Didn't you know
I was waiting on you
Waiting on a dream
That'll never come true
Didn't you know
I was waiting on you
My face turned to stone
When I heard the news
When you decide to break the rules
'Cause I just heard some real bad news
People will talk
Like its old news
I played it off and act like I already knew
Let me ask you
How long have you known too
You played it off and act like he's brand new
When you decide to break the rules
'Cause I just heard some real bad news
Real bad news
Real bad news
Real bad news
Oh you just gonna
Keep another no you wont
Oh you just gonna
Keep it like you never knew
Oh you just gonna
Keep another love for you
Oh you just gonna
Keep it like you never knew
While I'm waiting on a dream
That'll never come true
Oh you just gonna
Keep it like you never knew
My face turned to stone
When I heard the news
Whats on the news
Channel cruise
Didn't you know
Ne savais-tu pas
I was waiting on you
Que je t'attendais
Waiting on a dream
Attendant un rêve
That'll never come true
Qui ne se réalisera jamais
Didn't you know
Ne savais-tu pas
I was waiting on you
Que je t'attendais
My face turned to stone
Mon visage s'est figé
When I heard the news
Quand j'ai entendu la nouvelle
When you decide to break the rules
Quand tu décides de briser les règles
'Cause I just heard some real bad news
Parce que je viens d'entendre une très mauvaise nouvelle
People will talk
Les gens vont parler
Like its old news
Comme si c'était de vieilles nouvelles
I played it off and act like I already knew
Je fais semblant et agis comme si je savais déjà
Let me ask you
Laisse-moi te demander
How long have you known too
Depuis combien de temps tu le sais aussi
You played it off and act like he's brand new
Tu fais semblant et agis comme s'il était tout nouveau
When you decide to break the rules
Quand tu décides de briser les règles
'Cause I just heard some real bad news
Parce que je viens d'entendre une très mauvaise nouvelle
Real bad news
Très mauvaise nouvelle
Real bad news
Très mauvaise nouvelle
Real bad news
Très mauvaise nouvelle
Oh you just gonna
Oh tu vas juste
Keep another no you wont
Garder un autre non tu ne le feras pas
Oh you just gonna
Oh tu vas juste
Keep it like you never knew
Le garder comme si tu ne savais jamais
Oh you just gonna
Oh tu vas juste
Keep another love for you
Garder un autre amour pour toi
Oh you just gonna
Oh tu vas juste
Keep it like you never knew
Le garder comme si tu ne savais jamais
While I'm waiting on a dream
Pendant que j'attends un rêve
That'll never come true
Qui ne se réalisera jamais
Oh you just gonna
Oh tu vas juste
Keep it like you never knew
Le garder comme si tu ne savais jamais
My face turned to stone
Mon visage s'est figé
When I heard the news
Quand j'ai entendu la nouvelle
Whats on the news
Qu'est-ce qui passe aux nouvelles
Channel cruise
Croisière de chaîne
Didn't you know
Você não sabia
I was waiting on you
Que eu estava esperando por você
Waiting on a dream
Esperando por um sonho
That'll never come true
Que nunca se tornará realidade
Didn't you know
Você não sabia
I was waiting on you
Que eu estava esperando por você
My face turned to stone
Meu rosto se transformou em pedra
When I heard the news
Quando ouvi a notícia
When you decide to break the rules
Quando você decide quebrar as regras
'Cause I just heard some real bad news
Porque eu acabei de ouvir uma notícia muito ruim
People will talk
As pessoas vão falar
Like its old news
Como se fosse notícia velha
I played it off and act like I already knew
Eu disfarcei e agi como se já soubesse
Let me ask you
Deixe-me perguntar
How long have you known too
Há quanto tempo você também sabe
You played it off and act like he's brand new
Você disfarçou e agiu como se ele fosse novidade
When you decide to break the rules
Quando você decide quebrar as regras
'Cause I just heard some real bad news
Porque eu acabei de ouvir uma notícia muito ruim
Real bad news
Notícia muito ruim
Real bad news
Notícia muito ruim
Real bad news
Notícia muito ruim
Oh you just gonna
Oh, você só vai
Keep another no you wont
Manter outro não, você não vai
Oh you just gonna
Oh, você só vai
Keep it like you never knew
Manter como se nunca soubesse
Oh you just gonna
Oh, você só vai
Keep another love for you
Manter outro amor por você
Oh you just gonna
Oh, você só vai
Keep it like you never knew
Manter como se nunca soubesse
While I'm waiting on a dream
Enquanto eu estou esperando por um sonho
That'll never come true
Que nunca se tornará realidade
Oh you just gonna
Oh, você só vai
Keep it like you never knew
Manter como se nunca soubesse
My face turned to stone
Meu rosto se transformou em pedra
When I heard the news
Quando ouvi a notícia
Whats on the news
O que está nas notícias
Channel cruise
Canal de cruzeiro
Didn't you know
No sabias
I was waiting on you
Te estaba esperando
Waiting on a dream
Esperando un sueño
That'll never come true
Eso nunca se hará realidad
Didn't you know
No sabias
I was waiting on you
Te estaba esperando
My face turned to stone
Mi rostro se convirtió en piedra
When I heard the news
Cuando escuché la noticia
When you decide to break the rules
Cuando decides romper las reglas
'Cause I just heard some real bad news
Porque acabo de escuchar unas muy malas noticias
People will talk
La gente hablará
Like its old news
Como si fuera vieja noticia
I played it off and act like I already knew
Disimulé y actué como si ya lo supiera
Let me ask you
Déjame preguntarte
How long have you known too
Cuánto tiempo has sabido tú también
You played it off and act like he's brand new
Disimulaste y actuaste como si él fuera nuevo
When you decide to break the rules
Cuando decides romper las reglas
'Cause I just heard some real bad news
Porque acabo de escuchar unas muy malas noticias
Real bad news
Muy malas noticias
Real bad news
Muy malas noticias
Real bad news
Muy malas noticias
Oh you just gonna
Oh, solo vas a
Keep another no you wont
Quedarte con otro no lo harás
Oh you just gonna
Oh, solo vas a
Keep it like you never knew
Guárdalo como si nunca supieras
Oh you just gonna
Oh, solo vas a
Keep another love for you
Guardar otro amor para ti
Oh you just gonna
Oh, solo vas a
Keep it like you never knew
Guárdalo como si nunca supieras
While I'm waiting on a dream
Mientras espero un sueño
That'll never come true
Que nunca se hará realidad
Oh you just gonna
Oh, solo vas a
Keep it like you never knew
Guárdalo como si nunca supieras
My face turned to stone
Mi rostro se convirtió en piedra
When I heard the news
Cuando escuché la noticia
Whats on the news
Que hay en las noticias
Channel cruise
Crucero de canales
Didn't you know
Wusstest du nicht
I was waiting on you
Ich habe auf dich gewartet
Waiting on a dream
Warte auf einen Traum
That'll never come true
Der wird nie wahr werden
Didn't you know
Wusstest du nicht
I was waiting on you
Ich habe auf dich gewartet
My face turned to stone
Mein Gesicht wurde zu Stein
When I heard the news
Als ich die Nachrichten hörte
When you decide to break the rules
Wenn du dich entscheidest, die Regeln zu brechen
'Cause I just heard some real bad news
Denn ich habe gerade einige wirklich schlechte Nachrichten gehört
People will talk
Die Leute werden reden
Like its old news
Als ob es alte Nachrichten wären
I played it off and act like I already knew
Ich habe es abgespielt und so getan, als ob ich es schon wüsste
Let me ask you
Lass mich dich fragen
How long have you known too
Wie lange hast du es auch schon gewusst
You played it off and act like he's brand new
Du hast es abgespielt und so getan, als ob er brandneu wäre
When you decide to break the rules
Wenn du dich entscheidest, die Regeln zu brechen
'Cause I just heard some real bad news
Denn ich habe gerade einige wirklich schlechte Nachrichten gehört
Real bad news
Wirklich schlechte Nachrichten
Real bad news
Wirklich schlechte Nachrichten
Real bad news
Wirklich schlechte Nachrichten
Oh you just gonna
Oh, du wirst einfach
Keep another no you wont
Behalte noch einen, nein du wirst nicht
Oh you just gonna
Oh, du wirst einfach
Keep it like you never knew
Behalte es so, als ob du es nie gewusst hättest
Oh you just gonna
Oh, du wirst einfach
Keep another love for you
Behalte eine andere Liebe für dich
Oh you just gonna
Oh, du wirst einfach
Keep it like you never knew
Behalte es so, als ob du es nie gewusst hättest
While I'm waiting on a dream
Während ich auf einen Traum warte
That'll never come true
Der wird nie wahr werden
Oh you just gonna
Oh, du wirst einfach
Keep it like you never knew
Behalte es so, als ob du es nie gewusst hättest
My face turned to stone
Mein Gesicht wurde zu Stein
When I heard the news
Als ich die Nachrichten hörte
Whats on the news
Was ist in den Nachrichten
Channel cruise
Kanal Kreuzfahrt
Didn't you know
Non lo sapevi
I was waiting on you
Che stavo aspettando te
Waiting on a dream
Aspettando un sogno
That'll never come true
Che non si avvererà mai
Didn't you know
Non lo sapevi
I was waiting on you
Che stavo aspettando te
My face turned to stone
Il mio viso si è pietrificato
When I heard the news
Quando ho sentito la notizia
When you decide to break the rules
Quando decidi di infrangere le regole
'Cause I just heard some real bad news
Perché ho appena sentito una bruttissima notizia
People will talk
Le persone parleranno
Like its old news
Come se fosse una vecchia notizia
I played it off and act like I already knew
Ho fatto finta di sapere già tutto
Let me ask you
Lascia che ti chieda
How long have you known too
Da quanto tempo lo sai anche tu
You played it off and act like he's brand new
Hai fatto finta che fosse una novità
When you decide to break the rules
Quando decidi di infrangere le regole
'Cause I just heard some real bad news
Perché ho appena sentito una bruttissima notizia
Real bad news
Bruttissima notizia
Real bad news
Bruttissima notizia
Real bad news
Bruttissima notizia
Oh you just gonna
Oh, continuerai solo
Keep another no you wont
A tenere un altro no, non lo farai
Oh you just gonna
Oh, continuerai solo
Keep it like you never knew
A far finta di non aver mai saputo
Oh you just gonna
Oh, continuerai solo
Keep another love for you
A tenere un altro amore per te
Oh you just gonna
Oh, continuerai solo
Keep it like you never knew
A far finta di non aver mai saputo
While I'm waiting on a dream
Mentre sto aspettando un sogno
That'll never come true
Che non si avvererà mai
Oh you just gonna
Oh, continuerai solo
Keep it like you never knew
A far finta di non aver mai saputo
My face turned to stone
Il mio viso si è pietrificato
When I heard the news
Quando ho sentito la notizia
Whats on the news
Cosa c'è nelle notizie
Channel cruise
Canale crociera
Didn't you know
Tidakkah kamu tahu
I was waiting on you
Aku menunggumu
Waiting on a dream
Menunggu sebuah mimpi
That'll never come true
Yang takkan pernah menjadi kenyataan
Didn't you know
Tidakkah kamu tahu
I was waiting on you
Aku menunggumu
My face turned to stone
Wajahku berubah menjadi batu
When I heard the news
Ketika aku mendengar berita itu
When you decide to break the rules
Ketika kamu memutuskan untuk melanggar aturan
'Cause I just heard some real bad news
Karena aku baru saja mendengar berita buruk
People will talk
Orang-orang akan berbicara
Like its old news
Seperti itu berita lama
I played it off and act like I already knew
Aku pura-pura dan bertingkah seolah-olah aku sudah tahu
Let me ask you
Izinkan aku bertanya padamu
How long have you known too
Berapa lama kamu juga tahu
You played it off and act like he's brand new
Kamu pura-pura dan bertingkah seolah-olah dia baru
When you decide to break the rules
Ketika kamu memutuskan untuk melanggar aturan
'Cause I just heard some real bad news
Karena aku baru saja mendengar berita buruk
Real bad news
Berita buruk
Real bad news
Berita buruk
Real bad news
Berita buruk
Oh you just gonna
Oh kamu hanya akan
Keep another no you wont
Menyimpan yang lain tidak kamu tidak akan
Oh you just gonna
Oh kamu hanya akan
Keep it like you never knew
Menyimpannya seolah-olah kamu tidak pernah tahu
Oh you just gonna
Oh kamu hanya akan
Keep another love for you
Menyimpan cinta lain untukmu
Oh you just gonna
Oh kamu hanya akan
Keep it like you never knew
Menyimpannya seolah-olah kamu tidak pernah tahu
While I'm waiting on a dream
Sementara aku menunggu sebuah mimpi
That'll never come true
Yang takkan pernah menjadi kenyataan
Oh you just gonna
Oh kamu hanya akan
Keep it like you never knew
Menyimpannya seolah-olah kamu tidak pernah tahu
My face turned to stone
Wajahku berubah menjadi batu
When I heard the news
Ketika aku mendengar berita itu
Whats on the news
Apa yang ada di berita
Channel cruise
Saluran perjalanan
Didn't you know
คุณไม่รู้หรอ
I was waiting on you
ฉันกำลังรอคุณ
Waiting on a dream
รอความฝัน
That'll never come true
ที่จะไม่เคยเป็นจริง
Didn't you know
คุณไม่รู้หรอ
I was waiting on you
ฉันกำลังรอคุณ
My face turned to stone
ใบหน้าของฉันกลายเป็นหิน
When I heard the news
เมื่อฉันได้ยินข่าว
When you decide to break the rules
เมื่อคุณตัดสินใจที่จะฝ่าฝืนกฎ
'Cause I just heard some real bad news
เพราะฉันเพิ่งได้ยินข่าวที่ไม่ดี
People will talk
คนจะพูด
Like its old news
เหมือนข่าวเก่า
I played it off and act like I already knew
ฉันเล่นมันออกและแสร้งทำเป็นว่าฉันรู้แล้ว
Let me ask you
ฉันขอถามคุณ
How long have you known too
คุณรู้มานานแค่ไหน
You played it off and act like he's brand new
คุณเล่นมันออกและแสร้งทำเป็นว่าเขาเป็นคนใหม่
When you decide to break the rules
เมื่อคุณตัดสินใจที่จะฝ่าฝืนกฎ
'Cause I just heard some real bad news
เพราะฉันเพิ่งได้ยินข่าวที่ไม่ดี
Real bad news
ข่าวที่ไม่ดี
Real bad news
ข่าวที่ไม่ดี
Real bad news
ข่าวที่ไม่ดี
Oh you just gonna
โอ้ คุณเพียงแค่
Keep another no you wont
เก็บอีกคนที่คุณไม่ได้
Oh you just gonna
โอ้ คุณเพียงแค่
Keep it like you never knew
เก็บมันเหมือนคุณไม่เคยรู้
Oh you just gonna
โอ้ คุณเพียงแค่
Keep another love for you
เก็บความรักอีกคนสำหรับคุณ
Oh you just gonna
โอ้ คุณเพียงแค่
Keep it like you never knew
เก็บมันเหมือนคุณไม่เคยรู้
While I'm waiting on a dream
ในขณะที่ฉันกำลังรอความฝัน
That'll never come true
ที่จะไม่เคยเป็นจริง
Oh you just gonna
โอ้ คุณเพียงแค่
Keep it like you never knew
เก็บมันเหมือนคุณไม่เคยรู้
My face turned to stone
ใบหน้าของฉันกลายเป็นหิน
When I heard the news
เมื่อฉันได้ยินข่าว
Whats on the news
ข่าวอะไรบนทีวี
Channel cruise
ช่องที่คุณชม
Didn't you know
你不知道吗
I was waiting on you
我一直在等你
Waiting on a dream
等待一个
That'll never come true
永远不会实现的梦想
Didn't you know
你不知道吗
I was waiting on you
我一直在等你
My face turned to stone
当我听到那消息时
When I heard the news
我的脸变得如石般冷硬
When you decide to break the rules
当你决定打破规则
'Cause I just heard some real bad news
因为我刚刚听到了一些非常糟糕的消息
People will talk
人们会议论纷纷
Like its old news
好像这是老新闻
I played it off and act like I already knew
我装作若无其事，表现得好像我早就知道了
Let me ask you
让我问你
How long have you known too
你知道多久了
You played it off and act like he's brand new
你也装作若无其事，表现得他是全新的
When you decide to break the rules
当你决定打破规则
'Cause I just heard some real bad news
因为我刚刚听到了一些非常糟糕的消息
Real bad news
真的是坏消息
Real bad news
真的是坏消息
Real bad news
真的是坏消息
Oh you just gonna
哦你只是打算
Keep another no you wont
继续保持沉默，你不会说出来
Oh you just gonna
哦你只是打算
Keep it like you never knew
装作你从未知道
Oh you just gonna
哦你只是打算
Keep another love for you
为自己保留另一份爱
Oh you just gonna
哦你只是打算
Keep it like you never knew
装作你从未知道
While I'm waiting on a dream
当我在等待一个
That'll never come true
永远不会实现的梦想
Oh you just gonna
哦你只是打算
Keep it like you never knew
装作你从未知道
My face turned to stone
当我听到那消息时
When I heard the news
我的脸变得如石般冷硬
Whats on the news
新闻上在播什么
Channel cruise
频道巡航
[Куплет 1]
Разве ты не знала, что я ждал тебя?
Я ждал мечты, которая уже никогда не исполнится
Разве ты не знала, что я ждал тебя?
Моё лицо окаменело, когда я услышал новости
Когда ты решила нарушить наши правила?
Ведь я только что я услышал реально плохие новости
[Куплет 2]
Люди будут говорить типа это старые новости
Я притворился и сделал вид, что уже знал об этом
Позволь же мне спросить тебя: как долго ты это знала этого парня?
Ты притворилась и сделала вид, что видишь его впервые
Когда ты решила нарушить наши правила?
Ведь я только что я услышал реально плохие новости
[Рефрен]
Реально плохие новости
Реально плохие новости
Реально плохие новости
[Бридж]
Оу, ты просто хочешь остаться с кем-то другим, нет, у тебя не получится
Оу, ты просто будешь продолжать делать вид, что никогда об этом не знала
Оу, ты просто хочешь сохранить для себя другую любовь
[Куплет 3]
Оу, ты просто будешь продолжать делать вид, что никогда об этом не знала
Пока я жду мечты, которая уже никогда не исполнится
Оу, ты просто будешь продолжать делать вид, что никогда об этом не знала
Моё лицо окаменело, когда я услышал новости
Ну что, какие там новости?
Съёмочная команда
[Инструментальное Аутро]
[Vers 1]
Visste inte du jag väntade på dig?
Väntar på en dröm som aldrig kommer bli sann
Visste inte du jag väntade på dig?
Mitt ansikte blev till sten när jag hörde nyheterna
När valde du att bryta reglerna?
För jag hörde nyss några riktigt dåliga nyheter
[Vers 2]
Folk pratar som det är gamla nyheter
Jag låtsades som ingen och låtsades jag redan visste
Låt mig fråga dig hur långe har du vetat mannen
Du låtsades som ingen och låtsades som han är helt ny
När valde du att bryta reglerna?
För jag hörde nyss några riktigt dåliga nyheter
[Refräng]
Riktigt dåliga nyheter
Riktigt dåliga nyheter
Riktigt dåliga nyheter
[Brygga]
Oh, du kommer bara behålla en till, nej, det gör du inte
Oh, du kommer bara låtsats som du aldrig visste
Oh, du kommer bara behålla en annan kärlek för dig
[Vers 3]
Oh, du kommer bara låtsats som du aldrig visste
Medans jag väntar på en dröm som aldrig kommer bli sann
Oh, du kommer bara låtsats som du aldrig visste
Mitt ansikte blev till sten när jag hörde nyheterna
Vad är nyheterna?
Kanalsurfa
[Instrumentalt Outro]
[Verse 1]
Bilmiyor muydun, seni bekliyordum
Gerçek olmayacak bir hayali bekliyordum
Bilmiyor muydun, seni bekliyordum
Haberleri açtığımda yüzüm taşa döndü
Kuralları delmeye karar verdiğinde
[Refrain]
Çünkü az önce harbi kötü haberler duydum
[Verse 2]
İnsanlar eski habermiş gibi konuşacak
Duygularımı belli etmedim ve biliyormuş gibi davrandım
Sormama izin ver ne zamandır adamı biliyordun
Rol yaptın ve o yeni biriymiş gibi davrandım
Karar verdiğinde, kuralları delmeye
[Refrain]
Çünkü az önce harbi kötü haberler duydum
Harbi kötü haberler
Harbi kötü haberler
Harbi kötü haberler
[Bridge]
Oh, sen sadеce başkasını tutacaksın hayır tutmayacaksın
Oh, sen sanki hiç bilmiyormuş gibi davranacaksın
Oh, sen başka bir aşkı tutacaksın
Oh, sеn sanki hiç bilmiyormuş gibi davranacaksın
Ben gerçek olmayacak bir hayali beklerken
Oh, sen sanki hiç bilmiyormuş gibi davranacaksın
Haberleri duyduğumda yüzüm taşa döndü
[Outro]
Ne var haberde?
Kanal gezisi
[Instrumental Outro]