I'm a flame
Short of fire
I'm the dark in need of light
When we touch
You inspire
Feel the change in me tonight
So take me up
Take me higher
There's a war not far from here
We can dance
In desire
Or we can burn in love tonight
Our hearts are like
Firestones
And when they strike
We feel the love
Sparks will fly
They ignite our bones
And when they strike
We light up the world!
Our hearts are like
Firestones
And when they strike
We feel the love
Sparks will fly
They ignite our bones
And when they strike
We light up the world
We light up the world
We light up the world!
Oh oh
Woah
Oh oh
Firestone
I'm from X, you're from Y
Perfect strangers in the night
Here we are, come together
To the world we'll testify
Our hearts are like
Firestones
And when they strike
We feel the love
Sparks will fly
They ignite our bones
And when they strike
We light up the world
We light up the world
Oh oh
Woah
Oh oh
Firestone
I'm a flame
Je suis une flamme
Short of fire
Manquant de feu
I'm the dark in need of light
Je suis l'obscurité en besoin de lumière
When we touch
Quand nous nous touchons
You inspire
Tu inspires
Feel the change in me tonight
Sens le changement en moi ce soir
So take me up
Alors emmène-moi
Take me higher
Emmène-moi plus haut
There's a war not far from here
Il y a une guerre pas loin d'ici
We can dance
Nous pouvons danser
In desire
Dans le désir
Or we can burn in love tonight
Ou nous pouvons brûler d'amour ce soir
Our hearts are like
Nos cœurs sont comme
Firestones
Des pierres de feu
And when they strike
Et quand ils frappent
We feel the love
Nous ressentons l'amour
Sparks will fly
Des étincelles voleront
They ignite our bones
Ils enflamment nos os
And when they strike
Et quand ils frappent
We light up the world!
Nous illuminons le monde!
Our hearts are like
Nos cœurs sont comme
Firestones
Des pierres de feu
And when they strike
Et quand ils frappent
We feel the love
Nous ressentons l'amour
Sparks will fly
Des étincelles voleront
They ignite our bones
Ils enflamment nos os
And when they strike
Et quand ils frappent
We light up the world
Nous illuminons le monde
We light up the world
Nous illuminons le monde
We light up the world!
Nous illuminons le monde!
Oh oh
Oh oh
Woah
Woah
Oh oh
Oh oh
Firestone
Pierre de feu
I'm from X, you're from Y
Je viens de X, tu viens de Y
Perfect strangers in the night
Parfaits étrangers dans la nuit
Here we are, come together
Nous voici, réunis
To the world we'll testify
Au monde nous témoignerons
Our hearts are like
Nos cœurs sont comme
Firestones
Des pierres de feu
And when they strike
Et quand ils frappent
We feel the love
Nous ressentons l'amour
Sparks will fly
Des étincelles voleront
They ignite our bones
Ils enflamment nos os
And when they strike
Et quand ils frappent
We light up the world
Nous illuminons le monde
We light up the world
Nous illuminons le monde
Oh oh
Oh oh
Woah
Woah
Oh oh
Oh oh
Firestone
Pierre de feu
I'm a flame
Sou uma chama
Short of fire
Faltando fogo
I'm the dark in need of light
Sou a escuridão precisando de luz
When we touch
Quando nos tocamos
You inspire
Você inspira
Feel the change in me tonight
Sinto a mudança em mim esta noite
So take me up
Então me leve para cima
Take me higher
Leve-me mais alto
There's a war not far from here
Há uma guerra não muito longe daqui
We can dance
Podemos dançar
In desire
No desejo
Or we can burn in love tonight
Ou podemos queimar de amor esta noite
Our hearts are like
Nossos corações são como
Firestones
Pedras de fogo
And when they strike
E quando eles batem
We feel the love
Sentimos o amor
Sparks will fly
Faíscas voarão
They ignite our bones
Elas acendem nossos ossos
And when they strike
E quando eles batem
We light up the world!
Iluminamos o mundo!
Our hearts are like
Nossos corações são como
Firestones
Pedras de fogo
And when they strike
E quando eles batem
We feel the love
Sentimos o amor
Sparks will fly
Faíscas voarão
They ignite our bones
Elas acendem nossos ossos
And when they strike
E quando eles batem
We light up the world
Iluminamos o mundo
We light up the world
Iluminamos o mundo
We light up the world!
Iluminamos o mundo!
Oh oh
Oh oh
Woah
Uau
Oh oh
Oh oh
Firestone
Pedra de fogo
I'm from X, you're from Y
Eu sou de X, você é de Y
Perfect strangers in the night
Perfeitos estranhos na noite
Here we are, come together
Aqui estamos, juntos
To the world we'll testify
Para o mundo testemunharemos
Our hearts are like
Nossos corações são como
Firestones
Pedras de fogo
And when they strike
E quando eles batem
We feel the love
Sentimos o amor
Sparks will fly
Faíscas voarão
They ignite our bones
Elas acendem nossos ossos
And when they strike
E quando eles batem
We light up the world
Iluminamos o mundo
We light up the world
Iluminamos o mundo
Oh oh
Oh oh
Woah
Uau
Oh oh
Oh oh
Firestone
Pedra de fogo
I'm a flame
Soy una llama
Short of fire
Corto de fuego
I'm the dark in need of light
Soy la oscuridad en necesidad de luz
When we touch
Cuando nos tocamos
You inspire
Tú inspiras
Feel the change in me tonight
Siento el cambio en mí esta noche
So take me up
Así que llévame arriba
Take me higher
Llévame más alto
There's a war not far from here
Hay una guerra no muy lejos de aquí
We can dance
Podemos bailar
In desire
En deseo
Or we can burn in love tonight
O podemos arder en amor esta noche
Our hearts are like
Nuestros corazones son como
Firestones
Piedras de fuego
And when they strike
Y cuando golpean
We feel the love
Sentimos el amor
Sparks will fly
Las chispas volarán
They ignite our bones
Encienden nuestros huesos
And when they strike
Y cuando golpean
We light up the world!
¡Iluminamos el mundo!
Our hearts are like
Nuestros corazones son como
Firestones
Piedras de fuego
And when they strike
Y cuando golpean
We feel the love
Sentimos el amor
Sparks will fly
Las chispas volarán
They ignite our bones
Encienden nuestros huesos
And when they strike
Y cuando golpean
We light up the world
Iluminamos el mundo
We light up the world
Iluminamos el mundo
We light up the world!
¡Iluminamos el mundo!
Oh oh
Oh oh
Woah
Vaya
Oh oh
Oh oh
Firestone
Piedra de fuego
I'm from X, you're from Y
Soy de X, tú eres de Y
Perfect strangers in the night
Perfectos desconocidos en la noche
Here we are, come together
Aquí estamos, juntos
To the world we'll testify
Al mundo testificaremos
Our hearts are like
Nuestros corazones son como
Firestones
Piedras de fuego
And when they strike
Y cuando golpean
We feel the love
Sentimos el amor
Sparks will fly
Las chispas volarán
They ignite our bones
Encienden nuestros huesos
And when they strike
Y cuando golpean
We light up the world
Iluminamos el mundo
We light up the world
Iluminamos el mundo
Oh oh
Oh oh
Woah
Vaya
Oh oh
Oh oh
Firestone
Piedra de fuego
I'm a flame
Ich bin eine Flamme
Short of fire
Kurz vor dem Feuer
I'm the dark in need of light
Ich bin die Dunkelheit, die Licht braucht
When we touch
Wenn wir uns berühren
You inspire
Inspirierst du mich
Feel the change in me tonight
Fühle die Veränderung in mir heute Nacht
So take me up
Also nimm mich hoch
Take me higher
Bring mich höher
There's a war not far from here
Es gibt einen Krieg nicht weit von hier
We can dance
Wir können tanzen
In desire
In Verlangen
Or we can burn in love tonight
Oder wir können heute Nacht in Liebe brennen
Our hearts are like
Unsere Herzen sind wie
Firestones
Feuersteine
And when they strike
Und wenn sie zuschlagen
We feel the love
Fühlen wir die Liebe
Sparks will fly
Funken werden fliegen
They ignite our bones
Sie entzünden unsere Knochen
And when they strike
Und wenn sie zuschlagen
We light up the world!
Erleuchten wir die Welt!
Our hearts are like
Unsere Herzen sind wie
Firestones
Feuersteine
And when they strike
Und wenn sie zuschlagen
We feel the love
Fühlen wir die Liebe
Sparks will fly
Funken werden fliegen
They ignite our bones
Sie entzünden unsere Knochen
And when they strike
Und wenn sie zuschlagen
We light up the world
Erleuchten wir die Welt
We light up the world
Wir erleuchten die Welt
We light up the world!
Wir erleuchten die Welt!
Oh oh
Oh oh
Woah
Woah
Oh oh
Oh oh
Firestone
Feuerstein
I'm from X, you're from Y
Ich komme von X, du kommst von Y
Perfect strangers in the night
Perfekte Fremde in der Nacht
Here we are, come together
Hier sind wir, kommen zusammen
To the world we'll testify
Der Welt werden wir bezeugen
Our hearts are like
Unsere Herzen sind wie
Firestones
Feuersteine
And when they strike
Und wenn sie zuschlagen
We feel the love
Fühlen wir die Liebe
Sparks will fly
Funken werden fliegen
They ignite our bones
Sie entzünden unsere Knochen
And when they strike
Und wenn sie zuschlagen
We light up the world
Erleuchten wir die Welt
We light up the world
Wir erleuchten die Welt
Oh oh
Oh oh
Woah
Woah
Oh oh
Oh oh
Firestone
Feuerstein
I'm a flame
Sono una fiamma
Short of fire
Carente di fuoco
I'm the dark in need of light
Sono l'oscurità che ha bisogno di luce
When we touch
Quando ci tocchiamo
You inspire
Tu mi ispiri
Feel the change in me tonight
Sento il cambiamento in me stasera
So take me up
Quindi portami su
Take me higher
Portami più in alto
There's a war not far from here
C'è una guerra non lontano da qui
We can dance
Possiamo ballare
In desire
Nel desiderio
Or we can burn in love tonight
O possiamo bruciare d'amore stasera
Our hearts are like
I nostri cuori sono come
Firestones
Pietre focaie
And when they strike
E quando colpiscono
We feel the love
Sentiamo l'amore
Sparks will fly
Scintille voleranno
They ignite our bones
Accendono le nostre ossa
And when they strike
E quando colpiscono
We light up the world!
Illuminiamo il mondo!
Our hearts are like
I nostri cuori sono come
Firestones
Pietre focaie
And when they strike
E quando colpiscono
We feel the love
Sentiamo l'amore
Sparks will fly
Scintille voleranno
They ignite our bones
Accendono le nostre ossa
And when they strike
E quando colpiscono
We light up the world
Illuminiamo il mondo
We light up the world
Illuminiamo il mondo
We light up the world!
Illuminiamo il mondo!
Oh oh
Oh oh
Woah
Woah
Oh oh
Oh oh
Firestone
Pietra focaia
I'm from X, you're from Y
Io vengo da X, tu vieni da Y
Perfect strangers in the night
Perfetti sconosciuti nella notte
Here we are, come together
Eccoci qui, uniti
To the world we'll testify
Al mondo testimonieremo
Our hearts are like
I nostri cuori sono come
Firestones
Pietre focaie
And when they strike
E quando colpiscono
We feel the love
Sentiamo l'amore
Sparks will fly
Scintille voleranno
They ignite our bones
Accendono le nostre ossa
And when they strike
E quando colpiscono
We light up the world
Illuminiamo il mondo
We light up the world
Illuminiamo il mondo
Oh oh
Oh oh
Woah
Woah
Oh oh
Oh oh
Firestone
Pietra focaia
Saya adalah nyala api
Kekurangan api
Saya adalah kegelapan yang membutuhkan cahaya
Ketika kita bersentuhan
Kau menginspirasi
Rasakan perubahan dalam diriku malam ini
Jadi bawa aku naik
Bawa aku lebih tinggi
Ada perang tidak jauh dari sini
Kita bisa menari
Dalam keinginan
Atau kita bisa terbakar dalam cinta malam ini
Hati kita seperti
Batu api
Dan ketika mereka bertabrakan
Kita merasakan cinta
Percikan akan terbang
Mereka menyalakan tulang kita
Dan ketika mereka bertabrakan
Kita menerangi dunia
Hati kita seperti
Batu api
Dan ketika mereka bertabrakan
Kita merasakan cinta
Percikan akan terbang
Mereka menyalakan tulang kita
Dan ketika mereka bertabrakan
Kita menerangi dunia
Kita menerangi dunia
Kita menerangi dunia
Oh oh
Woah
Oh oh
Batu api
Saya dari X, kamu dari Y
Orang asing yang sempurna di malam hari
Di sini kita, datang bersama
Untuk dunia kita akan bersaksi
Hati kita seperti
Batu api
Dan ketika mereka bertabrakan
Kita merasakan cinta
Percikan akan terbang
Mereka menyalakan tulang kita
Dan ketika mereka bertabrakan
Kita menerangi dunia
Hati kita seperti
Batu api
Dan ketika mereka bertabrakan
Kita merasakan cinta
Percikan akan terbang
Mereka menyalakan tulang kita
Dan ketika mereka bertabrakan
Kita menerangi dunia
Kita menerangi dunia
Kita menerangi dunia
Oh oh
Woah
Oh oh
Batu api
私は炎
火には及ばない
私は光を求めている暗闇
触れ合うとき
刺激をくれる
今夜 自分の中に変化を感じる
だから引き上げて
私を持ち上げて
戦いはここからそんなに遠くない
踊れる
望んで
もしくは 今夜恋に胸を焦がせる
私達のハートは
火打ち石のよう
そしてそれらがぶつかる時
私達は愛を感じる
火花が飛び
私達の骨を燃やす
そしてそれらがぶつかるとき
私達は世界を照らす
私達のハートは
火打ち石のよう
そしてそれらがぶつかる時
私達は愛を感じる
火花が飛び
私達の骨を燃やす
そしてそれらがぶつかるとき
私達は世界を照らす
私達は世界を照らす
私達は世界を照らす
おお
わあ
おお
火打ち石
私はXからで あなたはYから
夜の完全なる他人
ここにいて 一緒に行く
私たちが物語る世界へ
私達のハートは
火打ち石のよう
そしてそれらがぶつかる時
私達は愛を感じる
火花が飛び
私達の骨を燃やす
そしてそれらがぶつかるとき
私達は世界を照らす
私達のハートは
火打ち石のよう
そしてそれらがぶつかる時
私達は愛を感じる
火花が飛び
私達の骨を燃やす
そしてそれらがぶつかるとき
私達は世界を照らす
私達は世界を照らす
私達は世界を照らす
おお
わお
おお
火打ち石
ฉันเป็นเปลวไฟ
ที่ขาดแค่ไฟ
ฉันคือความมืดที่ต้องการแสงสว่าง
เมื่อเราสัมผัสกัน
คุณเป็นแรงบันดาลใจ
รู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงในตัวฉันคืนนี้
ดังนั้นพาฉันขึ้นไป
พาฉันไปสูงขึ้น
มีสงครามไม่ไกลจากที่นี่
เราสามารถเต้นรำ
ในความปรารถนา
หรือเราสามารถเผาไหม้ด้วยความรักคืนนี้
หัวใจของเราเหมือน
หินไฟ
และเมื่อมันตีกัน
เรารู้สึกถึงความรัก
ประกายจะบิน
มันจุดไฟในกระดูกของเรา
และเมื่อมันตีกัน
เราจะส่องสว่างให้โลก
หัวใจของเราเหมือน
หินไฟ
และเมื่อมันตีกัน
เรารู้สึกถึงความรัก
ประกายจะบิน
มันจุดไฟในกระดูกของเรา
และเมื่อมันตีกัน
เราจะส่องสว่างให้โลก
เราจะส่องสว่างให้โลก
เราจะส่องสว่างให้โลก
โอ้ โอ้
ว้าว
โอ้ โอ้
หินไฟ
ฉันมาจาก X, คุณมาจาก Y
คนแปลกหน้าที่สมบูรณ์แบบในคืนนี้
ที่นี่เรามาพบกัน
เพื่อให้โลกเป็นพยาน
หัวใจของเราเหมือน
หินไฟ
และเมื่อมันตีกัน
เรารู้สึกถึงความรัก
ประกายจะบิน
มันจุดไฟในกระดูกของเรา
และเมื่อมันตีกัน
เราจะส่องสว่างให้โลก
หัวใจของเราเหมือน
หินไฟ
และเมื่อมันตีกัน
เรารู้สึกถึงความรัก
ประกายจะบิน
มันจุดไฟในกระดูกของเรา
และเมื่อมันตีกัน
เราจะส่องสว่างให้โลก
เราจะส่องสว่างให้โลก
เราจะส่องสว่างให้โลก
โอ้ โอ้
ว้าว
โอ้ โอ้
หินไฟ