Quoi qu'il en coûte pour obtenir ce dont tu as besoin
Ignore the alarm
Ignore l'alarme
Ignore the police
Ignore la police
I'll never stop
Je n'arrêterai jamais
Breaking the law for you
De briser la loi pour toi
When you need to smile
Quando você precisa sorrir
But you can't afford it
Mas você não pode pagar por isso
Go on point it out
Vá em frente e aponte
I'm gonna steal it
Eu vou roubar isso
When the floor is more familiar than the ceiling
Quando o chão é mais familiar do que o teto
I will break in late at night
Eu vou invadir tarde da noite
Shake up how you're feeling
Agitar como você está se sentindo
I'll never stop
Eu nunca vou parar
Breaking the law for you
Quebrando a lei por você
I'll never stop
Eu nunca vou parar
Helping to pull you through
Ajudando a te puxar
Whatever it takes to get what you need
O que for preciso para conseguir o que você precisa
Ignore the alarm
Ignore o alarme
Ignore the police
Ignore a polícia
I'll never stop
Eu nunca vou parar
Breaking the law for you
Quebrando a lei por você
When you're taking steps
Quando você está dando passos
But you need to go faster
Mas você precisa ir mais rápido
We can speed through streets
Podemos acelerar pelas ruas
So the shadows can't catch ya
Então as sombras não podem te pegar
When the corridors and all the stairs are making you tired
Quando os corredores e todas as escadas estão te deixando cansado
I will come for you
Eu vou vir para você
Set the building on fire
Colocar o prédio em chamas
I'll never stop
Eu nunca vou parar
Breaking the law for you
Quebrando a lei por você
I'll never stop
Eu nunca vou parar
Helping to pull you through
Ajudando a te puxar
Whatever it takes to get what you need
O que for preciso para conseguir o que você precisa
Ignore the alarm
Ignore o alarme
Ignore the police
Ignore a polícia
I'll never stop
Eu nunca vou parar
Breaking the law for you
Quebrando a lei por você
I'll never stop
Eu nunca vou parar
Breaking the law for you
Quebrando a lei por você
I'll never stop
Eu nunca vou parar
Helping to pull you through
Ajudando a te puxar
Whatever it takes to get what you need
O que for preciso para conseguir o que você precisa
Ignore the alarm
Ignore o alarme
Ignore the police
Ignore a polícia
I'll never stop
Eu nunca vou parar
Breaking the law for you
Quebrando a lei por você
When you need to smile
Cuando necesitas sonreír
But you can't afford it
Pero no puedes permitírtelo
Go on point it out
Adelante, señálalo
I'm gonna steal it
Voy a robártelo
When the floor is more familiar than the ceiling
Cuando el suelo es más familiar que el techo
I will break in late at night
Entraré a altas horas de la noche
Shake up how you're feeling
Sacudiré cómo te sientes
I'll never stop
Nunca dejaré
Breaking the law for you
De romper la ley por ti
I'll never stop
Nunca dejaré
Helping to pull you through
De ayudarte a superarlo
Whatever it takes to get what you need
Lo que sea necesario para conseguir lo que necesitas
Ignore the alarm
Ignora la alarma
Ignore the police
Ignora a la policía
I'll never stop
Nunca dejaré
Breaking the law for you
De romper la ley por ti
When you're taking steps
Cuando estás dando pasos
But you need to go faster
Pero necesitas ir más rápido
We can speed through streets
Podemos acelerar por las calles
So the shadows can't catch ya
Así las sombras no pueden atraparte
When the corridors and all the stairs are making you tired
Cuando los corredores y todas las escaleras te están cansando
I will come for you
Vendré por ti
Set the building on fire
Prenderé fuego al edificio
I'll never stop
Nunca dejaré
Breaking the law for you
De romper la ley por ti
I'll never stop
Nunca dejaré
Helping to pull you through
De ayudarte a superarlo
Whatever it takes to get what you need
Lo que sea necesario para conseguir lo que necesitas
Ignore the alarm
Ignora la alarma
Ignore the police
Ignora a la policía
I'll never stop
Nunca dejaré
Breaking the law for you
De romper la ley por ti
I'll never stop
Nunca dejaré
Breaking the law for you
De romper la ley por ti
I'll never stop
Nunca dejaré
Helping to pull you through
De ayudarte a superarlo
Whatever it takes to get what you need
Lo que sea necesario para conseguir lo que necesitas
Ignore the alarm
Ignora la alarma
Ignore the police
Ignora a la policía
I'll never stop
Nunca dejaré
Breaking the law for you
De romper la ley por ti
When you need to smile
Wenn du lächeln musst
But you can't afford it
Aber du es dir nicht leisten kannst
Go on point it out
Zeig es einfach
I'm gonna steal it
Ich werde es stehlen
When the floor is more familiar than the ceiling
Wenn der Boden vertrauter ist als die Decke
I will break in late at night
Ich werde spät in der Nacht einbrechen
Shake up how you're feeling
Und deine Gefühle aufwirbeln
I'll never stop
Ich werde niemals aufhören
Breaking the law for you
Für dich das Gesetz zu brechen
I'll never stop
Ich werde niemals aufhören
Helping to pull you through
Dir zu helfen, durchzukommen
Whatever it takes to get what you need
Was auch immer nötig ist, um das zu bekommen, was du brauchst
Ignore the alarm
Ignoriere den Alarm
Ignore the police
Ignoriere die Polizei
I'll never stop
Ich werde niemals aufhören
Breaking the law for you
Für dich das Gesetz zu brechen
When you're taking steps
Wenn du Schritte machst
But you need to go faster
Aber du musst schneller gehen
We can speed through streets
Wir können durch die Straßen rasen
So the shadows can't catch ya
Damit die Schatten dich nicht erwischen
When the corridors and all the stairs are making you tired
Wenn die Korridore und all die Treppen dich müde machen
I will come for you
Ich werde für dich kommen
Set the building on fire
Zünde das Gebäude an
I'll never stop
Ich werde niemals aufhören
Breaking the law for you
Für dich das Gesetz zu brechen
I'll never stop
Ich werde niemals aufhören
Helping to pull you through
Dir zu helfen, durchzukommen
Whatever it takes to get what you need
Was auch immer nötig ist, um das zu bekommen, was du brauchst
Ignore the alarm
Ignoriere den Alarm
Ignore the police
Ignoriere die Polizei
I'll never stop
Ich werde niemals aufhören
Breaking the law for you
Für dich das Gesetz zu brechen
I'll never stop
Ich werde niemals aufhören
Breaking the law for you
Für dich das Gesetz zu brechen
I'll never stop
Ich werde niemals aufhören
Helping to pull you through
Dir zu helfen, durchzukommen
Whatever it takes to get what you need
Was auch immer nötig ist, um das zu bekommen, was du brauchst
Ignore the alarm
Ignoriere den Alarm
Ignore the police
Ignoriere die Polizei
I'll never stop
Ich werde niemals aufhören
Breaking the law for you
Für dich das Gesetz zu brechen
When you need to smile
Quando hai bisogno di sorridere
But you can't afford it
Ma non te lo puoi permettere
Go on point it out
Vai avanti, fallo notare
I'm gonna steal it
Io lo ruberò
When the floor is more familiar than the ceiling
Quando il pavimento è più familiare del soffitto
I will break in late at night
Entrerò di notte, tardi
Shake up how you're feeling
Scuoterò il tuo stato d'animo
I'll never stop
Non smetterò mai
Breaking the law for you
Di infrangere la legge per te
I'll never stop
Non smetterò mai
Helping to pull you through
Di aiutarti a superarlo
Whatever it takes to get what you need
Qualsiasi cosa ci voglia per ottenere ciò di cui hai bisogno
Ignore the alarm
Ignora l'allarme
Ignore the police
Ignora la polizia
I'll never stop
Non smetterò mai
Breaking the law for you
Di infrangere la legge per te
When you're taking steps
Quando stai facendo passi
But you need to go faster
Ma hai bisogno di andare più veloce
We can speed through streets
Possiamo correre per le strade
So the shadows can't catch ya
Così le ombre non possono prenderti
When the corridors and all the stairs are making you tired
Quando i corridoi e tutte le scale ti stanno stancando
I will come for you
Verrò per te
Set the building on fire
Darò fuoco all'edificio
I'll never stop
Non smetterò mai
Breaking the law for you
Di infrangere la legge per te
I'll never stop
Non smetterò mai
Helping to pull you through
Di aiutarti a superarlo
Whatever it takes to get what you need
Qualsiasi cosa ci voglia per ottenere ciò di cui hai bisogno
Ignore the alarm
Ignora l'allarme
Ignore the police
Ignora la polizia
I'll never stop
Non smetterò mai
Breaking the law for you
Di infrangere la legge per te
I'll never stop
Non smetterò mai
Breaking the law for you
Di infrangere la legge per te
I'll never stop
Non smetterò mai
Helping to pull you through
Di aiutarti a superarlo
Whatever it takes to get what you need
Qualsiasi cosa ci voglia per ottenere ciò di cui hai bisogno
Ignore the alarm
Ignora l'allarme
Ignore the police
Ignora la polizia
I'll never stop
Non smetterò mai
Breaking the law for you
Di infrangere la legge per te
When you need to smile
Ketika kamu perlu tersenyum
But you can't afford it
Tapi kamu tidak mampu
Go on point it out
Lanjutkan, tunjukkan
I'm gonna steal it
Aku akan mencurinya
When the floor is more familiar than the ceiling
Ketika lantai lebih familiar daripada langit-langit
I will break in late at night
Aku akan masuk larut malam
Shake up how you're feeling
Mengguncang perasaanmu
I'll never stop
Aku tidak akan pernah berhenti
Breaking the law for you
Melanggar hukum untukmu
I'll never stop
Aku tidak akan pernah berhenti
Helping to pull you through
Membantumu melewati ini
Whatever it takes to get what you need
Apa pun yang diperlukan untuk mendapatkan apa yang kamu butuhkan
Ignore the alarm
Abaikan alarm
Ignore the police
Abaikan polisi
I'll never stop
Aku tidak akan pernah berhenti
Breaking the law for you
Melanggar hukum untukmu
When you're taking steps
Ketika kamu melangkah
But you need to go faster
Tapi kamu perlu lebih cepat
We can speed through streets
Kita bisa melaju di jalan
So the shadows can't catch ya
Sehingga bayangan tidak bisa mengejarmu
When the corridors and all the stairs are making you tired
Ketika koridor dan semua tangga membuatmu lelah
I will come for you
Aku akan datang untukmu
Set the building on fire
Membakar gedung itu
I'll never stop
Aku tidak akan pernah berhenti
Breaking the law for you
Melanggar hukum untukmu
I'll never stop
Aku tidak akan pernah berhenti
Helping to pull you through
Membantumu melewati ini
Whatever it takes to get what you need
Apa pun yang diperlukan untuk mendapatkan apa yang kamu butuhkan
Ignore the alarm
Abaikan alarm
Ignore the police
Abaikan polisi
I'll never stop
Aku tidak akan pernah berhenti
Breaking the law for you
Melanggar hukum untukmu
I'll never stop
Aku tidak akan pernah berhenti
Breaking the law for you
Melanggar hukum untukmu
I'll never stop
Aku tidak akan pernah berhenti
Helping to pull you through
Membantumu melewati ini
Whatever it takes to get what you need
Apa pun yang diperlukan untuk mendapatkan apa yang kamu butuhkan
Ignore the alarm
Abaikan alarm
Ignore the police
Abaikan polisi
I'll never stop
Aku tidak akan pernah berhenti
Breaking the law for you
Melanggar hukum untukmu
When you need to smile
เมื่อคุณต้องการยิ้ม
But you can't afford it
แต่คุณไม่มีทางเลือก
Go on point it out
ไปเถอะ ชี้มันออกมา
I'm gonna steal it
ฉันจะขโมยมันไป
When the floor is more familiar than the ceiling
เมื่อพื้นดูคุ้นเคยกว่าเพดาน
I will break in late at night
ฉันจะบุกเข้าไปในเวลาดึก
Shake up how you're feeling
เขย่าความรู้สึกของคุณให้เปลี่ยนไป
I'll never stop
ฉันจะไม่หยุด
Breaking the law for you
ทำผิดกฎหมายเพื่อคุณ
I'll never stop
ฉันจะไม่หยุด
Helping to pull you through
ช่วยดึงคุณออกมา
Whatever it takes to get what you need
ไม่ว่าจะต้องทำอะไรเพื่อให้ได้สิ่งที่คุณต้องการ
Ignore the alarm
ไม่สนใจเสียงเตือน
Ignore the police
ไม่สนใจตำรวจ
I'll never stop
ฉันจะไม่หยุด
Breaking the law for you
ทำผิดกฎหมายเพื่อคุณ
When you're taking steps
เมื่อคุณกำลังก้าวไปข้างหน้า
But you need to go faster
แต่คุณต้องการให้เร็วขึ้น
We can speed through streets
เราสามารถซิ่งผ่านถนน
So the shadows can't catch ya
ให้เงาไม่สามารถตามทันคุณ
When the corridors and all the stairs are making you tired
เมื่อทางเดินและบันไดทำให้คุณเหนื่อย
I will come for you
ฉันจะมาหาคุณ
Set the building on fire
จุดไฟเผาอาคาร
I'll never stop
ฉันจะไม่หยุด
Breaking the law for you
ทำผิดกฎหมายเพื่อคุณ
I'll never stop
ฉันจะไม่หยุด
Helping to pull you through
ช่วยดึงคุณออกมา
Whatever it takes to get what you need
ไม่ว่าจะต้องทำอะไรเพื่อให้ได้สิ่งที่คุณต้องการ
Ignore the alarm
ไม่สนใจเสียงเตือน
Ignore the police
ไม่สนใจตำรวจ
I'll never stop
ฉันจะไม่หยุด
Breaking the law for you
ทำผิดกฎหมายเพื่อคุณ
I'll never stop
ฉันจะไม่หยุด
Breaking the law for you
ทำผิดกฎหมายเพื่อคุณ
I'll never stop
ฉันจะไม่หยุด
Helping to pull you through
ช่วยดึงคุณออกมา
Whatever it takes to get what you need
ไม่ว่าจะต้องทำอะไรเพื่อให้ได้สิ่งที่คุณต้องการ
Ignore the alarm
ไม่สนใจเสียงเตือน
Ignore the police
ไม่สนใจตำรวจ
I'll never stop
ฉันจะไม่หยุด
Breaking the law for you
ทำผิดกฎหมายเพื่อคุณ
When you need to smile
当你需要微笑
But you can't afford it
但你负担不起
Go on point it out
继续指出来
I'm gonna steal it
我会去偷它
When the floor is more familiar than the ceiling
当地板比天花板更熟悉
I will break in late at night
我会在深夜闯入
Shake up how you're feeling
摇晃你的感觉
I'll never stop
我永远不会停止
Breaking the law for you
为你违法
I'll never stop
我永远不会停止
Helping to pull you through
帮助你度过难关
Whatever it takes to get what you need
不惜一切代价去获取你所需的
Ignore the alarm
忽略警报
Ignore the police
忽略警察
I'll never stop
我永远不会停止
Breaking the law for you
为你违法
When you're taking steps
当你正在迈步
But you need to go faster
但你需要更快
We can speed through streets
我们可以加速穿过街道
So the shadows can't catch ya
让阴影追不上你
When the corridors and all the stairs are making you tired
当走廊和所有的楼梯让你感到疲倦
I will come for you
我会来找你
Set the building on fire
放火烧掉这座建筑
I'll never stop
我永远不会停止
Breaking the law for you
为你违法
I'll never stop
我永远不会停止
Helping to pull you through
帮助你度过难关
Whatever it takes to get what you need
不惜一切代价去获取你所需的
Ignore the alarm
忽略警报
Ignore the police
忽略警察
I'll never stop
我永远不会停止
Breaking the law for you
为你违法
I'll never stop
我永远不会停止
Breaking the law for you
为你违法
I'll never stop
我永远不会停止
Helping to pull you through
帮助你度过难关
Whatever it takes to get what you need
不惜一切代价去获取你所需的
Ignore the alarm
忽略警报
Ignore the police
忽略警察
I'll never stop
我永远不会停止
Breaking the law for you
为你违法