Vem Pra Minha Vida [Ao Vivo]
Lucas Santos, Rafael Torres
Essa música ela, ela é um pedido de casamento
Se você quer ficar muito tempo com essa pessoa
De pijama ou maquiada, desbocada ou educada
De vestido pra sair ou de chinelo Havaiana
De TPM ou sossegada, ou viajando ou aqui em casa
Sem dinheiro pra sair ou com a vida arrumada
Eu te quero de qualquer jeito
Com raiva ou medo, de fogo ou desejo
Suas virtudes e os seus defeitos
Põe tudo na mala
Não esquece de nada
Vem pra minha vida, vem
Que eu não quero mais nada
Mais nada e nem ninguém
O que há de bom nas outras
Você tem vezes cem
Meu coração 'tá pronto
Esperando por você
Vem pra minha vida, vem
Que eu não quero mais nada
Mais nada e nem ninguém
O que há de bom nas outras
Você tem vezes cem
Meu coração 'tá pronto
Esperando por você
Pode entrar sem bater
Eu te quero de qualquer jeito
Com raiva ou medo, de fogo ou desejo
Suas virtudes e os seus defeitos
Põe tudo, põe tudo na mala
Não esquece de nada
Vem pra minha vida, vem
Que eu não quero mais nada
Mais nada e nem ninguém
O que há de bom nas outras
Você tem vezes cem
Meu coração 'tá pronto
Esperando por você
Vem pra minha vida, vem
Que eu não quero mais nada
Mais nada e nem ninguém
O que há de bom nas outras
Você tem vezes cem
Meu coração 'tá pronto
Esperando por você
Pode entrar sem bater
Essa música ela, ela é um pedido de casamento
Cette chanson, elle est une demande en mariage
Se você quer ficar muito tempo com essa pessoa
Si tu veux passer beaucoup de temps avec cette personne
De pijama ou maquiada, desbocada ou educada
En pyjama ou maquillée, effrontée ou éduquée
De vestido pra sair ou de chinelo Havaiana
En robe pour sortir ou en tongs Havaianas
De TPM ou sossegada, ou viajando ou aqui em casa
Avec le syndrome prémenstruel ou tranquille, en voyage ou ici à la maison
Sem dinheiro pra sair ou com a vida arrumada
Sans argent pour sortir ou avec la vie organisée
Eu te quero de qualquer jeito
Je te veux de toute façon
Com raiva ou medo, de fogo ou desejo
Avec colère ou peur, avec passion ou désir
Suas virtudes e os seus defeitos
Tes vertus et tes défauts
Põe tudo na mala
Mets tout dans la valise
Não esquece de nada
N'oublie rien
Vem pra minha vida, vem
Viens dans ma vie, viens
Que eu não quero mais nada
Je ne veux plus rien
Mais nada e nem ninguém
Plus rien et personne d'autre
O que há de bom nas outras
Ce qui est bon chez les autres
Você tem vezes cem
Tu l'as cent fois
Meu coração 'tá pronto
Mon cœur est prêt
Esperando por você
En attente de toi
Vem pra minha vida, vem
Viens dans ma vie, viens
Que eu não quero mais nada
Je ne veux plus rien
Mais nada e nem ninguém
Plus rien et personne d'autre
O que há de bom nas outras
Ce qui est bon chez les autres
Você tem vezes cem
Tu l'as cent fois
Meu coração 'tá pronto
Mon cœur est prêt
Esperando por você
En attente de toi
Pode entrar sem bater
Tu peux entrer sans frapper
Eu te quero de qualquer jeito
Je te veux de toute façon
Com raiva ou medo, de fogo ou desejo
Avec colère ou peur, avec passion ou désir
Suas virtudes e os seus defeitos
Tes vertus et tes défauts
Põe tudo, põe tudo na mala
Mets tout, mets tout dans la valise
Não esquece de nada
N'oublie rien
Vem pra minha vida, vem
Viens dans ma vie, viens
Que eu não quero mais nada
Je ne veux plus rien
Mais nada e nem ninguém
Plus rien et personne d'autre
O que há de bom nas outras
Ce qui est bon chez les autres
Você tem vezes cem
Tu l'as cent fois
Meu coração 'tá pronto
Mon cœur est prêt
Esperando por você
En attente de toi
Vem pra minha vida, vem
Viens dans ma vie, viens
Que eu não quero mais nada
Je ne veux plus rien
Mais nada e nem ninguém
Plus rien et personne d'autre
O que há de bom nas outras
Ce qui est bon chez les autres
Você tem vezes cem
Tu l'as cent fois
Meu coração 'tá pronto
Mon cœur est prêt
Esperando por você
En attente de toi
Pode entrar sem bater
Tu peux entrer sans frapper
Essa música ela, ela é um pedido de casamento
This song, it's a marriage proposal
Se você quer ficar muito tempo com essa pessoa
If you want to spend a lot of time with this person
De pijama ou maquiada, desbocada ou educada
In pajamas or made up, outspoken or polite
De vestido pra sair ou de chinelo Havaiana
Dressed up to go out or in Havaianas flip flops
De TPM ou sossegada, ou viajando ou aqui em casa
On your period or calm, traveling or here at home
Sem dinheiro pra sair ou com a vida arrumada
Without money to go out or with your life sorted out
Eu te quero de qualquer jeito
I want you in any way
Com raiva ou medo, de fogo ou desejo
With anger or fear, with fire or desire
Suas virtudes e os seus defeitos
Your virtues and your flaws
Põe tudo na mala
Pack everything in the suitcase
Não esquece de nada
Don't forget anything
Vem pra minha vida, vem
Come into my life, come
Que eu não quero mais nada
Because I don't want anything else
Mais nada e nem ninguém
Nothing else and no one else
O que há de bom nas outras
What's good in others
Você tem vezes cem
You have it a hundred times over
Meu coração 'tá pronto
My heart is ready
Esperando por você
Waiting for you
Vem pra minha vida, vem
Come into my life, come
Que eu não quero mais nada
Because I don't want anything else
Mais nada e nem ninguém
Nothing else and no one else
O que há de bom nas outras
What's good in others
Você tem vezes cem
You have it a hundred times over
Meu coração 'tá pronto
My heart is ready
Esperando por você
Waiting for you
Pode entrar sem bater
You can come in without knocking
Eu te quero de qualquer jeito
I want you in any way
Com raiva ou medo, de fogo ou desejo
With anger or fear, with fire or desire
Suas virtudes e os seus defeitos
Your virtues and your flaws
Põe tudo, põe tudo na mala
Put everything, put everything in the suitcase
Não esquece de nada
Don't forget anything
Vem pra minha vida, vem
Come into my life, come
Que eu não quero mais nada
Because I don't want anything else
Mais nada e nem ninguém
Nothing else and no one else
O que há de bom nas outras
What's good in others
Você tem vezes cem
You have it a hundred times over
Meu coração 'tá pronto
My heart is ready
Esperando por você
Waiting for you
Vem pra minha vida, vem
Come into my life, come
Que eu não quero mais nada
Because I don't want anything else
Mais nada e nem ninguém
Nothing else and no one else
O que há de bom nas outras
What's good in others
Você tem vezes cem
You have it a hundred times over
Meu coração 'tá pronto
My heart is ready
Esperando por você
Waiting for you
Pode entrar sem bater
You can come in without knocking
Essa música ela, ela é um pedido de casamento
Esta canción, ella es una propuesta de matrimonio
Se você quer ficar muito tempo com essa pessoa
Si quieres pasar mucho tiempo con esa persona
De pijama ou maquiada, desbocada ou educada
En pijama o maquillada, desbocada o educada
De vestido pra sair ou de chinelo Havaiana
Vestida para salir o con chanclas Havaianas
De TPM ou sossegada, ou viajando ou aqui em casa
Con TPM o tranquila, viajando o aquí en casa
Sem dinheiro pra sair ou com a vida arrumada
Sin dinero para salir o con la vida arreglada
Eu te quero de qualquer jeito
Te quiero de cualquier manera
Com raiva ou medo, de fogo ou desejo
Con rabia o miedo, con fuego o deseo
Suas virtudes e os seus defeitos
Tus virtudes y tus defectos
Põe tudo na mala
Mete todo en la maleta
Não esquece de nada
No te olvides de nada
Vem pra minha vida, vem
Ven a mi vida, ven
Que eu não quero mais nada
Que no quiero nada más
Mais nada e nem ninguém
Nada más y a nadie más
O que há de bom nas outras
Lo que es bueno en las demás
Você tem vezes cem
Lo tienes cien veces
Meu coração 'tá pronto
Mi corazón está listo
Esperando por você
Esperándote
Vem pra minha vida, vem
Ven a mi vida, ven
Que eu não quero mais nada
Que no quiero nada más
Mais nada e nem ninguém
Nada más y a nadie más
O que há de bom nas outras
Lo que es bueno en las demás
Você tem vezes cem
Lo tienes cien veces
Meu coração 'tá pronto
Mi corazón está listo
Esperando por você
Esperándote
Pode entrar sem bater
Puedes entrar sin llamar
Eu te quero de qualquer jeito
Te quiero de cualquier manera
Com raiva ou medo, de fogo ou desejo
Con rabia o miedo, con fuego o deseo
Suas virtudes e os seus defeitos
Tus virtudes y tus defectos
Põe tudo, põe tudo na mala
Mete todo, mete todo en la maleta
Não esquece de nada
No te olvides de nada
Vem pra minha vida, vem
Ven a mi vida, ven
Que eu não quero mais nada
Que no quiero nada más
Mais nada e nem ninguém
Nada más y a nadie más
O que há de bom nas outras
Lo que es bueno en las demás
Você tem vezes cem
Lo tienes cien veces
Meu coração 'tá pronto
Mi corazón está listo
Esperando por você
Esperándote
Vem pra minha vida, vem
Ven a mi vida, ven
Que eu não quero mais nada
Que no quiero nada más
Mais nada e nem ninguém
Nada más y a nadie más
O que há de bom nas outras
Lo que es bueno en las demás
Você tem vezes cem
Lo tienes cien veces
Meu coração 'tá pronto
Mi corazón está listo
Esperando por você
Esperándote
Pode entrar sem bater
Puedes entrar sin llamar
Essa música ela, ela é um pedido de casamento
Dieses Lied, es ist ein Heiratsantrag
Se você quer ficar muito tempo com essa pessoa
Wenn du lange Zeit mit dieser Person verbringen willst
De pijama ou maquiada, desbocada ou educada
Im Pyjama oder geschminkt, unverschämt oder höflich
De vestido pra sair ou de chinelo Havaiana
Im Ausgehkleid oder in Havaiana Flip-Flops
De TPM ou sossegada, ou viajando ou aqui em casa
Mit PMS oder entspannt, reisend oder hier zu Hause
Sem dinheiro pra sair ou com a vida arrumada
Ohne Geld zum Ausgehen oder mit einem geordneten Leben
Eu te quero de qualquer jeito
Ich will dich so, wie du bist
Com raiva ou medo, de fogo ou desejo
Mit Wut oder Angst, mit Leidenschaft oder Verlangen
Suas virtudes e os seus defeitos
Deine Tugenden und deine Fehler
Põe tudo na mala
Pack alles in den Koffer
Não esquece de nada
Vergiss nichts
Vem pra minha vida, vem
Komm in mein Leben, komm
Que eu não quero mais nada
Denn ich will nichts anderes
Mais nada e nem ninguém
Nichts anderes und niemanden
O que há de bom nas outras
Was bei anderen gut ist
Você tem vezes cem
Hast du hundertfach
Meu coração 'tá pronto
Mein Herz ist bereit
Esperando por você
Wartet auf dich
Vem pra minha vida, vem
Komm in mein Leben, komm
Que eu não quero mais nada
Denn ich will nichts anderes
Mais nada e nem ninguém
Nichts anderes und niemanden
O que há de bom nas outras
Was bei anderen gut ist
Você tem vezes cem
Hast du hundertfach
Meu coração 'tá pronto
Mein Herz ist bereit
Esperando por você
Wartet auf dich
Pode entrar sem bater
Du kannst hereinkommen, ohne zu klopfen
Eu te quero de qualquer jeito
Ich will dich so, wie du bist
Com raiva ou medo, de fogo ou desejo
Mit Wut oder Angst, mit Leidenschaft oder Verlangen
Suas virtudes e os seus defeitos
Deine Tugenden und deine Fehler
Põe tudo, põe tudo na mala
Pack alles, pack alles in den Koffer
Não esquece de nada
Vergiss nichts
Vem pra minha vida, vem
Komm in mein Leben, komm
Que eu não quero mais nada
Denn ich will nichts anderes
Mais nada e nem ninguém
Nichts anderes und niemanden
O que há de bom nas outras
Was bei anderen gut ist
Você tem vezes cem
Hast du hundertfach
Meu coração 'tá pronto
Mein Herz ist bereit
Esperando por você
Wartet auf dich
Vem pra minha vida, vem
Komm in mein Leben, komm
Que eu não quero mais nada
Denn ich will nichts anderes
Mais nada e nem ninguém
Nichts anderes und niemanden
O que há de bom nas outras
Was bei anderen gut ist
Você tem vezes cem
Hast du hundertfach
Meu coração 'tá pronto
Mein Herz ist bereit
Esperando por você
Wartet auf dich
Pode entrar sem bater
Du kannst hereinkommen, ohne zu klopfen
Essa música ela, ela é um pedido de casamento
Questa canzone, è una proposta di matrimonio
Se você quer ficar muito tempo com essa pessoa
Se vuoi passare molto tempo con questa persona
De pijama ou maquiada, desbocada ou educada
In pigiama o truccata, sfrontata o educata
De vestido pra sair ou de chinelo Havaiana
In abito per uscire o in infradito Havaianas
De TPM ou sossegada, ou viajando ou aqui em casa
Con la sindrome premestruale o tranquilla, viaggiando o qui a casa
Sem dinheiro pra sair ou com a vida arrumada
Senza soldi per uscire o con la vita sistemata
Eu te quero de qualquer jeito
Ti voglio in ogni modo
Com raiva ou medo, de fogo ou desejo
Arrabbiata o spaventata, con passione o desiderio
Suas virtudes e os seus defeitos
Le tue virtù e i tuoi difetti
Põe tudo na mala
Metti tutto in valigia
Não esquece de nada
Non dimenticare nulla
Vem pra minha vida, vem
Vieni nella mia vita, vieni
Que eu não quero mais nada
Non voglio più nulla
Mais nada e nem ninguém
Niente e nessuno
O que há de bom nas outras
Ciò che c'è di buono nelle altre
Você tem vezes cem
Lo hai cento volte
Meu coração 'tá pronto
Il mio cuore è pronto
Esperando por você
Aspettando te
Vem pra minha vida, vem
Vieni nella mia vita, vieni
Que eu não quero mais nada
Non voglio più nulla
Mais nada e nem ninguém
Niente e nessuno
O que há de bom nas outras
Ciò che c'è di buono nelle altre
Você tem vezes cem
Lo hai cento volte
Meu coração 'tá pronto
Il mio cuore è pronto
Esperando por você
Aspettando te
Pode entrar sem bater
Puoi entrare senza bussare
Eu te quero de qualquer jeito
Ti voglio in ogni modo
Com raiva ou medo, de fogo ou desejo
Arrabbiata o spaventata, con passione o desiderio
Suas virtudes e os seus defeitos
Le tue virtù e i tuoi difetti
Põe tudo, põe tudo na mala
Metti tutto, metti tutto in valigia
Não esquece de nada
Non dimenticare nulla
Vem pra minha vida, vem
Vieni nella mia vita, vieni
Que eu não quero mais nada
Non voglio più nulla
Mais nada e nem ninguém
Niente e nessuno
O que há de bom nas outras
Ciò che c'è di buono nelle altre
Você tem vezes cem
Lo hai cento volte
Meu coração 'tá pronto
Il mio cuore è pronto
Esperando por você
Aspettando te
Vem pra minha vida, vem
Vieni nella mia vita, vieni
Que eu não quero mais nada
Non voglio più nulla
Mais nada e nem ninguém
Niente e nessuno
O que há de bom nas outras
Ciò che c'è di buono nelle altre
Você tem vezes cem
Lo hai cento volte
Meu coração 'tá pronto
Il mio cuore è pronto
Esperando por você
Aspettando te
Pode entrar sem bater
Puoi entrare senza bussare