Abel Tesfaye, Andrew Dawson, Christian Boggs, Cydel Young, Darius Jenkins, Ernest Brown, K Rachel Mills, Kanye Omari West, Lawrence Cassidy, Leland Wayne, Marcus Byrd, Mike Dean, Noah Goldstein, Paul Wiggin, Ross Matthew Birchard, Travis Scott, Vincent Ca
I been waiting for a minute
For my lady
So I can't jeopardize that for one of these hoes
I been living without limits
As far as my business
I'm the only one that's in control
I been feeling all I've given
For my children
I will die for those I love
God, I'm willing
To make this my mission
Give up the women
Before I lose half of what I own
I been thinking
About my vision
Pour out my feelings
Revealing the layers to my soul
My soul
The layers to my soul
Revealing the layers to my soul
Wish I would go ahead and fuck my life up
Can't let them get to me
And even though I always fuck my life up
Only I can mention me
See, before I let you go
One last thing I need to let you know
You ain't never seen nothing crazier than
This nigga when he off his Lexapro
Remember that last time in Mexico
Remember that last time, the episode
Asking me why the hell I text in code
Four times just to say don't text me hoe
Told you four times, don't test me hoe
Now we finna lose all self-control
But you ain't finna be raising your voice at me
Especially when we in the Giuseppe store
But I'mma have the last laugh in the end
Cause I'm from a tribe called check a hoe
Yeah, I'mma have to laugh Indian
Cause I'm from a tribe called check a hoe
And I
Wish I would go ahead and fuck my life up
Can't let them get to me
And even though I always fuck my life up
Only I can mention me
Wish I would go ahead and fuck my life up
Can't let them get to me
And even though I always fuck my life up
Only I can mention me
See through the veil
And forget all of your cares
Throw them
Throw them away
Don't stop your loving
Don't stop for nothing
No, not for nothing
They don't wanna see me love you
Nah, don't stop it
They always love it
They always wanna
They don't wanna see me love you
They don't wanna see me love you
They don't wanna see me love you
Oh, life's a feeling, yeah
Oh, the body's a feeling
I been waiting for a minute
J'ai attendu un instant
For my lady
Pour ma dame
So I can't jeopardize that for one of these hoes
Alors je ne peux pas mettre cela en péril pour l'une de ces filles
I been living without limits
J'ai vécu sans limites
As far as my business
En ce qui concerne mes affaires
I'm the only one that's in control
Je suis le seul à avoir le contrôle
I been feeling all I've given
J'ai ressenti tout ce que j'ai donné
For my children
Pour mes enfants
I will die for those I love
Je mourrais pour ceux que j'aime
God, I'm willing
Dieu, je suis prêt
To make this my mission
À faire de cela ma mission
Give up the women
Renoncer aux femmes
Before I lose half of what I own
Avant de perdre la moitié de ce que je possède
I been thinking
J'ai réfléchi
About my vision
À propos de ma vision
Pour out my feelings
Exprimer mes sentiments
Revealing the layers to my soul
Révélant les couches de mon âme
My soul
Mon âme
The layers to my soul
Les couches de mon âme
Revealing the layers to my soul
Révélant les couches de mon âme
Wish I would go ahead and fuck my life up
J'aimerais bien aller de l'avant et foutre ma vie en l'air
Can't let them get to me
Je ne peux pas les laisser m'atteindre
And even though I always fuck my life up
Et même si je fous toujours ma vie en l'air
Only I can mention me
Seul moi peux me mentionner
See, before I let you go
Voyez, avant de vous laisser partir
One last thing I need to let you know
Une dernière chose que je dois vous faire savoir
You ain't never seen nothing crazier than
Vous n'avez jamais rien vu de plus fou que
This nigga when he off his Lexapro
Ce mec quand il n'a pas pris son Lexapro
Remember that last time in Mexico
Souvenez-vous de la dernière fois au Mexique
Remember that last time, the episode
Souvenez-vous de la dernière fois, l'épisode
Asking me why the hell I text in code
Me demandant pourquoi diable je texte en code
Four times just to say don't text me hoe
Quatre fois juste pour dire ne me texte pas salope
Told you four times, don't test me hoe
Je t'ai dit quatre fois, ne me teste pas salope
Now we finna lose all self-control
Maintenant nous allons perdre tout contrôle de nous-mêmes
But you ain't finna be raising your voice at me
Mais tu ne vas pas élever la voix contre moi
Especially when we in the Giuseppe store
Surtout quand nous sommes dans le magasin Giuseppe
But I'mma have the last laugh in the end
Mais je vais avoir le dernier rire à la fin
Cause I'm from a tribe called check a hoe
Parce que je viens d'une tribu appelée vérifie une salope
Yeah, I'mma have to laugh Indian
Oui, je vais devoir rire à l'indienne
Cause I'm from a tribe called check a hoe
Parce que je viens d'une tribu appelée vérifie une salope
And I
Et je
Wish I would go ahead and fuck my life up
J'aimerais bien aller de l'avant et foutre ma vie en l'air
Can't let them get to me
Je ne peux pas les laisser m'atteindre
And even though I always fuck my life up
Et même si je fous toujours ma vie en l'air
Only I can mention me
Seul moi peux me mentionner
Wish I would go ahead and fuck my life up
J'aimerais bien aller de l'avant et foutre ma vie en l'air
Can't let them get to me
Je ne peux pas les laisser m'atteindre
And even though I always fuck my life up
Et même si je fous toujours ma vie en l'air
Only I can mention me
Seul moi peux me mentionner
See through the veil
Voir à travers le voile
And forget all of your cares
Et oublier tous vos soucis
Throw them
Jetez-les
Throw them away
Jetez-les loin
Don't stop your loving
N'arrêtez pas votre amour
Don't stop for nothing
N'arrêtez pas pour rien
No, not for nothing
Non, pas pour rien
They don't wanna see me love you
Ils ne veulent pas me voir t'aimer
Nah, don't stop it
Non, ne l'arrêtez pas
They always love it
Ils l'aiment toujours
They always wanna
Ils veulent toujours
They don't wanna see me love you
Ils ne veulent pas me voir t'aimer
They don't wanna see me love you
Ils ne veulent pas me voir t'aimer
They don't wanna see me love you
Ils ne veulent pas me voir t'aimer
Oh, life's a feeling, yeah
Oh, la vie est un sentiment, ouais
Oh, the body's a feeling
Oh, le corps est un sentiment
I been waiting for a minute
Estive esperando por um minuto
For my lady
Pela minha dama
So I can't jeopardize that for one of these hoes
Então não posso arriscar isso por uma dessas vadias
I been living without limits
Estive vivendo sem limites
As far as my business
No que diz respeito ao meu negócio
I'm the only one that's in control
Eu sou o único que está no controle
I been feeling all I've given
Estive sentindo tudo que dei
For my children
Pelos meus filhos
I will die for those I love
Eu morreria por aqueles que amo
God, I'm willing
Deus, estou disposto
To make this my mission
A fazer disso minha missão
Give up the women
Desistir das mulheres
Before I lose half of what I own
Antes que eu perca metade do que possuo
I been thinking
Estive pensando
About my vision
Sobre minha visão
Pour out my feelings
Despejar meus sentimentos
Revealing the layers to my soul
Revelando as camadas da minha alma
My soul
Minha alma
The layers to my soul
As camadas da minha alma
Revealing the layers to my soul
Revelando as camadas da minha alma
Wish I would go ahead and fuck my life up
Queria poder ir em frente e foder minha vida
Can't let them get to me
Não posso deixar que eles me atinjam
And even though I always fuck my life up
E mesmo que eu sempre foda minha vida
Only I can mention me
Só eu posso me mencionar
See, before I let you go
Veja, antes de te deixar ir
One last thing I need to let you know
Uma última coisa que preciso te dizer
You ain't never seen nothing crazier than
Você nunca viu nada mais louco do que
This nigga when he off his Lexapro
Esse negro quando ele está sem o Lexapro
Remember that last time in Mexico
Lembre-se da última vez no México
Remember that last time, the episode
Lembre-se da última vez, o episódio
Asking me why the hell I text in code
Perguntando-me por que diabos eu mando mensagens em código
Four times just to say don't text me hoe
Quatro vezes só para dizer não me mande mensagens, vadia
Told you four times, don't test me hoe
Te disse quatro vezes, não me teste, vadia
Now we finna lose all self-control
Agora vamos perder todo o autocontrole
But you ain't finna be raising your voice at me
Mas você não vai ficar levantando a voz para mim
Especially when we in the Giuseppe store
Especialmente quando estamos na loja Giuseppe
But I'mma have the last laugh in the end
Mas eu vou ter a última risada no final
Cause I'm from a tribe called check a hoe
Porque eu sou de uma tribo chamada checar uma vadia
Yeah, I'mma have to laugh Indian
Sim, eu vou ter que rir como um índio
Cause I'm from a tribe called check a hoe
Porque eu sou de uma tribo chamada checar uma vadia
And I
E eu
Wish I would go ahead and fuck my life up
Queria poder ir em frente e foder minha vida
Can't let them get to me
Não posso deixar que eles me atinjam
And even though I always fuck my life up
E mesmo que eu sempre foda minha vida
Only I can mention me
Só eu posso me mencionar
Wish I would go ahead and fuck my life up
Queria poder ir em frente e foder minha vida
Can't let them get to me
Não posso deixar que eles me atinjam
And even though I always fuck my life up
E mesmo que eu sempre foda minha vida
Only I can mention me
Só eu posso me mencionar
See through the veil
Veja através do véu
And forget all of your cares
E esqueça todos os seus problemas
Throw them
Jogue-os
Throw them away
Jogue-os fora
Don't stop your loving
Não pare seu amor
Don't stop for nothing
Não pare por nada
No, not for nothing
Não, não por nada
They don't wanna see me love you
Eles não querem me ver te amar
Nah, don't stop it
Não, não pare
They always love it
Eles sempre amam
They always wanna
Eles sempre querem
They don't wanna see me love you
Eles não querem me ver te amar
They don't wanna see me love you
Eles não querem me ver te amar
They don't wanna see me love you
Eles não querem me ver te amar
Oh, life's a feeling, yeah
Oh, a vida é um sentimento, sim
Oh, the body's a feeling
Oh, o corpo é um sentimento
[Letra de "Kanye West - FML ft. The Weeknd (Traducción al Español)"]
[Verso 1: Kanye West]
He estado esperando un rato
Por mi dama
Así que no puedo arriesgar eso por una de esas putas
He estado viviendo sin límites
En cuanto a mi negocio
Soy el único que tiene el control
He estado sintiendo que todo lo he dado
Por mis hijos
Me moriré por los que amo
Dios, estoy dispuesto
A hacer esto mi misión
Dejar las mujeres
Antes de que pierda la mitad de lo que poseo
He estado pensando
Sobre mi visión
Derramar mis sentimientos
Revelando las capas de mi alma
Mi alma
Las capas de mi alma
Revelando las capas de mi alma
[Coro: The Weeknd]
Esperan que joda mi vida
No puedo dejar que me afecten
Y aunque siempre joda mi vida
Solo yo me puedo mencionar
[Verso 2: Kanye West]
Ves, antes de que te deje
Una última cosa que te tengo que decir
Nunca has visto algo más loco que
Este negro cuando no utiliza su Lexapro
¿Recuerdas aquella vez en México?
¿Recuerdas la última vez, el episodio?
Preguntándome: ¿por qué diablos texteo en código?
Cuantro veces solo para decir, "No me textees, puta"
Te dije cuatro veces, "No me pruebes, puta"
Y vamos a perder el autocontrol
Pero tú no me vas a alzar la voz
Especialmente cuando estamos en la tienda de Giuseppe
Pero voy a tener la última risa
Porque soy de un corillo que se llama "cuidado, puta"
Sí, voy a tener que reirme al final
Porque soy de un corillo que se llama "cuidado, puta"
Y yo...
[Coro: The Weeknd]
Esperan que joda mi vida
No puedo dejar que me afecten
Y aunque siempre joda mi vida
Solo yo me puedo mencionar
Esperan que joda mi vida
No puedo dejar que me afecten
Y aunque siempre joda mi vida
Solo yo me puedo mencionar
[Outro: Kanye West & Section 25]
Ver a través del velo
Y olvida todas tus preocupaciones
Tíralas
Tíralas
No dejes de amar
No dejes para nada
No, no para nada
No quieren ver que te ame
Ahora no, no lo dejes
Siempre lo quieren
Siemrpe quieren
No quieren ver que te ame
Ver a través del velo
No quieren ver que te ame
Y olvida todas tus preocupaciones
No quieren ver que te ame
Tíralas
Tíralas
Uh, la vida es un sentimiento
Uh, el cuerpo es un sentimiento, sí
I been waiting for a minute
He estado esperando un minuto
For my lady
Por mi dama
So I can't jeopardize that for one of these hoes
Así que no puedo poner eso en riesgo por una de estas chicas
I been living without limits
He estado viviendo sin límites
As far as my business
En cuanto a mis negocios
I'm the only one that's in control
Soy el único que tiene el control
I been feeling all I've given
He estado sintiendo todo lo que he dado
For my children
Por mis hijos
I will die for those I love
Moriría por aquellos que amo
God, I'm willing
Dios, estoy dispuesto
To make this my mission
Hacer de esto mi misión
Give up the women
Renunciar a las mujeres
Before I lose half of what I own
Antes de perder la mitad de lo que poseo
I been thinking
He estado pensando
About my vision
Sobre mi visión
Pour out my feelings
Derramar mis sentimientos
Revealing the layers to my soul
Revelando las capas de mi alma
My soul
Mi alma
The layers to my soul
Las capas de mi alma
Revealing the layers to my soul
Revelando las capas de mi alma
Wish I would go ahead and fuck my life up
Ojalá fuera y arruinara mi vida
Can't let them get to me
No puedo dejar que me afecten
And even though I always fuck my life up
Y aunque siempre arruino mi vida
Only I can mention me
Solo yo puedo mencionarme
See, before I let you go
Verás, antes de dejarte ir
One last thing I need to let you know
Una última cosa que necesito que sepas
You ain't never seen nothing crazier than
Nunca has visto nada más loco que
This nigga when he off his Lexapro
Este negro cuando se queda sin su Lexapro
Remember that last time in Mexico
Recuerda esa última vez en México
Remember that last time, the episode
Recuerda esa última vez, el episodio
Asking me why the hell I text in code
Preguntándome por qué demonios texto en código
Four times just to say don't text me hoe
Cuatro veces solo para decir no me envíes mensajes, chica
Told you four times, don't test me hoe
Te lo dije cuatro veces, no me pruebes, chica
Now we finna lose all self-control
Ahora vamos a perder todo el autocontrol
But you ain't finna be raising your voice at me
Pero no vas a estar levantando la voz conmigo
Especially when we in the Giuseppe store
Especialmente cuando estamos en la tienda Giuseppe
But I'mma have the last laugh in the end
Pero voy a tener la última risa al final
Cause I'm from a tribe called check a hoe
Porque soy de una tribu llamada chequea a una chica
Yeah, I'mma have to laugh Indian
Sí, voy a tener que reírme como un indio
Cause I'm from a tribe called check a hoe
Porque soy de una tribu llamada chequea a una chica
And I
Y yo
Wish I would go ahead and fuck my life up
Ojalá fuera y arruinara mi vida
Can't let them get to me
No puedo dejar que me afecten
And even though I always fuck my life up
Y aunque siempre arruino mi vida
Only I can mention me
Solo yo puedo mencionarme
Wish I would go ahead and fuck my life up
Ojalá fuera y arruinara mi vida
Can't let them get to me
No puedo dejar que me afecten
And even though I always fuck my life up
Y aunque siempre arruino mi vida
Only I can mention me
Solo yo puedo mencionarme
See through the veil
Ver a través del velo
And forget all of your cares
Y olvida todos tus cuidados
Throw them
Tíralos
Throw them away
Tíralos lejos
Don't stop your loving
No pares tu amor
Don't stop for nothing
No pares por nada
No, not for nothing
No, no por nada
They don't wanna see me love you
No quieren verme amarte
Nah, don't stop it
Nah, no lo pares
They always love it
Siempre les encanta
They always wanna
Siempre quieren
They don't wanna see me love you
No quieren verme amarte
They don't wanna see me love you
No quieren verme amarte
They don't wanna see me love you
No quieren verme amarte
Oh, life's a feeling, yeah
Oh, la vida es un sentimiento, sí
Oh, the body's a feeling
Oh, el cuerpo es un sentimiento
I been waiting for a minute
Ich habe eine Weile gewartet
For my lady
Auf meine Dame
So I can't jeopardize that for one of these hoes
Also kann ich das nicht für eine dieser Schlampen aufs Spiel setzen
I been living without limits
Ich habe ohne Grenzen gelebt
As far as my business
Was mein Geschäft betrifft
I'm the only one that's in control
Ich bin der Einzige, der die Kontrolle hat
I been feeling all I've given
Ich habe das Gefühl, alles gegeben zu haben
For my children
Für meine Kinder
I will die for those I love
Ich würde für die sterben, die ich liebe
God, I'm willing
Gott, ich bin bereit
To make this my mission
Dies zu meiner Mission zu machen
Give up the women
Die Frauen aufzugeben
Before I lose half of what I own
Bevor ich die Hälfte von dem verliere, was ich besitze
I been thinking
Ich habe nachgedacht
About my vision
Über meine Vision
Pour out my feelings
Meine Gefühle auszuschütten
Revealing the layers to my soul
Die Schichten meiner Seele offenbaren
My soul
Meine Seele
The layers to my soul
Die Schichten meiner Seele
Revealing the layers to my soul
Die Schichten meiner Seele offenbaren
Wish I would go ahead and fuck my life up
Wünschte, ich würde einfach mein Leben ruinieren
Can't let them get to me
Kann sie nicht an mich ranlassen
And even though I always fuck my life up
Und obwohl ich immer mein Leben ruiniere
Only I can mention me
Kann nur ich über mich sprechen
See, before I let you go
Siehst du, bevor ich dich gehen lasse
One last thing I need to let you know
Eine letzte Sache, die du wissen musst
You ain't never seen nothing crazier than
Du hast noch nie etwas Verrückteres gesehen als
This nigga when he off his Lexapro
Diesen Nigga, wenn er sein Lexapro absetzt
Remember that last time in Mexico
Erinnere dich an das letzte Mal in Mexiko
Remember that last time, the episode
Erinnere dich an das letzte Mal, die Episode
Asking me why the hell I text in code
Fragst mich, warum zum Teufel ich in Code schreibe
Four times just to say don't text me hoe
Viermal nur um zu sagen, schreib mir nicht, Schlampe
Told you four times, don't test me hoe
Hab dir viermal gesagt, teste mich nicht, Schlampe
Now we finna lose all self-control
Jetzt werden wir jegliche Selbstkontrolle verlieren
But you ain't finna be raising your voice at me
Aber du wirst nicht anfangen, deine Stimme gegen mich zu erheben
Especially when we in the Giuseppe store
Besonders nicht, wenn wir im Giuseppe Laden sind
But I'mma have the last laugh in the end
Aber ich werde am Ende das letzte Lachen haben
Cause I'm from a tribe called check a hoe
Denn ich komme aus einem Stamm namens "prüfe eine Schlampe"
Yeah, I'mma have to laugh Indian
Ja, ich werde indisch lachen müssen
Cause I'm from a tribe called check a hoe
Denn ich komme aus einem Stamm namens "prüfe eine Schlampe"
And I
Und ich
Wish I would go ahead and fuck my life up
Wünschte, ich würde einfach mein Leben ruinieren
Can't let them get to me
Kann sie nicht an mich ranlassen
And even though I always fuck my life up
Und obwohl ich immer mein Leben ruiniere
Only I can mention me
Kann nur ich über mich sprechen
Wish I would go ahead and fuck my life up
Wünschte, ich würde einfach mein Leben ruinieren
Can't let them get to me
Kann sie nicht an mich ranlassen
And even though I always fuck my life up
Und obwohl ich immer mein Leben ruiniere
Only I can mention me
Kann nur ich über mich sprechen
See through the veil
Sieh durch den Schleier
And forget all of your cares
Und vergiss all deine Sorgen
Throw them
Wirf sie weg
Throw them away
Wirf sie weg
Don't stop your loving
Hör nicht auf zu lieben
Don't stop for nothing
Hör nicht auf für nichts
No, not for nothing
Nein, nicht für nichts
They don't wanna see me love you
Sie wollen nicht sehen, dass ich dich liebe
Nah, don't stop it
Nein, hör nicht auf
They always love it
Sie lieben es immer
They always wanna
Sie wollen immer
They don't wanna see me love you
Sie wollen nicht sehen, dass ich dich liebe
They don't wanna see me love you
Sie wollen nicht sehen, dass ich dich liebe
They don't wanna see me love you
Sie wollen nicht sehen, dass ich dich liebe
Oh, life's a feeling, yeah
Oh, das Leben ist ein Gefühl, ja
Oh, the body's a feeling
Oh, der Körper ist ein Gefühl
I been waiting for a minute
Ho aspettato un minuto
For my lady
Per la mia donna
So I can't jeopardize that for one of these hoes
Quindi non posso mettere a rischio tutto per una di queste zoccole
I been living without limits
Ho vissuto senza limiti
As far as my business
Per quanto riguarda i miei affari
I'm the only one that's in control
Sono l'unico che ha il controllo
I been feeling all I've given
Ho sentito tutto ciò che ho dato
For my children
Per i miei figli
I will die for those I love
Morirei per quelli che amo
God, I'm willing
Dio, sono disposto
To make this my mission
A fare di questo la mia missione
Give up the women
Rinunciare alle donne
Before I lose half of what I own
Prima di perdere metà di ciò che possiedo
I been thinking
Stavo pensando
About my vision
Alla mia visione
Pour out my feelings
Versare i miei sentimenti
Revealing the layers to my soul
Rivelando gli strati della mia anima
My soul
La mia anima
The layers to my soul
Gli strati della mia anima
Revealing the layers to my soul
Rivelando gli strati della mia anima
Wish I would go ahead and fuck my life up
Vorrei andare avanti e rovinare la mia vita
Can't let them get to me
Non posso lasciare che mi raggiungano
And even though I always fuck my life up
E anche se rovino sempre la mia vita
Only I can mention me
Solo io posso parlare di me
See, before I let you go
Vedi, prima di lasciarti andare
One last thing I need to let you know
Un'ultima cosa che devo farti sapere
You ain't never seen nothing crazier than
Non hai mai visto niente di più pazzo di
This nigga when he off his Lexapro
Questo negro quando è senza il suo Lexapro
Remember that last time in Mexico
Ricorda l'ultima volta in Messico
Remember that last time, the episode
Ricorda l'ultima volta, l'episodio
Asking me why the hell I text in code
Chiedendomi perché diavolo scrivo in codice
Four times just to say don't text me hoe
Quattro volte solo per dire non mandarmi messaggi puttana
Told you four times, don't test me hoe
Te l'ho detto quattro volte, non mettermi alla prova puttana
Now we finna lose all self-control
Ora stiamo per perdere tutto il controllo
But you ain't finna be raising your voice at me
Ma tu non alzerai la voce contro di me
Especially when we in the Giuseppe store
Soprattutto quando siamo nel negozio di Giuseppe
But I'mma have the last laugh in the end
Ma avrò l'ultima risata alla fine
Cause I'm from a tribe called check a hoe
Perché vengo da una tribù chiamata controlla una zoccola
Yeah, I'mma have to laugh Indian
Sì, dovrò ridere come un indiano
Cause I'm from a tribe called check a hoe
Perché vengo da una tribù chiamata controlla una zoccola
And I
E io
Wish I would go ahead and fuck my life up
Vorrei andare avanti e rovinare la mia vita
Can't let them get to me
Non posso lasciare che mi raggiungano
And even though I always fuck my life up
E anche se rovino sempre la mia vita
Only I can mention me
Solo io posso parlare di me
Wish I would go ahead and fuck my life up
Vorrei andare avanti e rovinare la mia vita
Can't let them get to me
Non posso lasciare che mi raggiungano
And even though I always fuck my life up
E anche se rovino sempre la mia vita
Only I can mention me
Solo io posso parlare di me
See through the veil
Vedi attraverso il velo
And forget all of your cares
E dimentica tutti i tuoi problemi
Throw them
Buttali
Throw them away
Buttali via
Don't stop your loving
Non smettere di amare
Don't stop for nothing
Non fermarti per niente
No, not for nothing
No, non per niente
They don't wanna see me love you
Non vogliono vedermi amarti
Nah, don't stop it
No, non fermarti
They always love it
A loro piace sempre
They always wanna
Vogliono sempre
They don't wanna see me love you
Non vogliono vedermi amarti
They don't wanna see me love you
Non vogliono vedermi amarti
They don't wanna see me love you
Non vogliono vedermi amarti
Oh, life's a feeling, yeah
Oh, la vita è un sentimento, sì
Oh, the body's a feeling
Oh, il corpo è un sentimento
I been waiting for a minute
Saya sudah menunggu sebentar
For my lady
Untuk wanita saya
So I can't jeopardize that for one of these hoes
Jadi saya tidak bisa mengorbankan itu demi salah satu wanita ini
I been living without limits
Saya telah hidup tanpa batasan
As far as my business
Sejauh menyangkut bisnis saya
I'm the only one that's in control
Saya satu-satunya yang mengendalikan
I been feeling all I've given
Saya telah merasakan semua yang telah saya berikan
For my children
Untuk anak-anak saya
I will die for those I love
Saya akan mati untuk orang-orang yang saya cintai
God, I'm willing
Tuhan, saya bersedia
To make this my mission
Untuk menjadikan ini misi saya
Give up the women
Berhenti dari wanita-wanita
Before I lose half of what I own
Sebelum saya kehilangan setengah dari apa yang saya miliki
I been thinking
Saya telah berpikir
About my vision
Tentang visi saya
Pour out my feelings
Menumpahkan perasaan saya
Revealing the layers to my soul
Mengungkapkan lapisan jiwa saya
My soul
Jiwa saya
The layers to my soul
Lapisan jiwa saya
Revealing the layers to my soul
Mengungkapkan lapisan jiwa saya
Wish I would go ahead and fuck my life up
Andai saja saya mau maju dan merusak hidup saya
Can't let them get to me
Tidak bisa membiarkan mereka sampai ke saya
And even though I always fuck my life up
Dan meskipun saya selalu merusak hidup saya
Only I can mention me
Hanya saya yang bisa menyebut saya
See, before I let you go
Lihat, sebelum saya membiarkan Anda pergi
One last thing I need to let you know
Satu hal terakhir yang perlu saya beritahu
You ain't never seen nothing crazier than
Anda belum pernah melihat sesuatu yang lebih gila dari
This nigga when he off his Lexapro
Pria ini ketika dia lepas dari Lexapro-nya
Remember that last time in Mexico
Ingat waktu terakhir di Meksiko
Remember that last time, the episode
Ingat waktu terakhir, episode itu
Asking me why the hell I text in code
Tanya saya mengapa saya mengirim pesan dengan kode
Four times just to say don't text me hoe
Empat kali hanya untuk mengatakan jangan kirim pesan kepada saya
Told you four times, don't test me hoe
Sudah saya katakan empat kali, jangan coba-coba saya
Now we finna lose all self-control
Sekarang kita akan kehilangan semua kontrol diri
But you ain't finna be raising your voice at me
Tapi Anda tidak akan berteriak pada saya
Especially when we in the Giuseppe store
Terutama saat kita di toko Giuseppe
But I'mma have the last laugh in the end
Tapi saya akan tertawa terakhir pada akhirnya
Cause I'm from a tribe called check a hoe
Karena saya dari suku yang disebut periksa wanita itu
Yeah, I'mma have to laugh Indian
Ya, saya akan tertawa seperti orang India
Cause I'm from a tribe called check a hoe
Karena saya dari suku yang disebut periksa wanita itu
And I
Dan saya
Wish I would go ahead and fuck my life up
Andai saja saya mau maju dan merusak hidup saya
Can't let them get to me
Tidak bisa membiarkan mereka sampai ke saya
And even though I always fuck my life up
Dan meskipun saya selalu merusak hidup saya
Only I can mention me
Hanya saya yang bisa menyebut saya
Wish I would go ahead and fuck my life up
Andai saja saya mau maju dan merusak hidup saya
Can't let them get to me
Tidak bisa membiarkan mereka sampai ke saya
And even though I always fuck my life up
Dan meskipun saya selalu merusak hidup saya
Only I can mention me
Hanya saya yang bisa menyebut saya
See through the veil
Melihat melalui tabir
And forget all of your cares
Dan lupakan semua kekhawatiran Anda
Throw them
Buanglah
Throw them away
Buanglah
Don't stop your loving
Jangan hentikan cintamu
Don't stop for nothing
Jangan berhenti untuk apa pun
No, not for nothing
Tidak, tidak untuk apa pun
They don't wanna see me love you
Mereka tidak ingin melihat saya mencintaimu
Nah, don't stop it
Tidak, jangan hentikan
They always love it
Mereka selalu menyukainya
They always wanna
Mereka selalu ingin
They don't wanna see me love you
Mereka tidak ingin melihat saya mencintaimu
They don't wanna see me love you
Mereka tidak ingin melihat saya mencintaimu
They don't wanna see me love you
Mereka tidak ingin melihat saya mencintaimu
Oh, life's a feeling, yeah
Oh, hidup adalah perasaan, ya
Oh, the body's a feeling
Oh, tubuh adalah perasaan
I been waiting for a minute
ฉันรอมานานแล้ว
For my lady
สำหรับผู้หญิงของฉัน
So I can't jeopardize that for one of these hoes
ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถเสี่ยงทำให้สิ่งนี้พังเพื่อผู้หญิงคนอื่นได้
I been living without limits
ฉันใช้ชีวิตโดยไม่มีขีดจำกัด
As far as my business
เท่าที่เกี่ยวกับธุรกิจของฉัน
I'm the only one that's in control
ฉันเป็นคนเดียวที่ควบคุมทุกอย่าง
I been feeling all I've given
ฉันรู้สึกว่าทุกสิ่งที่ฉันให้ไป
For my children
เพื่อลูกๆ ของฉัน
I will die for those I love
ฉันจะตายเพื่อคนที่ฉันรัก
God, I'm willing
พระเจ้า, ฉันยินดี
To make this my mission
ที่จะทำสิ่งนี้เป็นภารกิจของฉัน
Give up the women
ละทิ้งผู้หญิง
Before I lose half of what I own
ก่อนที่ฉันจะเสียครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ฉันมี
I been thinking
ฉันกำลังคิด
About my vision
เกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของฉัน
Pour out my feelings
เทออกความรู้สึกของฉัน
Revealing the layers to my soul
เปิดเผยชั้นของจิตวิญญาณของฉัน
My soul
จิตวิญญาณของฉัน
The layers to my soul
ชั้นของจิตวิญญาณของฉัน
Revealing the layers to my soul
เปิดเผยชั้นของจิตวิญญาณของฉัน
Wish I would go ahead and fuck my life up
ขอให้ฉันไปข้างหน้าและทำลายชีวิตของฉันเสีย
Can't let them get to me
ไม่สามารถปล่อยให้พวกเขามาทำให้ฉันหวั่นไหวได้
And even though I always fuck my life up
และแม้ว่าฉันจะทำลายชีวิตของฉันเสมอ
Only I can mention me
เพียงฉันเท่านั้นที่สามารถพูดถึงตัวฉันได้
See, before I let you go
ดูสิ, ก่อนที่ฉันจะปล่อยคุณไป
One last thing I need to let you know
มีสิ่งหนึ่งที่ฉันต้องบอกคุณ
You ain't never seen nothing crazier than
คุณไม่เคยเห็นอะไรที่บ้าคลั่งไปกว่า
This nigga when he off his Lexapro
ผู้ชายคนนี้เมื่อเขาไม่ได้รับ Lexapro
Remember that last time in Mexico
จำครั้งสุดท้ายที่เม็กซิโกได้ไหม
Remember that last time, the episode
จำครั้งสุดท้าย, ตอนนั้น
Asking me why the hell I text in code
ถามฉันว่าทำไมฉันถึงส่งข้อความเข้ารหัส
Four times just to say don't text me hoe
สี่ครั้งเพื่อบอกว่าอย่าส่งข้อความมาหาฉัน
Told you four times, don't test me hoe
บอกคุณสี่ครั้ง, อย่าทดสอบฉัน
Now we finna lose all self-control
ตอนนี้เรากำลังจะเสียการควบคุมตัวเองทั้งหมด
But you ain't finna be raising your voice at me
แต่คุณไม่ได้จะมาตะโกนใส่ฉัน
Especially when we in the Giuseppe store
โดยเฉพาะเมื่อเราอยู่ในร้าน Giuseppe
But I'mma have the last laugh in the end
แต่ฉันจะหัวเราะเป็นคนสุดท้ายในที่สุด
Cause I'm from a tribe called check a hoe
เพราะฉันมาจากเผ่าที่เรียกว่าตรวจสอบผู้หญิง
Yeah, I'mma have to laugh Indian
ใช่, ฉันจะต้องหัวเราะแบบอินเดียน
Cause I'm from a tribe called check a hoe
เพราะฉันมาจากเผ่าที่เรียกว่าตรวจสอบผู้หญิง
And I
และฉัน
Wish I would go ahead and fuck my life up
ขอให้ฉันไปข้างหน้าและทำลายชีวิตของฉันเสีย
Can't let them get to me
ไม่สามารถปล่อยให้พวกเขามาทำให้ฉันหวั่นไหวได้
And even though I always fuck my life up
และแม้ว่าฉันจะทำลายชีวิตของฉันเสมอ
Only I can mention me
เพียงฉันเท่านั้นที่สามารถพูดถึงตัวฉันได้
Wish I would go ahead and fuck my life up
ขอให้ฉันไปข้างหน้าและทำลายชีวิตของฉันเสีย
Can't let them get to me
ไม่สามารถปล่อยให้พวกเขามาทำให้ฉันหวั่นไหวได้
And even though I always fuck my life up
และแม้ว่าฉันจะทำลายชีวิตของฉันเสมอ
Only I can mention me
เพียงฉันเท่านั้นที่สามารถพูดถึงตัวฉันได้
See through the veil
มองผ่านม่าน
And forget all of your cares
และลืมทุกความกังวลของคุณ
Throw them
โยนมันทิ้ง
Throw them away
โยนมันทิ้งไป
Don't stop your loving
อย่าหยุดรัก
Don't stop for nothing
อย่าหยุดเพื่ออะไรเลย
No, not for nothing
ไม่, ไม่เพื่ออะไรเลย
They don't wanna see me love you
พวกเขาไม่อยากเห็นฉันรักคุณ
Nah, don't stop it
ไม่, อย่าหยุด
They always love it
พวกเขามักจะชอบมัน
They always wanna
พวกเขามักจะต้องการ
They don't wanna see me love you
พวกเขาไม่อยากเห็นฉันรักคุณ
They don't wanna see me love you
พวกเขาไม่อยากเห็นฉันรักคุณ
They don't wanna see me love you
พวกเขาไม่อยากเห็นฉันรักคุณ
Oh, life's a feeling, yeah
โอ้, ชีวิตเป็นความรู้สึก, ใช่
Oh, the body's a feeling
โอ้, ร่างกายเป็นความรู้สึก
I been waiting for a minute
我已经等了一会儿
For my lady
为了我的女士
So I can't jeopardize that for one of these hoes
所以我不能因为这些女人而冒险
I been living without limits
我一直生活得没有极限
As far as my business
就我的生意而言
I'm the only one that's in control
我是唯一掌控一切的人
I been feeling all I've given
我一直感受到我所给予的一切
For my children
为了我的孩子们
I will die for those I love
我愿意为我爱的人而死
God, I'm willing
上帝，我愿意
To make this my mission
让这成为我的使命
Give up the women
放弃那些女人
Before I lose half of what I own
在我失去我所拥有的一半之前
I been thinking
我一直在思考
About my vision
关于我的愿景
Pour out my feelings
倾诉我的感受
Revealing the layers to my soul
揭示我灵魂的层次
My soul
我的灵魂
The layers to my soul
我灵魂的层次
Revealing the layers to my soul
揭示我灵魂的层次
Wish I would go ahead and fuck my life up
但愿我能继续毁了我的生活
Can't let them get to me
不能让他们影响到我
And even though I always fuck my life up
即使我总是搞砸我的生活
Only I can mention me
只有我能提到我
See, before I let you go
看，我在让你走之前
One last thing I need to let you know
还有最后一件事我需要让你知道
You ain't never seen nothing crazier than
你从未见过比这个
This nigga when he off his Lexapro
当他没有服用Lexapro的时候更疯狂的家伙
Remember that last time in Mexico
还记得上次在墨西哥的事吗
Remember that last time, the episode
还记得上次的那一幕吗
Asking me why the hell I text in code
问我为什么该死的用代码发短信
Four times just to say don't text me hoe
四次只是为了说不要给我发短信
Told you four times, don't test me hoe
告诉你四次，不要考验我
Now we finna lose all self-control
现在我们快要失去所有自控了
But you ain't finna be raising your voice at me
但你不会在我面前提高嗓门
Especially when we in the Giuseppe store
特别是当我们在Giuseppe商店里时
But I'mma have the last laugh in the end
但最后我会笑到最后
Cause I'm from a tribe called check a hoe
因为我来自一个叫做检查女人的部落
Yeah, I'mma have to laugh Indian
是的，我会笑得很印度
Cause I'm from a tribe called check a hoe
因为我来自一个叫做检查女人的部落
And I
而我
Wish I would go ahead and fuck my life up
但愿我能继续毁了我的生活
Can't let them get to me
不能让他们影响到我
And even though I always fuck my life up
即使我总是搞砸我的生活
Only I can mention me
只有我能提到我
Wish I would go ahead and fuck my life up
但愿我能继续毁了我的生活
Can't let them get to me
不能让他们影响到我
And even though I always fuck my life up
即使我总是搞砸我的生活
Only I can mention me
只有我能提到我
See through the veil
透过面纱
And forget all of your cares
忘记你所有的烦恼
Throw them
把它们扔掉
Throw them away
把它们扔掉
Don't stop your loving
不要停止你的爱
Don't stop for nothing
不要为了任何事停下来
No, not for nothing
不，不为任何事
They don't wanna see me love you
他们不想看到我爱你
Nah, don't stop it
不，不要停止
They always love it
他们总是喜欢
They always wanna
他们总是想要
They don't wanna see me love you
他们不想看到我爱你
They don't wanna see me love you
他们不想看到我爱你
They don't wanna see me love you
他们不想看到我爱你
Oh, life's a feeling, yeah
哦，生活是一种感觉，是的
Oh, the body's a feeling
哦，身体是一种感觉
[Перевод песни Kanye West — «FMP» ft. The Weeknd]
[Куплет 1: Kanye West]
Я так долго ждал
Своей дамы
Поэтому я не могу идти на риск ради какой-то из этих шлюх
Я живу без всяких границ
И, говоря о моём бизнесе
Я — единственный, кто всем управляет
Я осознаю всё, что я дал
Своим детям
Я умру ради тех, кого люблю
Боже, я готов
Сделать это своей задачей
И отказаться от других женщин
Прежде, чем потеряю половину того, что имею
Я размышлял
О своих идеях
И теперь изливаю свои чувства
Обнажая слои своей души
Своей души
Слои своей души
Обнажая слои своей души
[Припев: The Weeknd]
Они хотят, чтобы я взял и испоганил свою жизнь
Не могу дать им и шанса добраться до меня
И хотя я сам постоянно порчу свою жизнь
Только я могу говорить о себе
[Куплет 2: Kanye West]
Видишь ли, прежде чем я тебя отпущу
Мне нужно сказать тебе кое-что напоследок
Ты не видела ничего более безумного, чем
Тот ниггер, когда он бросает принимать Лексапро
Помнишь ту прошлую поезду в Мексику?
Помнишь тот прошлый раз, тот приступ?
Спрашиваешь, какого чёрта я пишу шифром?
Четыре раза, а потом скажу: «Не пиши мне, шлюха»
Я тебе уже четыре раза сказал: «Не испытывай моё терпение, тварь»
И мы потеряем над собой контроль
Но ты не повысишь на меня голос
Особенно когда мы в бутике Giuseppe
Но всё-таки я буду смеяться последним
Потому что я из племени под названием «Проверяй-эту-шлюху»
Ага, я буду смеяться последним
Потому что я из племени под названием «Проверяй-эту-шлюху»
И я…
[Припев: The Weeknd]
Они хотят, чтобы я взял и испоганил свою жизнь
Не могу дать им и шанса добраться до меня
И хотя я сам постоянно порчу свою жизнь
Только я могу говорить о себе
Они хотят, чтобы я взял и испоганил свою жизнь
Не могу дать им и шанса добраться до меня
И хотя я сам постоянно порчу свою жизнь
Только я могу говорить о себе
[Аутро: Kanye West & Section 25]
Взгляни сквозь пелену
И забудь обо всех своих проблемах
Выброси их
Выброси их отсюда
Не прекращай любить
Не останавливайся ни в коем случае
Нет, нет, ни в коем случае
Они не хотят видеть, как я люблю тебя
Не сейчас, не останавливайся
Им всегда это нравится
Они всегда этого хотят
Они не хотят видеть, как я люблю тебя
Взгляни сквозь пелену
Они не хотят видеть, как я люблю тебя
И забудь обо всех своих проблемах
Они не хотят видеть, как я люблю тебя
Выброси их
Выброси их отсюда
У, жизнь — это чувство и
У, тело — это чувство, е
[Verse 1: Kanye West]
Bir dakikalığına bekliyordum
Kadınım için
Böylece bunu bu fahişelerden biri için riske atmayayım diye
Limitler olmadan yaşıyordum
İşimin gittiği yere kadar
Tek kontrolde olan benim
Bana verilen her şeyi hissediyordum
Çocuklarım için
Sevdiklerim için öleceğim
Tanrım, umuyorum ki
Bunu görevim haline getireyim
Kadınlardan vazgeçeceğim
Sahip olduklarımın yarısını kaybetmeden önce
Düşünüyordum
Vizyonum hakkında
Duygularımı duşa vurup
Ruhumun katmanlarını açığa çıkarıyorum
Ruhumun
Ruhumun katmanları
Ruhumun katmanlarını açığa çıkarıyorum
[Nakarat: The Weeknd]
Hayatımı sikip atmamı ve bunu sürdürmemi istiyorlar
Canımı sıkmalarına izin veremem
Ve her zaman hayatımı mahvetsem bile
Bundan sadece ben söz edebilirim
[Verse 2: Kanye West]
Gör, senin gitmene izin vermeden önce
Bilmeni istediğim son bir şey
Asla bu zenciden daha deli bir şey görmedin
Lexapro'sunu almadığı zaman
Meksika'daki son zamanı hatırlıyor musun?
Son zamanı hatırlıyor musun, bölümü?
Niye kodla mesaj attığımı sorduğun?
Sadece ''bana mesaj atma fahişe'' demek için 4 sefer
Sana 4 sefer söyledim, ''beni deneme sürtük''
Ve bütün kişisel-kontrolu kaybetmek üzereyiz
Ancak bana karşı sesini yükseltmiyorsun
Özellikle Giuseppe mağazasında
Ancak son gülen ben olacağım
Çünkü ben kaltağı gözünden anlayan yerdenim
[Nakarat: The Weeknd]
Hayatımı sikip atmamı ve bunu sürdürmemi istiyorlar
Canımı sıkmalarına izin veremem
Ve her zaman hayatımı mahvetsem bile
Bundan sadece ben söz edebilirim
Hayatımı sikip atmamı ve bunu sürdürmemi istiyorlar
Beni rahatsız etmlerine izin veremem
Ve her zaman hayatımı mahvetsem bile
Bu sadece beni ilgilendirir
[Kapanış: Kanye West + Section 25]
Perdenin ötesini gör
Ve tüm umrundakileri unut
At onları
At onları uzağa
Sevgini durdurma
Hiç bir şey için durma
Hayır, hiç bir şey için değil
Onlar seni sevdiğimi görmek istemiyor
Şimdi değil, durma
Her zaman seviyorlar
Her zaman istiyorlar ki
Seni sevdiğimi görmek istemiyorlar
Perdenin ötesini gör
Seni sevdiğimi görmek istemiyorlar
Ve tüm umrundakileri unut
Seni sevdiğimi görmek istemiyorlar
At onlarıAt onları uzağa
Ooh, hayat bir duygu ve
Ooh, vücüt bir duygu