3 Horas De Motel
Graciano (T&G), Leandro Rojas, Thiago (T&G), Caco Nogueira
A lua dormiu, o sol já chegou
E a gente aqui fazendo amor
A chuva passou, mas o nosso fogo não apagou
Tinha fogo demais
E por mais que a gente tentasse dormir
O meu corpo colava no seu feito imã
Tanto tempo depois quem diria
E pra matar a saudade
Três dias, três noites de amor gostoso
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
Três horas de motel foi pouco
Três dias, três noites de amor gostoso
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
Três horas de motel foi pouco
A lua dormiu, o sol já chegou
E a gente aqui fazendo amor
A chuva passou, mas o nosso fogo não apagou
Tinha fogo demais
E por mais que a gente tentasse dormir
O meu corpo colava no seu feito imã
Tanto tempo depois quem diria
E pra matar a saudade
Três dias, três noites de amor gostoso
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
Três horas de motel foi pouco
Três dias, três noites de amor gostoso
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
Três horas de motel foi pouco
Três horas de motel foi pouco
(Três horas de motel foi pouco)
A lua dormiu, o sol já chegou
La lune a dormi, le soleil est déjà arrivé
E a gente aqui fazendo amor
Et nous sommes ici en train de faire l'amour
A chuva passou, mas o nosso fogo não apagou
La pluie est passée, mais notre feu ne s'est pas éteint
Tinha fogo demais
Il y avait trop de feu
E por mais que a gente tentasse dormir
Et même si nous essayions de dormir
O meu corpo colava no seu feito imã
Mon corps collait au tien comme un aimant
Tanto tempo depois quem diria
Qui aurait dit, tant de temps après
E pra matar a saudade
Et pour tuer le manque
Três dias, três noites de amor gostoso
Trois jours, trois nuits d'amour délicieux
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
Mon corps pour toujours collé à ton corps
Três horas de motel foi pouco
Trois heures de motel, c'était peu
Três dias, três noites de amor gostoso
Trois jours, trois nuits d'amour délicieux
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
Mon corps pour toujours collé à ton corps
Três horas de motel foi pouco
Trois heures de motel, c'était peu
A lua dormiu, o sol já chegou
La lune a dormi, le soleil est déjà arrivé
E a gente aqui fazendo amor
Et nous sommes ici en train de faire l'amour
A chuva passou, mas o nosso fogo não apagou
La pluie est passée, mais notre feu ne s'est pas éteint
Tinha fogo demais
Il y avait trop de feu
E por mais que a gente tentasse dormir
Et même si nous essayions de dormir
O meu corpo colava no seu feito imã
Mon corps collait au tien comme un aimant
Tanto tempo depois quem diria
Qui aurait dit, tant de temps après
E pra matar a saudade
Et pour tuer le manque
Três dias, três noites de amor gostoso
Trois jours, trois nuits d'amour délicieux
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
Mon corps pour toujours collé à ton corps
Três horas de motel foi pouco
Trois heures de motel, c'était peu
Três dias, três noites de amor gostoso
Trois jours, trois nuits d'amour délicieux
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
Mon corps pour toujours collé à ton corps
Três horas de motel foi pouco
Trois heures de motel, c'était peu
Três horas de motel foi pouco
Trois heures de motel, c'était peu
(Três horas de motel foi pouco)
(Trois heures de motel, c'était peu)
A lua dormiu, o sol já chegou
The moon slept, the sun has already arrived
E a gente aqui fazendo amor
And we're here making love
A chuva passou, mas o nosso fogo não apagou
The rain has passed, but our fire did not go out
Tinha fogo demais
There was too much fire
E por mais que a gente tentasse dormir
And no matter how much we tried to sleep
O meu corpo colava no seu feito imã
My body stuck to yours like a magnet
Tanto tempo depois quem diria
Who would have thought after so long
E pra matar a saudade
And to kill the longing
Três dias, três noites de amor gostoso
Three days, three nights of delicious love
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
My body forever glued to your body
Três horas de motel foi pouco
Three hours in a motel was not enough
Três dias, três noites de amor gostoso
Three days, three nights of delicious love
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
My body forever glued to your body
Três horas de motel foi pouco
Three hours in a motel was not enough
A lua dormiu, o sol já chegou
The moon slept, the sun has already arrived
E a gente aqui fazendo amor
And we're here making love
A chuva passou, mas o nosso fogo não apagou
The rain has passed, but our fire did not go out
Tinha fogo demais
There was too much fire
E por mais que a gente tentasse dormir
And no matter how much we tried to sleep
O meu corpo colava no seu feito imã
My body stuck to yours like a magnet
Tanto tempo depois quem diria
Who would have thought after so long
E pra matar a saudade
And to kill the longing
Três dias, três noites de amor gostoso
Three days, three nights of delicious love
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
My body forever glued to your body
Três horas de motel foi pouco
Three hours in a motel was not enough
Três dias, três noites de amor gostoso
Three days, three nights of delicious love
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
My body forever glued to your body
Três horas de motel foi pouco
Three hours in a motel was not enough
Três horas de motel foi pouco
Three hours in a motel was not enough
(Três horas de motel foi pouco)
(Three hours in a motel was not enough)
A lua dormiu, o sol já chegou
La luna durmió, el sol ya llegó
E a gente aqui fazendo amor
Y nosotros aquí haciendo el amor
A chuva passou, mas o nosso fogo não apagou
La lluvia pasó, pero nuestro fuego no se apagó
Tinha fogo demais
Había demasiado fuego
E por mais que a gente tentasse dormir
Y por más que intentáramos dormir
O meu corpo colava no seu feito imã
Mi cuerpo se pegaba al tuyo como un imán
Tanto tempo depois quem diria
Tanto tiempo después, quién lo diría
E pra matar a saudade
Y para matar la nostalgia
Três dias, três noites de amor gostoso
Tres días, tres noches de amor delicioso
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
Mi cuerpo para siempre pegado a tu cuerpo
Três horas de motel foi pouco
Tres horas de motel fue poco
Três dias, três noites de amor gostoso
Tres días, tres noches de amor delicioso
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
Mi cuerpo para siempre pegado a tu cuerpo
Três horas de motel foi pouco
Tres horas de motel fue poco
A lua dormiu, o sol já chegou
La luna durmió, el sol ya llegó
E a gente aqui fazendo amor
Y nosotros aquí haciendo el amor
A chuva passou, mas o nosso fogo não apagou
La lluvia pasó, pero nuestro fuego no se apagó
Tinha fogo demais
Había demasiado fuego
E por mais que a gente tentasse dormir
Y por más que intentáramos dormir
O meu corpo colava no seu feito imã
Mi cuerpo se pegaba al tuyo como un imán
Tanto tempo depois quem diria
Tanto tiempo después, quién lo diría
E pra matar a saudade
Y para matar la nostalgia
Três dias, três noites de amor gostoso
Tres días, tres noches de amor delicioso
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
Mi cuerpo para siempre pegado a tu cuerpo
Três horas de motel foi pouco
Tres horas de motel fue poco
Três dias, três noites de amor gostoso
Tres días, tres noches de amor delicioso
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
Mi cuerpo para siempre pegado a tu cuerpo
Três horas de motel foi pouco
Tres horas de motel fue poco
Três horas de motel foi pouco
Tres horas de motel fue poco
(Três horas de motel foi pouco)
(Tres horas de motel fue poco)
A lua dormiu, o sol já chegou
Der Mond schlief, die Sonne ist schon aufgegangen
E a gente aqui fazendo amor
Und wir sind hier, Liebe machend
A chuva passou, mas o nosso fogo não apagou
Der Regen ist vorbei, aber unser Feuer ist nicht erloschen
Tinha fogo demais
Es gab zu viel Feuer
E por mais que a gente tentasse dormir
Und so sehr wir auch versuchten zu schlafen
O meu corpo colava no seu feito imã
Mein Körper klebte an deinem wie ein Magnet
Tanto tempo depois quem diria
Wer hätte das nach so langer Zeit gedacht
E pra matar a saudade
Und um die Sehnsucht zu stillen
Três dias, três noites de amor gostoso
Drei Tage, drei Nächte voller leidenschaftlicher Liebe
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
Mein Körper für immer an deinem Körper
Três horas de motel foi pouco
Drei Stunden im Motel waren zu wenig
Três dias, três noites de amor gostoso
Drei Tage, drei Nächte voller leidenschaftlicher Liebe
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
Mein Körper für immer an deinem Körper
Três horas de motel foi pouco
Drei Stunden im Motel waren zu wenig
A lua dormiu, o sol já chegou
Der Mond schlief, die Sonne ist schon aufgegangen
E a gente aqui fazendo amor
Und wir sind hier, Liebe machend
A chuva passou, mas o nosso fogo não apagou
Der Regen ist vorbei, aber unser Feuer ist nicht erloschen
Tinha fogo demais
Es gab zu viel Feuer
E por mais que a gente tentasse dormir
Und so sehr wir auch versuchten zu schlafen
O meu corpo colava no seu feito imã
Mein Körper klebte an deinem wie ein Magnet
Tanto tempo depois quem diria
Wer hätte das nach so langer Zeit gedacht
E pra matar a saudade
Und um die Sehnsucht zu stillen
Três dias, três noites de amor gostoso
Drei Tage, drei Nächte voller leidenschaftlicher Liebe
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
Mein Körper für immer an deinem Körper
Três horas de motel foi pouco
Drei Stunden im Motel waren zu wenig
Três dias, três noites de amor gostoso
Drei Tage, drei Nächte voller leidenschaftlicher Liebe
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
Mein Körper für immer an deinem Körper
Três horas de motel foi pouco
Drei Stunden im Motel waren zu wenig
Três horas de motel foi pouco
Drei Stunden im Motel waren zu wenig
(Três horas de motel foi pouco)
(Drei Stunden im Motel waren zu wenig)
A lua dormiu, o sol já chegou
La luna ha dormito, il sole è già arrivato
E a gente aqui fazendo amor
E noi qui a fare l'amore
A chuva passou, mas o nosso fogo não apagou
La pioggia è passata, ma il nostro fuoco non si è spento
Tinha fogo demais
C'era troppo fuoco
E por mais que a gente tentasse dormir
E per quanto provassimo a dormire
O meu corpo colava no seu feito imã
Il mio corpo si attaccava al tuo come una calamita
Tanto tempo depois quem diria
Chi l'avrebbe detto dopo tanto tempo
E pra matar a saudade
E per placare la nostalgia
Três dias, três noites de amor gostoso
Tre giorni, tre notti di amore gustoso
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
Il mio corpo per sempre attaccato al tuo corpo
Três horas de motel foi pouco
Tre ore di motel sono state poche
Três dias, três noites de amor gostoso
Tre giorni, tre notti di amore gustoso
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
Il mio corpo per sempre attaccato al tuo corpo
Três horas de motel foi pouco
Tre ore di motel sono state poche
A lua dormiu, o sol já chegou
La luna ha dormito, il sole è già arrivato
E a gente aqui fazendo amor
E noi qui a fare l'amore
A chuva passou, mas o nosso fogo não apagou
La pioggia è passata, ma il nostro fuoco non si è spento
Tinha fogo demais
C'era troppo fuoco
E por mais que a gente tentasse dormir
E per quanto provassimo a dormire
O meu corpo colava no seu feito imã
Il mio corpo si attaccava al tuo come una calamita
Tanto tempo depois quem diria
Chi l'avrebbe detto dopo tanto tempo
E pra matar a saudade
E per placare la nostalgia
Três dias, três noites de amor gostoso
Tre giorni, tre notti di amore gustoso
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
Il mio corpo per sempre attaccato al tuo corpo
Três horas de motel foi pouco
Tre ore di motel sono state poche
Três dias, três noites de amor gostoso
Tre giorni, tre notti di amore gustoso
Meu corpo pra sempre colado em seu corpo
Il mio corpo per sempre attaccato al tuo corpo
Três horas de motel foi pouco
Tre ore di motel sono state poche
Três horas de motel foi pouco
Tre ore di motel sono state poche
(Três horas de motel foi pouco)
(Tre ore di motel sono state poche)