Chuva De breja [Ao Vivo]
Diego Henrique Da Silveira Martins, Gabriel Angelo Furtado De Oliveira, Murilo Huff, Thales Allan Santos Humberto
Eu não sei onde eu 'tava com a cabeça
Pra beijar uma boca perdida igual a sua
Eu não sei se é carência ou fraqueza
Era pra ser momento, eu gamei de primeira
Culpa do amor
Que não escolhe pessoa
Nem beijo, cabelo e nem cor
Culpa de nós dois
Que era só pra ficar uma vez
Foi ficando depois, e depois, e depois
E depois namorou, oh oh
Foi amor a primeira língua
Foi para sempre no primeiro oi
Foi no fim de balada que eu comecei minha vida à dois
Foi amor a primeira língua
Foi para sempre no primeiro oi
Da porta da boate pra porta da igreja
Da chuva de breja pra chuva de arroz
Culpa do amor, culpa de nós dois
Culpa do amor
Que não escolhe pessoa
Nem beijo, cabelo e nem cor
Culpa de nós dois
Que era só pra ficar uma vez
Foi ficando depois, e depois, e depois
E depois namorou, oh oh
Foi amor a primeira língua
Foi para sempre no primeiro oi
Foi no fim de balada que eu comecei minha vida à dois
Foi amor a primeira língua
Foi para sempre no primeiro oi
Da porta da boate pra porta da igreja
Da chuva de breja pra chuva de arroz
Culpa do amor
Foi amor a primeira língua
Foi para sempre no primeiro oi
Foi no fim de balada que eu comecei minha vida à dois
Foi amor a primeira língua
Foi para sempre no primeiro oi
Da porta da boate pra porta da igreja
Da chuva de breja pra chuva de arroz
Culpa do amor, culpa de nós dois
Eu não sei onde eu 'tava com a cabeça
Je ne sais pas où j'avais la tête
Pra beijar uma boca perdida igual a sua
Pour embrasser une bouche perdue comme la tienne
Eu não sei se é carência ou fraqueza
Je ne sais pas si c'est par manque ou par faiblesse
Era pra ser momento, eu gamei de primeira
C'était censé être un moment, je suis tombé amoureux dès le premier regard
Culpa do amor
C'est la faute de l'amour
Que não escolhe pessoa
Qui ne choisit pas les personnes
Nem beijo, cabelo e nem cor
Ni le baiser, les cheveux ou la couleur
Culpa de nós dois
C'est notre faute à tous les deux
Que era só pra ficar uma vez
C'était censé être juste une fois
Foi ficando depois, e depois, e depois
Mais ça a continué encore et encore, et encore
E depois namorou, oh oh
Et ensuite on est sorti ensemble, oh oh
Foi amor a primeira língua
C'était l'amour au premier baiser
Foi para sempre no primeiro oi
C'était pour toujours dès le premier bonjour
Foi no fim de balada que eu comecei minha vida à dois
C'était à la fin de la soirée que j'ai commencé ma vie à deux
Foi amor a primeira língua
C'était l'amour au premier baiser
Foi para sempre no primeiro oi
C'était pour toujours dès le premier bonjour
Da porta da boate pra porta da igreja
De la porte de la boîte de nuit à la porte de l'église
Da chuva de breja pra chuva de arroz
De la pluie de bière à la pluie de riz
Culpa do amor, culpa de nós dois
C'est la faute de l'amour, c'est notre faute à tous les deux
Culpa do amor
C'est la faute de l'amour
Que não escolhe pessoa
Qui ne choisit pas les personnes
Nem beijo, cabelo e nem cor
Ni le baiser, les cheveux ou la couleur
Culpa de nós dois
C'est notre faute à tous les deux
Que era só pra ficar uma vez
C'était censé être juste une fois
Foi ficando depois, e depois, e depois
Mais ça a continué encore et encore, et encore
E depois namorou, oh oh
Et ensuite on est sorti ensemble, oh oh
Foi amor a primeira língua
C'était l'amour au premier baiser
Foi para sempre no primeiro oi
C'était pour toujours dès le premier bonjour
Foi no fim de balada que eu comecei minha vida à dois
C'était à la fin de la soirée que j'ai commencé ma vie à deux
Foi amor a primeira língua
C'était l'amour au premier baiser
Foi para sempre no primeiro oi
C'était pour toujours dès le premier bonjour
Da porta da boate pra porta da igreja
De la porte de la boîte de nuit à la porte de l'église
Da chuva de breja pra chuva de arroz
De la pluie de bière à la pluie de riz
Culpa do amor
C'est la faute de l'amour
Foi amor a primeira língua
C'était l'amour au premier baiser
Foi para sempre no primeiro oi
C'était pour toujours dès le premier bonjour
Foi no fim de balada que eu comecei minha vida à dois
C'était à la fin de la soirée que j'ai commencé ma vie à deux
Foi amor a primeira língua
C'était l'amour au premier baiser
Foi para sempre no primeiro oi
C'était pour toujours dès le premier bonjour
Da porta da boate pra porta da igreja
De la porte de la boîte de nuit à la porte de l'église
Da chuva de breja pra chuva de arroz
De la pluie de bière à la pluie de riz
Culpa do amor, culpa de nós dois
C'est la faute de l'amour, c'est notre faute à tous les deux
Eu não sei onde eu 'tava com a cabeça
I don't know where my head was
Pra beijar uma boca perdida igual a sua
To kiss a lost mouth like yours
Eu não sei se é carência ou fraqueza
I don't know if it's neediness or weakness
Era pra ser momento, eu gamei de primeira
It was supposed to be a moment, I fell for you at first sight
Culpa do amor
Blame it on love
Que não escolhe pessoa
That doesn't choose a person
Nem beijo, cabelo e nem cor
Nor kiss, hair or color
Culpa de nós dois
Blame it on both of us
Que era só pra ficar uma vez
It was only supposed to be a one-time thing
Foi ficando depois, e depois, e depois
But it kept happening, and then, and then, and then
E depois namorou, oh oh
And then we dated, oh oh
Foi amor a primeira língua
It was love at first tongue
Foi para sempre no primeiro oi
It was forever at the first hello
Foi no fim de balada que eu comecei minha vida à dois
It was at the end of the party that I started my life as a couple
Foi amor a primeira língua
It was love at first tongue
Foi para sempre no primeiro oi
It was forever at the first hello
Da porta da boate pra porta da igreja
From the club's door to the church's door
Da chuva de breja pra chuva de arroz
From the rain of beer to the rain of rice
Culpa do amor, culpa de nós dois
Blame it on love, blame it on both of us
Culpa do amor
Blame it on love
Que não escolhe pessoa
That doesn't choose a person
Nem beijo, cabelo e nem cor
Nor kiss, hair or color
Culpa de nós dois
Blame it on both of us
Que era só pra ficar uma vez
It was only supposed to be a one-time thing
Foi ficando depois, e depois, e depois
But it kept happening, and then, and then, and then
E depois namorou, oh oh
And then we dated, oh oh
Foi amor a primeira língua
It was love at first tongue
Foi para sempre no primeiro oi
It was forever at the first hello
Foi no fim de balada que eu comecei minha vida à dois
It was at the end of the party that I started my life as a couple
Foi amor a primeira língua
It was love at first tongue
Foi para sempre no primeiro oi
It was forever at the first hello
Da porta da boate pra porta da igreja
From the club's door to the church's door
Da chuva de breja pra chuva de arroz
From the rain of beer to the rain of rice
Culpa do amor
Blame it on love
Foi amor a primeira língua
It was love at first tongue
Foi para sempre no primeiro oi
It was forever at the first hello
Foi no fim de balada que eu comecei minha vida à dois
It was at the end of the party that I started my life as a couple
Foi amor a primeira língua
It was love at first tongue
Foi para sempre no primeiro oi
It was forever at the first hello
Da porta da boate pra porta da igreja
From the club's door to the church's door
Da chuva de breja pra chuva de arroz
From the rain of beer to the rain of rice
Culpa do amor, culpa de nós dois
Blame it on love, blame it on both of us
Eu não sei onde eu 'tava com a cabeça
No sé dónde tenía la cabeza
Pra beijar uma boca perdida igual a sua
Para besar una boca perdida como la tuya
Eu não sei se é carência ou fraqueza
No sé si es necesidad o debilidad
Era pra ser momento, eu gamei de primeira
Debía ser un momento, me enamoré a la primera
Culpa do amor
Culpa del amor
Que não escolhe pessoa
Que no elige a la persona
Nem beijo, cabelo e nem cor
Ni el beso, el cabello ni el color
Culpa de nós dois
Culpa de nosotros dos
Que era só pra ficar uma vez
Que solo iba a ser una vez
Foi ficando depois, e depois, e depois
Fue quedándose después, y después, y después
E depois namorou, oh oh
Y después se enamoró, oh oh
Foi amor a primeira língua
Fue amor al primer lengüetazo
Foi para sempre no primeiro oi
Fue para siempre en el primer hola
Foi no fim de balada que eu comecei minha vida à dois
Fue al final de la fiesta cuando comencé mi vida de dos
Foi amor a primeira língua
Fue amor al primer lengüetazo
Foi para sempre no primeiro oi
Fue para siempre en el primer hola
Da porta da boate pra porta da igreja
De la puerta del club a la puerta de la iglesia
Da chuva de breja pra chuva de arroz
De la lluvia de cerveza a la lluvia de arroz
Culpa do amor, culpa de nós dois
Culpa del amor, culpa de nosotros dos
Culpa do amor
Culpa del amor
Que não escolhe pessoa
Que no elige a la persona
Nem beijo, cabelo e nem cor
Ni el beso, el cabello ni el color
Culpa de nós dois
Culpa de nosotros dos
Que era só pra ficar uma vez
Que solo iba a ser una vez
Foi ficando depois, e depois, e depois
Fue quedándose después, y después, y después
E depois namorou, oh oh
Y después se enamoró, oh oh
Foi amor a primeira língua
Fue amor al primer lengüetazo
Foi para sempre no primeiro oi
Fue para siempre en el primer hola
Foi no fim de balada que eu comecei minha vida à dois
Fue al final de la fiesta cuando comencé mi vida de dos
Foi amor a primeira língua
Fue amor al primer lengüetazo
Foi para sempre no primeiro oi
Fue para siempre en el primer hola
Da porta da boate pra porta da igreja
De la puerta del club a la puerta de la iglesia
Da chuva de breja pra chuva de arroz
De la lluvia de cerveza a la lluvia de arroz
Culpa do amor
Culpa del amor
Foi amor a primeira língua
Fue amor al primer lengüetazo
Foi para sempre no primeiro oi
Fue para siempre en el primer hola
Foi no fim de balada que eu comecei minha vida à dois
Fue al final de la fiesta cuando comencé mi vida de dos
Foi amor a primeira língua
Fue amor al primer lengüetazo
Foi para sempre no primeiro oi
Fue para siempre en el primer hola
Da porta da boate pra porta da igreja
De la puerta del club a la puerta de la iglesia
Da chuva de breja pra chuva de arroz
De la lluvia de cerveza a la lluvia de arroz
Culpa do amor, culpa de nós dois
Culpa del amor, culpa de nosotros dos
Eu não sei onde eu 'tava com a cabeça
Ich weiß nicht, wo ich mit dem Kopf war
Pra beijar uma boca perdida igual a sua
Um einen verlorenen Mund wie deinen zu küssen
Eu não sei se é carência ou fraqueza
Ich weiß nicht, ob es Mangel oder Schwäche ist
Era pra ser momento, eu gamei de primeira
Es sollte ein Moment sein, ich habe mich auf den ersten Blick verliebt
Culpa do amor
Schuld der Liebe
Que não escolhe pessoa
Die wählt keine Person
Nem beijo, cabelo e nem cor
Noch Kuss, Haar oder Farbe
Culpa de nós dois
Schuld von uns beiden
Que era só pra ficar uma vez
Es sollte nur einmal sein
Foi ficando depois, e depois, e depois
Es blieb danach, und danach, und danach
E depois namorou, oh oh
Und dann datierten wir, oh oh
Foi amor a primeira língua
Es war Liebe auf den ersten Zungenkontakt
Foi para sempre no primeiro oi
Es war für immer beim ersten Hallo
Foi no fim de balada que eu comecei minha vida à dois
Es war am Ende der Party, dass ich mein Leben zu zweit begann
Foi amor a primeira língua
Es war Liebe auf den ersten Zungenkontakt
Foi para sempre no primeiro oi
Es war für immer beim ersten Hallo
Da porta da boate pra porta da igreja
Von der Tür des Clubs zur Tür der Kirche
Da chuva de breja pra chuva de arroz
Vom Regen des Bieres zum Reisregen
Culpa do amor, culpa de nós dois
Schuld der Liebe, Schuld von uns beiden
Culpa do amor
Schuld der Liebe
Que não escolhe pessoa
Die wählt keine Person
Nem beijo, cabelo e nem cor
Noch Kuss, Haar oder Farbe
Culpa de nós dois
Schuld von uns beiden
Que era só pra ficar uma vez
Es sollte nur einmal sein
Foi ficando depois, e depois, e depois
Es blieb danach, und danach, und danach
E depois namorou, oh oh
Und dann datierten wir, oh oh
Foi amor a primeira língua
Es war Liebe auf den ersten Zungenkontakt
Foi para sempre no primeiro oi
Es war für immer beim ersten Hallo
Foi no fim de balada que eu comecei minha vida à dois
Es war am Ende der Party, dass ich mein Leben zu zweit begann
Foi amor a primeira língua
Es war Liebe auf den ersten Zungenkontakt
Foi para sempre no primeiro oi
Es war für immer beim ersten Hallo
Da porta da boate pra porta da igreja
Von der Tür des Clubs zur Tür der Kirche
Da chuva de breja pra chuva de arroz
Vom Regen des Bieres zum Reisregen
Culpa do amor
Schuld der Liebe
Foi amor a primeira língua
Es war Liebe auf den ersten Zungenkontakt
Foi para sempre no primeiro oi
Es war für immer beim ersten Hallo
Foi no fim de balada que eu comecei minha vida à dois
Es war am Ende der Party, dass ich mein Leben zu zweit begann
Foi amor a primeira língua
Es war Liebe auf den ersten Zungenkontakt
Foi para sempre no primeiro oi
Es war für immer beim ersten Hallo
Da porta da boate pra porta da igreja
Von der Tür des Clubs zur Tür der Kirche
Da chuva de breja pra chuva de arroz
Vom Regen des Bieres zum Reisregen
Culpa do amor, culpa de nós dois
Schuld der Liebe, Schuld von uns beiden
Eu não sei onde eu 'tava com a cabeça
Non so dove avevo la testa
Pra beijar uma boca perdida igual a sua
Per baciare una bocca perduta come la tua
Eu não sei se é carência ou fraqueza
Non so se è bisogno o debolezza
Era pra ser momento, eu gamei de primeira
Doveva essere un momento, mi sono innamorato subito
Culpa do amor
Colpa dell'amore
Que não escolhe pessoa
Che non sceglie la persona
Nem beijo, cabelo e nem cor
Né il bacio, i capelli o il colore
Culpa de nós dois
Colpa di noi due
Que era só pra ficar uma vez
Che doveva essere solo una volta
Foi ficando depois, e depois, e depois
Ma poi è continuato, e poi, e poi, e poi
E depois namorou, oh oh
E poi siamo diventati fidanzati, oh oh
Foi amor a primeira língua
È stato amore al primo bacio
Foi para sempre no primeiro oi
È stato per sempre al primo ciao
Foi no fim de balada que eu comecei minha vida à dois
È stato alla fine della festa che ho iniziato la mia vita a due
Foi amor a primeira língua
È stato amore al primo bacio
Foi para sempre no primeiro oi
È stato per sempre al primo ciao
Da porta da boate pra porta da igreja
Dalla porta del locale alla porta della chiesa
Da chuva de breja pra chuva de arroz
Dalla pioggia di birra alla pioggia di riso
Culpa do amor, culpa de nós dois
Colpa dell'amore, colpa di noi due
Culpa do amor
Colpa dell'amore
Que não escolhe pessoa
Che non sceglie la persona
Nem beijo, cabelo e nem cor
Né il bacio, i capelli o il colore
Culpa de nós dois
Colpa di noi due
Que era só pra ficar uma vez
Che doveva essere solo una volta
Foi ficando depois, e depois, e depois
Ma poi è continuato, e poi, e poi, e poi
E depois namorou, oh oh
E poi siamo diventati fidanzati, oh oh
Foi amor a primeira língua
È stato amore al primo bacio
Foi para sempre no primeiro oi
È stato per sempre al primo ciao
Foi no fim de balada que eu comecei minha vida à dois
È stato alla fine della festa che ho iniziato la mia vita a due
Foi amor a primeira língua
È stato amore al primo bacio
Foi para sempre no primeiro oi
È stato per sempre al primo ciao
Da porta da boate pra porta da igreja
Dalla porta del locale alla porta della chiesa
Da chuva de breja pra chuva de arroz
Dalla pioggia di birra alla pioggia di riso
Culpa do amor
Colpa dell'amore
Foi amor a primeira língua
È stato amore al primo bacio
Foi para sempre no primeiro oi
È stato per sempre al primo ciao
Foi no fim de balada que eu comecei minha vida à dois
È stato alla fine della festa che ho iniziato la mia vita a due
Foi amor a primeira língua
È stato amore al primo bacio
Foi para sempre no primeiro oi
È stato per sempre al primo ciao
Da porta da boate pra porta da igreja
Dalla porta del locale alla porta della chiesa
Da chuva de breja pra chuva de arroz
Dalla pioggia di birra alla pioggia di riso
Culpa do amor, culpa de nós dois
Colpa dell'amore, colpa di noi due