Toda Forma de Poder
Humberto Gessinger
Eu presto atenção no que eles dizem, mas eles não dizem nada, yeah yeah
Fidel e Pinochet tiram sarro de você que não faz nada, yeah yeah
E eu começo a achar normal que algum boçal atire bombas na embaixada, yeah yeah, oh oh
Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça
Esquecer tudo que eu vi
Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça esquecer
Toda forma de poder é uma forma de morrer por nada, yeah yeah
Toda forma de conduta se transforma numa luta armada, oh oh
A história se repete
Mas a força deixa a história mal contada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, oh
Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça
Esquecer tudo que eu vi
Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça esquecer
E o fascismo é fascinante, deixa a gente ignorante e fascinada, oh (oh-oh)
E é tão fácil ir adiante e se esquecer que a coisa toda 'tá errada (oh, yeah)
Eu presto atenção no que eles dizem
Mas eles não dizem nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, não
Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça
Esquecer tudo que eu vi
Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça esquecer
Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça
Esquecer tudo que eu vi
Se tudo passa
Talvez você passe por aqui
E me faça esquecer, eh, oh
Yeah he, oh
Eu presto atenção no que eles dizem, mas eles não dizem nada, yeah yeah
Je prête attention à ce qu'ils disent, mais ils ne disent rien, ouais ouais
Fidel e Pinochet tiram sarro de você que não faz nada, yeah yeah
Fidel et Pinochet se moquent de toi qui ne fais rien, ouais ouais
E eu começo a achar normal que algum boçal atire bombas na embaixada, yeah yeah, oh oh
Et je commence à trouver normal qu'un imbécile lance des bombes à l'ambassade, ouais ouais, oh oh
Se tudo passa
Si tout passe
Talvez você passe por aqui
Peut-être que tu passeras par ici
E me faça
Et tu me feras
Esquecer tudo que eu vi
Oublier tout ce que j'ai vu
Se tudo passa
Si tout passe
Talvez você passe por aqui
Peut-être que tu passeras par ici
E me faça esquecer
Et tu me feras oublier
Toda forma de poder é uma forma de morrer por nada, yeah yeah
Toute forme de pouvoir est une façon de mourir pour rien, ouais ouais
Toda forma de conduta se transforma numa luta armada, oh oh
Toute forme de conduite se transforme en une lutte armée, oh oh
A história se repete
L'histoire se répète
Mas a força deixa a história mal contada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, oh
Mais la force laisse l'histoire mal racontée, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, oh
Se tudo passa
Si tout passe
Talvez você passe por aqui
Peut-être que tu passeras par ici
E me faça
Et tu me feras
Esquecer tudo que eu vi
Oublier tout ce que j'ai vu
Se tudo passa
Si tout passe
Talvez você passe por aqui
Peut-être que tu passeras par ici
E me faça esquecer
Et tu me feras oublier
E o fascismo é fascinante, deixa a gente ignorante e fascinada, oh (oh-oh)
Et le fascisme est fascinant, il nous rend ignorants et fascinés, oh (oh-oh)
E é tão fácil ir adiante e se esquecer que a coisa toda 'tá errada (oh, yeah)
Et il est si facile d'aller de l'avant et d'oublier que tout est faux (oh, ouais)
Eu presto atenção no que eles dizem
Je prête attention à ce qu'ils disent
Mas eles não dizem nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, não
Mais ils ne disent rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien, non
Se tudo passa
Si tout passe
Talvez você passe por aqui
Peut-être que tu passeras par ici
E me faça
Et tu me feras
Esquecer tudo que eu vi
Oublier tout ce que j'ai vu
Se tudo passa
Si tout passe
Talvez você passe por aqui
Peut-être que tu passeras par ici
E me faça esquecer
Et tu me feras oublier
Se tudo passa
Si tout passe
Talvez você passe por aqui
Peut-être que tu passeras par ici
E me faça
Et tu me feras
Esquecer tudo que eu vi
Oublier tout ce que j'ai vu
Se tudo passa
Si tout passe
Talvez você passe por aqui
Peut-être que tu passeras par ici
E me faça esquecer, eh, oh
Et tu me feras oublier, eh, oh
Yeah he, oh
Ouais he, oh
Eu presto atenção no que eles dizem, mas eles não dizem nada, yeah yeah
I pay attention to what they say, but they say nothing, yeah yeah
Fidel e Pinochet tiram sarro de você que não faz nada, yeah yeah
Fidel and Pinochet make fun of you who do nothing, yeah yeah
E eu começo a achar normal que algum boçal atire bombas na embaixada, yeah yeah, oh oh
And I start to find it normal that some fool throws bombs at the embassy, yeah yeah, oh oh
Se tudo passa
If everything passes
Talvez você passe por aqui
Maybe you'll pass by here
E me faça
And make me
Esquecer tudo que eu vi
Forget everything I saw
Se tudo passa
If everything passes
Talvez você passe por aqui
Maybe you'll pass by here
E me faça esquecer
And make me forget
Toda forma de poder é uma forma de morrer por nada, yeah yeah
Every form of power is a way to die for nothing, yeah yeah
Toda forma de conduta se transforma numa luta armada, oh oh
Every form of conduct turns into an armed struggle, oh oh
A história se repete
History repeats itself
Mas a força deixa a história mal contada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, oh
But the force leaves the story poorly told, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, oh
Se tudo passa
If everything passes
Talvez você passe por aqui
Maybe you'll pass by here
E me faça
And make me
Esquecer tudo que eu vi
Forget everything I saw
Se tudo passa
If everything passes
Talvez você passe por aqui
Maybe you'll pass by here
E me faça esquecer
And make me forget
E o fascismo é fascinante, deixa a gente ignorante e fascinada, oh (oh-oh)
And fascism is fascinating, it leaves us ignorant and fascinated, oh (oh-oh)
E é tão fácil ir adiante e se esquecer que a coisa toda 'tá errada (oh, yeah)
And it's so easy to go ahead and forget that the whole thing is wrong (oh, yeah)
Eu presto atenção no que eles dizem
I pay attention to what they say
Mas eles não dizem nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, não
But they say nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, no
Se tudo passa
If everything passes
Talvez você passe por aqui
Maybe you'll pass by here
E me faça
And make me
Esquecer tudo que eu vi
Forget everything I saw
Se tudo passa
If everything passes
Talvez você passe por aqui
Maybe you'll pass by here
E me faça esquecer
And make me forget
Se tudo passa
If everything passes
Talvez você passe por aqui
Maybe you'll pass by here
E me faça
And make me
Esquecer tudo que eu vi
Forget everything I saw
Se tudo passa
If everything passes
Talvez você passe por aqui
Maybe you'll pass by here
E me faça esquecer, eh, oh
And make me forget, eh, oh
Yeah he, oh
Yeah he, oh
Eu presto atenção no que eles dizem, mas eles não dizem nada, yeah yeah
Presto atención a lo que dicen, pero no dicen nada, sí sí
Fidel e Pinochet tiram sarro de você que não faz nada, yeah yeah
Fidel y Pinochet se burlan de ti que no haces nada, sí sí
E eu começo a achar normal que algum boçal atire bombas na embaixada, yeah yeah, oh oh
Y empiezo a encontrar normal que algún tonto lance bombas en la embajada, sí sí, oh oh
Se tudo passa
Si todo pasa
Talvez você passe por aqui
Quizás pases por aquí
E me faça
Y me hagas
Esquecer tudo que eu vi
Olvidar todo lo que vi
Se tudo passa
Si todo pasa
Talvez você passe por aqui
Quizás pases por aquí
E me faça esquecer
Y me hagas olvidar
Toda forma de poder é uma forma de morrer por nada, yeah yeah
Toda forma de poder es una forma de morir por nada, sí sí
Toda forma de conduta se transforma numa luta armada, oh oh
Toda forma de conducta se transforma en una lucha armada, oh oh
A história se repete
La historia se repite
Mas a força deixa a história mal contada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, oh
Pero la fuerza deja la historia mal contada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, oh
Se tudo passa
Si todo pasa
Talvez você passe por aqui
Quizás pases por aquí
E me faça
Y me hagas
Esquecer tudo que eu vi
Olvidar todo lo que vi
Se tudo passa
Si todo pasa
Talvez você passe por aqui
Quizás pases por aquí
E me faça esquecer
Y me hagas olvidar
E o fascismo é fascinante, deixa a gente ignorante e fascinada, oh (oh-oh)
Y el fascismo es fascinante, nos deja ignorantes y fascinados, oh (oh-oh)
E é tão fácil ir adiante e se esquecer que a coisa toda 'tá errada (oh, yeah)
Y es tan fácil seguir adelante y olvidar que todo está mal (oh, sí)
Eu presto atenção no que eles dizem
Presto atención a lo que dicen
Mas eles não dizem nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, não
Pero no dicen nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, no
Se tudo passa
Si todo pasa
Talvez você passe por aqui
Quizás pases por aquí
E me faça
Y me hagas
Esquecer tudo que eu vi
Olvidar todo lo que vi
Se tudo passa
Si todo pasa
Talvez você passe por aqui
Quizás pases por aquí
E me faça esquecer
Y me hagas olvidar
Se tudo passa
Si todo pasa
Talvez você passe por aqui
Quizás pases por aquí
E me faça
Y me hagas
Esquecer tudo que eu vi
Olvidar todo lo que vi
Se tudo passa
Si todo pasa
Talvez você passe por aqui
Quizás pases por aquí
E me faça esquecer, eh, oh
Y me hagas olvidar, eh, oh
Yeah he, oh
Sí eh, oh
Eu presto atenção no que eles dizem, mas eles não dizem nada, yeah yeah
Ich achte auf das, was sie sagen, aber sie sagen nichts, yeah yeah
Fidel e Pinochet tiram sarro de você que não faz nada, yeah yeah
Fidel und Pinochet machen sich über dich lustig, der du nichts tust, yeah yeah
E eu começo a achar normal que algum boçal atire bombas na embaixada, yeah yeah, oh oh
Und ich fange an, es normal zu finden, dass irgendein Trottel Bomben auf die Botschaft wirft, yeah yeah, oh oh
Se tudo passa
Wenn alles vergeht
Talvez você passe por aqui
Vielleicht kommst du hier vorbei
E me faça
Und bringst mich dazu
Esquecer tudo que eu vi
Alles zu vergessen, was ich gesehen habe
Se tudo passa
Wenn alles vergeht
Talvez você passe por aqui
Vielleicht kommst du hier vorbei
E me faça esquecer
Und bringst mich zum Vergessen
Toda forma de poder é uma forma de morrer por nada, yeah yeah
Jede Form von Macht ist eine Form, umsonst zu sterben, yeah yeah
Toda forma de conduta se transforma numa luta armada, oh oh
Jede Verhaltensweise verwandelt sich in einen bewaffneten Kampf, oh oh
A história se repete
Die Geschichte wiederholt sich
Mas a força deixa a história mal contada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, oh
Aber die Macht lässt die Geschichte schlecht erzählt, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, oh
Se tudo passa
Wenn alles vergeht
Talvez você passe por aqui
Vielleicht kommst du hier vorbei
E me faça
Und bringst mich dazu
Esquecer tudo que eu vi
Alles zu vergessen, was ich gesehen habe
Se tudo passa
Wenn alles vergeht
Talvez você passe por aqui
Vielleicht kommst du hier vorbei
E me faça esquecer
Und bringst mich zum Vergessen
E o fascismo é fascinante, deixa a gente ignorante e fascinada, oh (oh-oh)
Und der Faschismus ist faszinierend, lässt uns ignorant und fasziniert, oh (oh-oh)
E é tão fácil ir adiante e se esquecer que a coisa toda 'tá errada (oh, yeah)
Und es ist so einfach, weiterzumachen und zu vergessen, dass das Ganze falsch ist (oh, yeah)
Eu presto atenção no que eles dizem
Ich achte auf das, was sie sagen
Mas eles não dizem nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, não
Aber sie sagen nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nein
Se tudo passa
Wenn alles vergeht
Talvez você passe por aqui
Vielleicht kommst du hier vorbei
E me faça
Und bringst mich dazu
Esquecer tudo que eu vi
Alles zu vergessen, was ich gesehen habe
Se tudo passa
Wenn alles vergeht
Talvez você passe por aqui
Vielleicht kommst du hier vorbei
E me faça esquecer
Und bringst mich zum Vergessen
Se tudo passa
Wenn alles vergeht
Talvez você passe por aqui
Vielleicht kommst du hier vorbei
E me faça
Und bringst mich dazu
Esquecer tudo que eu vi
Alles zu vergessen, was ich gesehen habe
Se tudo passa
Wenn alles vergeht
Talvez você passe por aqui
Vielleicht kommst du hier vorbei
E me faça esquecer, eh, oh
Und bringst mich zum Vergessen, eh, oh
Yeah he, oh
Yeah he, oh
Eu presto atenção no que eles dizem, mas eles não dizem nada, yeah yeah
Presto attenzione a quello che dicono, ma non dicono nulla, yeah yeah
Fidel e Pinochet tiram sarro de você que não faz nada, yeah yeah
Fidel e Pinochet si prendono gioco di te che non fai nulla, yeah yeah
E eu começo a achar normal que algum boçal atire bombas na embaixada, yeah yeah, oh oh
E comincio a trovare normale che qualche idiota lanci bombe all'ambasciata, yeah yeah, oh oh
Se tudo passa
Se tutto passa
Talvez você passe por aqui
Forse passerai di qui
E me faça
E mi farai
Esquecer tudo que eu vi
Dimenticare tutto quello che ho visto
Se tudo passa
Se tutto passa
Talvez você passe por aqui
Forse passerai di qui
E me faça esquecer
E mi farai dimenticare
Toda forma de poder é uma forma de morrer por nada, yeah yeah
Ogni forma di potere è una forma di morire per nulla, yeah yeah
Toda forma de conduta se transforma numa luta armada, oh oh
Ogni forma di condotta si trasforma in una lotta armata, oh oh
A história se repete
La storia si ripete
Mas a força deixa a história mal contada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, oh
Ma la forza rende la storia mal raccontata, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, oh
Se tudo passa
Se tutto passa
Talvez você passe por aqui
Forse passerai di qui
E me faça
E mi farai
Esquecer tudo que eu vi
Dimenticare tutto quello che ho visto
Se tudo passa
Se tutto passa
Talvez você passe por aqui
Forse passerai di qui
E me faça esquecer
E mi farai dimenticare
E o fascismo é fascinante, deixa a gente ignorante e fascinada, oh (oh-oh)
E il fascismo è affascinante, ci rende ignoranti e affascinati, oh (oh-oh)
E é tão fácil ir adiante e se esquecer que a coisa toda 'tá errada (oh, yeah)
Ed è così facile andare avanti e dimenticare che tutto è sbagliato (oh, yeah)
Eu presto atenção no que eles dizem
Presto attenzione a quello che dicono
Mas eles não dizem nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, não
Ma non dicono nulla, nulla, nulla, nulla, nulla, nulla, nulla, nulla, nulla, no
Se tudo passa
Se tutto passa
Talvez você passe por aqui
Forse passerai di qui
E me faça
E mi farai
Esquecer tudo que eu vi
Dimenticare tutto quello che ho visto
Se tudo passa
Se tutto passa
Talvez você passe por aqui
Forse passerai di qui
E me faça esquecer
E mi farai dimenticare
Se tudo passa
Se tutto passa
Talvez você passe por aqui
Forse passerai di qui
E me faça
E mi farai
Esquecer tudo que eu vi
Dimenticare tutto quello che ho visto
Se tudo passa
Se tutto passa
Talvez você passe por aqui
Forse passerai di qui
E me faça esquecer, eh, oh
E mi farai dimenticare, eh, oh
Yeah he, oh
Yeah he, oh
Eu presto atenção no que eles dizem, mas eles não dizem nada, yeah yeah
Saya memperhatikan apa yang mereka katakan, tapi mereka tidak mengatakan apa-apa, yeah yeah
Fidel e Pinochet tiram sarro de você que não faz nada, yeah yeah
Fidel dan Pinochet menertawakanmu yang tidak melakukan apa-apa, yeah yeah
E eu começo a achar normal que algum boçal atire bombas na embaixada, yeah yeah, oh oh
Dan saya mulai merasa biasa jika ada orang bodoh yang melempar bom ke kedutaan, yeah yeah, oh oh
Se tudo passa
Jika semua berlalu
Talvez você passe por aqui
Mungkin kamu akan lewat di sini
E me faça
Dan membuatku
Esquecer tudo que eu vi
Melupakan semua yang telah saya lihat
Se tudo passa
Jika semua berlalu
Talvez você passe por aqui
Mungkin kamu akan lewat di sini
E me faça esquecer
Dan membuatku lupa
Toda forma de poder é uma forma de morrer por nada, yeah yeah
Setiap bentuk kekuasaan adalah cara untuk mati tanpa alasan, yeah yeah
Toda forma de conduta se transforma numa luta armada, oh oh
Setiap bentuk perilaku berubah menjadi pertempuran bersenjata, oh oh
A história se repete
Sejarah mengulang diri
Mas a força deixa a história mal contada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, oh
Tapi kekuatan membuat sejarah diceritakan dengan buruk, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, oh
Se tudo passa
Jika semua berlalu
Talvez você passe por aqui
Mungkin kamu akan lewat di sini
E me faça
Dan membuatku
Esquecer tudo que eu vi
Melupakan semua yang telah saya lihat
Se tudo passa
Jika semua berlalu
Talvez você passe por aqui
Mungkin kamu akan lewat di sini
E me faça esquecer
Dan membuatku lupa
E o fascismo é fascinante, deixa a gente ignorante e fascinada, oh (oh-oh)
Dan fasisme itu menarik, membuat kita menjadi bodoh dan terpesona, oh (oh-oh)
E é tão fácil ir adiante e se esquecer que a coisa toda 'tá errada (oh, yeah)
Dan sangat mudah untuk melanjutkan dan lupa bahwa semua ini salah (oh, yeah)
Eu presto atenção no que eles dizem
Saya memperhatikan apa yang mereka katakan
Mas eles não dizem nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, não
Tapi mereka tidak mengatakan apa-apa, apa-apa, apa-apa, apa-apa, apa-apa, apa-apa, apa-apa, apa-apa, apa-apa, tidak
Se tudo passa
Jika semua berlalu
Talvez você passe por aqui
Mungkin kamu akan lewat di sini
E me faça
Dan membuatku
Esquecer tudo que eu vi
Melupakan semua yang telah saya lihat
Se tudo passa
Jika semua berlalu
Talvez você passe por aqui
Mungkin kamu akan lewat di sini
E me faça esquecer
Dan membuatku lupa
Se tudo passa
Jika semua berlalu
Talvez você passe por aqui
Mungkin kamu akan lewat di sini
E me faça
Dan membuatku
Esquecer tudo que eu vi
Melupakan semua yang telah saya lihat
Se tudo passa
Jika semua berlalu
Talvez você passe por aqui
Mungkin kamu akan lewat di sini
E me faça esquecer, eh, oh
Dan membuatku lupa, eh, oh
Yeah he, oh
Yeah he, oh
Eu presto atenção no que eles dizem, mas eles não dizem nada, yeah yeah
ฉันให้ความสนใจในสิ่งที่พวกเขาพูด แต่พวกเขาไม่พูดอะไรเลย, yeah yeah
Fidel e Pinochet tiram sarro de você que não faz nada, yeah yeah
ฟิเดลและปิโนเชตหัวเราะเยาะเธอที่ไม่ทำอะไรเลย, yeah yeah
E eu começo a achar normal que algum boçal atire bombas na embaixada, yeah yeah, oh oh
และฉันเริ่มคิดว่าเป็นเรื่องปกติที่คนโง่ๆจะโยนระเบิดเข้าสถานทูต, yeah yeah, oh oh
Se tudo passa
ถ้าทุกอย่างผ่านไป
Talvez você passe por aqui
อาจจะมีคุณผ่านมาที่นี่
E me faça
และทำให้ฉัน
Esquecer tudo que eu vi
ลืมทุกสิ่งที่ฉันเห็น
Se tudo passa
ถ้าทุกอย่างผ่านไป
Talvez você passe por aqui
อาจจะมีคุณผ่านมาที่นี่
E me faça esquecer
และทำให้ฉันลืม
Toda forma de poder é uma forma de morrer por nada, yeah yeah
ทุกแบบแผนของอำนาจคือการตายเพื่ออะไรไม่มี, yeah yeah
Toda forma de conduta se transforma numa luta armada, oh oh
ทุกแบบแผนของการปฏิบัติกลายเป็นการต่อสู้อาวุธ, oh oh
A história se repete
ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย
Mas a força deixa a história mal contada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, oh
แต่กำลังทำให้ประวัติศาสตร์บอกไม่ครบ, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, oh
Se tudo passa
ถ้าทุกอย่างผ่านไป
Talvez você passe por aqui
อาจจะมีคุณผ่านมาที่นี่
E me faça
และทำให้ฉัน
Esquecer tudo que eu vi
ลืมทุกสิ่งที่ฉันเห็น
Se tudo passa
ถ้าทุกอย่างผ่านไป
Talvez você passe por aqui
อาจจะมีคุณผ่านมาที่นี่
E me faça esquecer
และทำให้ฉันลืม
E o fascismo é fascinante, deixa a gente ignorante e fascinada, oh (oh-oh)
และฟาชิสต์น่าสนใจ ทำให้เราเป็นคนไม่รู้เรื่องและหลงใหล, oh (oh-oh)
E é tão fácil ir adiante e se esquecer que a coisa toda 'tá errada (oh, yeah)
และมันง่ายมากที่จะไปข้างหน้าและลืมว่าทุกสิ่งทั้งหมด 'ตรงไปผิดทาง (oh, yeah)
Eu presto atenção no que eles dizem
ฉันให้ความสนใจในสิ่งที่พวกเขาพูด
Mas eles não dizem nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, não
แต่พวกเขาไม่พูดอะไรเลย, ไม่มีอะไรเลย, ไม่มีอะไรเลย, ไม่มีอะไรเลย, ไม่มีอะไรเลย, ไม่มีอะไรเลย, ไม่มีอะไรเลย, ไม่มีอะไรเลย, ไม่มีอะไรเลย, ไม่
Se tudo passa
ถ้าทุกอย่างผ่านไป
Talvez você passe por aqui
อาจจะมีคุณผ่านมาที่นี่
E me faça
และทำให้ฉัน
Esquecer tudo que eu vi
ลืมทุกสิ่งที่ฉันเห็น
Se tudo passa
ถ้าทุกอย่างผ่านไป
Talvez você passe por aqui
อาจจะมีคุณผ่านมาที่นี่
E me faça esquecer
และทำให้ฉันลืม
Se tudo passa
ถ้าทุกอย่างผ่านไป
Talvez você passe por aqui
อาจจะมีคุณผ่านมาที่นี่
E me faça
และทำให้ฉัน
Esquecer tudo que eu vi
ลืมทุกสิ่งที่ฉันเห็น
Se tudo passa
ถ้าทุกอย่างผ่านไป
Talvez você passe por aqui
อาจจะมีคุณผ่านมาที่นี่
E me faça esquecer, eh, oh
และทำให้ฉันลืม, eh, oh
Yeah he, oh
Yeah he, oh
Eu presto atenção no que eles dizem, mas eles não dizem nada, yeah yeah
我注意听他们说什么，但他们什么也没说，yeah yeah
Fidel e Pinochet tiram sarro de você que não faz nada, yeah yeah
菲德尔和皮诺切特嘲笑你什么也没做，yeah yeah
E eu começo a achar normal que algum boçal atire bombas na embaixada, yeah yeah, oh oh
我开始觉得正常，有些傻瓜在大使馆投掷炸弹，yeah yeah，oh oh
Se tudo passa
如果一切都过去
Talvez você passe por aqui
也许你会经过这里
E me faça
让我
Esquecer tudo que eu vi
忘记我所看到的一切
Se tudo passa
如果一切都过去
Talvez você passe por aqui
也许你会经过这里
E me faça esquecer
让我忘记
Toda forma de poder é uma forma de morrer por nada, yeah yeah
所有形式的权力都是无谓的死亡，yeah yeah
Toda forma de conduta se transforma numa luta armada, oh oh
所有形式的行为都变成了武装斗争，oh oh
A história se repete
历史重演
Mas a força deixa a história mal contada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, tada-tada, oh
但力量让历史讲述得不清不楚，tada-tada，tada-tada，tada-tada，tada-tada，tada-tada，oh
Se tudo passa
如果一切都过去
Talvez você passe por aqui
也许你会经过这里
E me faça
让我
Esquecer tudo que eu vi
忘记我所看到的一切
Se tudo passa
如果一切都过去
Talvez você passe por aqui
也许你会经过这里
E me faça esquecer
让我忘记
E o fascismo é fascinante, deixa a gente ignorante e fascinada, oh (oh-oh)
法西斯主义是如此迷人，让我们变得无知而着迷，oh (oh-oh)
E é tão fácil ir adiante e se esquecer que a coisa toda 'tá errada (oh, yeah)
很容易就继续前进，忘记整个事情都是错的 (oh, yeah)
Eu presto atenção no que eles dizem
我注意听他们说什么
Mas eles não dizem nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, não
但他们什么也没说，没有，没有，没有，没有，没有，没有，没有，没有，没有，没有
Se tudo passa
如果一切都过去
Talvez você passe por aqui
也许你会经过这里
E me faça
让我
Esquecer tudo que eu vi
忘记我所看到的一切
Se tudo passa
如果一切都过去
Talvez você passe por aqui
也许你会经过这里
E me faça esquecer
让我忘记
Se tudo passa
如果一切都过去
Talvez você passe por aqui
也许你会经过这里
E me faça
让我
Esquecer tudo que eu vi
忘记我所看到的一切
Se tudo passa
如果一切都过去
Talvez você passe por aqui
也许你会经过这里
E me faça esquecer, eh, oh
让我忘记，eh，oh
Yeah he, oh
Yeah he，oh