Bateria Externa [Ao Vivo]
Antonio Pepato Junior, Dennys Ricardo Toquetao, Francisco De Sa Neto, Rafael Borges, Rafael Marconi Silveira
Da pra ver que 'cê bebeu
'Tá soluçando com a voz mole
Gaguejando o meu nome
Já sei o que aconteceu
Fica tranquila, não precisa
Se explicar por telefone
Teve DR lá, tem ai ai ai aqui
Eu sou o teu socorro
Sou tipo bateria externa
Você recarrega e some de novo
É um tal de namora, me exclui
Separa, me chama
Briga, me procura
Volta, quer distância
Namora, me exclui
Separa, me chama
Quebra a cara lá
Conserta na minha cama
Namora, me exclui
Separa, me chama
Briga, me procura
Volta, quer distância
Namora, me exclui
Separa, me chama
Quebra a cara lá
Conserta na minha cama
E da pra ver que 'cê bebeu
'Tá soluçando com a voz mole
Gaguejando o meu nome
Já sei o que aconteceu
Fica tranquila, não precisa
Se explicar por telefone
Teve DR lá, tem ai ai ai aqui
Eu sou o teu socorro
Sou tipo bateria externa
Você recarrega e some de novo
É um tal de namora, me exclui
Separa, me chama
Briga, me procura
Volta, quer distância
Namora, me exclui
Separa, me chama
Quebra a cara lá
Conserta na minha cama
Namora, me exclui
Separa, me chama
Briga, me procura
Volta, quer distância
Namora, me exclui
Separa, me chama
Quebra a cara lá
Conserta na minha cama
É um tal de namora, me exclui
Separa, me chama
Briga, me procura
Volta, quer distância
Namora, me exclui
Separa, me chama
Quebra a cara lá
Conserta na minha cama
Namora, me exclui
Separa, me chama
Briga, me procura
Volta, quer distância
Namora, me exclui
Separa, me chama
Quebra a cara lá
Conserta na minha cama
Sempre conserta na minha cama
Da pra ver que 'cê bebeu
On peut voir que tu as bu
'Tá soluçando com a voz mole
Tu es en train de sangloter avec une voix douce
Gaguejando o meu nome
Bégayant mon nom
Já sei o que aconteceu
Je sais déjà ce qui s'est passé
Fica tranquila, não precisa
Reste tranquille, pas besoin
Se explicar por telefone
De t'expliquer au téléphone
Teve DR lá, tem ai ai ai aqui
Il y a eu une dispute là-bas, il y a des ai ai ai ici
Eu sou o teu socorro
Je suis ton secours
Sou tipo bateria externa
Je suis comme une batterie externe
Você recarrega e some de novo
Tu te recharges et tu disparais à nouveau
É um tal de namora, me exclui
C'est un cycle de sortir ensemble, m'exclure
Separa, me chama
Se séparer, m'appeler
Briga, me procura
Se disputer, me chercher
Volta, quer distância
Revenir, vouloir de la distance
Namora, me exclui
Sortir ensemble, m'exclure
Separa, me chama
Se séparer, m'appeler
Quebra a cara lá
Se faire mal là-bas
Conserta na minha cama
Se réparer dans mon lit
Namora, me exclui
Sortir ensemble, m'exclure
Separa, me chama
Se séparer, m'appeler
Briga, me procura
Se disputer, me chercher
Volta, quer distância
Revenir, vouloir de la distance
Namora, me exclui
Sortir ensemble, m'exclure
Separa, me chama
Se séparer, m'appeler
Quebra a cara lá
Se faire mal là-bas
Conserta na minha cama
Se réparer dans mon lit
E da pra ver que 'cê bebeu
On peut voir que tu as bu
'Tá soluçando com a voz mole
Tu es en train de sangloter avec une voix douce
Gaguejando o meu nome
Bégayant mon nom
Já sei o que aconteceu
Je sais déjà ce qui s'est passé
Fica tranquila, não precisa
Reste tranquille, pas besoin
Se explicar por telefone
De t'expliquer au téléphone
Teve DR lá, tem ai ai ai aqui
Il y a eu une dispute là-bas, il y a des ai ai ai ici
Eu sou o teu socorro
Je suis ton secours
Sou tipo bateria externa
Je suis comme une batterie externe
Você recarrega e some de novo
Tu te recharges et tu disparais à nouveau
É um tal de namora, me exclui
C'est un cycle de sortir ensemble, m'exclure
Separa, me chama
Se séparer, m'appeler
Briga, me procura
Se disputer, me chercher
Volta, quer distância
Revenir, vouloir de la distance
Namora, me exclui
Sortir ensemble, m'exclure
Separa, me chama
Se séparer, m'appeler
Quebra a cara lá
Se faire mal là-bas
Conserta na minha cama
Se réparer dans mon lit
Namora, me exclui
Sortir ensemble, m'exclure
Separa, me chama
Se séparer, m'appeler
Briga, me procura
Se disputer, me chercher
Volta, quer distância
Revenir, vouloir de la distance
Namora, me exclui
Sortir ensemble, m'exclure
Separa, me chama
Se séparer, m'appeler
Quebra a cara lá
Se faire mal là-bas
Conserta na minha cama
Se réparer dans mon lit
É um tal de namora, me exclui
C'est un cycle de sortir ensemble, m'exclure
Separa, me chama
Se séparer, m'appeler
Briga, me procura
Se disputer, me chercher
Volta, quer distância
Revenir, vouloir de la distance
Namora, me exclui
Sortir ensemble, m'exclure
Separa, me chama
Se séparer, m'appeler
Quebra a cara lá
Se faire mal là-bas
Conserta na minha cama
Se réparer dans mon lit
Namora, me exclui
Sortir ensemble, m'exclure
Separa, me chama
Se séparer, m'appeler
Briga, me procura
Se disputer, me chercher
Volta, quer distância
Revenir, vouloir de la distance
Namora, me exclui
Sortir ensemble, m'exclure
Separa, me chama
Se séparer, m'appeler
Quebra a cara lá
Se faire mal là-bas
Conserta na minha cama
Se réparer dans mon lit
Sempre conserta na minha cama
Toujours se réparer dans mon lit
Da pra ver que 'cê bebeu
I can tell that you've been drinking
'Tá soluçando com a voz mole
You're hiccuping with a soft voice
Gaguejando o meu nome
Stuttering my name
Já sei o que aconteceu
I already know what happened
Fica tranquila, não precisa
Stay calm, you don't need
Se explicar por telefone
To explain yourself over the phone
Teve DR lá, tem ai ai ai aqui
There was a fight there, there's an oh oh oh here
Eu sou o teu socorro
I am your rescue
Sou tipo bateria externa
I'm like an external battery
Você recarrega e some de novo
You recharge and disappear again
É um tal de namora, me exclui
It's a cycle of dating, excluding me
Separa, me chama
Breaking up, calling me
Briga, me procura
Fighting, looking for me
Volta, quer distância
Returning, wanting distance
Namora, me exclui
Dating, excluding me
Separa, me chama
Breaking up, calling me
Quebra a cara lá
Messing up there
Conserta na minha cama
Fixing it in my bed
Namora, me exclui
Dating, excluding me
Separa, me chama
Breaking up, calling me
Briga, me procura
Fighting, looking for me
Volta, quer distância
Returning, wanting distance
Namora, me exclui
Dating, excluding me
Separa, me chama
Breaking up, calling me
Quebra a cara lá
Messing up there
Conserta na minha cama
Fixing it in my bed
E da pra ver que 'cê bebeu
And I can tell that you've been drinking
'Tá soluçando com a voz mole
You're hiccuping with a soft voice
Gaguejando o meu nome
Stuttering my name
Já sei o que aconteceu
I already know what happened
Fica tranquila, não precisa
Stay calm, you don't need
Se explicar por telefone
To explain yourself over the phone
Teve DR lá, tem ai ai ai aqui
There was a fight there, there's an oh oh oh here
Eu sou o teu socorro
I am your rescue
Sou tipo bateria externa
I'm like an external battery
Você recarrega e some de novo
You recharge and disappear again
É um tal de namora, me exclui
It's a cycle of dating, excluding me
Separa, me chama
Breaking up, calling me
Briga, me procura
Fighting, looking for me
Volta, quer distância
Returning, wanting distance
Namora, me exclui
Dating, excluding me
Separa, me chama
Breaking up, calling me
Quebra a cara lá
Messing up there
Conserta na minha cama
Fixing it in my bed
Namora, me exclui
Dating, excluding me
Separa, me chama
Breaking up, calling me
Briga, me procura
Fighting, looking for me
Volta, quer distância
Returning, wanting distance
Namora, me exclui
Dating, excluding me
Separa, me chama
Breaking up, calling me
Quebra a cara lá
Messing up there
Conserta na minha cama
Fixing it in my bed
É um tal de namora, me exclui
It's a cycle of dating, excluding me
Separa, me chama
Breaking up, calling me
Briga, me procura
Fighting, looking for me
Volta, quer distância
Returning, wanting distance
Namora, me exclui
Dating, excluding me
Separa, me chama
Breaking up, calling me
Quebra a cara lá
Messing up there
Conserta na minha cama
Fixing it in my bed
Namora, me exclui
Dating, excluding me
Separa, me chama
Breaking up, calling me
Briga, me procura
Fighting, looking for me
Volta, quer distância
Returning, wanting distance
Namora, me exclui
Dating, excluding me
Separa, me chama
Breaking up, calling me
Quebra a cara lá
Messing up there
Conserta na minha cama
Fixing it in my bed
Sempre conserta na minha cama
Always fixing it in my bed
Da pra ver que 'cê bebeu
Se puede ver que has bebido
'Tá soluçando com a voz mole
Estás sollozando con voz suave
Gaguejando o meu nome
Tartamudeando mi nombre
Já sei o que aconteceu
Ya sé lo que pasó
Fica tranquila, não precisa
Tranquila, no necesitas
Se explicar por telefone
Explicarte por teléfono
Teve DR lá, tem ai ai ai aqui
Hubo discusión allá, hay ay ay ay aquí
Eu sou o teu socorro
Yo soy tu socorro
Sou tipo bateria externa
Soy como una batería externa
Você recarrega e some de novo
Recargas y desapareces de nuevo
É um tal de namora, me exclui
Es un tal de enamora, me excluye
Separa, me chama
Rompe, me llama
Briga, me procura
Pelea, me busca
Volta, quer distância
Vuelve, quiere distancia
Namora, me exclui
Enamora, me excluye
Separa, me chama
Rompe, me llama
Quebra a cara lá
Se cae allá
Conserta na minha cama
Arregla en mi cama
Namora, me exclui
Enamora, me excluye
Separa, me chama
Rompe, me llama
Briga, me procura
Pelea, me busca
Volta, quer distância
Vuelve, quiere distancia
Namora, me exclui
Enamora, me excluye
Separa, me chama
Rompe, me llama
Quebra a cara lá
Se cae allá
Conserta na minha cama
Arregla en mi cama
E da pra ver que 'cê bebeu
Y se puede ver que has bebido
'Tá soluçando com a voz mole
Estás sollozando con voz suave
Gaguejando o meu nome
Tartamudeando mi nombre
Já sei o que aconteceu
Ya sé lo que pasó
Fica tranquila, não precisa
Tranquila, no necesitas
Se explicar por telefone
Explicarte por teléfono
Teve DR lá, tem ai ai ai aqui
Hubo discusión allá, hay ay ay ay aquí
Eu sou o teu socorro
Yo soy tu socorro
Sou tipo bateria externa
Soy como una batería externa
Você recarrega e some de novo
Recargas y desapareces de nuevo
É um tal de namora, me exclui
Es un tal de enamora, me excluye
Separa, me chama
Rompe, me llama
Briga, me procura
Pelea, me busca
Volta, quer distância
Vuelve, quiere distancia
Namora, me exclui
Enamora, me excluye
Separa, me chama
Rompe, me llama
Quebra a cara lá
Se cae allá
Conserta na minha cama
Arregla en mi cama
Namora, me exclui
Enamora, me excluye
Separa, me chama
Rompe, me llama
Briga, me procura
Pelea, me busca
Volta, quer distância
Vuelve, quiere distancia
Namora, me exclui
Enamora, me excluye
Separa, me chama
Rompe, me llama
Quebra a cara lá
Se cae allá
Conserta na minha cama
Arregla en mi cama
É um tal de namora, me exclui
Es un tal de enamora, me excluye
Separa, me chama
Rompe, me llama
Briga, me procura
Pelea, me busca
Volta, quer distância
Vuelve, quiere distancia
Namora, me exclui
Enamora, me excluye
Separa, me chama
Rompe, me llama
Quebra a cara lá
Se cae allá
Conserta na minha cama
Arregla en mi cama
Namora, me exclui
Enamora, me excluye
Separa, me chama
Rompe, me llama
Briga, me procura
Pelea, me busca
Volta, quer distância
Vuelve, quiere distancia
Namora, me exclui
Enamora, me excluye
Separa, me chama
Rompe, me llama
Quebra a cara lá
Se cae allá
Conserta na minha cama
Arregla en mi cama
Sempre conserta na minha cama
Siempre arregla en mi cama
Da pra ver que 'cê bebeu
Man kann sehen, dass du getrunken hast
'Tá soluçando com a voz mole
Du schluchzt mit weicher Stimme
Gaguejando o meu nome
Stotterst meinen Namen
Já sei o que aconteceu
Ich weiß schon, was passiert ist
Fica tranquila, não precisa
Bleib ruhig, du musst nicht
Se explicar por telefone
Erkläre es am Telefon
Teve DR lá, tem ai ai ai aqui
Es gab Streit dort, es gibt ai ai ai hier
Eu sou o teu socorro
Ich bin deine Rettung
Sou tipo bateria externa
Ich bin wie ein externer Akku
Você recarrega e some de novo
Du lädst auf und verschwindest wieder
É um tal de namora, me exclui
Es ist so eine Sache mit dem Daten, mich ausschließen
Separa, me chama
Trennen, mich rufen
Briga, me procura
Streiten, mich suchen
Volta, quer distância
Zurückkommen, Abstand wollen
Namora, me exclui
Daten, mich ausschließen
Separa, me chama
Trennen, mich rufen
Quebra a cara lá
Dort das Gesicht verlieren
Conserta na minha cama
Repariere es in meinem Bett
Namora, me exclui
Daten, mich ausschließen
Separa, me chama
Trennen, mich rufen
Briga, me procura
Streiten, mich suchen
Volta, quer distância
Zurückkommen, Abstand wollen
Namora, me exclui
Daten, mich ausschließen
Separa, me chama
Trennen, mich rufen
Quebra a cara lá
Dort das Gesicht verlieren
Conserta na minha cama
Repariere es in meinem Bett
E da pra ver que 'cê bebeu
Und man kann sehen, dass du getrunken hast
'Tá soluçando com a voz mole
Du schluchzt mit weicher Stimme
Gaguejando o meu nome
Stotterst meinen Namen
Já sei o que aconteceu
Ich weiß schon, was passiert ist
Fica tranquila, não precisa
Bleib ruhig, du musst nicht
Se explicar por telefone
Erkläre es am Telefon
Teve DR lá, tem ai ai ai aqui
Es gab Streit dort, es gibt ai ai ai hier
Eu sou o teu socorro
Ich bin deine Rettung
Sou tipo bateria externa
Ich bin wie ein externer Akku
Você recarrega e some de novo
Du lädst auf und verschwindest wieder
É um tal de namora, me exclui
Es ist so eine Sache mit dem Daten, mich ausschließen
Separa, me chama
Trennen, mich rufen
Briga, me procura
Streiten, mich suchen
Volta, quer distância
Zurückkommen, Abstand wollen
Namora, me exclui
Daten, mich ausschließen
Separa, me chama
Trennen, mich rufen
Quebra a cara lá
Dort das Gesicht verlieren
Conserta na minha cama
Repariere es in meinem Bett
Namora, me exclui
Daten, mich ausschließen
Separa, me chama
Trennen, mich rufen
Briga, me procura
Streiten, mich suchen
Volta, quer distância
Zurückkommen, Abstand wollen
Namora, me exclui
Daten, mich ausschließen
Separa, me chama
Trennen, mich rufen
Quebra a cara lá
Dort das Gesicht verlieren
Conserta na minha cama
Repariere es in meinem Bett
É um tal de namora, me exclui
Es ist so eine Sache mit dem Daten, mich ausschließen
Separa, me chama
Trennen, mich rufen
Briga, me procura
Streiten, mich suchen
Volta, quer distância
Zurückkommen, Abstand wollen
Namora, me exclui
Daten, mich ausschließen
Separa, me chama
Trennen, mich rufen
Quebra a cara lá
Dort das Gesicht verlieren
Conserta na minha cama
Repariere es in meinem Bett
Namora, me exclui
Daten, mich ausschließen
Separa, me chama
Trennen, mich rufen
Briga, me procura
Streiten, mich suchen
Volta, quer distância
Zurückkommen, Abstand wollen
Namora, me exclui
Daten, mich ausschließen
Separa, me chama
Trennen, mich rufen
Quebra a cara lá
Dort das Gesicht verlieren
Conserta na minha cama
Repariere es in meinem Bett
Sempre conserta na minha cama
Immer repariere es in meinem Bett
Da pra ver que 'cê bebeu
Si può vedere che hai bevuto
'Tá soluçando com a voz mole
Stai singhiozzando con la voce debole
Gaguejando o meu nome
Balbettando il mio nome
Já sei o que aconteceu
So già cosa è successo
Fica tranquila, não precisa
Stai tranquilla, non c'è bisogno
Se explicar por telefone
Di spiegarti al telefono
Teve DR lá, tem ai ai ai aqui
C'è stata una discussione lì, c'è ai ai ai qui
Eu sou o teu socorro
Io sono il tuo soccorso
Sou tipo bateria externa
Sono come una batteria esterna
Você recarrega e some de novo
Tu ricarichi e scompari di nuovo
É um tal de namora, me exclui
È un tale di fidanzarsi, mi esclude
Separa, me chama
Si separa, mi chiama
Briga, me procura
Litiga, mi cerca
Volta, quer distância
Torna, vuole distanza
Namora, me exclui
Fidanzati, mi escludi
Separa, me chama
Si separa, mi chiama
Quebra a cara lá
Si fa male lì
Conserta na minha cama
Si ripara nel mio letto
Namora, me exclui
Fidanzati, mi escludi
Separa, me chama
Si separa, mi chiama
Briga, me procura
Litiga, mi cerca
Volta, quer distância
Torna, vuole distanza
Namora, me exclui
Fidanzati, mi escludi
Separa, me chama
Si separa, mi chiama
Quebra a cara lá
Si fa male lì
Conserta na minha cama
Si ripara nel mio letto
E da pra ver que 'cê bebeu
E si può vedere che hai bevuto
'Tá soluçando com a voz mole
Stai singhiozzando con la voce debole
Gaguejando o meu nome
Balbettando il mio nome
Já sei o que aconteceu
So già cosa è successo
Fica tranquila, não precisa
Stai tranquilla, non c'è bisogno
Se explicar por telefone
Di spiegarti al telefono
Teve DR lá, tem ai ai ai aqui
C'è stata una discussione lì, c'è ai ai ai qui
Eu sou o teu socorro
Io sono il tuo soccorso
Sou tipo bateria externa
Sono come una batteria esterna
Você recarrega e some de novo
Tu ricarichi e scompari di nuovo
É um tal de namora, me exclui
È un tale di fidanzarsi, mi esclude
Separa, me chama
Si separa, mi chiama
Briga, me procura
Litiga, mi cerca
Volta, quer distância
Torna, vuole distanza
Namora, me exclui
Fidanzati, mi escludi
Separa, me chama
Si separa, mi chiama
Quebra a cara lá
Si fa male lì
Conserta na minha cama
Si ripara nel mio letto
Namora, me exclui
Fidanzati, mi escludi
Separa, me chama
Si separa, mi chiama
Briga, me procura
Litiga, mi cerca
Volta, quer distância
Torna, vuole distanza
Namora, me exclui
Fidanzati, mi escludi
Separa, me chama
Si separa, mi chiama
Quebra a cara lá
Si fa male lì
Conserta na minha cama
Si ripara nel mio letto
É um tal de namora, me exclui
È un tale di fidanzarsi, mi esclude
Separa, me chama
Si separa, mi chiama
Briga, me procura
Litiga, mi cerca
Volta, quer distância
Torna, vuole distanza
Namora, me exclui
Fidanzati, mi escludi
Separa, me chama
Si separa, mi chiama
Quebra a cara lá
Si fa male lì
Conserta na minha cama
Si ripara nel mio letto
Namora, me exclui
Fidanzati, mi escludi
Separa, me chama
Si separa, mi chiama
Briga, me procura
Litiga, mi cerca
Volta, quer distância
Torna, vuole distanza
Namora, me exclui
Fidanzati, mi escludi
Separa, me chama
Si separa, mi chiama
Quebra a cara lá
Si fa male lì
Conserta na minha cama
Si ripara nel mio letto
Sempre conserta na minha cama
Sempre si ripara nel mio letto