Devia Ser Proibido [Ao Vivo]
Andre Mendonca da Silva, Lucas Da Silva, Matheus Costa, Rayane Santos Muniz
E aí, devia ser proibido ou não?
'To sumido de casa
Eu não fui trabalhar em plena segunda-feira braba
'To com a roupa de sexta, cheiro e suor de balada
Incapaz de voltar pra rotina depois da cena presenciada
E eu só vou dar as caras quando essa minha cara mudar
Quando esse choro parar de pingar
Até esquecer o que o meu olho viu, boca dela seguiu
E a minha parou nesse bar (quero ouvir, vem)
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Principalmente dos maus esquecidos
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Principalmente dos maus esquecidos
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
É horrível demais
E eu só vou dar as caras quando essa minha cara mudar
Quando esse choro parar de pingar
Até esquecer o que o meu olho viu, boca dela seguiu
E a minha parou nesse bar (quero ouvir, vem)
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Principalmente dos maus esquecidos
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Principalmente dos maus esquecidos
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Proibido beijar na frente de amores antigos
Principalmente dos maus esquecidos
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é o que?
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Principalmente dos maus esquecidos
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
E aí, devia ser proibido ou não?
Alors, devrait-il être interdit ou non ?
'To sumido de casa
Je suis absent de la maison
Eu não fui trabalhar em plena segunda-feira braba
Je n'ai pas travaillé un lundi difficile
'To com a roupa de sexta, cheiro e suor de balada
Je porte encore les vêtements de vendredi, l'odeur et la sueur de la fête
Incapaz de voltar pra rotina depois da cena presenciada
Incapable de retourner à la routine après la scène que j'ai vue
E eu só vou dar as caras quando essa minha cara mudar
Et je ne montrerai mon visage que lorsque mon expression changera
Quando esse choro parar de pingar
Quand ces larmes cesseront de couler
Até esquecer o que o meu olho viu, boca dela seguiu
Jusqu'à oublier ce que mes yeux ont vu, sa bouche a continué
E a minha parou nesse bar (quero ouvir, vem)
Et la mienne s'est arrêtée dans ce bar (je veux entendre, viens)
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Il devrait être interdit d'embrasser devant d'anciens amours
Principalmente dos maus esquecidos
Surtout ceux mal oubliés
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Voir ma nostalgie dans la bouche d'un autre n'est pas mauvais, c'est horrible
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Il devrait être interdit d'embrasser devant d'anciens amours
Principalmente dos maus esquecidos
Surtout ceux mal oubliés
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Voir ma nostalgie dans la bouche d'un autre n'est pas mauvais, c'est horrible
É horrível demais
C'est trop horrible
E eu só vou dar as caras quando essa minha cara mudar
Et je ne montrerai mon visage que lorsque mon expression changera
Quando esse choro parar de pingar
Quand ces larmes cesseront de couler
Até esquecer o que o meu olho viu, boca dela seguiu
Jusqu'à oublier ce que mes yeux ont vu, sa bouche a continué
E a minha parou nesse bar (quero ouvir, vem)
Et la mienne s'est arrêtée dans ce bar (je veux entendre, viens)
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Il devrait être interdit d'embrasser devant d'anciens amours
Principalmente dos maus esquecidos
Surtout ceux mal oubliés
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Voir ma nostalgie dans la bouche d'un autre n'est pas mauvais, c'est horrible
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Il devrait être interdit d'embrasser devant d'anciens amours
Principalmente dos maus esquecidos
Surtout ceux mal oubliés
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Voir ma nostalgie dans la bouche d'un autre n'est pas mauvais, c'est horrible
Proibido beijar na frente de amores antigos
Interdit d'embrasser devant d'anciens amours
Principalmente dos maus esquecidos
Surtout ceux mal oubliés
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é o que?
Voir ma nostalgie dans la bouche d'un autre n'est pas mauvais, c'est quoi ?
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Il devrait être interdit d'embrasser devant d'anciens amours
Principalmente dos maus esquecidos
Surtout ceux mal oubliés
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Voir ma nostalgie dans la bouche d'un autre n'est pas mauvais, c'est horrible
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Voir ma nostalgie dans la bouche d'un autre n'est pas mauvais, c'est horrible
E aí, devia ser proibido ou não?
So, should it be forbidden or not?
'To sumido de casa
I've been away from home
Eu não fui trabalhar em plena segunda-feira braba
I didn't go to work on a tough Monday
'To com a roupa de sexta, cheiro e suor de balada
I'm still in my Friday clothes, smelling of sweat and party
Incapaz de voltar pra rotina depois da cena presenciada
Unable to return to routine after witnessing that scene
E eu só vou dar as caras quando essa minha cara mudar
And I'll only show my face when this face of mine changes
Quando esse choro parar de pingar
When this crying stops dripping
Até esquecer o que o meu olho viu, boca dela seguiu
Until I forget what my eyes saw, her mouth followed
E a minha parou nesse bar (quero ouvir, vem)
And mine stopped at this bar (I want to hear, come)
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
It should be forbidden to kiss in front of old loves
Principalmente dos maus esquecidos
Especially the badly forgotten ones
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Seeing my longing in someone else's mouth is not bad, it's horrible
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
It should be forbidden to kiss in front of old loves
Principalmente dos maus esquecidos
Especially the badly forgotten ones
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Seeing my longing in someone else's mouth is not bad, it's horrible
É horrível demais
It's too horrible
E eu só vou dar as caras quando essa minha cara mudar
And I'll only show my face when this face of mine changes
Quando esse choro parar de pingar
When this crying stops dripping
Até esquecer o que o meu olho viu, boca dela seguiu
Until I forget what my eyes saw, her mouth followed
E a minha parou nesse bar (quero ouvir, vem)
And mine stopped at this bar (I want to hear, come)
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
It should be forbidden to kiss in front of old loves
Principalmente dos maus esquecidos
Especially the badly forgotten ones
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Seeing my longing in someone else's mouth is not bad, it's horrible
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
It should be forbidden to kiss in front of old loves
Principalmente dos maus esquecidos
Especially the badly forgotten ones
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Seeing my longing in someone else's mouth is not bad, it's horrible
Proibido beijar na frente de amores antigos
Forbidden to kiss in front of old loves
Principalmente dos maus esquecidos
Especially the badly forgotten ones
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é o que?
Seeing my longing in someone else's mouth is not bad, it's what?
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
It should be forbidden to kiss in front of old loves
Principalmente dos maus esquecidos
Especially the badly forgotten ones
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Seeing my longing in someone else's mouth is not bad, it's horrible
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Seeing my longing in someone else's mouth is not bad, it's horrible
E aí, devia ser proibido ou não?
¿Y entonces, debería estar prohibido o no?
'To sumido de casa
'Estoy desaparecido de casa
Eu não fui trabalhar em plena segunda-feira braba
No fui a trabajar en pleno lunes furioso
'To com a roupa de sexta, cheiro e suor de balada
'Estoy con la ropa del viernes, olor y sudor de fiesta
Incapaz de voltar pra rotina depois da cena presenciada
Incapaz de volver a la rutina después de la escena presenciada
E eu só vou dar as caras quando essa minha cara mudar
Y solo voy a aparecer cuando esta mi cara cambie
Quando esse choro parar de pingar
Cuando este llanto deje de gotear
Até esquecer o que o meu olho viu, boca dela seguiu
Hasta olvidar lo que mis ojos vieron, la boca de ella siguió
E a minha parou nesse bar (quero ouvir, vem)
Y la mía se quedó en este bar (quiero escuchar, ven)
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Debería estar prohibido besar en frente de amores antiguos
Principalmente dos maus esquecidos
Especialmente de los mal olvidados
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Ver mi añoranza en la boca de otro no es malo, es horrible
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Debería estar prohibido besar en frente de amores antiguos
Principalmente dos maus esquecidos
Especialmente de los mal olvidados
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Ver mi añoranza en la boca de otro no es malo, es horrible
É horrível demais
Es demasiado horrible
E eu só vou dar as caras quando essa minha cara mudar
Y solo voy a aparecer cuando esta mi cara cambie
Quando esse choro parar de pingar
Cuando este llanto deje de gotear
Até esquecer o que o meu olho viu, boca dela seguiu
Hasta olvidar lo que mis ojos vieron, la boca de ella siguió
E a minha parou nesse bar (quero ouvir, vem)
Y la mía se quedó en este bar (quiero escuchar, ven)
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Debería estar prohibido besar en frente de amores antiguos
Principalmente dos maus esquecidos
Especialmente de los mal olvidados
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Ver mi añoranza en la boca de otro no es malo, es horrible
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Debería estar prohibido besar en frente de amores antiguos
Principalmente dos maus esquecidos
Especialmente de los mal olvidados
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Ver mi añoranza en la boca de otro no es malo, es horrible
Proibido beijar na frente de amores antigos
Prohibido besar en frente de amores antiguos
Principalmente dos maus esquecidos
Especialmente de los mal olvidados
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é o que?
Ver mi añoranza en la boca de otro no es malo, ¿es qué?
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Debería estar prohibido besar en frente de amores antiguos
Principalmente dos maus esquecidos
Especialmente de los mal olvidados
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Ver mi añoranza en la boca de otro no es malo, es horrible
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Ver mi añoranza en la boca de otro no es malo, es horrible
E aí, devia ser proibido ou não?
Und dann, sollte es verboten sein oder nicht?
'To sumido de casa
Ich bin lange nicht zu Hause gewesen
Eu não fui trabalhar em plena segunda-feira braba
Ich bin an einem harten Montag nicht zur Arbeit gegangen
'To com a roupa de sexta, cheiro e suor de balada
Ich trage immer noch die Kleidung vom Freitag, rieche nach Party und Schweiß
Incapaz de voltar pra rotina depois da cena presenciada
Unfähig, zur Routine zurückzukehren nach dem, was ich gesehen habe
E eu só vou dar as caras quando essa minha cara mudar
Und ich werde mich erst wieder blicken lassen, wenn mein Gesicht sich verändert hat
Quando esse choro parar de pingar
Wenn diese Tränen aufhören zu fallen
Até esquecer o que o meu olho viu, boca dela seguiu
Bis ich vergesse, was meine Augen gesehen haben, wohin ihr Mund ging
E a minha parou nesse bar (quero ouvir, vem)
Und meiner in dieser Bar stehen blieb (ich will es hören, komm)
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Es sollte verboten sein, vor alten Lieben zu küssen
Principalmente dos maus esquecidos
Besonders vor den schlecht vergessenen
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Meine Sehnsucht auf den Lippen eines anderen zu sehen, ist nicht schlecht, es ist schrecklich
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Es sollte verboten sein, vor alten Lieben zu küssen
Principalmente dos maus esquecidos
Besonders vor den schlecht vergessenen
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Meine Sehnsucht auf den Lippen eines anderen zu sehen, ist nicht schlecht, es ist schrecklich
É horrível demais
Es ist einfach zu schrecklich
E eu só vou dar as caras quando essa minha cara mudar
Und ich werde mich erst wieder blicken lassen, wenn mein Gesicht sich verändert hat
Quando esse choro parar de pingar
Wenn diese Tränen aufhören zu fallen
Até esquecer o que o meu olho viu, boca dela seguiu
Bis ich vergesse, was meine Augen gesehen haben, wohin ihr Mund ging
E a minha parou nesse bar (quero ouvir, vem)
Und meiner in dieser Bar stehen blieb (ich will es hören, komm)
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Es sollte verboten sein, vor alten Lieben zu küssen
Principalmente dos maus esquecidos
Besonders vor den schlecht vergessenen
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Meine Sehnsucht auf den Lippen eines anderen zu sehen, ist nicht schlecht, es ist schrecklich
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Es sollte verboten sein, vor alten Lieben zu küssen
Principalmente dos maus esquecidos
Besonders vor den schlecht vergessenen
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Meine Sehnsucht auf den Lippen eines anderen zu sehen, ist nicht schlecht, es ist schrecklich
Proibido beijar na frente de amores antigos
Es sollte verboten sein, vor alten Lieben zu küssen
Principalmente dos maus esquecidos
Besonders vor den schlecht vergessenen
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é o que?
Meine Sehnsucht auf den Lippen eines anderen zu sehen, ist nicht schlecht, es ist was?
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Es sollte verboten sein, vor alten Lieben zu küssen
Principalmente dos maus esquecidos
Besonders vor den schlecht vergessenen
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Meine Sehnsucht auf den Lippen eines anderen zu sehen, ist nicht schlecht, es ist schrecklich
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Meine Sehnsucht auf den Lippen eines anderen zu sehen, ist nicht schlecht, es ist schrecklich
E aí, devia ser proibido ou não?
E allora, dovrebbe essere proibito o no?
'To sumido de casa
'Sono sparito da casa
Eu não fui trabalhar em plena segunda-feira braba
Non sono andato a lavorare in una dura lunedì
'To com a roupa de sexta, cheiro e suor de balada
'Sto con i vestiti di venerdì, odore e sudore di festa
Incapaz de voltar pra rotina depois da cena presenciada
Incapace di tornare alla routine dopo la scena che ho visto
E eu só vou dar as caras quando essa minha cara mudar
E io mostrerò il mio volto solo quando questo mio volto cambierà
Quando esse choro parar de pingar
Quando questo pianto smetterà di cadere
Até esquecer o que o meu olho viu, boca dela seguiu
Fino a dimenticare ciò che i miei occhi hanno visto, la sua bocca ha seguito
E a minha parou nesse bar (quero ouvir, vem)
E la mia si è fermata in questo bar (voglio sentire, vieni)
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Dovrebbe essere proibito baciare davanti ai vecchi amori
Principalmente dos maus esquecidos
Soprattutto quelli malamente dimenticati
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Vedere la mia nostalgia nella bocca di un altro non è male, è orribile
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Dovrebbe essere proibito baciare davanti ai vecchi amori
Principalmente dos maus esquecidos
Soprattutto quelli malamente dimenticati
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Vedere la mia nostalgia nella bocca di un altro non è male, è orribile
É horrível demais
È troppo orribile
E eu só vou dar as caras quando essa minha cara mudar
E io mostrerò il mio volto solo quando questo mio volto cambierà
Quando esse choro parar de pingar
Quando questo pianto smetterà di cadere
Até esquecer o que o meu olho viu, boca dela seguiu
Fino a dimenticare ciò che i miei occhi hanno visto, la sua bocca ha seguito
E a minha parou nesse bar (quero ouvir, vem)
E la mia si è fermata in questo bar (voglio sentire, vieni)
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Dovrebbe essere proibito baciare davanti ai vecchi amori
Principalmente dos maus esquecidos
Soprattutto quelli malamente dimenticati
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Vedere la mia nostalgia nella bocca di un altro non è male, è orribile
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Dovrebbe essere proibito baciare davanti ai vecchi amori
Principalmente dos maus esquecidos
Soprattutto quelli malamente dimenticati
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Vedere la mia nostalgia nella bocca di un altro non è male, è orribile
Proibido beijar na frente de amores antigos
Proibito baciare davanti ai vecchi amori
Principalmente dos maus esquecidos
Soprattutto quelli malamente dimenticati
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é o que?
Vedere la mia nostalgia nella bocca di un altro non è male, è cosa?
Devia ser proibido beijar na frente de amores antigos
Dovrebbe essere proibito baciare davanti ai vecchi amori
Principalmente dos maus esquecidos
Soprattutto quelli malamente dimenticati
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Vedere la mia nostalgia nella bocca di un altro non è male, è orribile
Ver minha saudade na boca de outro não é ruim, é horrível
Vedere la mia nostalgia nella bocca di un altro non è male, è orribile