Terminei Mal Terminado [Ao Vivo]
Felipe Kef, Gabriel Angelo, Henrique Tranquero, Kaique Kef, Rodrigo Marco
Eu 'to assim, ó
Eu 'to metade lágrima, metade sorriso
É desse jeito que eu vivo
Um dia eu 'to festando e, no outro, sozinho
'To terminadamente deprimido
Eu me empurrei num beijo, coração abaixo
Entre goles e tragos, eu fiz um estrago
Irresponsavelmente, eu abandonei a gente
Consciência pesada não deixa eu seguir em frente
Eu terminei mal terminado
Hoje eu voltei cedo da rua
Notei que minha boca é incapaz de esquecer a sua
Eu terminei mal terminado
Achei que eu não sentia mais nada
'Cê 'tá muito presente na minha saudade atrasada
Eu terminei mal terminado
(Foi mal terminado)
Eu me empurrei num beijo, coração abaixo
Entre goles e tragos, eu fiz um estrago
Irresponsavelmente, eu abandonei a gente
Consciência pesada não deixa eu seguir em frente
(Canta aí, vem)
Eu terminei mal terminado
Hoje eu voltei cedo da rua
Notei que minha boca é incapaz de esquecer a sua
Eu terminei mal terminado
Achei que eu não sentia mais nada
'Cê 'tá muito presente na minha saudade atrasada
Eu terminei mal terminado
(Obrigado)
Eu 'to assim, ó
Je suis comme ça, oh
Eu 'to metade lágrima, metade sorriso
Je suis moitié larme, moitié sourire
É desse jeito que eu vivo
C'est comme ça que je vis
Um dia eu 'to festando e, no outro, sozinho
Un jour je fais la fête et, le lendemain, je suis seul
'To terminadamente deprimido
Je suis terriblement déprimé
Eu me empurrei num beijo, coração abaixo
Je me suis lancé dans un baiser, le cœur en dessous
Entre goles e tragos, eu fiz um estrago
Entre gorgées et tragédies, j'ai fait un désastre
Irresponsavelmente, eu abandonei a gente
Irresponsablement, j'ai abandonné nous
Consciência pesada não deixa eu seguir em frente
La conscience lourde ne me laisse pas avancer
Eu terminei mal terminado
J'ai mal fini
Hoje eu voltei cedo da rua
Aujourd'hui, je suis rentré tôt de la rue
Notei que minha boca é incapaz de esquecer a sua
J'ai remarqué que ma bouche est incapable d'oublier la tienne
Eu terminei mal terminado
J'ai mal fini
Achei que eu não sentia mais nada
Je pensais que je ne ressentais plus rien
'Cê 'tá muito presente na minha saudade atrasada
Tu es très présent dans ma nostalgie en retard
Eu terminei mal terminado
J'ai mal fini
(Foi mal terminado)
(C'était mal fini)
Eu me empurrei num beijo, coração abaixo
Je me suis lancé dans un baiser, le cœur en dessous
Entre goles e tragos, eu fiz um estrago
Entre gorgées et tragédies, j'ai fait un désastre
Irresponsavelmente, eu abandonei a gente
Irresponsablement, j'ai abandonné nous
Consciência pesada não deixa eu seguir em frente
La conscience lourde ne me laisse pas avancer
(Canta aí, vem)
(Chante là, viens)
Eu terminei mal terminado
J'ai mal fini
Hoje eu voltei cedo da rua
Aujourd'hui, je suis rentré tôt de la rue
Notei que minha boca é incapaz de esquecer a sua
J'ai remarqué que ma bouche est incapable d'oublier la tienne
Eu terminei mal terminado
J'ai mal fini
Achei que eu não sentia mais nada
Je pensais que je ne ressentais plus rien
'Cê 'tá muito presente na minha saudade atrasada
Tu es très présent dans ma nostalgie en retard
Eu terminei mal terminado
J'ai mal fini
(Obrigado)
(Merci)
Eu 'to assim, ó
I'm like this, oh
Eu 'to metade lágrima, metade sorriso
I'm half tear, half smile
É desse jeito que eu vivo
That's how I live
Um dia eu 'to festando e, no outro, sozinho
One day I'm partying and, the next, alone
'To terminadamente deprimido
I'm terminally depressed
Eu me empurrei num beijo, coração abaixo
I pushed myself into a kiss, heart down
Entre goles e tragos, eu fiz um estrago
Between sips and drags, I made a mess
Irresponsavelmente, eu abandonei a gente
Irresponsibly, I abandoned us
Consciência pesada não deixa eu seguir em frente
Heavy conscience doesn't let me move forward
Eu terminei mal terminado
I ended up badly ended
Hoje eu voltei cedo da rua
Today I came back early from the street
Notei que minha boca é incapaz de esquecer a sua
I noticed that my mouth is incapable of forgetting yours
Eu terminei mal terminado
I ended up badly ended
Achei que eu não sentia mais nada
I thought I didn't feel anything anymore
'Cê 'tá muito presente na minha saudade atrasada
You're very present in my delayed longing
Eu terminei mal terminado
I ended up badly ended
(Foi mal terminado)
(It was badly ended)
Eu me empurrei num beijo, coração abaixo
I pushed myself into a kiss, heart down
Entre goles e tragos, eu fiz um estrago
Between sips and drags, I made a mess
Irresponsavelmente, eu abandonei a gente
Irresponsibly, I abandoned us
Consciência pesada não deixa eu seguir em frente
Heavy conscience doesn't let me move forward
(Canta aí, vem)
(Sing it, come on)
Eu terminei mal terminado
I ended up badly ended
Hoje eu voltei cedo da rua
Today I came back early from the street
Notei que minha boca é incapaz de esquecer a sua
I noticed that my mouth is incapable of forgetting yours
Eu terminei mal terminado
I ended up badly ended
Achei que eu não sentia mais nada
I thought I didn't feel anything anymore
'Cê 'tá muito presente na minha saudade atrasada
You're very present in my delayed longing
Eu terminei mal terminado
I ended up badly ended
(Obrigado)
(Thank you)
Eu 'to assim, ó
Estoy así, ó
Eu 'to metade lágrima, metade sorriso
Estoy mitad lágrima, mitad sonrisa
É desse jeito que eu vivo
Así es como vivo
Um dia eu 'to festando e, no outro, sozinho
Un día estoy de fiesta y, al otro, solo
'To terminadamente deprimido
Estoy terriblemente deprimido
Eu me empurrei num beijo, coração abaixo
Me lancé a un beso, corazón abajo
Entre goles e tragos, eu fiz um estrago
Entre tragos, hice un desastre
Irresponsavelmente, eu abandonei a gente
Irresponsablemente, te abandoné
Consciência pesada não deixa eu seguir em frente
La conciencia pesada no me deja seguir adelante
Eu terminei mal terminado
Terminé mal
Hoje eu voltei cedo da rua
Hoy volví temprano de la calle
Notei que minha boca é incapaz de esquecer a sua
Noté que mi boca es incapaz de olvidar la tuya
Eu terminei mal terminado
Terminé mal
Achei que eu não sentia mais nada
Pensé que ya no sentía nada
'Cê 'tá muito presente na minha saudade atrasada
Estás muy presente en mi añoranza tardía
Eu terminei mal terminado
Terminé mal
(Foi mal terminado)
(Fue mal terminado)
Eu me empurrei num beijo, coração abaixo
Me lancé a un beso, corazón abajo
Entre goles e tragos, eu fiz um estrago
Entre tragos, hice un desastre
Irresponsavelmente, eu abandonei a gente
Irresponsablemente, te abandoné
Consciência pesada não deixa eu seguir em frente
La conciencia pesada no me deja seguir adelante
(Canta aí, vem)
(Canta ahí, ven)
Eu terminei mal terminado
Terminé mal
Hoje eu voltei cedo da rua
Hoy volví temprano de la calle
Notei que minha boca é incapaz de esquecer a sua
Noté que mi boca es incapaz de olvidar la tuya
Eu terminei mal terminado
Terminé mal
Achei que eu não sentia mais nada
Pensé que ya no sentía nada
'Cê 'tá muito presente na minha saudade atrasada
Estás muy presente en mi añoranza tardía
Eu terminei mal terminado
Terminé mal
(Obrigado)
(Gracias)
Eu 'to assim, ó
Ich bin so, oh
Eu 'to metade lágrima, metade sorriso
Ich bin halb Träne, halb Lächeln
É desse jeito que eu vivo
So lebe ich
Um dia eu 'to festando e, no outro, sozinho
Einen Tag feiere ich und am nächsten bin ich allein
'To terminadamente deprimido
Ich bin endgültig deprimiert
Eu me empurrei num beijo, coração abaixo
Ich habe mich in einen Kuss gestürzt, Herz unten
Entre goles e tragos, eu fiz um estrago
Zwischen Schlucken und Zügen habe ich ein Chaos angerichtet
Irresponsavelmente, eu abandonei a gente
Verantwortungslos habe ich uns verlassen
Consciência pesada não deixa eu seguir em frente
Schweres Gewissen lässt mich nicht weitergehen
Eu terminei mal terminado
Ich habe schlecht geendet
Hoje eu voltei cedo da rua
Heute bin ich früh von der Straße zurückgekehrt
Notei que minha boca é incapaz de esquecer a sua
Ich habe bemerkt, dass mein Mund deine nicht vergessen kann
Eu terminei mal terminado
Ich habe schlecht geendet
Achei que eu não sentia mais nada
Ich dachte, ich fühle nichts mehr
'Cê 'tá muito presente na minha saudade atrasada
Du bist sehr präsent in meiner verspäteten Sehnsucht
Eu terminei mal terminado
Ich habe schlecht geendet
(Foi mal terminado)
(Es endete schlecht)
Eu me empurrei num beijo, coração abaixo
Ich habe mich in einen Kuss gestürzt, Herz unten
Entre goles e tragos, eu fiz um estrago
Zwischen Schlucken und Zügen habe ich ein Chaos angerichtet
Irresponsavelmente, eu abandonei a gente
Verantwortungslos habe ich uns verlassen
Consciência pesada não deixa eu seguir em frente
Schweres Gewissen lässt mich nicht weitergehen
(Canta aí, vem)
(Sing mit, komm)
Eu terminei mal terminado
Ich habe schlecht geendet
Hoje eu voltei cedo da rua
Heute bin ich früh von der Straße zurückgekehrt
Notei que minha boca é incapaz de esquecer a sua
Ich habe bemerkt, dass mein Mund deine nicht vergessen kann
Eu terminei mal terminado
Ich habe schlecht geendet
Achei que eu não sentia mais nada
Ich dachte, ich fühle nichts mehr
'Cê 'tá muito presente na minha saudade atrasada
Du bist sehr präsent in meiner verspäteten Sehnsucht
Eu terminei mal terminado
Ich habe schlecht geendet
(Obrigado)
(Danke)
Eu 'to assim, ó
Ecco come sto, oh
Eu 'to metade lágrima, metade sorriso
Sono metà lacrima, metà sorriso
É desse jeito que eu vivo
È così che vivo
Um dia eu 'to festando e, no outro, sozinho
Un giorno sto festeggiando e, l'altro, sono solo
'To terminadamente deprimido
Sono profondamente depresso
Eu me empurrei num beijo, coração abaixo
Mi sono gettato in un bacio, cuore in giù
Entre goles e tragos, eu fiz um estrago
Tra sorsi e bevute, ho fatto un disastro
Irresponsavelmente, eu abandonei a gente
Irresponsabilmente, ho abbandonato noi
Consciência pesada não deixa eu seguir em frente
La coscienza pesante non mi lascia andare avanti
Eu terminei mal terminado
Ho finito male
Hoje eu voltei cedo da rua
Oggi sono tornato presto da strada
Notei que minha boca é incapaz de esquecer a sua
Ho notato che la mia bocca non riesce a dimenticare la tua
Eu terminei mal terminado
Ho finito male
Achei que eu não sentia mais nada
Pensavo di non sentire più nulla
'Cê 'tá muito presente na minha saudade atrasada
Sei molto presente nella mia nostalgia in ritardo
Eu terminei mal terminado
Ho finito male
(Foi mal terminado)
(E' finito male)
Eu me empurrei num beijo, coração abaixo
Mi sono gettato in un bacio, cuore in giù
Entre goles e tragos, eu fiz um estrago
Tra sorsi e bevute, ho fatto un disastro
Irresponsavelmente, eu abandonei a gente
Irresponsabilmente, ho abbandonato noi
Consciência pesada não deixa eu seguir em frente
La coscienza pesante non mi lascia andare avanti
(Canta aí, vem)
(Canta lì, vieni)
Eu terminei mal terminado
Ho finito male
Hoje eu voltei cedo da rua
Oggi sono tornato presto da strada
Notei que minha boca é incapaz de esquecer a sua
Ho notato che la mia bocca non riesce a dimenticare la tua
Eu terminei mal terminado
Ho finito male
Achei que eu não sentia mais nada
Pensavo di non sentire più nulla
'Cê 'tá muito presente na minha saudade atrasada
Sei molto presente nella mia nostalgia in ritardo
Eu terminei mal terminado
Ho finito male
(Obrigado)
(Grazie)