Baú dos Piratas
Fabio Da Silva, Gustavo Neves, Misael Da Silva, Sergio Ricardo Da Silva, Fabio Pereira Da Silva, Sergio Ricardo Ferreira Da Silva
Eu 'to cheio de money
Pras mina eu 'to doce
Pros flash eu faço pose
Dá o zoom no close
Eu 'to cheio de money
Pras mina eu 'to doce
Pros flash eu faço pose
Dá o zoom no close
Atiça os vira lata, gravezão batendo
Eu 'to maltratando a lata
Eu 'to cheio do ouro igual o baú dos pirata
(Salve salve Fiel, tão se rasgando de inveja
A união faz a força e essa é minha estrategia)
Hoje tu 'tá comigo
Eu não sou qualquer um
Empina a bundinha na garupa da R1
Hoje tu 'tá comigo
Eu não sou qualquer um
Mas empina a bundinha na garupa da R1
(Prosperidade)
Ó os dono da cidade
Motorizado na pista com as mina de qualidade
(Ê novidade)
Sempre ela me ver de carreta
Coração de dona banda bate igual cara preta
H3 é a lupa, boto até três na garupa
Aumento a tua inveja, mas faço isso sem culpa
(Desculpa aí)
Se eu destaquei no baguio
Ficou no acostamento você parou e eu fui
(Passei direto)
Hoje o mundo é dos esperto
Posso ser o cara errado seguindo o caminho certo
Cavalos e cilindradas me diz aí quem não quer
O ronco desse motor, é cupido pras mulher
Eu 'to cheio de money
Pras mina eu 'to doce
Pros flash eu faço pose
Dá o zoom no close
Eu 'to cheio de money
Pras mina eu 'to doce
Pros flash eu faço pose
Dá o zoom no close
Atiça os vira lata, gravezão batendo
Eu 'to maltratando a lata
Eu 'to cheio do ouro igual o baú dos pirata
(Salve salve Fiel, tão se rasgando de inveja
A união faz a força e essa é minha estrategia)
Hoje tu 'tá comigo, descongela o coração
Vai se sentir bandida no carona do Opalão
Hoje tu 'tá comigo e dela eu sou fã
Vai se sentir a top no banco da Caravan
E é desse jeito que nós vai
No plano os importado e na samamba os maverick
Longe dos capa de pistola só Whisky e dona Chic
Quebrada não é só treta, nos quadradão forma o bonde
Liga o som das carreta que os firma vem de longe
E das antiga até hoje altos racha de Chevette
E quando o tempo embaça faz a fuga dos pivete
Ó nós aqui de aro 22 embelezando os carro antigo
O Opalão e Caravan aqui é moda de bandido
Meu som estrala na city um rap sempre é de lei
Perifa tem um lado bom, posso falar que eu sei
Aumenta ibope vai lá, aproveita e fala de nós
Enquanto o sol voa alto os invejinha se dói
Eu 'to cheio de money
Pras mina eu 'to doce
Pros flash eu faço pose
Dá o zoom no close
Eu 'to cheio de money
Pras mina eu 'to doce
Pros flash eu faço pose
Dá o zoom no close
Atiça os vira lata, gravezão batendo
Eu 'to maltratando a lata
Eu 'to cheio do ouro igual o baú dos pirata
(Salve salve Fiel, tão se rasgando de inveja
A união faz a força e essa é minha estrategia)
Hoje tu 'tá comigo
Eu não sou qualquer um
Empina a bundinha na garupa da R1
Hoje tu 'tá comigo
Eu não sou qualquer um
Mas empina a bundinha na garupa da R1
Hoje tu 'tá comigo, descongela o coração
Vai se sentir bandida no carona do Opalão
Hoje tu 'tá comigo e dela eu sou fã
Vai se sentir a top no banco da Caravan
Eu 'to cheio de money
Pras mina eu 'to doce
Pros flash eu faço pose
Dá o zoom no close
Eu 'to cheio de money
Pras mina eu 'to doce
Pros flash eu faço pose
Dá o zoom no close
Eu 'to cheio de money
Je suis plein d'argent
Pras mina eu 'to doce
Pour les filles, je suis doux
Pros flash eu faço pose
Pour les flashs, je pose
Dá o zoom no close
Fais un zoom sur le gros plan
Eu 'to cheio de money
Je suis plein d'argent
Pras mina eu 'to doce
Pour les filles, je suis doux
Pros flash eu faço pose
Pour les flashs, je pose
Dá o zoom no close
Fais un zoom sur le gros plan
Atiça os vira lata, gravezão batendo
Excite les chiens errants, le son lourd bat
Eu 'to maltratando a lata
Je maltraite la canette
Eu 'to cheio do ouro igual o baú dos pirata
Je suis plein d'or comme le coffre des pirates
(Salve salve Fiel, tão se rasgando de inveja
(Salut salut Fiel, ils sont déchirés de jalousie
A união faz a força e essa é minha estrategia)
L'union fait la force et c'est ma stratégie)
Hoje tu 'tá comigo
Aujourd'hui tu es avec moi
Eu não sou qualquer um
Je ne suis pas n'importe qui
Empina a bundinha na garupa da R1
Lève ton petit derrière sur la selle de la R1
Hoje tu 'tá comigo
Aujourd'hui tu es avec moi
Eu não sou qualquer um
Je ne suis pas n'importe qui
Mas empina a bundinha na garupa da R1
Mais lève ton petit derrière sur la selle de la R1
(Prosperidade)
(Prospérité)
Ó os dono da cidade
Voici les propriétaires de la ville
Motorizado na pista com as mina de qualidade
Motorisé sur la piste avec des filles de qualité
(Ê novidade)
(Quelle nouveauté)
Sempre ela me ver de carreta
Elle me voit toujours en camion
Coração de dona banda bate igual cara preta
Le cœur de la dame bat comme un noir
H3 é a lupa, boto até três na garupa
H3 est la loupe, je mets jusqu'à trois sur la selle
Aumento a tua inveja, mas faço isso sem culpa
J'augmente ta jalousie, mais je le fais sans culpabilité
(Desculpa aí)
(Désolé)
Se eu destaquei no baguio
Si je me suis démarqué dans le truc
Ficou no acostamento você parou e eu fui
Tu es resté sur le bas-côté, tu t'es arrêté et je suis parti
(Passei direto)
(Je suis passé direct)
Hoje o mundo é dos esperto
Aujourd'hui le monde appartient aux malins
Posso ser o cara errado seguindo o caminho certo
Je peux être le mauvais gars suivant le bon chemin
Cavalos e cilindradas me diz aí quem não quer
Des chevaux et des cylindrées, dis-moi qui n'en veut pas
O ronco desse motor, é cupido pras mulher
Le ronronnement de ce moteur, c'est Cupidon pour les femmes
Eu 'to cheio de money
Je suis plein d'argent
Pras mina eu 'to doce
Pour les filles, je suis doux
Pros flash eu faço pose
Pour les flashs, je pose
Dá o zoom no close
Fais un zoom sur le gros plan
Eu 'to cheio de money
Je suis plein d'argent
Pras mina eu 'to doce
Pour les filles, je suis doux
Pros flash eu faço pose
Pour les flashs, je pose
Dá o zoom no close
Fais un zoom sur le gros plan
Atiça os vira lata, gravezão batendo
Excite les chiens errants, le son lourd bat
Eu 'to maltratando a lata
Je maltraite la canette
Eu 'to cheio do ouro igual o baú dos pirata
Je suis plein d'or comme le coffre des pirates
(Salve salve Fiel, tão se rasgando de inveja
(Salut salut Fiel, ils sont déchirés de jalousie
A união faz a força e essa é minha estrategia)
L'union fait la force et c'est ma stratégie)
Hoje tu 'tá comigo, descongela o coração
Aujourd'hui tu es avec moi, décongèle ton cœur
Vai se sentir bandida no carona do Opalão
Tu te sentiras comme une bandit dans le siège passager de l'Opalão
Hoje tu 'tá comigo e dela eu sou fã
Aujourd'hui tu es avec moi et je suis fan d'elle
Vai se sentir a top no banco da Caravan
Tu te sentiras comme la meilleure sur le siège de la Caravan
E é desse jeito que nós vai
Et c'est comme ça que nous allons
No plano os importado e na samamba os maverick
Dans le plan, les importés et dans le samamba, les maverick
Longe dos capa de pistola só Whisky e dona Chic
Loin des pistolets, seulement du whisky et de la dame Chic
Quebrada não é só treta, nos quadradão forma o bonde
Le quartier n'est pas seulement des problèmes, dans les carrés se forme la bande
Liga o som das carreta que os firma vem de longe
Allume le son des camions, les gars viennent de loin
E das antiga até hoje altos racha de Chevette
Et depuis l'ancien temps jusqu'à aujourd'hui, de grandes courses de Chevette
E quando o tempo embaça faz a fuga dos pivete
Et quand le temps se gâte, faites la fuite des gamins
Ó nós aqui de aro 22 embelezando os carro antigo
Nous sommes ici avec des jantes de 22, embellissant les vieilles voitures
O Opalão e Caravan aqui é moda de bandido
L'Opalão et la Caravan ici sont à la mode des bandits
Meu som estrala na city um rap sempre é de lei
Mon son éclate dans la ville, un rap est toujours la loi
Perifa tem um lado bom, posso falar que eu sei
La banlieue a un bon côté, je peux dire que je sais
Aumenta ibope vai lá, aproveita e fala de nós
Augmente l'audience, vas-y, profite et parle de nous
Enquanto o sol voa alto os invejinha se dói
Pendant que le soleil vole haut, les jaloux souffrent
Eu 'to cheio de money
Je suis plein d'argent
Pras mina eu 'to doce
Pour les filles, je suis doux
Pros flash eu faço pose
Pour les flashs, je pose
Dá o zoom no close
Fais un zoom sur le gros plan
Eu 'to cheio de money
Je suis plein d'argent
Pras mina eu 'to doce
Pour les filles, je suis doux
Pros flash eu faço pose
Pour les flashs, je pose
Dá o zoom no close
Fais un zoom sur le gros plan
Atiça os vira lata, gravezão batendo
Excite les chiens errants, le son lourd bat
Eu 'to maltratando a lata
Je maltraite la canette
Eu 'to cheio do ouro igual o baú dos pirata
Je suis plein d'or comme le coffre des pirates
(Salve salve Fiel, tão se rasgando de inveja
(Salut salut Fiel, ils sont déchirés de jalousie
A união faz a força e essa é minha estrategia)
L'union fait la force et c'est ma stratégie)
Hoje tu 'tá comigo
Aujourd'hui tu es avec moi
Eu não sou qualquer um
Je ne suis pas n'importe qui
Empina a bundinha na garupa da R1
Lève ton petit derrière sur la selle de la R1
Hoje tu 'tá comigo
Aujourd'hui tu es avec moi
Eu não sou qualquer um
Je ne suis pas n'importe qui
Mas empina a bundinha na garupa da R1
Mais lève ton petit derrière sur la selle de la R1
Hoje tu 'tá comigo, descongela o coração
Aujourd'hui tu es avec moi, décongèle ton cœur
Vai se sentir bandida no carona do Opalão
Tu te sentiras comme une bandit dans le siège passager de l'Opalão
Hoje tu 'tá comigo e dela eu sou fã
Aujourd'hui tu es avec moi et je suis fan d'elle
Vai se sentir a top no banco da Caravan
Tu te sentiras comme la meilleure sur le siège de la Caravan
Eu 'to cheio de money
Je suis plein d'argent
Pras mina eu 'to doce
Pour les filles, je suis doux
Pros flash eu faço pose
Pour les flashs, je pose
Dá o zoom no close
Fais un zoom sur le gros plan
Eu 'to cheio de money
Je suis plein d'argent
Pras mina eu 'to doce
Pour les filles, je suis doux
Pros flash eu faço pose
Pour les flashs, je pose
Dá o zoom no close
Fais un zoom sur le gros plan
Eu 'to cheio de money
I'm full of money
Pras mina eu 'to doce
For the girls, I'm sweet
Pros flash eu faço pose
For the flash, I strike a pose
Dá o zoom no close
Zoom in on the close-up
Eu 'to cheio de money
I'm full of money
Pras mina eu 'to doce
For the girls, I'm sweet
Pros flash eu faço pose
For the flash, I strike a pose
Dá o zoom no close
Zoom in on the close-up
Atiça os vira lata, gravezão batendo
Stir up the strays, the bass is hitting
Eu 'to maltratando a lata
I'm mistreating the can
Eu 'to cheio do ouro igual o baú dos pirata
I'm full of gold like a pirate's chest
(Salve salve Fiel, tão se rasgando de inveja
(Hail hail loyal, they're tearing with envy
A união faz a força e essa é minha estrategia)
Unity is strength and this is my strategy)
Hoje tu 'tá comigo
Today you're with me
Eu não sou qualquer um
I'm not just anyone
Empina a bundinha na garupa da R1
Arch your back on the back of the R1
Hoje tu 'tá comigo
Today you're with me
Eu não sou qualquer um
I'm not just anyone
Mas empina a bundinha na garupa da R1
But arch your back on the back of the R1
(Prosperidade)
(Prosperity)
Ó os dono da cidade
Look at the city owners
Motorizado na pista com as mina de qualidade
Motorized on the track with quality girls
(Ê novidade)
(What a novelty)
Sempre ela me ver de carreta
She always sees me in the truck
Coração de dona banda bate igual cara preta
Heart of the band lady beats like a black face
H3 é a lupa, boto até três na garupa
H3 is the magnifying glass, I put up to three on the back
Aumento a tua inveja, mas faço isso sem culpa
I increase your envy, but I do it without guilt
(Desculpa aí)
(Excuse me)
Se eu destaquei no baguio
If I stood out in the thing
Ficou no acostamento você parou e eu fui
You stopped on the shoulder and I went
(Passei direto)
(I went straight)
Hoje o mundo é dos esperto
Today the world belongs to the smart
Posso ser o cara errado seguindo o caminho certo
I may be the wrong guy following the right path
Cavalos e cilindradas me diz aí quem não quer
Horses and horsepower, tell me who doesn't want
O ronco desse motor, é cupido pras mulher
The roar of this engine, is cupid for women
Eu 'to cheio de money
I'm full of money
Pras mina eu 'to doce
For the girls, I'm sweet
Pros flash eu faço pose
For the flash, I strike a pose
Dá o zoom no close
Zoom in on the close-up
Eu 'to cheio de money
I'm full of money
Pras mina eu 'to doce
For the girls, I'm sweet
Pros flash eu faço pose
For the flash, I strike a pose
Dá o zoom no close
Zoom in on the close-up
Atiça os vira lata, gravezão batendo
Stir up the strays, the bass is hitting
Eu 'to maltratando a lata
I'm mistreating the can
Eu 'to cheio do ouro igual o baú dos pirata
I'm full of gold like a pirate's chest
(Salve salve Fiel, tão se rasgando de inveja
(Hail hail loyal, they're tearing with envy
A união faz a força e essa é minha estrategia)
Unity is strength and this is my strategy)
Hoje tu 'tá comigo, descongela o coração
Today you're with me, thaw your heart
Vai se sentir bandida no carona do Opalão
You'll feel like a bandit in the passenger seat of the Opala
Hoje tu 'tá comigo e dela eu sou fã
Today you're with me and I'm her fan
Vai se sentir a top no banco da Caravan
You'll feel like the top in the seat of the Caravan
E é desse jeito que nós vai
And that's how we go
No plano os importado e na samamba os maverick
In the plan the imported and in the samamba the maverick
Longe dos capa de pistola só Whisky e dona Chic
Away from the gun covers only Whisky and lady Chic
Quebrada não é só treta, nos quadradão forma o bonde
The hood is not just trouble, in the squares form the gang
Liga o som das carreta que os firma vem de longe
Turn on the truck sound that the firm comes from afar
E das antiga até hoje altos racha de Chevette
And from the old days until today high races of Chevette
E quando o tempo embaça faz a fuga dos pivete
And when the weather gets rough, make the escape of the kids
Ó nós aqui de aro 22 embelezando os carro antigo
Look at us here with 22-inch rims beautifying the old cars
O Opalão e Caravan aqui é moda de bandido
The Opala and Caravan here is a bandit's fashion
Meu som estrala na city um rap sempre é de lei
My sound pops in the city a rap is always law
Perifa tem um lado bom, posso falar que eu sei
The outskirts have a good side, I can say I know
Aumenta ibope vai lá, aproveita e fala de nós
Increase the rating go there, take advantage and talk about us
Enquanto o sol voa alto os invejinha se dói
While the sun flies high the little envies hurt
Eu 'to cheio de money
I'm full of money
Pras mina eu 'to doce
For the girls, I'm sweet
Pros flash eu faço pose
For the flash, I strike a pose
Dá o zoom no close
Zoom in on the close-up
Eu 'to cheio de money
I'm full of money
Pras mina eu 'to doce
For the girls, I'm sweet
Pros flash eu faço pose
For the flash, I strike a pose
Dá o zoom no close
Zoom in on the close-up
Atiça os vira lata, gravezão batendo
Stir up the strays, the bass is hitting
Eu 'to maltratando a lata
I'm mistreating the can
Eu 'to cheio do ouro igual o baú dos pirata
I'm full of gold like a pirate's chest
(Salve salve Fiel, tão se rasgando de inveja
(Hail hail loyal, they're tearing with envy
A união faz a força e essa é minha estrategia)
Unity is strength and this is my strategy)
Hoje tu 'tá comigo
Today you're with me
Eu não sou qualquer um
I'm not just anyone
Empina a bundinha na garupa da R1
Arch your back on the back of the R1
Hoje tu 'tá comigo
Today you're with me
Eu não sou qualquer um
I'm not just anyone
Mas empina a bundinha na garupa da R1
But arch your back on the back of the R1
Hoje tu 'tá comigo, descongela o coração
Today you're with me, thaw your heart
Vai se sentir bandida no carona do Opalão
You'll feel like a bandit in the passenger seat of the Opala
Hoje tu 'tá comigo e dela eu sou fã
Today you're with me and I'm her fan
Vai se sentir a top no banco da Caravan
You'll feel like the top in the seat of the Caravan
Eu 'to cheio de money
I'm full of money
Pras mina eu 'to doce
For the girls, I'm sweet
Pros flash eu faço pose
For the flash, I strike a pose
Dá o zoom no close
Zoom in on the close-up
Eu 'to cheio de money
I'm full of money
Pras mina eu 'to doce
For the girls, I'm sweet
Pros flash eu faço pose
For the flash, I strike a pose
Dá o zoom no close
Zoom in on the close-up
Eu 'to cheio de money
Estoy lleno de dinero
Pras mina eu 'to doce
Para las chicas soy dulce
Pros flash eu faço pose
Para los flashes, poso
Dá o zoom no close
Haz zoom en el primer plano
Eu 'to cheio de money
Estoy lleno de dinero
Pras mina eu 'to doce
Para las chicas soy dulce
Pros flash eu faço pose
Para los flashes, poso
Dá o zoom no close
Haz zoom en el primer plano
Atiça os vira lata, gravezão batendo
Provoca a los perros callejeros, el bajo golpeando
Eu 'to maltratando a lata
Estoy maltratando la lata
Eu 'to cheio do ouro igual o baú dos pirata
Estoy lleno de oro como el cofre de los piratas
(Salve salve Fiel, tão se rasgando de inveja
(Saludos fieles, están muriendo de envidia
A união faz a força e essa é minha estrategia)
La unión hace la fuerza y esa es mi estrategia)
Hoje tu 'tá comigo
Hoy estás conmigo
Eu não sou qualquer um
No soy cualquiera
Empina a bundinha na garupa da R1
Levanta el trasero en la parte trasera de la R1
Hoje tu 'tá comigo
Hoy estás conmigo
Eu não sou qualquer um
No soy cualquiera
Mas empina a bundinha na garupa da R1
Pero levanta el trasero en la parte trasera de la R1
(Prosperidade)
(Prosperidad)
Ó os dono da cidade
Mira a los dueños de la ciudad
Motorizado na pista com as mina de qualidade
Motorizado en la pista con chicas de calidad
(Ê novidade)
(Qué novedad)
Sempre ela me ver de carreta
Siempre me ve en el camión
Coração de dona banda bate igual cara preta
El corazón de la dueña de la banda late como un negro
H3 é a lupa, boto até três na garupa
H3 es la lupa, pongo hasta tres en la parte trasera
Aumento a tua inveja, mas faço isso sem culpa
Aumento tu envidia, pero lo hago sin culpa
(Desculpa aí)
(Lo siento)
Se eu destaquei no baguio
Si me destacé en el asunto
Ficou no acostamento você parou e eu fui
Te quedaste en el arcén, te paraste y yo seguí
(Passei direto)
(Pasé directo)
Hoje o mundo é dos esperto
Hoy el mundo es de los listos
Posso ser o cara errado seguindo o caminho certo
Puedo ser el chico equivocado siguiendo el camino correcto
Cavalos e cilindradas me diz aí quem não quer
Caballos y cilindradas, dime quién no quiere
O ronco desse motor, é cupido pras mulher
El rugido de este motor, es Cupido para las mujeres
Eu 'to cheio de money
Estoy lleno de dinero
Pras mina eu 'to doce
Para las chicas soy dulce
Pros flash eu faço pose
Para los flashes, poso
Dá o zoom no close
Haz zoom en el primer plano
Eu 'to cheio de money
Estoy lleno de dinero
Pras mina eu 'to doce
Para las chicas soy dulce
Pros flash eu faço pose
Para los flashes, poso
Dá o zoom no close
Haz zoom en el primer plano
Atiça os vira lata, gravezão batendo
Provoca a los perros callejeros, el bajo golpeando
Eu 'to maltratando a lata
Estoy maltratando la lata
Eu 'to cheio do ouro igual o baú dos pirata
Estoy lleno de oro como el cofre de los piratas
(Salve salve Fiel, tão se rasgando de inveja
(Saludos fieles, están muriendo de envidia
A união faz a força e essa é minha estrategia)
La unión hace la fuerza y esa es mi estrategia)
Hoje tu 'tá comigo, descongela o coração
Hoy estás conmigo, descongela el corazón
Vai se sentir bandida no carona do Opalão
Te sentirás como una bandida en el asiento del copiloto del Opalão
Hoje tu 'tá comigo e dela eu sou fã
Hoy estás conmigo y soy su fan
Vai se sentir a top no banco da Caravan
Te sentirás como la mejor en el asiento de la Caravan
E é desse jeito que nós vai
Y así es como vamos
No plano os importado e na samamba os maverick
En el plan los importados y en la samamba los maverick
Longe dos capa de pistola só Whisky e dona Chic
Lejos de los capa de pistola solo Whisky y doña Chic
Quebrada não é só treta, nos quadradão forma o bonde
El barrio no es solo pelea, en los cuadrados se forma la banda
Liga o som das carreta que os firma vem de longe
Enciende el sonido de los camiones que los chicos vienen de lejos
E das antiga até hoje altos racha de Chevette
Y desde siempre hasta hoy altas carreras de Chevette
E quando o tempo embaça faz a fuga dos pivete
Y cuando el tiempo se pone difícil, huye de los niños
Ó nós aqui de aro 22 embelezando os carro antigo
Mira a nosotros aquí con aros de 22 embelleciendo los coches antiguos
O Opalão e Caravan aqui é moda de bandido
El Opalão y Caravan aquí es moda de bandido
Meu som estrala na city um rap sempre é de lei
Mi sonido estalla en la ciudad, un rap siempre es ley
Perifa tem um lado bom, posso falar que eu sei
La periferia tiene un lado bueno, puedo decir que lo sé
Aumenta ibope vai lá, aproveita e fala de nós
Aumenta la audiencia, ve allí, aprovecha y habla de nosotros
Enquanto o sol voa alto os invejinha se dói
Mientras el sol vuela alto, los envidiosos sufren
Eu 'to cheio de money
Estoy lleno de dinero
Pras mina eu 'to doce
Para las chicas soy dulce
Pros flash eu faço pose
Para los flashes, poso
Dá o zoom no close
Haz zoom en el primer plano
Eu 'to cheio de money
Estoy lleno de dinero
Pras mina eu 'to doce
Para las chicas soy dulce
Pros flash eu faço pose
Para los flashes, poso
Dá o zoom no close
Haz zoom en el primer plano
Atiça os vira lata, gravezão batendo
Provoca a los perros callejeros, el bajo golpeando
Eu 'to maltratando a lata
Estoy maltratando la lata
Eu 'to cheio do ouro igual o baú dos pirata
Estoy lleno de oro como el cofre de los piratas
(Salve salve Fiel, tão se rasgando de inveja
(Saludos fieles, están muriendo de envidia
A união faz a força e essa é minha estrategia)
La unión hace la fuerza y esa es mi estrategia)
Hoje tu 'tá comigo
Hoy estás conmigo
Eu não sou qualquer um
No soy cualquiera
Empina a bundinha na garupa da R1
Levanta el trasero en la parte trasera de la R1
Hoje tu 'tá comigo
Hoy estás conmigo
Eu não sou qualquer um
No soy cualquiera
Mas empina a bundinha na garupa da R1
Pero levanta el trasero en la parte trasera de la R1
Hoje tu 'tá comigo, descongela o coração
Hoy estás conmigo, descongela el corazón
Vai se sentir bandida no carona do Opalão
Te sentirás como una bandida en el asiento del copiloto del Opalão
Hoje tu 'tá comigo e dela eu sou fã
Hoy estás conmigo y soy su fan
Vai se sentir a top no banco da Caravan
Te sentirás como la mejor en el asiento de la Caravan
Eu 'to cheio de money
Estoy lleno de dinero
Pras mina eu 'to doce
Para las chicas soy dulce
Pros flash eu faço pose
Para los flashes, poso
Dá o zoom no close
Haz zoom en el primer plano
Eu 'to cheio de money
Estoy lleno de dinero
Pras mina eu 'to doce
Para las chicas soy dulce
Pros flash eu faço pose
Para los flashes, poso
Dá o zoom no close
Haz zoom en el primer plano
Eu 'to cheio de money
Ich bin voller Geld
Pras mina eu 'to doce
Für die Mädels bin ich süß
Pros flash eu faço pose
Für die Blitze posiere ich
Dá o zoom no close
Zoom in auf den Close-up
Eu 'to cheio de money
Ich bin voller Geld
Pras mina eu 'to doce
Für die Mädels bin ich süß
Pros flash eu faço pose
Für die Blitze posiere ich
Dá o zoom no close
Zoom in auf den Close-up
Atiça os vira lata, gravezão batendo
Reize die Streuner, der Bass schlägt
Eu 'to maltratando a lata
Ich misshandle die Dose
Eu 'to cheio do ouro igual o baú dos pirata
Ich bin voller Gold wie die Schatztruhe der Piraten
(Salve salve Fiel, tão se rasgando de inveja
(Heil heil Treu, sie zerreißen sich vor Neid
A união faz a força e essa é minha estrategia)
Die Einheit macht die Stärke und das ist meine Strategie)
Hoje tu 'tá comigo
Heute bist du bei mir
Eu não sou qualquer um
Ich bin nicht irgendwer
Empina a bundinha na garupa da R1
Streck deinen Hintern auf dem Rücksitz der R1 aus
Hoje tu 'tá comigo
Heute bist du bei mir
Eu não sou qualquer um
Ich bin nicht irgendwer
Mas empina a bundinha na garupa da R1
Aber streck deinen Hintern auf dem Rücksitz der R1 aus
(Prosperidade)
(Wohlstand)
Ó os dono da cidade
Schau dir die Besitzer der Stadt an
Motorizado na pista com as mina de qualidade
Motorisiert auf der Strecke mit den Mädels von Qualität
(Ê novidade)
(Eine Neuigkeit)
Sempre ela me ver de carreta
Immer wenn sie mich mit dem LKW sieht
Coração de dona banda bate igual cara preta
Das Herz der Bandbesitzerin schlägt wie ein Schwarzer
H3 é a lupa, boto até três na garupa
H3 ist die Lupe, ich nehme sogar drei auf den Rücksitz
Aumento a tua inveja, mas faço isso sem culpa
Ich erhöhe deinen Neid, aber ich mache das ohne Schuld
(Desculpa aí)
(Entschuldigung)
Se eu destaquei no baguio
Wenn ich in der Sache hervorgestochen habe
Ficou no acostamento você parou e eu fui
Du bist auf dem Standstreifen stehen geblieben und ich bin weitergefahren
(Passei direto)
(Ich bin direkt durchgefahren)
Hoje o mundo é dos esperto
Heute gehört die Welt den Schlauen
Posso ser o cara errado seguindo o caminho certo
Ich könnte der falsche Kerl sein, der den richtigen Weg geht
Cavalos e cilindradas me diz aí quem não quer
Pferde und Zylinder, sag mir, wer will das nicht
O ronco desse motor, é cupido pras mulher
Das Brummen dieses Motors ist ein Cupido für die Frauen
Eu 'to cheio de money
Ich bin voller Geld
Pras mina eu 'to doce
Für die Mädels bin ich süß
Pros flash eu faço pose
Für die Blitze posiere ich
Dá o zoom no close
Zoom in auf den Close-up
Eu 'to cheio de money
Ich bin voller Geld
Pras mina eu 'to doce
Für die Mädels bin ich süß
Pros flash eu faço pose
Für die Blitze posiere ich
Dá o zoom no close
Zoom in auf den Close-up
Atiça os vira lata, gravezão batendo
Reize die Streuner, der Bass schlägt
Eu 'to maltratando a lata
Ich misshandle die Dose
Eu 'to cheio do ouro igual o baú dos pirata
Ich bin voller Gold wie die Schatztruhe der Piraten
(Salve salve Fiel, tão se rasgando de inveja
(Heil heil Treu, sie zerreißen sich vor Neid
A união faz a força e essa é minha estrategia)
Die Einheit macht die Stärke und das ist meine Strategie)
Hoje tu 'tá comigo, descongela o coração
Heute bist du bei mir, tau dein Herz auf
Vai se sentir bandida no carona do Opalão
Du wirst dich wie eine Verbrecherin auf dem Beifahrersitz des Opalão fühlen
Hoje tu 'tá comigo e dela eu sou fã
Heute bist du bei mir und ich bin ihr Fan
Vai se sentir a top no banco da Caravan
Du wirst dich wie die Beste auf dem Sitz der Caravan fühlen
E é desse jeito que nós vai
Und so gehen wir vor
No plano os importado e na samamba os maverick
Im Plan die Importierten und in der Samamba die Maverick
Longe dos capa de pistola só Whisky e dona Chic
Weit weg von den Pistolenkappen nur Whisky und Dona Chic
Quebrada não é só treta, nos quadradão forma o bonde
Die Gegend ist nicht nur Ärger, wir bilden die Bande in den Quadraten
Liga o som das carreta que os firma vem de longe
Schalte den Sound der LKWs ein, die Jungs kommen von weit her
E das antiga até hoje altos racha de Chevette
Und von den alten Zeiten bis heute hohe Rennen von Chevette
E quando o tempo embaça faz a fuga dos pivete
Und wenn das Wetter schlecht wird, machen die Jungs die Flucht
Ó nós aqui de aro 22 embelezando os carro antigo
Schau uns hier mit 22-Zoll-Felgen, die alten Autos verschönern
O Opalão e Caravan aqui é moda de bandido
Der Opalão und Caravan sind hier die Mode der Verbrecher
Meu som estrala na city um rap sempre é de lei
Mein Sound knallt in der Stadt, ein Rap ist immer Gesetz
Perifa tem um lado bom, posso falar que eu sei
Die Peripherie hat eine gute Seite, ich kann sagen, dass ich es weiß
Aumenta ibope vai lá, aproveita e fala de nós
Erhöhe die Einschaltquote, geh hin und rede über uns
Enquanto o sol voa alto os invejinha se dói
Während die Sonne hoch fliegt, leiden die Neider
Eu 'to cheio de money
Ich bin voller Geld
Pras mina eu 'to doce
Für die Mädels bin ich süß
Pros flash eu faço pose
Für die Blitze posiere ich
Dá o zoom no close
Zoom in auf den Close-up
Eu 'to cheio de money
Ich bin voller Geld
Pras mina eu 'to doce
Für die Mädels bin ich süß
Pros flash eu faço pose
Für die Blitze posiere ich
Dá o zoom no close
Zoom in auf den Close-up
Atiça os vira lata, gravezão batendo
Reize die Streuner, der Bass schlägt
Eu 'to maltratando a lata
Ich misshandle die Dose
Eu 'to cheio do ouro igual o baú dos pirata
Ich bin voller Gold wie die Schatztruhe der Piraten
(Salve salve Fiel, tão se rasgando de inveja
(Heil heil Treu, sie zerreißen sich vor Neid
A união faz a força e essa é minha estrategia)
Die Einheit macht die Stärke und das ist meine Strategie)
Hoje tu 'tá comigo
Heute bist du bei mir
Eu não sou qualquer um
Ich bin nicht irgendwer
Empina a bundinha na garupa da R1
Streck deinen Hintern auf dem Rücksitz der R1 aus
Hoje tu 'tá comigo
Heute bist du bei mir
Eu não sou qualquer um
Ich bin nicht irgendwer
Mas empina a bundinha na garupa da R1
Aber streck deinen Hintern auf dem Rücksitz der R1 aus
Hoje tu 'tá comigo, descongela o coração
Heute bist du bei mir, tau dein Herz auf
Vai se sentir bandida no carona do Opalão
Du wirst dich wie eine Verbrecherin auf dem Beifahrersitz des Opalão fühlen
Hoje tu 'tá comigo e dela eu sou fã
Heute bist du bei mir und ich bin ihr Fan
Vai se sentir a top no banco da Caravan
Du wirst dich wie die Beste auf dem Sitz der Caravan fühlen
Eu 'to cheio de money
Ich bin voller Geld
Pras mina eu 'to doce
Für die Mädels bin ich süß
Pros flash eu faço pose
Für die Blitze posiere ich
Dá o zoom no close
Zoom in auf den Close-up
Eu 'to cheio de money
Ich bin voller Geld
Pras mina eu 'to doce
Für die Mädels bin ich süß
Pros flash eu faço pose
Für die Blitze posiere ich
Dá o zoom no close
Zoom in auf den Close-up
Eu 'to cheio de money
Sono pieno di soldi
Pras mina eu 'to doce
Per le ragazze sono dolce
Pros flash eu faço pose
Per i flash faccio la posa
Dá o zoom no close
Fai lo zoom sul primo piano
Eu 'to cheio de money
Sono pieno di soldi
Pras mina eu 'to doce
Per le ragazze sono dolce
Pros flash eu faço pose
Per i flash faccio la posa
Dá o zoom no close
Fai lo zoom sul primo piano
Atiça os vira lata, gravezão batendo
Stuzzica i randagi, il basso batte
Eu 'to maltratando a lata
Sto maltrattando la lattina
Eu 'to cheio do ouro igual o baú dos pirata
Sono pieno d'oro come il tesoro dei pirati
(Salve salve Fiel, tão se rasgando de inveja
(Salve salve Fiel, si stanno strappando d'invidia
A união faz a força e essa é minha estrategia)
L'unione fa la forza e questa è la mia strategia)
Hoje tu 'tá comigo
Oggi sei con me
Eu não sou qualquer um
Non sono uno qualsiasi
Empina a bundinha na garupa da R1
Solleva il sedere sulla sella della R1
Hoje tu 'tá comigo
Oggi sei con me
Eu não sou qualquer um
Non sono uno qualsiasi
Mas empina a bundinha na garupa da R1
Ma solleva il sedere sulla sella della R1
(Prosperidade)
(Prosperità)
Ó os dono da cidade
Ecco i padroni della città
Motorizado na pista com as mina de qualidade
Motorizzati in pista con le ragazze di qualità
(Ê novidade)
(E novità)
Sempre ela me ver de carreta
Sempre mi vede in camion
Coração de dona banda bate igual cara preta
Il cuore della banda batte come un nero
H3 é a lupa, boto até três na garupa
H3 è la lente, metto fino a tre sulla sella
Aumento a tua inveja, mas faço isso sem culpa
Aumento la tua invidia, ma lo faccio senza colpa
(Desculpa aí)
(Scusa)
Se eu destaquei no baguio
Se mi sono distinto nel bagaglio
Ficou no acostamento você parou e eu fui
Sei rimasto sulla corsia di emergenza, ti sei fermato e io sono andato
(Passei direto)
(Sono passato dritto)
Hoje o mundo é dos esperto
Oggi il mondo è degli intelligenti
Posso ser o cara errado seguindo o caminho certo
Posso essere la persona sbagliata che segue il percorso giusto
Cavalos e cilindradas me diz aí quem não quer
Cavalli e cilindrate, dimmi chi non vorrebbe
O ronco desse motor, é cupido pras mulher
Il rombo di questo motore, è Cupido per le donne
Eu 'to cheio de money
Sono pieno di soldi
Pras mina eu 'to doce
Per le ragazze sono dolce
Pros flash eu faço pose
Per i flash faccio la posa
Dá o zoom no close
Fai lo zoom sul primo piano
Eu 'to cheio de money
Sono pieno di soldi
Pras mina eu 'to doce
Per le ragazze sono dolce
Pros flash eu faço pose
Per i flash faccio la posa
Dá o zoom no close
Fai lo zoom sul primo piano
Atiça os vira lata, gravezão batendo
Stuzzica i randagi, il basso batte
Eu 'to maltratando a lata
Sto maltrattando la lattina
Eu 'to cheio do ouro igual o baú dos pirata
Sono pieno d'oro come il tesoro dei pirati
(Salve salve Fiel, tão se rasgando de inveja
(Salve salve Fiel, si stanno strappando d'invidia
A união faz a força e essa é minha estrategia)
L'unione fa la forza e questa è la mia strategia)
Hoje tu 'tá comigo, descongela o coração
Oggi sei con me, scongela il cuore
Vai se sentir bandida no carona do Opalão
Ti sentirai una bandita sul sedile del Opalão
Hoje tu 'tá comigo e dela eu sou fã
Oggi sei con me e di lei sono un fan
Vai se sentir a top no banco da Caravan
Ti sentirai la top sul sedile della Caravan
E é desse jeito que nós vai
E così andiamo avanti
No plano os importado e na samamba os maverick
Pianificando le importazioni e nei samamba i maverick
Longe dos capa de pistola só Whisky e dona Chic
Lontano dai poliziotti solo whisky e signora Chic
Quebrada não é só treta, nos quadradão forma o bonde
Il quartiere non è solo problemi, formiamo la banda nei quadrati
Liga o som das carreta que os firma vem de longe
Accendi il suono dei camion che i ragazzi vengono da lontano
E das antiga até hoje altos racha de Chevette
E dalle vecchie fino ad oggi alti giri di Chevette
E quando o tempo embaça faz a fuga dos pivete
E quando il tempo si guasta, fuggono i ragazzi
Ó nós aqui de aro 22 embelezando os carro antigo
Ecco noi qui con cerchi da 22 abbellendo le vecchie auto
O Opalão e Caravan aqui é moda de bandido
L'Opalão e la Caravan qui sono alla moda per i banditi
Meu som estrala na city um rap sempre é de lei
Il mio suono risuona nella città, un rap è sempre legge
Perifa tem um lado bom, posso falar que eu sei
La periferia ha un lato buono, posso dire che lo so
Aumenta ibope vai lá, aproveita e fala de nós
Aumenta l'audience, vai là, approfitta e parla di noi
Enquanto o sol voa alto os invejinha se dói
Mentre il sole vola alto, gli invidiosi soffrono
Eu 'to cheio de money
Sono pieno di soldi
Pras mina eu 'to doce
Per le ragazze sono dolce
Pros flash eu faço pose
Per i flash faccio la posa
Dá o zoom no close
Fai lo zoom sul primo piano
Eu 'to cheio de money
Sono pieno di soldi
Pras mina eu 'to doce
Per le ragazze sono dolce
Pros flash eu faço pose
Per i flash faccio la posa
Dá o zoom no close
Fai lo zoom sul primo piano
Atiça os vira lata, gravezão batendo
Stuzzica i randagi, il basso batte
Eu 'to maltratando a lata
Sto maltrattando la lattina
Eu 'to cheio do ouro igual o baú dos pirata
Sono pieno d'oro come il tesoro dei pirati
(Salve salve Fiel, tão se rasgando de inveja
(Salve salve Fiel, si stanno strappando d'invidia
A união faz a força e essa é minha estrategia)
L'unione fa la forza e questa è la mia strategia)
Hoje tu 'tá comigo
Oggi sei con me
Eu não sou qualquer um
Non sono uno qualsiasi
Empina a bundinha na garupa da R1
Solleva il sedere sulla sella della R1
Hoje tu 'tá comigo
Oggi sei con me
Eu não sou qualquer um
Non sono uno qualsiasi
Mas empina a bundinha na garupa da R1
Ma solleva il sedere sulla sella della R1
Hoje tu 'tá comigo, descongela o coração
Oggi sei con me, scongela il cuore
Vai se sentir bandida no carona do Opalão
Ti sentirai una bandita sul sedile del Opalão
Hoje tu 'tá comigo e dela eu sou fã
Oggi sei con me e di lei sono un fan
Vai se sentir a top no banco da Caravan
Ti sentirai la top sul sedile della Caravan
Eu 'to cheio de money
Sono pieno di soldi
Pras mina eu 'to doce
Per le ragazze sono dolce
Pros flash eu faço pose
Per i flash faccio la posa
Dá o zoom no close
Fai lo zoom sul primo piano
Eu 'to cheio de money
Sono pieno di soldi
Pras mina eu 'to doce
Per le ragazze sono dolce
Pros flash eu faço pose
Per i flash faccio la posa
Dá o zoom no close
Fai lo zoom sul primo piano