Workout Plan
Kanye West
Hey, what's up, girl?
Hey, girl
Hey, how you doin'?
Hey, you know I finally got my shit together been watchin that workout plan girl
Well you lookin' all good and stuff you got you a-
Girl I know it's that workout
Got you a six pack Shakuar and stuff
You know I'm sayin'?
My nigga, my nigga
I'm tired of putting 1-8-7 in my nigga's pager
That shit ain't workin' no more
Girl, you know I'm a video ho-fessional now (girl)
Since I copped this new workout plan my shit is right
Rollin' in Lexus, Acuras everything, girl
Girl, you need to let me know how I can cop that, how much is it?
Girl, you know you ain't gotta pay nothin' around me
I'm the bootleg queen I'll give it to you for free 99
Free 99
That's my dawg you always looking out for us
My nigga now I can throw away my bus pass and shit, oh my God
Oh shit
Hey, what's up, girl?
Hé, quoi de neuf, fille?
Hey, girl
Hé, fille
Hey, how you doin'?
Hé, comment ça va?
Hey, you know I finally got my shit together been watchin that workout plan girl
Hé, tu sais que j'ai enfin réussi à me reprendre en main en suivant ce programme d'entraînement, fille
Well you lookin' all good and stuff you got you a-
Eh bien, tu as l'air en forme et tout, tu as un-
Girl I know it's that workout
Fille, je sais que c'est grâce à l'entraînement
Got you a six pack Shakuar and stuff
Tu as un pack de six Shakuar et tout
You know I'm sayin'?
Tu sais ce que je veux dire?
My nigga, my nigga
Mon pote, mon pote
I'm tired of putting 1-8-7 in my nigga's pager
J'en ai marre de mettre 1-8-7 dans le pager de mon pote
That shit ain't workin' no more
Cette merde ne marche plus
Girl, you know I'm a video ho-fessional now (girl)
Fille, tu sais que je suis une professionnelle de la vidéo maintenant (fille)
Since I copped this new workout plan my shit is right
Depuis que j'ai adopté ce nouveau plan d'entraînement, tout va bien
Rollin' in Lexus, Acuras everything, girl
Je roule en Lexus, Acuras, tout ça, fille
Girl, you need to let me know how I can cop that, how much is it?
Fille, tu dois me dire comment je peux l'obtenir, combien ça coûte?
Girl, you know you ain't gotta pay nothin' around me
Fille, tu sais que tu n'as rien à payer avec moi
I'm the bootleg queen I'll give it to you for free 99
Je suis la reine du piratage, je te le donnerai gratuitement
Free 99
Gratuitement
That's my dawg you always looking out for us
C'est mon amie, tu penses toujours à nous
My nigga now I can throw away my bus pass and shit, oh my God
Mon pote, maintenant je peux jeter mon pass de bus et tout, oh mon Dieu
Oh shit
Oh merde
Hey, what's up, girl?
Ei, o que está acontecendo, garota?
Hey, girl
Ei, garota
Hey, how you doin'?
Ei, como você está?
Hey, you know I finally got my shit together been watchin that workout plan girl
Ei, você sabe que finalmente consegui me organizar, estou seguindo aquele plano de treino, garota
Well you lookin' all good and stuff you got you a-
Bem, você está toda bonita e tal, você tem um-
Girl I know it's that workout
Garota, eu sei que é o treino
Got you a six pack Shakuar and stuff
Conseguiu um abdômen trincado e tal
You know I'm sayin'?
Você entende o que eu estou dizendo?
My nigga, my nigga
Meu mano, meu mano
I'm tired of putting 1-8-7 in my nigga's pager
Estou cansada de colocar 1-8-7 no pager do meu mano
That shit ain't workin' no more
Isso não está funcionando mais
Girl, you know I'm a video ho-fessional now (girl)
Garota, você sabe que agora sou uma profissional de vídeo (garota)
Since I copped this new workout plan my shit is right
Desde que comecei esse novo plano de treino, estou bem
Rollin' in Lexus, Acuras everything, girl
Andando de Lexus, Acuras, tudo, garota
Girl, you need to let me know how I can cop that, how much is it?
Garota, você precisa me dizer como posso conseguir isso, quanto custa?
Girl, you know you ain't gotta pay nothin' around me
Garota, você sabe que não precisa pagar nada perto de mim
I'm the bootleg queen I'll give it to you for free 99
Sou a rainha do pirata, te dou de graça
Free 99
De graça
That's my dawg you always looking out for us
Essa é minha amiga, sempre cuidando de nós
My nigga now I can throw away my bus pass and shit, oh my God
Meu mano, agora posso jogar fora meu passe de ônibus e tal, meu Deus
Oh shit
Oh merda
Hey, what's up, girl?
Oye, ¿qué pasa, chica?
Hey, girl
Oye, chica
Hey, how you doin'?
Oye, ¿cómo estás?
Hey, you know I finally got my shit together been watchin that workout plan girl
Oye, sabes que finalmente me he puesto las pilas, he estado siguiendo ese plan de entrenamiento, chica
Well you lookin' all good and stuff you got you a-
Bueno, te ves muy bien y todo eso, tienes un-
Girl I know it's that workout
Chica, sé que es ese entrenamiento
Got you a six pack Shakuar and stuff
Te has conseguido un six pack Shakuar y todo eso
You know I'm sayin'?
¿Sabes lo que digo?
My nigga, my nigga
Mi chico, mi chico
I'm tired of putting 1-8-7 in my nigga's pager
Estoy cansada de poner 1-8-7 en el buscapersonas de mi chico
That shit ain't workin' no more
Eso ya no funciona más
Girl, you know I'm a video ho-fessional now (girl)
Chica, sabes que ahora soy una profesional del video (chica)
Since I copped this new workout plan my shit is right
Desde que conseguí este nuevo plan de entrenamiento, estoy en forma
Rollin' in Lexus, Acuras everything, girl
Rodando en Lexus, Acuras y todo eso, chica
Girl, you need to let me know how I can cop that, how much is it?
Chica, necesitas decirme cómo puedo conseguir eso, ¿cuánto cuesta?
Girl, you know you ain't gotta pay nothin' around me
Chica, sabes que no tienes que pagar nada a mi alrededor
I'm the bootleg queen I'll give it to you for free 99
Soy la reina de la piratería, te lo daré gratis 99
Free 99
Gratis 99
That's my dawg you always looking out for us
Esa es mi amiga, siempre cuidando de nosotros
My nigga now I can throw away my bus pass and shit, oh my God
Mi chico, ahora puedo tirar mi pase de autobús y todo eso, Dios mío
Oh shit
Oh mierda
Hey, what's up, girl?
Hey, was ist los, Mädchen?
Hey, girl
Hey, Mädchen
Hey, how you doin'?
Hey, wie geht's dir?
Hey, you know I finally got my shit together been watchin that workout plan girl
Hey, du weißt, ich habe endlich meinen Kram zusammen, habe diesen Trainingsplan verfolgt, Mädchen
Well you lookin' all good and stuff you got you a-
Nun, du siehst gut aus und so, du hast dir ein-
Girl I know it's that workout
Mädchen, ich weiß, es ist dieses Training
Got you a six pack Shakuar and stuff
Hast dir ein Sixpack Shakuar und so geholt
You know I'm sayin'?
Weißt du, was ich meine?
My nigga, my nigga
Mein Kumpel, mein Kumpel
I'm tired of putting 1-8-7 in my nigga's pager
Ich bin es leid, 1-8-7 in den Pager meines Kumpels einzugeben
That shit ain't workin' no more
Das funktioniert nicht mehr
Girl, you know I'm a video ho-fessional now (girl)
Mädchen, du weißt, ich bin jetzt eine Video-Ho-fessionelle (Mädchen)
Since I copped this new workout plan my shit is right
Seit ich diesen neuen Trainingsplan habe, ist mein Kram in Ordnung
Rollin' in Lexus, Acuras everything, girl
Fahre in Lexus, Acuras und allem, Mädchen
Girl, you need to let me know how I can cop that, how much is it?
Mädchen, du musst mir sagen, wie ich das bekommen kann, wie viel kostet es?
Girl, you know you ain't gotta pay nothin' around me
Mädchen, du weißt, du musst bei mir nichts bezahlen
I'm the bootleg queen I'll give it to you for free 99
Ich bin die Bootleg-Königin, ich gebe es dir für umsonst 99
Free 99
Umsonst 99
That's my dawg you always looking out for us
Das ist mein Kumpel, du achtest immer auf uns
My nigga now I can throw away my bus pass and shit, oh my God
Mein Kumpel, jetzt kann ich meine Busfahrkarte und so wegwerfen, oh mein Gott
Oh shit
Oh Scheiße
Hey, what's up, girl?
Ehi, come va, ragazza?
Hey, girl
Ehi, ragazza
Hey, how you doin'?
Ehi, come stai?
Hey, you know I finally got my shit together been watchin that workout plan girl
Ehi, sai che finalmente ho messo a posto le mie cose, ho seguito quel piano di allenamento ragazza
Well you lookin' all good and stuff you got you a-
Beh, sembri proprio in forma, hai un-
Girl I know it's that workout
Ragazza lo so, è grazie all'allenamento
Got you a six pack Shakuar and stuff
Hai un addominale scolpito e roba del genere
You know I'm sayin'?
Capisci quello che dico?
My nigga, my nigga
Amico mio, amico mio
I'm tired of putting 1-8-7 in my nigga's pager
Sono stanco di mettere 1-8-7 nel pager del mio amico
That shit ain't workin' no more
Quella roba non funziona più
Girl, you know I'm a video ho-fessional now (girl)
Ragazza, sai che ora sono una professionista dei video (ragazza)
Since I copped this new workout plan my shit is right
Da quando ho preso questo nuovo piano di allenamento, le mie cose sono a posto
Rollin' in Lexus, Acuras everything, girl
Guido Lexus, Acuras, tutto, ragazza
Girl, you need to let me know how I can cop that, how much is it?
Ragazza, devi farmi sapere come posso prenderlo, quanto costa?
Girl, you know you ain't gotta pay nothin' around me
Ragazza, sai che non devi pagare nulla con me
I'm the bootleg queen I'll give it to you for free 99
Sono la regina dei bootleg, te lo darò gratis 99
Free 99
Gratis 99
That's my dawg you always looking out for us
Sei un tesoro, pensi sempre a noi
My nigga now I can throw away my bus pass and shit, oh my God
Amico mio, ora posso buttare via il mio abbonamento del bus e roba del genere, oh mio Dio
Oh shit
Oh cavolo
Hey, what's up, girl?
Hei, ada apa, cewek?
Hey, girl
Hei, cewek
Hey, how you doin'?
Hei, apa kabar?
Hey, you know I finally got my shit together been watchin that workout plan girl
Hei, kamu tahu aku akhirnya bisa mengatur semuanya, aku mengikuti rencana latihan itu, cewek
Well you lookin' all good and stuff you got you a-
Nah, kamu terlihat sangat bagus dan segalanya, kamu punya kamu sebuah-
Girl I know it's that workout
Cewek, aku tahu itu latihannya
Got you a six pack Shakuar and stuff
Membuatmu memiliki perut six pack Shakuar dan segalanya
You know I'm sayin'?
Kamu tahu yang aku maksud?
My nigga, my nigga
Teman saya, teman saya
I'm tired of putting 1-8-7 in my nigga's pager
Aku lelah memasukkan 1-8-7 di pager teman saya
That shit ain't workin' no more
Itu tidak berhasil lagi
Girl, you know I'm a video ho-fessional now (girl)
Cewek, kamu tahu sekarang aku profesional video ho (cewek)
Since I copped this new workout plan my shit is right
Sejak aku mendapatkan rencana latihan baru ini, semuanya sempurna
Rollin' in Lexus, Acuras everything, girl
Mengendarai Lexus, Acura dan segalanya, cewek
Girl, you need to let me know how I can cop that, how much is it?
Cewek, kamu harus memberitahuku bagaimana aku bisa mendapatkannya, berapa harganya?
Girl, you know you ain't gotta pay nothin' around me
Cewek, kamu tahu kamu tidak perlu membayar apa pun di sekitarku
I'm the bootleg queen I'll give it to you for free 99
Aku ratu bootleg, aku akan memberikannya kepadamu secara gratis 99
Free 99
Gratis 99
That's my dawg you always looking out for us
Itu temanku, kamu selalu menjaga kami
My nigga now I can throw away my bus pass and shit, oh my God
Teman saya, sekarang aku bisa membuang kartu busku dan segalanya, ya Tuhan
Oh shit
Astaga
Hey, what's up, girl?
เฮ้ มีอะไรขึ้นเหรอ สาว?
Hey, girl
เฮ้ สาว
Hey, how you doin'?
เฮ้ สบายดีไหม?
Hey, you know I finally got my shit together been watchin that workout plan girl
เฮ้ นายรู้ไหมว่าฉันเริ่มมีระเบียบในชีวิตแล้ว ติดตามแผนการออกกำลังกายนั่นแหละ สาว
Well you lookin' all good and stuff you got you a-
เธอดูดีมากเลยนะ เธอมี-
Girl I know it's that workout
สาว ฉันรู้ว่ามันเป็นเพราะการออกกำลังกายนั่นแหละ
Got you a six pack Shakuar and stuff
ทำให้เธอมีซิกแพคเหมือน Shakuar เลยนะ
You know I'm sayin'?
เธอรู้สึกเหมือนฉันไหม?
My nigga, my nigga
เพื่อนฉัน เพื่อนฉัน
I'm tired of putting 1-8-7 in my nigga's pager
ฉันเหนื่อยที่จะต้องใส่ 1-8-7 ในเพจเจอร์ของเพื่อนฉัน
That shit ain't workin' no more
มันไม่ได้ผลอีกต่อไปแล้ว
Girl, you know I'm a video ho-fessional now (girl)
สาว นายรู้ไหมตอนนี้ฉันเป็นวีดีโอโฮ-เฟสชันแนลแล้ว (สาว)
Since I copped this new workout plan my shit is right
ตั้งแต่ฉันได้แผนการออกกำลังกายใหม่นี้ ทุกอย่างของฉันดีขึ้นเยอะ
Rollin' in Lexus, Acuras everything, girl
ขับ Lexus, Acuras ทุกอย่างเลย สาว
Girl, you need to let me know how I can cop that, how much is it?
สาว คุณต้องบอกฉันว่าฉันจะได้มันมายังไง ราคาเท่าไหร่?
Girl, you know you ain't gotta pay nothin' around me
สาว คุณรู้ว่าคุณไม่ต้องจ่ายอะไรเลยเมื่ออยู่กับฉัน
I'm the bootleg queen I'll give it to you for free 99
ฉันเป็นราชินีของของเถื่อน ฉันจะให้มันกับคุณฟรี 99
Free 99
ฟรี 99
That's my dawg you always looking out for us
นั่นคือเพื่อนฉัน คุณเสมอใจดีกับพวกเรา
My nigga now I can throw away my bus pass and shit, oh my God
เพื่อนฉัน ตอนนี้ฉันสามารถทิ้งบัตรโดยสารรถบัสของฉันไปได้เลย โอ้ พระเจ้า
Oh shit
โอ้ โฮ้
Hey, what's up, girl?
嘿，最近怎么样，女孩？
Hey, girl
嘿，女孩
Hey, how you doin'?
嘿，你过得怎么样？
Hey, you know I finally got my shit together been watchin that workout plan girl
嘿，你知道我终于把我的事情处理好了，一直在跟着那个健身计划，女孩
Well you lookin' all good and stuff you got you a-
哇，你看起来真不错，你有了你的-
Girl I know it's that workout
女孩，我知道那是健身的功劳
Got you a six pack Shakuar and stuff
让你有了六块腹肌，Shakuar 之类的
You know I'm sayin'?
你知道我的意思吗？
My nigga, my nigga
我的兄弟，我的兄弟
I'm tired of putting 1-8-7 in my nigga's pager
我厌倦了在我兄弟的寻呼机里输入1-8-7
That shit ain't workin' no more
那玩意儿已经不管用了
Girl, you know I'm a video ho-fessional now (girl)
女孩，你知道我现在是个视频专业户了（女孩）
Since I copped this new workout plan my shit is right
自从我开始这个新的健身计划，我的状态很好
Rollin' in Lexus, Acuras everything, girl
开着雷克萨斯，讴歌，一切都很棒，女孩
Girl, you need to let me know how I can cop that, how much is it?
女孩，你得告诉我怎么能弄到那个，多少钱？
Girl, you know you ain't gotta pay nothin' around me
女孩，你知道在我这儿你不用付钱
I'm the bootleg queen I'll give it to you for free 99
我是盗版女王，我会免费给你
Free 99
免费的99
That's my dawg you always looking out for us
那是我的狗，你总是照顾我们
My nigga now I can throw away my bus pass and shit, oh my God
我的兄弟，现在我可以扔掉我的公交卡了，天哪
Oh shit
哦，天哪