Sigh No More
BENJAMIN WALTER DAVID LOVETT, EDWARD JAMES MILTON DWANE, MARCUS OLIVER JOHNSTONE MUMFORD, WINSTON AUBREY ALADAR MARSHALL
Serve God love me and mend
This is not the end
Live unbruised we are friends
And I'm sorry
I'm sorry
Sigh no more, no more
One foot in sea one on shore
My heart was never pure
You know me
You know me
And man is a giddy thing
Oh man is a giddy thing
Oh man is a giddy thing
Oh man is a giddy thing
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
It will set you free
Be more like the man you were made to be
There is a design,
An alignment to cry,
Of my heart to see,
The beauty of love as it was made to be
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
It will set you free
Be more like the man you were made to be
There is a design,
An alignment to cry,
Of my heart to see,
The beauty of love as it was made to be
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
It will set you free
Be more like the man you were made to be
There is a design,
An alignment to cry,
Of my heart to see,
The beauty of love as it was made to be
Serve God love me and mend
Sers Dieu, aime-moi et répare
This is not the end
Ce n'est pas la fin
Live unbruised we are friends
Vivons sans blessures, nous sommes amis
And I'm sorry
Et je suis désolé
I'm sorry
Je suis désolé
Sigh no more, no more
Soupirs plus, plus
One foot in sea one on shore
Un pied dans la mer, un sur la rive
My heart was never pure
Mon cœur n'a jamais été pur
You know me
Tu me connais
You know me
Tu me connais
And man is a giddy thing
Et l'homme est une chose étourdie
Oh man is a giddy thing
Oh l'homme est une chose étourdie
Oh man is a giddy thing
Oh l'homme est une chose étourdie
Oh man is a giddy thing
Oh l'homme est une chose étourdie
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
L'amour qui ne te trahira pas, ne te désespérera pas ou ne t'asservira pas,
It will set you free
Il te libérera
Be more like the man you were made to be
Sois plus comme l'homme que tu as été fait pour être
There is a design,
Il y a un dessein,
An alignment to cry,
Un alignement pour pleurer,
Of my heart to see,
De mon cœur à voir,
The beauty of love as it was made to be
La beauté de l'amour comme il a été fait pour être
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
L'amour qui ne te trahira pas, ne te désespérera pas ou ne t'asservira pas,
It will set you free
Il te libérera
Be more like the man you were made to be
Sois plus comme l'homme que tu as été fait pour être
There is a design,
Il y a un dessein,
An alignment to cry,
Un alignement pour pleurer,
Of my heart to see,
De mon cœur à voir,
The beauty of love as it was made to be
La beauté de l'amour comme il a été fait pour être
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
L'amour qui ne te trahira pas, ne te désespérera pas ou ne t'asservira pas,
It will set you free
Il te libérera
Be more like the man you were made to be
Sois plus comme l'homme que tu as été fait pour être
There is a design,
Il y a un dessein,
An alignment to cry,
Un alignement pour pleurer,
Of my heart to see,
De mon cœur à voir,
The beauty of love as it was made to be
La beauté de l'amour comme il a été fait pour être
Serve God love me and mend
Sirva a Deus, me ame e se emende
This is not the end
Isso não é o fim
Live unbruised we are friends
Viva sem machucados, somos amigos
And I'm sorry
E eu sinto muito
I'm sorry
Eu sinto muito
Sigh no more, no more
Suspire não mais, não mais
One foot in sea one on shore
Um pé no mar, um na terra
My heart was never pure
Meu coração nunca foi puro
You know me
Você me conhece
You know me
Você me conhece
And man is a giddy thing
E o homem é uma coisa tonta
Oh man is a giddy thing
Oh, o homem é uma coisa tonta
Oh man is a giddy thing
Oh, o homem é uma coisa tonta
Oh man is a giddy thing
Oh, o homem é uma coisa tonta
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
Amor que não te trairá, desapontará ou escravizará,
It will set you free
Ele te libertará
Be more like the man you were made to be
Seja mais como o homem que você foi feito para ser
There is a design,
Há um desenho,
An alignment to cry,
Um alinhamento para chorar,
Of my heart to see,
Do meu coração para ver,
The beauty of love as it was made to be
A beleza do amor como ele foi feito para ser
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
Amor que não te trairá, desapontará ou escravizará,
It will set you free
Ele te libertará
Be more like the man you were made to be
Seja mais como o homem que você foi feito para ser
There is a design,
Há um desenho,
An alignment to cry,
Um alinhamento para chorar,
Of my heart to see,
Do meu coração para ver,
The beauty of love as it was made to be
A beleza do amor como ele foi feito para ser
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
Amor que não te trairá, desapontará ou escravizará,
It will set you free
Ele te libertará
Be more like the man you were made to be
Seja mais como o homem que você foi feito para ser
There is a design,
Há um desenho,
An alignment to cry,
Um alinhamento para chorar,
Of my heart to see,
Do meu coração para ver,
The beauty of love as it was made to be
A beleza do amor como ele foi feito para ser
Serve God love me and mend
Sirve a Dios, ámame y repara
This is not the end
Esto no es el final
Live unbruised we are friends
Vive sin heridas, somos amigos
And I'm sorry
Y lo siento
I'm sorry
Lo siento
Sigh no more, no more
Suspira no más, no más
One foot in sea one on shore
Un pie en el mar, uno en la orilla
My heart was never pure
Mi corazón nunca fue puro
You know me
Me conoces
You know me
Me conoces
And man is a giddy thing
Y el hombre es una cosa inconstante
Oh man is a giddy thing
Oh, el hombre es una cosa inconstante
Oh man is a giddy thing
Oh, el hombre es una cosa inconstante
Oh man is a giddy thing
Oh, el hombre es una cosa inconstante
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
Amor que no te traicionará, te desalentará o te esclavizará,
It will set you free
Te liberará
Be more like the man you were made to be
Sé más como el hombre que fuiste hecho para ser
There is a design,
Hay un diseño,
An alignment to cry,
Una alineación para llorar,
Of my heart to see,
De mi corazón para ver,
The beauty of love as it was made to be
La belleza del amor tal como fue hecho para ser
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
Amor que no te traicionará, te desalentará o te esclavizará,
It will set you free
Te liberará
Be more like the man you were made to be
Sé más como el hombre que fuiste hecho para ser
There is a design,
Hay un diseño,
An alignment to cry,
Una alineación para llorar,
Of my heart to see,
De mi corazón para ver,
The beauty of love as it was made to be
La belleza del amor tal como fue hecho para ser
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
Amor que no te traicionará, te desalentará o te esclavizará,
It will set you free
Te liberará
Be more like the man you were made to be
Sé más como el hombre que fuiste hecho para ser
There is a design,
Hay un diseño,
An alignment to cry,
Una alineación para llorar,
Of my heart to see,
De mi corazón para ver,
The beauty of love as it was made to be
La belleza del amor tal como fue hecho para ser
Serve God love me and mend
Dien Gott, liebe mich und heile
This is not the end
Dies ist nicht das Ende
Live unbruised we are friends
Lebe unverletzt, wir sind Freunde
And I'm sorry
Und es tut mir leid
I'm sorry
Es tut mir leid
Sigh no more, no more
Seufze nicht mehr, nicht mehr
One foot in sea one on shore
Ein Fuß im Meer, einer am Ufer
My heart was never pure
Mein Herz war nie rein
You know me
Du kennst mich
You know me
Du kennst mich
And man is a giddy thing
Und der Mensch ist ein leichtsinniges Ding
Oh man is a giddy thing
Oh, der Mensch ist ein leichtsinniges Ding
Oh man is a giddy thing
Oh, der Mensch ist ein leichtsinniges Ding
Oh man is a giddy thing
Oh, der Mensch ist ein leichtsinniges Ding
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
Liebe, die dich nicht verraten, enttäuschen oder versklaven wird,
It will set you free
Sie wird dich befreien
Be more like the man you were made to be
Sei mehr wie der Mann, zu dem du gemacht wurdest
There is a design,
Es gibt ein Design,
An alignment to cry,
Eine Ausrichtung zum Weinen,
Of my heart to see,
Von meinem Herzen zu sehen,
The beauty of love as it was made to be
Die Schönheit der Liebe, wie sie gemacht wurde
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
Liebe, die dich nicht verraten, enttäuschen oder versklaven wird,
It will set you free
Sie wird dich befreien
Be more like the man you were made to be
Sei mehr wie der Mann, zu dem du gemacht wurdest
There is a design,
Es gibt ein Design,
An alignment to cry,
Eine Ausrichtung zum Weinen,
Of my heart to see,
Von meinem Herzen zu sehen,
The beauty of love as it was made to be
Die Schönheit der Liebe, wie sie gemacht wurde
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
Liebe, die dich nicht verraten, enttäuschen oder versklaven wird,
It will set you free
Sie wird dich befreien
Be more like the man you were made to be
Sei mehr wie der Mann, zu dem du gemacht wurdest
There is a design,
Es gibt ein Design,
An alignment to cry,
Eine Ausrichtung zum Weinen,
Of my heart to see,
Von meinem Herzen zu sehen,
The beauty of love as it was made to be
Die Schönheit der Liebe, wie sie gemacht wurde
Serve God love me and mend
Servi Dio, amami e ripara
This is not the end
Questo non è la fine
Live unbruised we are friends
Viviamo indenni, siamo amici
And I'm sorry
E mi dispiace
I'm sorry
Mi dispiace
Sigh no more, no more
Sospira non più, non più
One foot in sea one on shore
Un piede in mare uno a riva
My heart was never pure
Il mio cuore non è mai stato puro
You know me
Mi conosci
You know me
Mi conosci
And man is a giddy thing
E l'uomo è una cosa frivola
Oh man is a giddy thing
Oh l'uomo è una cosa frivola
Oh man is a giddy thing
Oh l'uomo è una cosa frivola
Oh man is a giddy thing
Oh l'uomo è una cosa frivola
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
Amore che non ti tradirà, non ti sconforterà o ti schiavizzerà,
It will set you free
Ti renderà libero
Be more like the man you were made to be
Sii più come l'uomo che sei stato creato per essere
There is a design,
C'è un disegno,
An alignment to cry,
Un allineamento per piangere,
Of my heart to see,
Del mio cuore per vedere,
The beauty of love as it was made to be
La bellezza dell'amore come è stato creato per essere
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
Amore che non ti tradirà, non ti sconforterà o ti schiavizzerà,
It will set you free
Ti renderà libero
Be more like the man you were made to be
Sii più come l'uomo che sei stato creato per essere
There is a design,
C'è un disegno,
An alignment to cry,
Un allineamento per piangere,
Of my heart to see,
Del mio cuore per vedere,
The beauty of love as it was made to be
La bellezza dell'amore come è stato creato per essere
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
Amore che non ti tradirà, non ti sconforterà o ti schiavizzerà,
It will set you free
Ti renderà libero
Be more like the man you were made to be
Sii più come l'uomo che sei stato creato per essere
There is a design,
C'è un disegno,
An alignment to cry,
Un allineamento per piangere,
Of my heart to see,
Del mio cuore per vedere,
The beauty of love as it was made to be
La bellezza dell'amore come è stato creato per essere
Serve God love me and mend
Melayani Tuhan, mencintai aku, dan memperbaiki
This is not the end
Ini bukan akhir
Live unbruised we are friends
Hidup tanpa luka, kita adalah teman
And I'm sorry
Dan aku minta maaf
I'm sorry
Aku minta maaf
Sigh no more, no more
Jangan menghela nafas lagi, tidak lagi
One foot in sea one on shore
Satu kaki di laut, satu di darat
My heart was never pure
Hatiku tidak pernah murni
You know me
Kamu mengenal aku
You know me
Kamu mengenal aku
And man is a giddy thing
Dan manusia adalah makhluk yang gugup
Oh man is a giddy thing
Oh manusia adalah makhluk yang gugup
Oh man is a giddy thing
Oh manusia adalah makhluk yang gugup
Oh man is a giddy thing
Oh manusia adalah makhluk yang gugup
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
Cinta yang tidak akan mengkhianati, membuatmu kecewa, atau memperbudakmu,
It will set you free
Itu akan membebaskanmu
Be more like the man you were made to be
Jadilah lebih seperti pria yang seharusnya kamu jadi
There is a design,
Ada sebuah desain,
An alignment to cry,
Sebuah keselarasan untuk menangis,
Of my heart to see,
Dari hatiku untuk melihat,
The beauty of love as it was made to be
Keindahan cinta seperti yang seharusnya
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
Cinta yang tidak akan mengkhianati, membuatmu kecewa, atau memperbudakmu,
It will set you free
Itu akan membebaskanmu
Be more like the man you were made to be
Jadilah lebih seperti pria yang seharusnya kamu jadi
There is a design,
Ada sebuah desain,
An alignment to cry,
Sebuah keselarasan untuk menangis,
Of my heart to see,
Dari hatiku untuk melihat,
The beauty of love as it was made to be
Keindahan cinta seperti yang seharusnya
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
Cinta yang tidak akan mengkhianati, membuatmu kecewa, atau memperbudakmu,
It will set you free
Itu akan membebaskanmu
Be more like the man you were made to be
Jadilah lebih seperti pria yang seharusnya kamu jadi
There is a design,
Ada sebuah desain,
An alignment to cry,
Sebuah keselarasan untuk menangis,
Of my heart to see,
Dari hatiku untuk melihat,
The beauty of love as it was made to be
Keindahan cinta seperti yang seharusnya
Serve God love me and mend
รับใช้พระเจ้า รักฉันและซ่อมแซม
This is not the end
นี่ไม่ใช่จุดจบ
Live unbruised we are friends
ใช้ชีวิตโดยไม่มีรอยช้ำ เราเป็นเพื่อนกัน
And I'm sorry
และฉันขอโทษ
I'm sorry
ฉันขอโทษ
Sigh no more, no more
อย่าถอนหายใจอีกต่อไป
One foot in sea one on shore
หนึ่งเท้าในทะเล อีกหนึ่งเท้าบนฝั่ง
My heart was never pure
หัวใจของฉันไม่เคยบริสุทธิ์
You know me
คุณรู้จักฉัน
You know me
คุณรู้จักฉัน
And man is a giddy thing
และมนุษย์เป็นสิ่งที่วุ่นวาย
Oh man is a giddy thing
โอ้ มนุษย์เป็นสิ่งที่วุ่นวาย
Oh man is a giddy thing
โอ้ มนุษย์เป็นสิ่งที่วุ่นวาย
Oh man is a giddy thing
โอ้ มนุษย์เป็นสิ่งที่วุ่นวาย
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
ความรักที่จะไม่ทรยศคุณ ทำให้คุณสิ้นหวัง หรือเป็นทาสคุณ
It will set you free
มันจะทำให้คุณเป็นอิสระ
Be more like the man you were made to be
เป็นมากกว่าผู้ชายที่คุณถูกสร้างมาเพื่อเป็น
There is a design,
มีการออกแบบ
An alignment to cry,
การจัดเรียงเพื่อร้องไห้
Of my heart to see,
ของหัวใจของฉันที่จะเห็น
The beauty of love as it was made to be
ความงามของความรักตามที่มันถูกสร้างมาเพื่อเป็น
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
ความรักที่จะไม่ทรยศคุณ ทำให้คุณสิ้นหวัง หรือเป็นทาสคุณ
It will set you free
มันจะทำให้คุณเป็นอิสระ
Be more like the man you were made to be
เป็นมากกว่าผู้ชายที่คุณถูกสร้างมาเพื่อเป็น
There is a design,
มีการออกแบบ
An alignment to cry,
การจัดเรียงเพื่อร้องไห้
Of my heart to see,
ของหัวใจของฉันที่จะเห็น
The beauty of love as it was made to be
ความงามของความรักตามที่มันถูกสร้างมาเพื่อเป็น
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
ความรักที่จะไม่ทรยศคุณ ทำให้คุณสิ้นหวัง หรือเป็นทาสคุณ
It will set you free
มันจะทำให้คุณเป็นอิสระ
Be more like the man you were made to be
เป็นมากกว่าผู้ชายที่คุณถูกสร้างมาเพื่อเป็น
There is a design,
มีการออกแบบ
An alignment to cry,
การจัดเรียงเพื่อร้องไห้
Of my heart to see,
ของหัวใจของฉันที่จะเห็น
The beauty of love as it was made to be
ความงามของความรักตามที่มันถูกสร้างมาเพื่อเป็น
Serve God love me and mend
侍奉上帝，爱我并修补
This is not the end
这不是结束
Live unbruised we are friends
活得无伤，我们是朋友
And I'm sorry
我很抱歉
I'm sorry
我很抱歉
Sigh no more, no more
不再叹息，不再
One foot in sea one on shore
一只脚在海中，一只脚在岸上
My heart was never pure
我的心从未纯洁
You know me
你了解我
You know me
你了解我
And man is a giddy thing
人是一个轻浮的东西
Oh man is a giddy thing
哦，人是一个轻浮的东西
Oh man is a giddy thing
哦，人是一个轻浮的东西
Oh man is a giddy thing
哦，人是一个轻浮的东西
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
爱，不会背叛你，使你沮丧或奴役你，
It will set you free
它会让你自由
Be more like the man you were made to be
更像你本该成为的那个人
There is a design,
有一个设计，
An alignment to cry,
一种呼唤的排列，
Of my heart to see,
为了看到我的心，
The beauty of love as it was made to be
爱的美丽，正如它本该的样子
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
爱，不会背叛你，使你沮丧或奴役你，
It will set you free
它会让你自由
Be more like the man you were made to be
更像你本该成为的那个人
There is a design,
有一个设计，
An alignment to cry,
一种呼唤的排列，
Of my heart to see,
为了看到我的心，
The beauty of love as it was made to be
爱的美丽，正如它本该的样子
Love that will not betray you, dismay or enslave you,
爱，不会背叛你，使你沮丧或奴役你，
It will set you free
它会让你自由
Be more like the man you were made to be
更像你本该成为的那个人
There is a design,
有一个设计，
An alignment to cry,
一种呼唤的排列，
Of my heart to see,
为了看到我的心，
The beauty of love as it was made to be
爱的美丽，正如它本该的样子