Mountains
LUKE JUBY, SHAHID KHAN, JAMES TERENCE MURRAY, MUSTAFA ARMANDO IBRAHIM OMER, EMELI SANDE
He said I'm going to have a bed with lots of pillows
And that we're going to build a house with lots of windows
And when we have the kids we'll tell them to remind we
Of where we were now so we never get lazy
Yeah we'll climb mountains
Climb mountains together
Yeah we'll climb mountains
Climb mountains together
I'd never work these hours if I didn't love you
My hands are always red and sunshine I sleep through
If you say we're going to move somewhere with neighbors less crazy
You know I'm going to be there, 'cause I trust my baby
Yeah we'll climb mountains
Climb mountains together
Yeah we'll climb mountains
Climb mountains together
I keep my fingers crossed that we're going to be able
I touch the wood for luck, on our broken table
I know that it's our heart that's gonna save us
If we never come back how can they blame us?
Yeah we'll climb mountains
Climb mountains together
Yeah we'll climb mountains
Climb mountains together
Yeah we'll climb mountains
Climb mountains together
Yeah we'll climb mountains
Climb mountains together
He said I'm going to have a bed with lots of pillows
Il a dit que j'aurai un lit avec beaucoup d'oreillers
And that we're going to build a house with lots of windows
Et que nous allons construire une maison avec beaucoup de fenêtres
And when we have the kids we'll tell them to remind we
Et quand nous aurons des enfants, nous leur dirons de nous rappeler
Of where we were now so we never get lazy
Où nous en sommes maintenant pour ne jamais devenir paresseux
Yeah we'll climb mountains
Oui, nous grimperons des montagnes
Climb mountains together
Grimper des montagnes ensemble
Yeah we'll climb mountains
Oui, nous grimperons des montagnes
Climb mountains together
Grimper des montagnes ensemble
I'd never work these hours if I didn't love you
Je ne travaillerais jamais ces heures si je ne t'aimais pas
My hands are always red and sunshine I sleep through
Mes mains sont toujours rouges et je dors à travers le soleil
If you say we're going to move somewhere with neighbors less crazy
Si tu dis que nous allons déménager quelque part avec des voisins moins fous
You know I'm going to be there, 'cause I trust my baby
Tu sais que je serai là, parce que je fais confiance à mon bébé
Yeah we'll climb mountains
Oui, nous grimperons des montagnes
Climb mountains together
Grimper des montagnes ensemble
Yeah we'll climb mountains
Oui, nous grimperons des montagnes
Climb mountains together
Grimper des montagnes ensemble
I keep my fingers crossed that we're going to be able
Je croise les doigts pour que nous soyons capables
I touch the wood for luck, on our broken table
Je touche le bois pour la chance, sur notre table cassée
I know that it's our heart that's gonna save us
Je sais que c'est notre cœur qui va nous sauver
If we never come back how can they blame us?
Si nous ne revenons jamais, comment peuvent-ils nous blâmer?
Yeah we'll climb mountains
Oui, nous grimperons des montagnes
Climb mountains together
Grimper des montagnes ensemble
Yeah we'll climb mountains
Oui, nous grimperons des montagnes
Climb mountains together
Grimper des montagnes ensemble
Yeah we'll climb mountains
Oui, nous grimperons des montagnes
Climb mountains together
Grimper des montagnes ensemble
Yeah we'll climb mountains
Oui, nous grimperons des montagnes
Climb mountains together
Grimper des montagnes ensemble
He said I'm going to have a bed with lots of pillows
Ele disse que vou ter uma cama com muitos travesseiros
And that we're going to build a house with lots of windows
E que vamos construir uma casa com muitas janelas
And when we have the kids we'll tell them to remind we
E quando tivermos os filhos, vamos dizer a eles para nos lembrar
Of where we were now so we never get lazy
De onde estamos agora para nunca ficarmos preguiçosos
Yeah we'll climb mountains
Sim, vamos escalar montanhas
Climb mountains together
Escalar montanhas juntos
Yeah we'll climb mountains
Sim, vamos escalar montanhas
Climb mountains together
Escalar montanhas juntos
I'd never work these hours if I didn't love you
Eu nunca trabalharia essas horas se não te amasse
My hands are always red and sunshine I sleep through
Minhas mãos estão sempre vermelhas e durmo através do sol
If you say we're going to move somewhere with neighbors less crazy
Se você disser que vamos nos mudar para algum lugar com vizinhos menos loucos
You know I'm going to be there, 'cause I trust my baby
Você sabe que eu vou estar lá, porque confio no meu bebê
Yeah we'll climb mountains
Sim, vamos escalar montanhas
Climb mountains together
Escalar montanhas juntos
Yeah we'll climb mountains
Sim, vamos escalar montanhas
Climb mountains together
Escalar montanhas juntos
I keep my fingers crossed that we're going to be able
Eu mantenho meus dedos cruzados que vamos ser capazes
I touch the wood for luck, on our broken table
Eu toco a madeira para ter sorte, em nossa mesa quebrada
I know that it's our heart that's gonna save us
Eu sei que é o nosso coração que vai nos salvar
If we never come back how can they blame us?
Se nunca voltarmos, como eles podem nos culpar?
Yeah we'll climb mountains
Sim, vamos escalar montanhas
Climb mountains together
Escalar montanhas juntos
Yeah we'll climb mountains
Sim, vamos escalar montanhas
Climb mountains together
Escalar montanhas juntos
Yeah we'll climb mountains
Sim, vamos escalar montanhas
Climb mountains together
Escalar montanhas juntos
Yeah we'll climb mountains
Sim, vamos escalar montanhas
Climb mountains together
Escalar montanhas juntos
He said I'm going to have a bed with lots of pillows
Dijo que voy a tener una cama con muchas almohadas
And that we're going to build a house with lots of windows
Y que vamos a construir una casa con muchas ventanas
And when we have the kids we'll tell them to remind we
Y cuando tengamos a los niños les diremos que nos recuerden
Of where we were now so we never get lazy
De dónde estamos ahora para que nunca nos volvamos perezosos
Yeah we'll climb mountains
Sí, escalaremos montañas
Climb mountains together
Escalaremos montañas juntos
Yeah we'll climb mountains
Sí, escalaremos montañas
Climb mountains together
Escalaremos montañas juntos
I'd never work these hours if I didn't love you
Nunca trabajaría estas horas si no te amara
My hands are always red and sunshine I sleep through
Mis manos siempre están rojas y duermo a través del sol
If you say we're going to move somewhere with neighbors less crazy
Si dices que nos vamos a mudar a algún lugar con vecinos menos locos
You know I'm going to be there, 'cause I trust my baby
Sabes que voy a estar allí, porque confío en mi bebé
Yeah we'll climb mountains
Sí, escalaremos montañas
Climb mountains together
Escalaremos montañas juntos
Yeah we'll climb mountains
Sí, escalaremos montañas
Climb mountains together
Escalaremos montañas juntos
I keep my fingers crossed that we're going to be able
Mantengo los dedos cruzados para que podamos ser capaces
I touch the wood for luck, on our broken table
Toco la madera para tener suerte, en nuestra mesa rota
I know that it's our heart that's gonna save us
Sé que es nuestro corazón el que nos va a salvar
If we never come back how can they blame us?
Si nunca volvemos, ¿cómo pueden culparnos?
Yeah we'll climb mountains
Sí, escalaremos montañas
Climb mountains together
Escalaremos montañas juntos
Yeah we'll climb mountains
Sí, escalaremos montañas
Climb mountains together
Escalaremos montañas juntos
Yeah we'll climb mountains
Sí, escalaremos montañas
Climb mountains together
Escalaremos montañas juntos
Yeah we'll climb mountains
Sí, escalaremos montañas
Climb mountains together
Escalaremos montañas juntos
He said I'm going to have a bed with lots of pillows
Er sagte, ich werde ein Bett mit vielen Kissen haben
And that we're going to build a house with lots of windows
Und dass wir ein Haus mit vielen Fenstern bauen werden
And when we have the kids we'll tell them to remind we
Und wenn wir die Kinder haben, werden wir sie daran erinnern lassen
Of where we were now so we never get lazy
Wo wir jetzt sind, damit wir nie faul werden
Yeah we'll climb mountains
Ja, wir werden Berge besteigen
Climb mountains together
Berge zusammen besteigen
Yeah we'll climb mountains
Ja, wir werden Berge besteigen
Climb mountains together
Berge zusammen besteigen
I'd never work these hours if I didn't love you
Ich würde nie so lange arbeiten, wenn ich dich nicht lieben würde
My hands are always red and sunshine I sleep through
Meine Hände sind immer rot und die Sonne schlafe ich durch
If you say we're going to move somewhere with neighbors less crazy
Wenn du sagst, wir ziehen irgendwohin, wo die Nachbarn weniger verrückt sind
You know I'm going to be there, 'cause I trust my baby
Du weißt, ich werde da sein, denn ich vertraue meinem Baby
Yeah we'll climb mountains
Ja, wir werden Berge besteigen
Climb mountains together
Berge zusammen besteigen
Yeah we'll climb mountains
Ja, wir werden Berge besteigen
Climb mountains together
Berge zusammen besteigen
I keep my fingers crossed that we're going to be able
Ich drücke die Daumen, dass wir es schaffen werden
I touch the wood for luck, on our broken table
Ich berühre das Holz für Glück, auf unserem kaputten Tisch
I know that it's our heart that's gonna save us
Ich weiß, dass es unser Herz ist, das uns retten wird
If we never come back how can they blame us?
Wenn wir nie zurückkommen, wie können sie uns die Schuld geben?
Yeah we'll climb mountains
Ja, wir werden Berge besteigen
Climb mountains together
Berge zusammen besteigen
Yeah we'll climb mountains
Ja, wir werden Berge besteigen
Climb mountains together
Berge zusammen besteigen
Yeah we'll climb mountains
Ja, wir werden Berge besteigen
Climb mountains together
Berge zusammen besteigen
Yeah we'll climb mountains
Ja, wir werden Berge besteigen
Climb mountains together
Berge zusammen besteigen
He said I'm going to have a bed with lots of pillows
Ha detto che avrò un letto con molti cuscini
And that we're going to build a house with lots of windows
E che costruiremo una casa con molte finestre
And when we have the kids we'll tell them to remind we
E quando avremo i bambini, diremo loro di ricordarci
Of where we were now so we never get lazy
Di dove siamo ora, così non diventiamo mai pigri
Yeah we'll climb mountains
Sì, scaliamo montagne
Climb mountains together
Scaliamo montagne insieme
Yeah we'll climb mountains
Sì, scaliamo montagne
Climb mountains together
Scaliamo montagne insieme
I'd never work these hours if I didn't love you
Non lavorerei mai queste ore se non ti amassi
My hands are always red and sunshine I sleep through
Le mie mani sono sempre rosse e dormo attraverso il sole
If you say we're going to move somewhere with neighbors less crazy
Se dici che ci trasferiremo da qualche parte con vicini meno pazzi
You know I'm going to be there, 'cause I trust my baby
Sai che sarò lì, perché mi fido del mio amore
Yeah we'll climb mountains
Sì, scaliamo montagne
Climb mountains together
Scaliamo montagne insieme
Yeah we'll climb mountains
Sì, scaliamo montagne
Climb mountains together
Scaliamo montagne insieme
I keep my fingers crossed that we're going to be able
Spero con le dita incrociate che saremo in grado
I touch the wood for luck, on our broken table
Tocco il legno per fortuna, sul nostro tavolo rotto
I know that it's our heart that's gonna save us
So che è il nostro cuore che ci salverà
If we never come back how can they blame us?
Se non torniamo mai, come possono incolparci?
Yeah we'll climb mountains
Sì, scaliamo montagne
Climb mountains together
Scaliamo montagne insieme
Yeah we'll climb mountains
Sì, scaliamo montagne
Climb mountains together
Scaliamo montagne insieme
Yeah we'll climb mountains
Sì, scaliamo montagne
Climb mountains together
Scaliamo montagne insieme
Yeah we'll climb mountains
Sì, scaliamo montagne
Climb mountains together
Scaliamo montagne insieme
He said I'm going to have a bed with lots of pillows
Dia bilang aku akan punya tempat tidur dengan banyak bantal
And that we're going to build a house with lots of windows
Dan bahwa kita akan membangun sebuah rumah dengan banyak jendela
And when we have the kids we'll tell them to remind we
Dan ketika kita memiliki anak-anak, kita akan menyuruh mereka mengingatkan kita
Of where we were now so we never get lazy
Tentang di mana kita sekarang agar kita tidak pernah malas
Yeah we'll climb mountains
Ya, kita akan mendaki gunung
Climb mountains together
Mendaki gunung bersama
Yeah we'll climb mountains
Ya, kita akan mendaki gunung
Climb mountains together
Mendaki gunung bersama
I'd never work these hours if I didn't love you
Aku tidak akan pernah bekerja selama ini jika aku tidak mencintaimu
My hands are always red and sunshine I sleep through
Tanganku selalu merah dan sinar matahari aku tidur melaluinya
If you say we're going to move somewhere with neighbors less crazy
Jika kamu bilang kita akan pindah ke tempat dengan tetangga yang kurang gila
You know I'm going to be there, 'cause I trust my baby
Kamu tahu aku akan di sana, karena aku percaya pada kekasihku
Yeah we'll climb mountains
Ya, kita akan mendaki gunung
Climb mountains together
Mendaki gunung bersama
Yeah we'll climb mountains
Ya, kita akan mendaki gunung
Climb mountains together
Mendaki gunung bersama
I keep my fingers crossed that we're going to be able
Aku berharap kita akan bisa
I touch the wood for luck, on our broken table
Aku menyentuh kayu untuk keberuntungan, di meja kita yang rusak
I know that it's our heart that's gonna save us
Aku tahu bahwa hati kita yang akan menyelamatkan kita
If we never come back how can they blame us?
Jika kita tidak pernah kembali bagaimana mereka bisa menyalahkan kita?
Yeah we'll climb mountains
Ya, kita akan mendaki gunung
Climb mountains together
Mendaki gunung bersama
Yeah we'll climb mountains
Ya, kita akan mendaki gunung
Climb mountains together
Mendaki gunung bersama
Yeah we'll climb mountains
Ya, kita akan mendaki gunung
Climb mountains together
Mendaki gunung bersama
Yeah we'll climb mountains
Ya, kita akan mendaki gunung
Climb mountains together
Mendaki gunung bersama
He said I'm going to have a bed with lots of pillows
เขาบอกว่าฉันจะมีเตียงที่มีหมอนเยอะๆ
And that we're going to build a house with lots of windows
และเราจะสร้างบ้านที่มีหน้าต่างเยอะๆ
And when we have the kids we'll tell them to remind we
และเมื่อเรามีลูก เราจะบอกให้พวกเขาเตือนเรา
Of where we were now so we never get lazy
ว่าตอนนี้เราอยู่ที่ไหน เพื่อไม่ให้เราขี้เกียจ
Yeah we'll climb mountains
ใช่ เราจะปีนภูเขา
Climb mountains together
ปีนภูเขาด้วยกัน
Yeah we'll climb mountains
ใช่ เราจะปีนภูเขา
Climb mountains together
ปีนภูเขาด้วยกัน
I'd never work these hours if I didn't love you
ฉันจะไม่ทำงานชั่วโมงเหล่านี้ถ้าฉันไม่รักคุณ
My hands are always red and sunshine I sleep through
มือของฉันเสมอแดงและแดดที่ฉันนอนผ่าน
If you say we're going to move somewhere with neighbors less crazy
ถ้าคุณบอกว่าเราจะย้ายไปที่ไหนสักแห่งที่มีเพื่อนบ้านน้อยลง
You know I'm going to be there, 'cause I trust my baby
คุณรู้ว่าฉันจะอยู่ที่นั่น เพราะฉันเชื่อใจที่รักของฉัน
Yeah we'll climb mountains
ใช่ เราจะปีนภูเขา
Climb mountains together
ปีนภูเขาด้วยกัน
Yeah we'll climb mountains
ใช่ เราจะปีนภูเขา
Climb mountains together
ปีนภูเขาด้วยกัน
I keep my fingers crossed that we're going to be able
ฉันคาดหวังว่าเราจะทำได้
I touch the wood for luck, on our broken table
ฉันแตะไม้เพื่อโชคลาภ บนโต๊ะที่แตกของเรา
I know that it's our heart that's gonna save us
ฉันรู้ว่ามันคือหัวใจของเราที่จะช่วยเรา
If we never come back how can they blame us?
ถ้าเราไม่กลับมา พวกเขาจะตำหนิเราได้อย่างไร?
Yeah we'll climb mountains
ใช่ เราจะปีนภูเขา
Climb mountains together
ปีนภูเขาด้วยกัน
Yeah we'll climb mountains
ใช่ เราจะปีนภูเขา
Climb mountains together
ปีนภูเขาด้วยกัน
Yeah we'll climb mountains
ใช่ เราจะปีนภูเขา
Climb mountains together
ปีนภูเขาด้วยกัน
Yeah we'll climb mountains
ใช่ เราจะปีนภูเขา
Climb mountains together
ปีนภูเขาด้วยกัน
He said I'm going to have a bed with lots of pillows
他说我将拥有一个有很多枕头的床
And that we're going to build a house with lots of windows
还说我们要建一座有很多窗户的房子
And when we have the kids we'll tell them to remind we
等我们有了孩子，我们会让他们提醒我们
Of where we were now so we never get lazy
记住我们现在的位置，这样我们就不会变懒
Yeah we'll climb mountains
是的，我们将一起攀登山峰
Climb mountains together
一起攀登山峰
Yeah we'll climb mountains
是的，我们将一起攀登山峰
Climb mountains together
一起攀登山峰
I'd never work these hours if I didn't love you
如果不是因为爱你，我永远不会工作这么长时间
My hands are always red and sunshine I sleep through
我的手总是红的，阳光下我却在睡觉
If you say we're going to move somewhere with neighbors less crazy
如果你说我们要搬到一个邻居不那么疯狂的地方
You know I'm going to be there, 'cause I trust my baby
你知道我会在那里，因为我信任我的宝贝
Yeah we'll climb mountains
是的，我们将一起攀登山峰
Climb mountains together
一起攀登山峰
Yeah we'll climb mountains
是的，我们将一起攀登山峰
Climb mountains together
一起攀登山峰
I keep my fingers crossed that we're going to be able
我紧握双手，希望我们能够做到
I touch the wood for luck, on our broken table
我为了好运摸摸我们破碎的桌子上的木头
I know that it's our heart that's gonna save us
我知道是我们的心将会拯救我们
If we never come back how can they blame us?
如果我们再也不回来，他们怎能责怪我们？
Yeah we'll climb mountains
是的，我们将一起攀登山峰
Climb mountains together
一起攀登山峰
Yeah we'll climb mountains
是的，我们将一起攀登山峰
Climb mountains together
一起攀登山峰
Yeah we'll climb mountains
是的，我们将一起攀登山峰
Climb mountains together
一起攀登山峰
Yeah we'll climb mountains
是的，我们将一起攀登山峰
Climb mountains together
一起攀登山峰