Spin You Around [1/24]
Morgan Cole Wallen, Paul Frederick Trust, Sergio Gabriel Sanchez
I've been lookin' at you from across the room
'Bout time I got my nerve
And you might tell me, "Boy, hell naw"
But hell, what can it hurt?
'Cause I just wanna
Spin you 'round and 'round this dance floor
Get you drunk on a love like mine
Might wind up and steal a couple kisses
Get your digits if I can find the right line
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
I'ma do my best to change your mind
'Cause the way you stole my heart without a sign
Girl, it oughta be a crime
Got a pretty good feelin' I'm takin' you home
Gonna love you with all I got
But before we slip out into the night
And I just want one more shot
To take your hand and
Spin you 'round, and 'round this dance floor
Get you drunk on a love like mine
Might wind up and steal a couple kisses
Get your digits if I can find the right line
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
I'ma do my best to change your mind
'Cause the way you stole my heart without a sign
Girl, it oughta be a crime
I fought in some bars, broken some hearts
I ain't ever done nothin' this bad
Yeah, with one look at me, you became my disease
They don't make no cure for that
And I just wanna
Spin you 'round, and 'round this dance floor
Get you drunk on a love like mine
Might wind up and steal a couple kisses
Get your digits if I can find the right line
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
I'ma do my best to change your mind
'Cause the way you stole my heart without a sign
Yeah, the way you stole my heart without a sign
Girl, it oughta be a crime
I just wanna spin you 'round tonight
I just wanna spin you 'round
I've been lookin' at you from across the room
Je t'ai regardée depuis l'autre côté de la pièce
'Bout time I got my nerve
Il est temps que je prenne mon courage à deux mains
And you might tell me, "Boy, hell naw"
Et tu pourrais me dire, "Garçon, certainement pas"
But hell, what can it hurt?
Mais bon, qu'est-ce que ça peut faire mal?
'Cause I just wanna
Parce que je veux juste
Spin you 'round and 'round this dance floor
Te faire tourner encore et encore sur cette piste de danse
Get you drunk on a love like mine
Te rendre ivre d'un amour comme le mien
Might wind up and steal a couple kisses
Peut-être finir par voler quelques baisers
Get your digits if I can find the right line
Obtenir ton numéro si je trouve la bonne phrase
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
Mais tu ne fais pas dans les sentiments, mais bébé, si tu es disposée
I'ma do my best to change your mind
Je vais faire de mon mieux pour te faire changer d'avis
'Cause the way you stole my heart without a sign
Parce que la façon dont tu as volé mon cœur sans prévenir
Girl, it oughta be a crime
Chérie, ça devrait être un crime
Got a pretty good feelin' I'm takin' you home
J'ai le sentiment que je vais te ramener chez toi
Gonna love you with all I got
Je vais t'aimer de tout ce que j'ai
But before we slip out into the night
Mais avant que nous nous glissions dans la nuit
And I just want one more shot
Et je veux juste une autre chance
To take your hand and
Pour prendre ta main et
Spin you 'round, and 'round this dance floor
Te faire tourner, encore et encore sur cette piste de danse
Get you drunk on a love like mine
Te rendre ivre d'un amour comme le mien
Might wind up and steal a couple kisses
Peut-être finir par voler quelques baisers
Get your digits if I can find the right line
Obtenir ton numéro si je trouve la bonne phrase
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
Mais tu ne fais pas dans les sentiments, mais bébé, si tu es disposée
I'ma do my best to change your mind
Je vais faire de mon mieux pour te faire changer d'avis
'Cause the way you stole my heart without a sign
Parce que la façon dont tu as volé mon cœur sans prévenir
Girl, it oughta be a crime
Fille, ça devrait être un crime
I fought in some bars, broken some hearts
J'ai combattu dans quelques bars, brisé quelques cœurs
I ain't ever done nothin' this bad
Je n'ai jamais rien fait d'aussi mauvais
Yeah, with one look at me, you became my disease
Ouais, avec un seul regard sur moi, tu es devenue ma maladie
They don't make no cure for that
Il n'y a pas de remède à ça
And I just wanna
Et je veux juste
Spin you 'round, and 'round this dance floor
Te faire tourner, encore et encore sur cette piste de danse
Get you drunk on a love like mine
Te rendre ivre d'un amour comme le mien
Might wind up and steal a couple kisses
Peut-être finir par voler quelques baisers
Get your digits if I can find the right line
Obtenir ton numéro si je trouve la bonne phrase
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
Mais tu ne fais pas dans les sentiments, mais bébé, si tu es disposée
I'ma do my best to change your mind
Je vais faire de mon mieux pour te faire changer d'avis
'Cause the way you stole my heart without a sign
Parce que la façon dont tu as volé mon cœur sans prévenir
Yeah, the way you stole my heart without a sign
Oui, la façon dont tu as volé mon cœur sans prévenir
Girl, it oughta be a crime
Chérie, ça devrait être un crime
I just wanna spin you 'round tonight
Je veux juste te faire tourner ce soir
I just wanna spin you 'round
Je veux juste te faire tourner
I've been lookin' at you from across the room
Estive olhando para você do outro lado da sala
'Bout time I got my nerve
Já é hora de eu tomar coragem
And you might tell me, "Boy, hell naw"
E você pode me dizer, "Garoto, sem chance"
But hell, what can it hurt?
Mas, merda, o que pode acontecer?
'Cause I just wanna
Porque eu só quero
Spin you 'round and 'round this dance floor
Girar você ao redor e ao redor desta pista de dança
Get you drunk on a love like mine
Te deixar bêbada de um amor como o meu
Might wind up and steal a couple kisses
Isso pode até acabar e roubar alguns beijos
Get your digits if I can find the right line
Vou pedir seu telefone se eu conseguir encontrar as palavras certas
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
Mas você não gosta de romance, mas bebê, se você estiver disposta
I'ma do my best to change your mind
Vou fazer o meu melhor para mudar sua cabeça
'Cause the way you stole my heart without a sign
Porque a maneira como você roubou meu coração sem um sinal
Girl, it oughta be a crime
Garota, isso deveria ser crime
Got a pretty good feelin' I'm takin' you home
Tenho uma sensação muito boa de que vou te levar para casa
Gonna love you with all I got
Vou te amar com tudo que tenho
But before we slip out into the night
Mas antes de escorregarmos para a noite
And I just want one more shot
E eu só quero mais uma chance
To take your hand and
Para pegar sua mão e
Spin you 'round, and 'round this dance floor
Girar você ao redor e ao redor desta pista de dança
Get you drunk on a love like mine
Te deixar bêbada de um amor como o meu
Might wind up and steal a couple kisses
Isso pode até acabar e roubar alguns beijos
Get your digits if I can find the right line
Vou pedir seu telefone se eu conseguir encontrar as palavras certas
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
Mas você não gosta de romance, mas bebê, se você estiver disposta
I'ma do my best to change your mind
Vou fazer o meu melhor para mudar sua cabeça
'Cause the way you stole my heart without a sign
Porque a maneira como você roubou meu coração sem um sinal
Girl, it oughta be a crime
Garota, isso deveria ser crime
I fought in some bars, broken some hearts
Lutei em alguns bares, quebrei alguns corações
I ain't ever done nothin' this bad
Eu nunca fiz nada tão ruim
Yeah, with one look at me, you became my disease
Sim, com um olhar para mim, você se tornou minha doença
They don't make no cure for that
Eles não fazem cura para isso
And I just wanna
E eu só quero
Spin you 'round, and 'round this dance floor
Girar você ao redor e ao redor desta pista de dança
Get you drunk on a love like mine
Te deixar bêbada de um amor como o meu
Might wind up and steal a couple kisses
Isso pode até acabar e roubar alguns beijos
Get your digits if I can find the right line
Vou pedir seu telefone se eu conseguir encontrar as palavras certas
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
Mas você não gosta de romance, mas bebê, se você estiver disposta
I'ma do my best to change your mind
Vou fazer o meu melhor para mudar sua cabeça
'Cause the way you stole my heart without a sign
Porque a maneira como você roubou meu coração sem um sinal
Yeah, the way you stole my heart without a sign
Sim, a maneira como você roubou meu coração sem um sinal
Girl, it oughta be a crime
Garota, isso deveria ser crime
I just wanna spin you 'round tonight
Eu só quero girar você na pista esta noite
I just wanna spin you 'round
Eu só quero girar você na pista
I've been lookin' at you from across the room
Te he estado mirando desde el otro lado de la habitación
'Bout time I got my nerve
Es hora de que reúna mi valor
And you might tell me, "Boy, hell naw"
Y podrías decirme, "Chico, ni de broma"
But hell, what can it hurt?
Pero, ¿qué puede doler?
'Cause I just wanna
Porque solo quiero
Spin you 'round and 'round this dance floor
Hacerte girar y girar en esta pista de baile
Get you drunk on a love like mine
Embriagarte con un amor como el mío
Might wind up and steal a couple kisses
Podría terminar robándote un par de besos
Get your digits if I can find the right line
Conseguir tu número si encuentro la frase correcta
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
Pero tú no sientes, pero nena, si estás dispuesta
I'ma do my best to change your mind
Haré lo posible para cambiar tu mente
'Cause the way you stole my heart without a sign
Porque la forma en que robaste mi corazón sin aviso
Girl, it oughta be a crime
Chica, debería ser un crimen
Got a pretty good feelin' I'm takin' you home
Tengo la sensación de que te llevaré a casa
Gonna love you with all I got
Voy a amarte con todo lo que tengo
But before we slip out into the night
Pero antes de desaparecer en la noche
And I just want one more shot
Solo quiero una oportunidad más
To take your hand and
Para tomar tu mano y
Spin you 'round, and 'round this dance floor
Hacerte girar y girar en esta pista de baile
Get you drunk on a love like mine
Embriagarte con un amor como el mío
Might wind up and steal a couple kisses
Podría terminar robándote un par de besos
Get your digits if I can find the right line
Conseguir tu número si encuentro la frase correcta
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
Pero tú no sientes, pero nena, si estás dispuesta
I'ma do my best to change your mind
Haré lo posible para cambiar tu mente
'Cause the way you stole my heart without a sign
Porque la forma en que robaste mi corazón sin aviso
Girl, it oughta be a crime
Chica, debería ser un crimen
I fought in some bars, broken some hearts
He peleado en algunos bares, roto algunos corazones
I ain't ever done nothin' this bad
Nunca he hecho nada tan malo
Yeah, with one look at me, you became my disease
Sí, con una mirada a mí, te convertiste en mi enfermedad
They don't make no cure for that
No hay cura para eso
And I just wanna
Y solo quiero
Spin you 'round, and 'round this dance floor
Hacerte girar y girar en esta pista de baile
Get you drunk on a love like mine
Embriagarte con un amor como el mío
Might wind up and steal a couple kisses
Podría terminar robándote un par de besos
Get your digits if I can find the right line
Conseguir tu número si encuentro la frase correcta
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
Pero tú no sientes, pero nena, si estás dispuesta
I'ma do my best to change your mind
Haré lo posible para cambiar tu mente
'Cause the way you stole my heart without a sign
Porque la forma en que robaste mi corazón sin aviso
Yeah, the way you stole my heart without a sign
Sí, la forma en que robaste mi corazón sin aviso
Girl, it oughta be a crime
Chica, debería ser un crimen
I just wanna spin you 'round tonight
Solo quiero hacerte girar esta noche
I just wanna spin you 'round
Solo quiero hacerte girar
I've been lookin' at you from across the room
Ich habe dich vom anderen Ende des Raumes aus beobachtet
'Bout time I got my nerve
Es ist an der Zeit, dass ich meinen Mut zusammennehme
And you might tell me, "Boy, hell naw"
Und du könntest mir sagen: „Junge, auf keinen Fall“
But hell, what can it hurt?
Aber was kann es schon schaden?
'Cause I just wanna
Denn ich will nur
Spin you 'round and 'round this dance floor
Dich auf dieser Tanzfläche herumwirbeln
Get you drunk on a love like mine
Dich betrunken machen mit einer Liebe wie meiner
Might wind up and steal a couple kisses
Vielleicht ein paar Küsse stehlen
Get your digits if I can find the right line
Deine Nummer bekommen, wenn ich den richtigen Spruch finde
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
Aber du machst nichts mit Gefühlen, aber Baby, wenn du bereit bist
I'ma do my best to change your mind
Werde ich mein Bestes tun, um deine Meinung zu ändern
'Cause the way you stole my heart without a sign
Denn die Art, wie du mein Herz gestohlen hast, ohne ein Zeichen zu geben
Girl, it oughta be a crime
Mädchen, das sollte ein Verbrechen sein
Got a pretty good feelin' I'm takin' you home
Ich habe das ziemlich gute Gefühl, dass ich dich mit nach Hause nehme
Gonna love you with all I got
Ich werde dich lieben mit allem, was ich habe
But before we slip out into the night
Aber bevor wir in die Nacht hinausgleiten
And I just want one more shot
Und ich will nur noch einen Versuch
To take your hand and
Um deine Hand zu nehmen und
Spin you 'round, and 'round this dance floor
Dich auf dieser Tanzfläche herumwirbeln
Get you drunk on a love like mine
Dich betrunken machen mit einer Liebe wie meiner
Might wind up and steal a couple kisses
Vielleicht ein paar Küsse stehlen
Get your digits if I can find the right line
Deine Nummer bekommen, wenn ich den richtigen Spruch finde
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
Aber du machst nichts mit Gefühlen, aber Baby, wenn du bereit bist
I'ma do my best to change your mind
Werde ich mein Bestes tun, um deine Meinung zu ändern
'Cause the way you stole my heart without a sign
Denn die Art, wie du mein Herz gestohlen hast, ohne ein Zeichen zu geben
Girl, it oughta be a crime
Mädchen, das sollte ein Verbrechen sein
I fought in some bars, broken some hearts
Ich habe in einigen Bars gekämpft, einige Herzen gebrochen
I ain't ever done nothin' this bad
Ich habe noch nie etwas so Schlimmes getan
Yeah, with one look at me, you became my disease
Ja, mit einem Blick auf mich, wurdest du meine Krankheit
They don't make no cure for that
Dafür gibt es keine Heilung
And I just wanna
Und ich will nur
Spin you 'round, and 'round this dance floor
Dich auf dieser Tanzfläche herumwirbeln
Get you drunk on a love like mine
Dich betrunken machen mit einer Liebe wie meiner
Might wind up and steal a couple kisses
Vielleicht ein paar Küsse stehlen
Get your digits if I can find the right line
Deine Nummer bekommen, wenn ich den richtigen Spruch finde
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
Aber du machst nichts mit Gefühlen, aber Baby, wenn du bereit bist
I'ma do my best to change your mind
Werde ich mein Bestes tun, um deine Meinung zu ändern
'Cause the way you stole my heart without a sign
Denn die Art, wie du mein Herz gestohlen hast, ohne ein Zeichen zu geben
Yeah, the way you stole my heart without a sign
Ja, die Art, wie du mein Herz gestohlen hast, ohne ein Zeichen zu geben
Girl, it oughta be a crime
Mädchen, das sollte ein Verbrechen sein
I just wanna spin you 'round tonight
Ich will dich nur heute Nacht herumwirbeln
I just wanna spin you 'round
Ich will dich nur herumwirbeln
I've been lookin' at you from across the room
Ti ho guardato dall'altra parte della stanza
'Bout time I got my nerve
È ora che mi faccia coraggio
And you might tell me, "Boy, hell naw"
E potresti dirmi, "Ragazzo, assolutamente no"
But hell, what can it hurt?
Ma dannazione, cosa può far male?
'Cause I just wanna
Perché io voglio solo
Spin you 'round and 'round this dance floor
Farti girare e girare su questa pista da ballo
Get you drunk on a love like mine
Farti ubriacare di un amore come il mio
Might wind up and steal a couple kisses
Potrei finire per rubare un paio di baci
Get your digits if I can find the right line
Prendere il tuo numero se riesco a trovare la frase giusta
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
Tu non sei sentimentale, ma tesoro, se sei disposta
I'ma do my best to change your mind
Farò del mio meglio per farti cambiare idea
'Cause the way you stole my heart without a sign
Perché il modo in cui hai rubato il mio cuore senza un segno
Girl, it oughta be a crime
Ragazza, dovrebbe essere un crimine
Got a pretty good feelin' I'm takin' you home
Ho una sensazione abbastanza buona che ti porterò a casa
Gonna love you with all I got
Ti amerò con tutto quello che ho
But before we slip out into the night
Ma prima di scivolare nella notte
And I just want one more shot
E voglio solo un'altra possibilità
To take your hand and
Per prendere la tua mano e
Spin you 'round, and 'round this dance floor
Farti girare e girare su questa pista da ballo
Get you drunk on a love like mine
Farti ubriacare di un amore come il mio
Might wind up and steal a couple kisses
Potrei finire per rubare un paio di baci
Get your digits if I can find the right line
Prendere il tuo numero se riesco a trovare la frase giusta
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
Tu non sei sentimentale, ma tesoro, se sei disposta
I'ma do my best to change your mind
Farò del mio meglio per farti cambiare idea
'Cause the way you stole my heart without a sign
Perché il modo in cui hai rubato il mio cuore senza un segno
Girl, it oughta be a crime
Ragazza, dovrebbe essere un crimine
I fought in some bars, broken some hearts
Ho combattuto in alcuni bar, ho spezzato alcuni cuori
I ain't ever done nothin' this bad
Non ho mai fatto nulla di così male
Yeah, with one look at me, you became my disease
Sì, con uno sguardo a me, sei diventata la mia malattia
They don't make no cure for that
Non esiste una cura per quello
And I just wanna
E io voglio solo
Spin you 'round, and 'round this dance floor
Farti girare e girare su questa pista da ballo
Get you drunk on a love like mine
Farti ubriacare di un amore come il mio
Might wind up and steal a couple kisses
Potrei finire per rubare un paio di baci
Get your digits if I can find the right line
Prendere il tuo numero se riesco a trovare la frase giusta
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
Ma tu non fai sentimenti, ma tesoro, se sei disposta
I'ma do my best to change your mind
Farò del mio meglio per farti cambiare idea
'Cause the way you stole my heart without a sign
Perché il modo in cui hai rubato il mio cuore senza un segno
Yeah, the way you stole my heart without a sign
Sì, il modo in cui hai rubato il mio cuore senza un segno
Girl, it oughta be a crime
Ragazza, dovrebbe essere un crimine
I just wanna spin you 'round tonight
Voglio solo farti girare stasera
I just wanna spin you 'round
Voglio solo farti girare
I've been lookin' at you from across the room
部屋の向こうから君を見ている
'Bout time I got my nerve
そろそろ勇気を出す時だ
And you might tell me, "Boy, hell naw"
君は「ボーイ、絶対にない」と言うかもしれない
But hell, what can it hurt?
でも、何が悪いんだ?
'Cause I just wanna
だって俺はただ
Spin you 'round and 'round this dance floor
君をこのダンスフロアでグルグルと回したい
Get you drunk on a love like mine
俺のような愛に酔わせたい
Might wind up and steal a couple kisses
何度かキスを盗むかもしれない
Get your digits if I can find the right line
君の番号を聞くための適切なセリフが見つかれば
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
でも君は感情を出さない、でもベイビー、もし君が厭わないのなら
I'ma do my best to change your mind
俺は君の心を変えるために最善を尽くすよ
'Cause the way you stole my heart without a sign
だって何の前触れもなく俺の心を盗んだ君のやり方って
Girl, it oughta be a crime
ガール、犯罪になるべきだ
Got a pretty good feelin' I'm takin' you home
いい感じに君を家に連れて行けそうだ
Gonna love you with all I got
全力で君を愛するつもりだ
But before we slip out into the night
でも夜に抜け出す前に
And I just want one more shot
もう一度チャンスを欲しい
To take your hand and
君の手を取ってそして
Spin you 'round, and 'round this dance floor
君をこのダンスフロアでグルグルと回したい
Get you drunk on a love like mine
俺のような愛に酔わせたい
Might wind up and steal a couple kisses
何度かキスを盗むかもしれない
Get your digits if I can find the right line
君の番号を聞くための適切なセリフが見つかれば
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
でも君は感情を出さない、でもベイビー、もし君が厭わないのなら
I'ma do my best to change your mind
俺は君の心を変えるために最善を尽くすよ
'Cause the way you stole my heart without a sign
だって何の前触れもなく俺の心を盗んだ君のやり方って
Girl, it oughta be a crime
ガール、犯罪になるべきだ
I fought in some bars, broken some hearts
何度かバーで喧嘩をしたことも、心を壊したこともある
I ain't ever done nothin' this bad
でもこんなに酷いことはしたことがない
Yeah, with one look at me, you became my disease
そう、君を一目見ただけで、君は俺の病気になった
They don't make no cure for that
それに対する治療法はない
And I just wanna
そして俺はただ
Spin you 'round, and 'round this dance floor
君をこのダンスフロアでグルグルと回したい
Get you drunk on a love like mine
俺のような愛に酔わせたい
Might wind up and steal a couple kisses
何度かキスを盗むかもしれない
Get your digits if I can find the right line
君の番号を聞くための適切なセリフが見つかれば
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
でも君は感情を出さない、でもベイビー、もし君が厭わないのなら
I'ma do my best to change your mind
俺は君の心を変えるために最善を尽くすよ
'Cause the way you stole my heart without a sign
だって何の前触れもなく俺の心を盗んだ君のやり方は
Yeah, the way you stole my heart without a sign
そう、何の前触れもなく俺の心を盗んだ君のやり方って
Girl, it oughta be a crime
ガール、犯罪になるべきだ
I just wanna spin you 'round tonight
今夜、君をグルグルと回したいだけ
I just wanna spin you 'round
ただ、君をグルグルと回したいだけ
I've been lookin' at you from across the room
나는 방 건너편에서 너를 보고 있었어
'Bout time I got my nerve
이제야 용기를 내봐
And you might tell me, "Boy, hell naw"
그리고 너는 나에게 "절대 안 돼"라고 말할 수 있어
But hell, what can it hurt?
하지만, 그게 무슨 상관이겠어?
'Cause I just wanna
왜냐하면 나는 그저 너를
Spin you 'round and 'round this dance floor
이 댄스 플로어에서 돌리고 싶어
Get you drunk on a love like mine
내 사랑에 취하게 만들고 싶어
Might wind up and steal a couple kisses
아마 몇 번의 키스를 훔칠 수도 있어
Get your digits if I can find the right line
적절한 말을 찾을 수 있다면 너의 번호를 얻을 수도 있어
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
하지만 너는 감정을 표현하지 않지만, 베이비, 네가 원한다면
I'ma do my best to change your mind
나는 너의 마음을 바꾸기 위해 최선을 다할 거야
'Cause the way you stole my heart without a sign
왜냐하면 너는 나의 마음을 훔쳐 갔잖아, 어떠한 신호도 없이
Girl, it oughta be a crime
자기야, 그것은 범죄가 되어야 해
Got a pretty good feelin' I'm takin' you home
나는 너를 집으로 데려가는 것에 대해 꽤 확신이 들어
Gonna love you with all I got
나는 내가 가진 모든 것으로 너를 사랑할 거야
But before we slip out into the night
하지만 우리가 밤으로 빠져들기 전에
And I just want one more shot
나는 그저 한 번 더 기회를 원해
To take your hand and
너의 손을 잡고
Spin you 'round, and 'round this dance floor
이 댄스 플로어에서 돌리고 싶어
Get you drunk on a love like mine
내 사랑에 취하게 만들고 싶어
Might wind up and steal a couple kisses
아마 몇 번의 키스를 훔칠 수도 있어
Get your digits if I can find the right line
적절한 말을 찾을 수 있다면 너의 번호를 얻을 수도 있어
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
하지만 너는 감정을 표현하지 않지만, 베이비, 너가 원한다면
I'ma do my best to change your mind
나는 너의 마음을 바꾸기 위해 최선을 다할 거야
'Cause the way you stole my heart without a sign
왜냐하면 너는 나의 마음을 훔쳐 갔잖아, 어떠한 신호도 없이
Girl, it oughta be a crime
자기야, 그것은 범죄가 되어야 해
I fought in some bars, broken some hearts
나는 몇몇 바에서 싸웠고, 몇몇 마음을 깼어
I ain't ever done nothin' this bad
나는 이렇게 나쁜 일은 한 적이 없어
Yeah, with one look at me, you became my disease
그래, 나를 한 번 보는 것으로, 너는 나의 병이 되었어
They don't make no cure for that
그것에 대한 치료법은 없어
And I just wanna
그리고 나는 그저 너를
Spin you 'round, and 'round this dance floor
이 댄스 플로어에서 돌리고 싶어
Get you drunk on a love like mine
내 사랑에 취하게 만들고 싶어
Might wind up and steal a couple kisses
아마 몇 번의 키스를 훔칠 수도 있어
Get your digits if I can find the right line
적절한 말을 찾을 수 있다면 너의 번호를 얻을 수도 있어
But you don't do feelin's, but baby, if you're willin'
하지만 너는 감정을 표현하지 않지만, 베이비, 네가 원한다면
I'ma do my best to change your mind
나는 너의 마음을 바꾸기 위해 최선을 다할 거야
'Cause the way you stole my heart without a sign
왜냐하면 너는 나의 마음을 훔쳐 갔어, 어떠한 신호도 없이
Yeah, the way you stole my heart without a sign
네가 나의 마음을 훔쳐 갔던 그 방식
Girl, it oughta be a crime
자기야, 그것은 범죄가 되어야 해
I just wanna spin you 'round tonight
나는 그저 오늘 밤 너를 돌리고 싶어
I just wanna spin you 'round
나는 그저 너를 돌리고 싶어