Eu Me Traí [Ao Vivo]
Elcio Adriano Carvalho, Felipe Marins, Lucas Papada, Rayluanne Mara Silva Santana
'Tá tudo nos seus devidos lugares
Mas não 'tá como deveria ser
Você seguindo a vida sozinha
Eu com a minha parada em você
Termina comigo pra ficar com ninguém
'Tá doendo mais do que você ficar com cem
E o meu erro, meu erro, meu erro
Foi te perder pra mim mesmo
Mas se serve de consolo
'Tá doendo mais em mim
Naquela cama redonda, eu não traí você
Eu me traí
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
Mas se serve de consolo
'Tá doendo mais em mim
Naquela cama redonda, eu não traí você
Eu me traí
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
Termina comigo pra ficar com ninguém
'Tá doendo mais do que você ficar com cem
E o meu erro, meu erro, meu erro
Foi te perder pra mim mesmo
Mas se serve de consolo
'Tá doendo mais em mim
Naquela cama redonda, eu não traí você
Eu me traí
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
Mas se serve de consolo
'Tá doendo mais em mim
Naquela cama redonda, eu não traí você
Eu me traí
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
Esse choro é todo meu
'Tá tudo nos seus devidos lugares
'Tout est à sa place
Mas não 'tá como deveria ser
Mais ce n'est pas comme ça devrait être
Você seguindo a vida sozinha
Tu continues ta vie seule
Eu com a minha parada em você
Moi, je suis bloqué sur toi
Termina comigo pra ficar com ninguém
Termine avec moi pour ne rester avec personne
'Tá doendo mais do que você ficar com cem
Ça fait plus mal que si tu étais avec cent
E o meu erro, meu erro, meu erro
Et mon erreur, mon erreur, mon erreur
Foi te perder pra mim mesmo
C'était de te perdre pour moi-même
Mas se serve de consolo
Mais si ça peut te consoler
'Tá doendo mais em mim
Ça fait plus mal en moi
Naquela cama redonda, eu não traí você
Dans ce lit rond, je ne t'ai pas trahi
Eu me traí
Je me suis trahi
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
S'il te plaît, ne souffre pas pour celui qui ne te mérite pas
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
Ces larmes sont toutes miennes, toutes miennes, toutes miennes
Mas se serve de consolo
Mais si ça peut te consoler
'Tá doendo mais em mim
Ça fait plus mal en moi
Naquela cama redonda, eu não traí você
Dans ce lit rond, je ne t'ai pas trahi
Eu me traí
Je me suis trahi
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
S'il te plaît, ne souffre pas pour celui qui ne te mérite pas
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
Ces larmes sont toutes miennes, toutes miennes, toutes miennes
Termina comigo pra ficar com ninguém
Termine avec moi pour ne rester avec personne
'Tá doendo mais do que você ficar com cem
Ça fait plus mal que si tu étais avec cent
E o meu erro, meu erro, meu erro
Et mon erreur, mon erreur, mon erreur
Foi te perder pra mim mesmo
C'était de te perdre pour moi-même
Mas se serve de consolo
Mais si ça peut te consoler
'Tá doendo mais em mim
Ça fait plus mal en moi
Naquela cama redonda, eu não traí você
Dans ce lit rond, je ne t'ai pas trahi
Eu me traí
Je me suis trahi
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
S'il te plaît, ne souffre pas pour celui qui ne te mérite pas
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
Ces larmes sont toutes miennes, toutes miennes, toutes miennes
Mas se serve de consolo
Mais si ça peut te consoler
'Tá doendo mais em mim
Ça fait plus mal en moi
Naquela cama redonda, eu não traí você
Dans ce lit rond, je ne t'ai pas trahi
Eu me traí
Je me suis trahi
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
S'il te plaît, ne souffre pas pour celui qui ne te mérite pas
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
Ces larmes sont toutes miennes, toutes miennes, toutes miennes
Esse choro é todo meu
Ces larmes sont toutes miennes
'Tá tudo nos seus devidos lugares
'Everything is in its rightful place
Mas não 'tá como deveria ser
But it's not as it should be
Você seguindo a vida sozinha
You're going through life alone
Eu com a minha parada em você
I'm stuck on you
Termina comigo pra ficar com ninguém
You break up with me to be with no one
'Tá doendo mais do que você ficar com cem
It hurts more than you being with a hundred
E o meu erro, meu erro, meu erro
And my mistake, my mistake, my mistake
Foi te perder pra mim mesmo
Was losing you to myself
Mas se serve de consolo
But if it's any consolation
'Tá doendo mais em mim
It hurts more in me
Naquela cama redonda, eu não traí você
In that round bed, I didn't betray you
Eu me traí
I betrayed myself
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
Please, don't suffer for someone who didn't deserve you
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
This crying is all mine, all mine, all mine
Mas se serve de consolo
But if it's any consolation
'Tá doendo mais em mim
It hurts more in me
Naquela cama redonda, eu não traí você
In that round bed, I didn't betray you
Eu me traí
I betrayed myself
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
Please, don't suffer for someone who didn't deserve you
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
This crying is all mine, all mine, all mine
Termina comigo pra ficar com ninguém
You break up with me to be with no one
'Tá doendo mais do que você ficar com cem
It hurts more than you being with a hundred
E o meu erro, meu erro, meu erro
And my mistake, my mistake, my mistake
Foi te perder pra mim mesmo
Was losing you to myself
Mas se serve de consolo
But if it's any consolation
'Tá doendo mais em mim
It hurts more in me
Naquela cama redonda, eu não traí você
In that round bed, I didn't betray you
Eu me traí
I betrayed myself
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
Please, don't suffer for someone who didn't deserve you
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
This crying is all mine, all mine, all mine
Mas se serve de consolo
But if it's any consolation
'Tá doendo mais em mim
It hurts more in me
Naquela cama redonda, eu não traí você
In that round bed, I didn't betray you
Eu me traí
I betrayed myself
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
Please, don't suffer for someone who didn't deserve you
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
This crying is all mine, all mine, all mine
Esse choro é todo meu
This crying is all mine
'Tá tudo nos seus devidos lugares
'Todo está en su lugar
Mas não 'tá como deveria ser
Pero no está como debería ser
Você seguindo a vida sozinha
Tú siguiendo la vida sola
Eu com a minha parada em você
Yo con mi vida detenida en ti
Termina comigo pra ficar com ninguém
Termina conmigo para quedarte con nadie
'Tá doendo mais do que você ficar com cem
Está doliendo más que si te quedas con cien
E o meu erro, meu erro, meu erro
Y mi error, mi error, mi error
Foi te perder pra mim mesmo
Fue perderte para mí mismo
Mas se serve de consolo
Pero si sirve de consuelo
'Tá doendo mais em mim
Está doliendo más en mí
Naquela cama redonda, eu não traí você
En esa cama redonda, no te traicioné
Eu me traí
Me traicioné a mí mismo
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
Por favor, no sufras por quien no te mereció
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
Este llanto es todo mío, todo mío, todo mío
Mas se serve de consolo
Pero si sirve de consuelo
'Tá doendo mais em mim
Está doliendo más en mí
Naquela cama redonda, eu não traí você
En esa cama redonda, no te traicioné
Eu me traí
Me traicioné a mí mismo
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
Por favor, no sufras por quien no te mereció
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
Este llanto es todo mío, todo mío, todo mío
Termina comigo pra ficar com ninguém
Termina conmigo para quedarte con nadie
'Tá doendo mais do que você ficar com cem
Está doliendo más que si te quedas con cien
E o meu erro, meu erro, meu erro
Y mi error, mi error, mi error
Foi te perder pra mim mesmo
Fue perderte para mí mismo
Mas se serve de consolo
Pero si sirve de consuelo
'Tá doendo mais em mim
Está doliendo más en mí
Naquela cama redonda, eu não traí você
En esa cama redonda, no te traicioné
Eu me traí
Me traicioné a mí mismo
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
Por favor, no sufras por quien no te mereció
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
Este llanto es todo mío, todo mío, todo mío
Mas se serve de consolo
Pero si sirve de consuelo
'Tá doendo mais em mim
Está doliendo más en mí
Naquela cama redonda, eu não traí você
En esa cama redonda, no te traicioné
Eu me traí
Me traicioné a mí mismo
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
Por favor, no sufras por quien no te mereció
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
Este llanto es todo mío, todo mío, todo mío
Esse choro é todo meu
Este llanto es todo mío
'Tá tudo nos seus devidos lugares
'Alles ist an seinem Platz
Mas não 'tá como deveria ser
Aber es ist nicht so, wie es sein sollte
Você seguindo a vida sozinha
Du gehst alleine durchs Leben
Eu com a minha parada em você
Ich stecke in dir fest
Termina comigo pra ficar com ninguém
Mach Schluss mit mir, um mit niemandem zusammen zu sein
'Tá doendo mais do que você ficar com cem
Es tut mehr weh als wenn du mit hundert zusammen wärst
E o meu erro, meu erro, meu erro
Und mein Fehler, mein Fehler, mein Fehler
Foi te perder pra mim mesmo
War, dich an mich selbst zu verlieren
Mas se serve de consolo
Aber wenn es ein Trost ist
'Tá doendo mais em mim
Es tut mehr in mir weh
Naquela cama redonda, eu não traí você
In diesem runden Bett habe ich dich nicht betrogen
Eu me traí
Ich habe mich selbst betrogen
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
Bitte leide nicht für jemanden, der dich nicht verdient hat
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
Diese Tränen sind alle meine, alle meine, alle meine
Mas se serve de consolo
Aber wenn es ein Trost ist
'Tá doendo mais em mim
Es tut mehr in mir weh
Naquela cama redonda, eu não traí você
In diesem runden Bett habe ich dich nicht betrogen
Eu me traí
Ich habe mich selbst betrogen
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
Bitte leide nicht für jemanden, der dich nicht verdient hat
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
Diese Tränen sind alle meine, alle meine, alle meine
Termina comigo pra ficar com ninguém
Mach Schluss mit mir, um mit niemandem zusammen zu sein
'Tá doendo mais do que você ficar com cem
Es tut mehr weh als wenn du mit hundert zusammen wärst
E o meu erro, meu erro, meu erro
Und mein Fehler, mein Fehler, mein Fehler
Foi te perder pra mim mesmo
War, dich an mich selbst zu verlieren
Mas se serve de consolo
Aber wenn es ein Trost ist
'Tá doendo mais em mim
Es tut mehr in mir weh
Naquela cama redonda, eu não traí você
In diesem runden Bett habe ich dich nicht betrogen
Eu me traí
Ich habe mich selbst betrogen
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
Bitte leide nicht für jemanden, der dich nicht verdient hat
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
Diese Tränen sind alle meine, alle meine, alle meine
Mas se serve de consolo
Aber wenn es ein Trost ist
'Tá doendo mais em mim
Es tut mehr in mir weh
Naquela cama redonda, eu não traí você
In diesem runden Bett habe ich dich nicht betrogen
Eu me traí
Ich habe mich selbst betrogen
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
Bitte leide nicht für jemanden, der dich nicht verdient hat
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
Diese Tränen sind alle meine, alle meine, alle meine
Esse choro é todo meu
Diese Tränen sind alle meine
'Tá tudo nos seus devidos lugares
'Tutto è al suo posto
Mas não 'tá como deveria ser
Ma non è come dovrebbe essere
Você seguindo a vida sozinha
Tu che vai avanti da sola
Eu com a minha parada em você
Io con la mia mente fissa su di te
Termina comigo pra ficar com ninguém
Lasciami per stare con nessuno
'Tá doendo mais do que você ficar com cem
Fa più male di te con cento
E o meu erro, meu erro, meu erro
E il mio errore, il mio errore, il mio errore
Foi te perder pra mim mesmo
Era perderti per me stesso
Mas se serve de consolo
Ma se può consolarti
'Tá doendo mais em mim
Fa più male a me
Naquela cama redonda, eu não traí você
In quel letto rotondo, non ti ho tradito
Eu me traí
Mi sono tradito
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
Per favore, non soffrire per chi non ti merita
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
Questo pianto è tutto mio, tutto mio, tutto mio
Mas se serve de consolo
Ma se può consolarti
'Tá doendo mais em mim
Fa più male a me
Naquela cama redonda, eu não traí você
In quel letto rotondo, non ti ho tradito
Eu me traí
Mi sono tradito
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
Per favore, non soffrire per chi non ti merita
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
Questo pianto è tutto mio, tutto mio, tutto mio
Termina comigo pra ficar com ninguém
Lasciami per stare con nessuno
'Tá doendo mais do que você ficar com cem
Fa più male di te con cento
E o meu erro, meu erro, meu erro
E il mio errore, il mio errore, il mio errore
Foi te perder pra mim mesmo
Era perderti per me stesso
Mas se serve de consolo
Ma se può consolarti
'Tá doendo mais em mim
Fa più male a me
Naquela cama redonda, eu não traí você
In quel letto rotondo, non ti ho tradito
Eu me traí
Mi sono tradito
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
Per favore, non soffrire per chi non ti merita
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
Questo pianto è tutto mio, tutto mio, tutto mio
Mas se serve de consolo
Ma se può consolarti
'Tá doendo mais em mim
Fa più male a me
Naquela cama redonda, eu não traí você
In quel letto rotondo, non ti ho tradito
Eu me traí
Mi sono tradito
Por favor, não sofra por quem não te mereceu
Per favore, non soffrire per chi non ti merita
Esse choro é todo meu, todo meu, todo meu
Questo pianto è tutto mio, tutto mio, tutto mio
Esse choro é todo meu
Questo pianto è tutto mio