Below My Feet
Marcus Oliver Johnstone Mumford, Edward James Milton Dwane, Benjamin Walter David Lovett, Winston Aubrey Aladar Marshall
You were cold as the blood through your bones
And the light which led us from our chosen homes
Well I was lost
And now I sleep
Sleep the hours and that I can't weep
When all I knew was steeped in blackened holes
I was lost
Keep the Earth below my feet
For all my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve and my hands to learn
Keep my eyes to serve and my hands to learn
And I was still
I was under your spell
When I was told by Jesus all was well
So all must be well
Just give me time
You know your desires and mine
So wrap my flesh in ivy and in twine
For I must be well
Keep the Earth below my feet
For all my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Well keep my eyes to serve, my hands to learn
keep my eyes to serve, my hands to learn
Keep the Earth below my feet
For all my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Keep my eyes to serve, my hands to learn
You were cold as the blood through your bones
Tu étais froid comme le sang dans tes os
And the light which led us from our chosen homes
Et la lumière qui nous a guidés loin de nos foyers choisis
Well I was lost
Eh bien, j'étais perdu
And now I sleep
Et maintenant je dors
Sleep the hours and that I can't weep
Dors les heures et celles que je ne peux pleurer
When all I knew was steeped in blackened holes
Quand tout ce que je connaissais était imprégné de trous noircis
I was lost
J'étais perdu
Keep the Earth below my feet
Garde la Terre sous mes pieds
For all my sweat, my blood runs weak
Pour toute ma sueur, mon sang coule faible
Let me learn from where I have been
Laisse-moi apprendre d'où je viens
Keep my eyes to serve and my hands to learn
Garde mes yeux pour servir et mes mains pour apprendre
Keep my eyes to serve and my hands to learn
Garde mes yeux pour servir et mes mains pour apprendre
And I was still
Et j'étais immobile
I was under your spell
J'étais sous ton sort
When I was told by Jesus all was well
Quand Jésus m'a dit que tout allait bien
So all must be well
Alors tout doit aller bien
Just give me time
Donne-moi juste du temps
You know your desires and mine
Tu connais tes désirs et les miens
So wrap my flesh in ivy and in twine
Alors enveloppe ma chair de lierre et de ficelle
For I must be well
Car je dois aller bien
Keep the Earth below my feet
Garde la Terre sous mes pieds
For all my sweat, my blood runs weak
Pour toute ma sueur, mon sang coule faible
Let me learn from where I have been
Laisse-moi apprendre d'où je viens
Well keep my eyes to serve, my hands to learn
Garde bien mes yeux pour servir, mes mains pour apprendre
keep my eyes to serve, my hands to learn
Garde mes yeux pour servir, mes mains pour apprendre
Keep the Earth below my feet
Garde la Terre sous mes pieds
For all my sweat, my blood runs weak
Pour toute ma sueur, mon sang coule faible
Let me learn from where I have been
Laisse-moi apprendre d'où je viens
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Garde mes yeux pour servir, mes mains pour apprendre
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Garde mes yeux pour servir, mes mains pour apprendre
You were cold as the blood through your bones
Você estava frio como o sangue em seus ossos
And the light which led us from our chosen homes
E a luz que nos guiou de nossas casas escolhidas
Well I was lost
Bem, eu estava perdido
And now I sleep
E agora eu durmo
Sleep the hours and that I can't weep
Durmo as horas e não posso chorar
When all I knew was steeped in blackened holes
Quando tudo que eu sabia estava mergulhado em buracos negros
I was lost
Eu estava perdido
Keep the Earth below my feet
Mantenha a Terra abaixo dos meus pés
For all my sweat, my blood runs weak
Por todo o meu suor, meu sangue corre fraco
Let me learn from where I have been
Deixe-me aprender de onde eu vim
Keep my eyes to serve and my hands to learn
Mantenha meus olhos para servir e minhas mãos para aprender
Keep my eyes to serve and my hands to learn
Mantenha meus olhos para servir e minhas mãos para aprender
And I was still
E eu estava parado
I was under your spell
Eu estava sob o seu feitiço
When I was told by Jesus all was well
Quando fui informado por Jesus que tudo estava bem
So all must be well
Então tudo deve estar bem
Just give me time
Apenas me dê tempo
You know your desires and mine
Você conhece seus desejos e os meus
So wrap my flesh in ivy and in twine
Então envolva minha carne em hera e em corda
For I must be well
Pois eu devo estar bem
Keep the Earth below my feet
Mantenha a Terra abaixo dos meus pés
For all my sweat, my blood runs weak
Por todo o meu suor, meu sangue corre fraco
Let me learn from where I have been
Deixe-me aprender de onde eu vim
Well keep my eyes to serve, my hands to learn
Bem, mantenha meus olhos para servir, minhas mãos para aprender
keep my eyes to serve, my hands to learn
mantenha meus olhos para servir, minhas mãos para aprender
Keep the Earth below my feet
Mantenha a Terra abaixo dos meus pés
For all my sweat, my blood runs weak
Por todo o meu suor, meu sangue corre fraco
Let me learn from where I have been
Deixe-me aprender de onde eu vim
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Mantenha meus olhos para servir, minhas mãos para aprender
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Mantenha meus olhos para servir, minhas mãos para aprender
You were cold as the blood through your bones
Eras frío como la sangre a través de tus huesos
And the light which led us from our chosen homes
Y la luz que nos guió desde nuestros hogares elegidos
Well I was lost
Bueno, yo estaba perdido
And now I sleep
Y ahora duermo
Sleep the hours and that I can't weep
Duermo las horas y no puedo llorar
When all I knew was steeped in blackened holes
Cuando todo lo que sabía estaba empapado en agujeros negros
I was lost
Estaba perdido
Keep the Earth below my feet
Mantén la Tierra bajo mis pies
For all my sweat, my blood runs weak
Por todo mi sudor, mi sangre corre débil
Let me learn from where I have been
Permíteme aprender de donde he estado
Keep my eyes to serve and my hands to learn
Mantén mis ojos para servir y mis manos para aprender
Keep my eyes to serve and my hands to learn
Mantén mis ojos para servir y mis manos para aprender
And I was still
Y yo estaba quieto
I was under your spell
Estaba bajo tu hechizo
When I was told by Jesus all was well
Cuando Jesús me dijo que todo estaba bien
So all must be well
Así que todo debe estar bien
Just give me time
Solo dame tiempo
You know your desires and mine
Tú conoces tus deseos y los míos
So wrap my flesh in ivy and in twine
Así que envuelve mi carne en hiedra y en cuerda
For I must be well
Porque debo estar bien
Keep the Earth below my feet
Mantén la Tierra bajo mis pies
For all my sweat, my blood runs weak
Por todo mi sudor, mi sangre corre débil
Let me learn from where I have been
Permíteme aprender de donde he estado
Well keep my eyes to serve, my hands to learn
Bueno, mantén mis ojos para servir, mis manos para aprender
keep my eyes to serve, my hands to learn
mantén mis ojos para servir, mis manos para aprender
Keep the Earth below my feet
Mantén la Tierra bajo mis pies
For all my sweat, my blood runs weak
Por todo mi sudor, mi sangre corre débil
Let me learn from where I have been
Permíteme aprender de donde he estado
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Mantén mis ojos para servir, mis manos para aprender
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Mantén mis ojos para servir, mis manos para aprender
You were cold as the blood through your bones
Du warst kalt wie das Blut in deinen Knochen
And the light which led us from our chosen homes
Und das Licht, das uns von unseren gewählten Heimen führte
Well I was lost
Nun, ich war verloren
And now I sleep
Und jetzt schlafe ich
Sleep the hours and that I can't weep
Schlafe die Stunden und die ich nicht weinen kann
When all I knew was steeped in blackened holes
Als alles, was ich kannte, in geschwärzten Löchern versank
I was lost
Ich war verloren
Keep the Earth below my feet
Halte die Erde unter meinen Füßen
For all my sweat, my blood runs weak
Denn all mein Schweiß, mein Blut läuft schwach
Let me learn from where I have been
Lass mich lernen, wo ich gewesen bin
Keep my eyes to serve and my hands to learn
Halte meine Augen zum Dienen und meine Hände zum Lernen
Keep my eyes to serve and my hands to learn
Halte meine Augen zum Dienen und meine Hände zum Lernen
And I was still
Und ich war still
I was under your spell
Ich war unter deinem Bann
When I was told by Jesus all was well
Als mir von Jesus gesagt wurde, alles sei gut
So all must be well
Also muss alles gut sein
Just give me time
Gib mir nur Zeit
You know your desires and mine
Du kennst deine Wünsche und meine
So wrap my flesh in ivy and in twine
Also wickle mein Fleisch in Efeu und in Zwirn
For I must be well
Denn ich muss gesund sein
Keep the Earth below my feet
Halte die Erde unter meinen Füßen
For all my sweat, my blood runs weak
Denn all mein Schweiß, mein Blut läuft schwach
Let me learn from where I have been
Lass mich lernen, wo ich gewesen bin
Well keep my eyes to serve, my hands to learn
Halte meine Augen zum Dienen, meine Hände zum Lernen
keep my eyes to serve, my hands to learn
Halte meine Augen zum Dienen, meine Hände zum Lernen
Keep the Earth below my feet
Halte die Erde unter meinen Füßen
For all my sweat, my blood runs weak
Denn all mein Schweiß, mein Blut läuft schwach
Let me learn from where I have been
Lass mich lernen, wo ich gewesen bin
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Halte meine Augen zum Dienen, meine Hände zum Lernen
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Halte meine Augen zum Dienen, meine Hände zum Lernen
You were cold as the blood through your bones
Eri freddo come il sangue nelle tue ossa
And the light which led us from our chosen homes
E la luce che ci ha guidati fuori dalle nostre case scelte
Well I was lost
Beh, ero perso
And now I sleep
E ora dormo
Sleep the hours and that I can't weep
Dormo le ore e non posso piangere
When all I knew was steeped in blackened holes
Quando tutto ciò che conoscevo era immerso in buchi neri
I was lost
Ero perso
Keep the Earth below my feet
Tieni la Terra sotto i miei piedi
For all my sweat, my blood runs weak
Per tutto il mio sudore, il mio sangue scorre debole
Let me learn from where I have been
Lasciami imparare da dove sono stato
Keep my eyes to serve and my hands to learn
Tieni i miei occhi per servire e le mie mani per imparare
Keep my eyes to serve and my hands to learn
Tieni i miei occhi per servire e le mie mani per imparare
And I was still
E io ero fermo
I was under your spell
Ero sotto il tuo incantesimo
When I was told by Jesus all was well
Quando mi è stato detto da Gesù che tutto andava bene
So all must be well
Quindi tutto deve andare bene
Just give me time
Dammi solo del tempo
You know your desires and mine
Conosci i tuoi desideri e i miei
So wrap my flesh in ivy and in twine
Quindi avvolgi la mia carne in edera e in spago
For I must be well
Perché devo stare bene
Keep the Earth below my feet
Tieni la Terra sotto i miei piedi
For all my sweat, my blood runs weak
Per tutto il mio sudore, il mio sangue scorre debole
Let me learn from where I have been
Lasciami imparare da dove sono stato
Well keep my eyes to serve, my hands to learn
Beh, tieni i miei occhi per servire, le mie mani per imparare
keep my eyes to serve, my hands to learn
tieni i miei occhi per servire, le mie mani per imparare
Keep the Earth below my feet
Tieni la Terra sotto i miei piedi
For all my sweat, my blood runs weak
Per tutto il mio sudore, il mio sangue scorre debole
Let me learn from where I have been
Lasciami imparare da dove sono stato
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Tieni i miei occhi per servire, le mie mani per imparare
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Tieni i miei occhi per servire, le mie mani per imparare
You were cold as the blood through your bones
Kau dingin seperti darah yang mengalir di tulangmu
And the light which led us from our chosen homes
Dan cahaya yang membimbing kita dari rumah pilihan kita
Well I was lost
Aku tersesat
And now I sleep
Dan kini aku tidur
Sleep the hours and that I can't weep
Tidur berjam-jam dan aku tak bisa menangis
When all I knew was steeped in blackened holes
Ketika semua yang kutahu terbenam dalam lubang yang menghitam
I was lost
Aku tersesat
Keep the Earth below my feet
Jagalah bumi di bawah kakiku
For all my sweat, my blood runs weak
Untuk semua keringatku, darahku mengalir lemah
Let me learn from where I have been
Biarkan aku belajar dari tempat aku telah berada
Keep my eyes to serve and my hands to learn
Jagalah mataku untuk melayani dan tanganku untuk belajar
Keep my eyes to serve and my hands to learn
Jagalah mataku untuk melayani dan tanganku untuk belajar
And I was still
Dan aku masih diam
I was under your spell
Aku berada di bawah pesonamu
When I was told by Jesus all was well
Ketika aku diberitahu oleh Yesus bahwa semua baik-baik saja
So all must be well
Jadi semua harus baik-baik saja
Just give me time
Berikan aku waktu
You know your desires and mine
Kau tahu keinginanmu dan keinginanku
So wrap my flesh in ivy and in twine
Maka bungkuslah dagingku dengan ivy dan tali
For I must be well
Karena aku harus baik-baik saja
Keep the Earth below my feet
Jagalah bumi di bawah kakiku
For all my sweat, my blood runs weak
Untuk semua keringatku, darahku mengalir lemah
Let me learn from where I have been
Biarkan aku belajar dari tempat aku telah berada
Well keep my eyes to serve, my hands to learn
Jagalah mataku untuk melayani, tanganku untuk belajar
keep my eyes to serve, my hands to learn
jagalah mataku untuk melayani, tanganku untuk belajar
Keep the Earth below my feet
Jagalah bumi di bawah kakiku
For all my sweat, my blood runs weak
Untuk semua keringatku, darahku mengalir lemah
Let me learn from where I have been
Biarkan aku belajar dari tempat aku telah berada
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Jagalah mataku untuk melayani, tanganku untuk belajar
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Jagalah mataku untuk melayani, tanganku untuk belajar
You were cold as the blood through your bones
คุณเย็นชาเหมือนเลือดที่ไหลผ่านกระดูกของคุณ
And the light which led us from our chosen homes
และแสงสว่างที่นำพวกเราออกจากบ้านที่เราเลือก
Well I was lost
เอาล่ะ ฉันหลงทาง
And now I sleep
และตอนนี้ฉันหลับ
Sleep the hours and that I can't weep
หลับไปตามชั่วโมงที่ฉันไม่สามารถร้องไห้ได้
When all I knew was steeped in blackened holes
เมื่อทุกสิ่งที่ฉันรู้จักถูกจมอยู่ในหลุมดำ
I was lost
ฉันหลงทาง
Keep the Earth below my feet
รักษาโลกให้อยู่ใต้ฝ่าเท้าของฉัน
For all my sweat, my blood runs weak
สำหรับเหงื่อทั้งหมดของฉัน, เลือดของฉันไหลอ่อนแอ
Let me learn from where I have been
ให้ฉันเรียนรู้จากที่ที่ฉันเคยอยู่
Keep my eyes to serve and my hands to learn
รักษาสายตาของฉันให้บริการและมือของฉันเพื่อเรียนรู้
Keep my eyes to serve and my hands to learn
รักษาสายตาของฉันให้บริการและมือของฉันเพื่อเรียนรู้
And I was still
และฉันยังคงอยู่
I was under your spell
ฉันอยู่ภายใต้มนต์ของคุณ
When I was told by Jesus all was well
เมื่อฉันถูกบอกโดยพระเยซูว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
So all must be well
ดังนั้นทุกอย่างต้องดี
Just give me time
แค่ให้เวลาฉัน
You know your desires and mine
คุณรู้ความปรารถนาของคุณและของฉัน
So wrap my flesh in ivy and in twine
ดังนั้นห่อเนื้อของฉันด้วยไอวี่และเถาวัลย์
For I must be well
เพราะฉันต้องดี
Keep the Earth below my feet
รักษาโลกให้อยู่ใต้ฝ่าเท้าของฉัน
For all my sweat, my blood runs weak
สำหรับเหงื่อทั้งหมดของฉัน, เลือดของฉันไหลอ่อนแอ
Let me learn from where I have been
ให้ฉันเรียนรู้จากที่ที่ฉันเคยอยู่
Well keep my eyes to serve, my hands to learn
เอาล่ะ รักษาสายตาของฉันให้บริการ, มือของฉันเพื่อเรียนรู้
keep my eyes to serve, my hands to learn
รักษาสายตาของฉันให้บริการ, มือของฉันเพื่อเรียนรู้
Keep the Earth below my feet
รักษาโลกให้อยู่ใต้ฝ่าเท้าของฉัน
For all my sweat, my blood runs weak
สำหรับเหงื่อทั้งหมดของฉัน, เลือดของฉันไหลอ่อนแอ
Let me learn from where I have been
ให้ฉันเรียนรู้จากที่ที่ฉันเคยอยู่
Keep my eyes to serve, my hands to learn
รักษาสายตาของฉันให้บริการ, มือของฉันเพื่อเรียนรู้
Keep my eyes to serve, my hands to learn
รักษาสายตาของฉันให้บริการ, มือของฉันเพื่อเรียนรู้
You were cold as the blood through your bones
你的血液冰冷地流经你的骨头
And the light which led us from our chosen homes
而那光引领我们离开了我们选择的家
Well I was lost
我当时迷失了
And now I sleep
现在我睡觉
Sleep the hours and that I can't weep
睡过那些我无法哭泣的时光
When all I knew was steeped in blackened holes
当我所知道的一切都沉浸在黑暗的洞穴中
I was lost
我迷失了
Keep the Earth below my feet
让大地保持在我的脚下
For all my sweat, my blood runs weak
为了我所有的汗水，我的血液变得微弱
Let me learn from where I have been
让我从我的经历中学习
Keep my eyes to serve and my hands to learn
保持我的眼睛去服务，我的手去学习
Keep my eyes to serve and my hands to learn
保持我的眼睛去服务，我的手去学习
And I was still
我还是静止的
I was under your spell
我在你的魔咒之下
When I was told by Jesus all was well
当耶稣告诉我一切都好的时候
So all must be well
所以一切必须好
Just give me time
给我一些时间
You know your desires and mine
你知道你的欲望和我的
So wrap my flesh in ivy and in twine
所以用常春藤和藤蔓包裹我的肉体
For I must be well
因为我必须好起来
Keep the Earth below my feet
让大地保持在我的脚下
For all my sweat, my blood runs weak
为了我所有的汗水，我的血液变得微弱
Let me learn from where I have been
让我从我的经历中学习
Well keep my eyes to serve, my hands to learn
好吧，保持我的眼睛去服务，我的手去学习
keep my eyes to serve, my hands to learn
保持我的眼睛去服务，我的手去学习
Keep the Earth below my feet
让大地保持在我的脚下
For all my sweat, my blood runs weak
为了我所有的汗水，我的血液变得微弱
Let me learn from where I have been
让我从我的经历中学习
Keep my eyes to serve, my hands to learn
保持我的眼睛去服务，我的手去学习
Keep my eyes to serve, my hands to learn
保持我的眼睛去服务，我的手去学习