Alive
H Sablofsky Daniel, Ozzy Osbourne
A child of a broken mind
The fear that I hide behind
I hate rejection it's the worst
It gravely hurts me
Living inside my head
I feel like the living dead
I need your affection
It's the best
It greatly helps me
With my back against the wall
Trying so hard not to fall
I'm so tired of sleeping around
Hopeless, in despair
Don't know if I'm here or there
Feeling like I'm up and I'm down
But I'm still alive
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
I don't have any plans to go anywhere I don't want to die
A head full of tragic schemes
What keeps me alive is dreams
I dream that someday I'll find the key that sets my mind free
You may think I've lost control
The man with the broken soul
I'm not here to try and make excuses
Just believe me
With my back against the wall
Trying so hard not to fall
I'm so tired of sleeping around
Hopeless, in despair
Don't know if I'm here or there
Feeling like I'm up and I'm down
But I'm still alive
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
I don't have any plans to go anywhere I don't want to die, yeah
But I'm still alive
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
I know I'm crazy but I still like it here I don't want to die, yeah
You know I'm alive
You know I'm alive
A child of a broken mind
Un enfant d'un esprit brisé
The fear that I hide behind
La peur derrière laquelle je me cache
I hate rejection it's the worst
Je déteste le rejet, c'est le pire
It gravely hurts me
Ça me fait terriblement mal
Living inside my head
Vivant dans ma tête
I feel like the living dead
Je me sens comme un mort-vivant
I need your affection
J'ai besoin de ton affection
It's the best
C'est le meilleur
It greatly helps me
Ça m'aide beaucoup
With my back against the wall
Avec mon dos contre le mur
Trying so hard not to fall
Essayant si fort de ne pas tomber
I'm so tired of sleeping around
Je suis tellement fatigué de dormir à droite et à gauche
Hopeless, in despair
Sans espoir, en désespoir
Don't know if I'm here or there
Je ne sais pas si je suis ici ou là
Feeling like I'm up and I'm down
J'ai l'impression d'être en haut et en bas
But I'm still alive
Mais je suis toujours en vie
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
Je n'ai pas l'intention d'aller nulle part, tu sais que je suis en vie
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Je sais que je suis fou mais j'aime toujours être ici mais je suis toujours en vie
I don't have any plans to go anywhere I don't want to die
Je n'ai pas l'intention d'aller nulle part, je ne veux pas mourir
A head full of tragic schemes
Une tête pleine de plans tragiques
What keeps me alive is dreams
Ce qui me maintient en vie, ce sont les rêves
I dream that someday I'll find the key that sets my mind free
Je rêve qu'un jour je trouverai la clé qui libérera mon esprit
You may think I've lost control
Tu peux penser que j'ai perdu le contrôle
The man with the broken soul
L'homme à l'âme brisée
I'm not here to try and make excuses
Je ne suis pas ici pour essayer de trouver des excuses
Just believe me
Crois-moi simplement
With my back against the wall
Avec mon dos contre le mur
Trying so hard not to fall
Essayant si fort de ne pas tomber
I'm so tired of sleeping around
Je suis tellement fatigué de dormir à droite et à gauche
Hopeless, in despair
Sans espoir, en désespoir
Don't know if I'm here or there
Je ne sais pas si je suis ici ou là
Feeling like I'm up and I'm down
J'ai l'impression d'être en haut et en bas
But I'm still alive
Mais je suis toujours en vie
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
Je n'ai pas l'intention d'aller nulle part, tu sais que je suis en vie
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Je sais que je suis fou mais j'aime toujours être ici mais je suis toujours en vie
I don't have any plans to go anywhere I don't want to die, yeah
Je n'ai pas l'intention d'aller nulle part, je ne veux pas mourir, ouais
But I'm still alive
Mais je suis toujours en vie
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
Je n'ai pas l'intention d'aller nulle part, tu sais que je suis en vie
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Je sais que je suis fou mais j'aime toujours être ici mais je suis toujours en vie
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
Je n'ai pas l'intention d'aller nulle part, tu sais que je suis en vie
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Je sais que je suis fou mais j'aime toujours être ici mais je suis toujours en vie
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
Je n'ai pas l'intention d'aller nulle part, tu sais que je suis en vie
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Je sais que je suis fou mais j'aime toujours être ici mais je suis toujours en vie
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
Je n'ai pas l'intention d'aller nulle part, tu sais que je suis en vie
I know I'm crazy but I still like it here I don't want to die, yeah
Je sais que je suis fou mais j'aime toujours être ici, je ne veux pas mourir, ouais
You know I'm alive
Tu sais que je suis en vie
You know I'm alive
Tu sais que je suis en vie
A child of a broken mind
Uma criança de uma mente quebrada
The fear that I hide behind
O medo que eu escondo por trás
I hate rejection it's the worst
Eu odeio rejeição, é o pior
It gravely hurts me
Isso me machuca gravemente
Living inside my head
Vivendo dentro da minha cabeça
I feel like the living dead
Eu me sinto como um morto-vivo
I need your affection
Eu preciso do seu afeto
It's the best
É o melhor
It greatly helps me
Isso me ajuda muito
With my back against the wall
Com as costas contra a parede
Trying so hard not to fall
Me esforçando tanto para não cair
I'm so tired of sleeping around
Estou tão cansado de dormir por aí
Hopeless, in despair
Desesperado, sem esperança
Don't know if I'm here or there
Não sei se estou aqui ou lá
Feeling like I'm up and I'm down
Me sentindo como se estivesse subindo e descendo
But I'm still alive
Mas eu ainda estou vivo
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
Não tenho planos de ir a lugar algum, você sabe que estou vivo
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Eu sei que estou louco, mas ainda gosto daqui, mas ainda estou vivo
I don't have any plans to go anywhere I don't want to die
Não tenho planos de ir a lugar algum, eu não quero morrer
A head full of tragic schemes
Uma cabeça cheia de planos trágicos
What keeps me alive is dreams
O que me mantém vivo são sonhos
I dream that someday I'll find the key that sets my mind free
Eu sonho em algum dia encontrar a chave que liberta minha mente
You may think I've lost control
Você pode pensar que perdi o controle
The man with the broken soul
O homem com a alma quebrada
I'm not here to try and make excuses
Não estou aqui para tentar dar desculpas
Just believe me
Apenas acredite em mim
With my back against the wall
Com as costas contra a parede
Trying so hard not to fall
Me esforçando tanto para não cair
I'm so tired of sleeping around
Estou tão cansado de dormir por aí
Hopeless, in despair
Desesperado, sem esperança
Don't know if I'm here or there
Não sei se estou aqui ou lá
Feeling like I'm up and I'm down
Me sentindo como se estivesse subindo e descendo
But I'm still alive
Mas eu ainda estou vivo
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
Não tenho planos de ir a lugar algum, você sabe que estou vivo
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Eu sei que estou louco, mas ainda gosto daqui, mas ainda estou vivo
I don't have any plans to go anywhere I don't want to die, yeah
Não tenho planos de ir a lugar algum, eu não quero morrer, sim
But I'm still alive
Mas eu ainda estou vivo
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
Não tenho planos de ir a lugar algum, você sabe que estou vivo
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Eu sei que estou louco, mas ainda gosto daqui, mas ainda estou vivo
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
Não tenho planos de ir a lugar algum, você sabe que estou vivo
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Eu sei que estou louco, mas ainda gosto daqui, mas ainda estou vivo
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
Não tenho planos de ir a lugar algum, você sabe que estou vivo
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Eu sei que estou louco, mas ainda gosto daqui, mas ainda estou vivo
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
Não tenho planos de ir a lugar algum, você sabe que estou vivo
I know I'm crazy but I still like it here I don't want to die, yeah
Eu sei que estou louco, mas ainda gosto daqui, eu não quero morrer, sim
You know I'm alive
Você sabe que estou vivo
You know I'm alive
Você sabe que estou vivo
A child of a broken mind
Un niño de una mente rota
The fear that I hide behind
El miedo detrás del cual me escondo
I hate rejection it's the worst
Odio el rechazo, es lo peor
It gravely hurts me
Me duele gravemente
Living inside my head
Viviendo dentro de mi cabeza
I feel like the living dead
Me siento como un muerto viviente
I need your affection
Necesito tu afecto
It's the best
Es lo mejor
It greatly helps me
Me ayuda enormemente
With my back against the wall
Con mi espalda contra la pared
Trying so hard not to fall
Intentando tan duro no caer
I'm so tired of sleeping around
Estoy tan cansado de dormir por ahí
Hopeless, in despair
Desesperado, sin esperanza
Don't know if I'm here or there
No sé si estoy aquí o allá
Feeling like I'm up and I'm down
Sintiéndome como si estuviera arriba y abajo
But I'm still alive
Pero aún estoy vivo
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
No tengo planes de ir a ningún lado, sabes que estoy vivo
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Sé que estoy loco pero aún me gusta estar aquí pero aún estoy vivo
I don't have any plans to go anywhere I don't want to die
No tengo planes de ir a ningún lado, no quiero morir
A head full of tragic schemes
Una cabeza llena de trágicos esquemas
What keeps me alive is dreams
Lo que me mantiene vivo son los sueños
I dream that someday I'll find the key that sets my mind free
Sueño que algún día encontraré la llave que libera mi mente
You may think I've lost control
Puedes pensar que he perdido el control
The man with the broken soul
El hombre con el alma rota
I'm not here to try and make excuses
No estoy aquí para intentar hacer excusas
Just believe me
Solo créeme
With my back against the wall
Con mi espalda contra la pared
Trying so hard not to fall
Intentando tan duro no caer
I'm so tired of sleeping around
Estoy tan cansado de dormir por ahí
Hopeless, in despair
Desesperado, sin esperanza
Don't know if I'm here or there
No sé si estoy aquí o allá
Feeling like I'm up and I'm down
Sintiéndome como si estuviera arriba y abajo
But I'm still alive
Pero aún estoy vivo
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
No tengo planes de ir a ningún lado, sabes que estoy vivo
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Sé que estoy loco pero aún me gusta estar aquí pero aún estoy vivo
I don't have any plans to go anywhere I don't want to die, yeah
No tengo planes de ir a ningún lado, no quiero morir, sí
But I'm still alive
Pero aún estoy vivo
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
No tengo planes de ir a ningún lado, sabes que estoy vivo
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Sé que estoy loco pero aún me gusta estar aquí pero aún estoy vivo
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
No tengo planes de ir a ningún lado, sabes que estoy vivo
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Sé que estoy loco pero aún me gusta estar aquí pero aún estoy vivo
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
No tengo planes de ir a ningún lado, sabes que estoy vivo
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Sé que estoy loco pero aún me gusta estar aquí pero aún estoy vivo
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
No tengo planes de ir a ningún lado, sabes que estoy vivo
I know I'm crazy but I still like it here I don't want to die, yeah
Sé que estoy loco pero aún me gusta estar aquí, no quiero morir, sí
You know I'm alive
Sabes que estoy vivo
You know I'm alive
Sabes que estoy vivo
A child of a broken mind
Ein Kind eines gebrochenen Geistes
The fear that I hide behind
Die Angst, hinter der ich mich verstecke
I hate rejection it's the worst
Ich hasse Ablehnung, sie ist das Schlimmste
It gravely hurts me
Es verletzt mich sehr
Living inside my head
Lebend in meinem Kopf
I feel like the living dead
Ich fühle mich wie die lebenden Toten
I need your affection
Ich brauche deine Zuneigung
It's the best
Es ist das Beste
It greatly helps me
Es hilft mir sehr
With my back against the wall
Mit dem Rücken zur Wand
Trying so hard not to fall
Versuche so sehr nicht zu fallen
I'm so tired of sleeping around
Ich bin es so leid, herumzuschlafen
Hopeless, in despair
Hoffnungslos, in Verzweiflung
Don't know if I'm here or there
Weiß nicht, ob ich hier oder dort bin
Feeling like I'm up and I'm down
Fühle mich, als wäre ich oben und ich bin unten
But I'm still alive
Aber ich lebe noch
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
Ich habe keine Pläne, irgendwohin zu gehen, du weißt, ich lebe noch
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Ich weiß, ich bin verrückt, aber ich mag es hier immer noch, aber ich lebe noch
I don't have any plans to go anywhere I don't want to die
Ich habe keine Pläne, irgendwohin zu gehen, ich will nicht sterben
A head full of tragic schemes
Ein Kopf voller tragischer Pläne
What keeps me alive is dreams
Was mich am Leben hält, sind Träume
I dream that someday I'll find the key that sets my mind free
Ich träume, dass ich eines Tages den Schlüssel finde, der meinen Geist befreit
You may think I've lost control
Du denkst vielleicht, ich habe die Kontrolle verloren
The man with the broken soul
Der Mann mit der gebrochenen Seele
I'm not here to try and make excuses
Ich bin nicht hier, um Ausreden zu machen
Just believe me
Glaube mir einfach
With my back against the wall
Mit dem Rücken zur Wand
Trying so hard not to fall
Versuche so sehr nicht zu fallen
I'm so tired of sleeping around
Ich bin es so leid, herumzuschlafen
Hopeless, in despair
Hoffnungslos, in Verzweiflung
Don't know if I'm here or there
Weiß nicht, ob ich hier oder dort bin
Feeling like I'm up and I'm down
Fühle mich, als wäre ich oben und ich bin unten
But I'm still alive
Aber ich lebe noch
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
Ich habe keine Pläne, irgendwohin zu gehen, du weißt, ich lebe noch
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Ich weiß, ich bin verrückt, aber ich mag es hier immer noch, aber ich lebe noch
I don't have any plans to go anywhere I don't want to die, yeah
Ich habe keine Pläne, irgendwohin zu gehen, ich will nicht sterben, ja
But I'm still alive
Aber ich lebe noch
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
Ich habe keine Pläne, irgendwohin zu gehen, du weißt, ich lebe noch
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Ich weiß, ich bin verrückt, aber ich mag es hier immer noch, aber ich lebe noch
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
Ich habe keine Pläne, irgendwohin zu gehen, du weißt, ich lebe noch
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Ich weiß, ich bin verrückt, aber ich mag es hier immer noch, aber ich lebe noch
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
Ich habe keine Pläne, irgendwohin zu gehen, du weißt, ich lebe noch
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Ich weiß, ich bin verrückt, aber ich mag es hier immer noch, aber ich lebe noch
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
Ich habe keine Pläne, irgendwohin zu gehen, du weißt, ich lebe noch
I know I'm crazy but I still like it here I don't want to die, yeah
Ich weiß, ich bin verrückt, aber ich mag es hier, ich will nicht sterben, ja
You know I'm alive
Du weißt, ich lebe noch
You know I'm alive
Du weißt, ich lebe noch
A child of a broken mind
Un figlio di una mente spezzata
The fear that I hide behind
La paura dietro cui mi nascondo
I hate rejection it's the worst
Odio il rifiuto, è il peggiore
It gravely hurts me
Mi fa molto male
Living inside my head
Vivendo dentro la mia testa
I feel like the living dead
Mi sento come un morto vivente
I need your affection
Ho bisogno del tuo affetto
It's the best
È il migliore
It greatly helps me
Mi aiuta molto
With my back against the wall
Con le spalle al muro
Trying so hard not to fall
Cercando con tutte le forze di non cadere
I'm so tired of sleeping around
Sono così stanco di andare a letto in giro
Hopeless, in despair
Senza speranza, in disperazione
Don't know if I'm here or there
Non so se sono qui o là
Feeling like I'm up and I'm down
Mi sento come se fossi su e giù
But I'm still alive
Ma sono ancora vivo
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
Non ho intenzione di andare da nessuna parte, sai che sono vivo
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
So di essere pazzo ma mi piace ancora qui, ma sono ancora vivo
I don't have any plans to go anywhere I don't want to die
Non ho intenzione di andare da nessuna parte, non voglio morire
A head full of tragic schemes
Una testa piena di piani tragici
What keeps me alive is dreams
Ciò che mi mantiene vivo sono i sogni
I dream that someday I'll find the key that sets my mind free
Sogno che un giorno troverò la chiave che libera la mia mente
You may think I've lost control
Potresti pensare che ho perso il controllo
The man with the broken soul
L'uomo con l'anima spezzata
I'm not here to try and make excuses
Non sono qui per cercare di fare scuse
Just believe me
Credimi solo
With my back against the wall
Con le spalle al muro
Trying so hard not to fall
Cercando con tutte le forze di non cadere
I'm so tired of sleeping around
Sono così stanco di andare a letto in giro
Hopeless, in despair
Senza speranza, in disperazione
Don't know if I'm here or there
Non so se sono qui o là
Feeling like I'm up and I'm down
Mi sento come se fossi su e giù
But I'm still alive
Ma sono ancora vivo
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
Non ho intenzione di andare da nessuna parte, sai che sono vivo
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
So di essere pazzo ma mi piace ancora qui, ma sono ancora vivo
I don't have any plans to go anywhere I don't want to die, yeah
Non ho intenzione di andare da nessuna parte, non voglio morire, sì
But I'm still alive
Ma sono ancora vivo
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
Non ho intenzione di andare da nessuna parte, sai che sono vivo
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
So di essere pazzo ma mi piace ancora qui, ma sono ancora vivo
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
Non ho intenzione di andare da nessuna parte, sai che sono vivo
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
So di essere pazzo ma mi piace ancora qui, ma sono ancora vivo
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
Non ho intenzione di andare da nessuna parte, sai che sono vivo
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
So di essere pazzo ma mi piace ancora qui, ma sono ancora vivo
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
Non ho intenzione di andare da nessuna parte, sai che sono vivo
I know I'm crazy but I still like it here I don't want to die, yeah
So di essere pazzo ma mi piace ancora qui, non voglio morire, sì
You know I'm alive
Sai che sono vivo
You know I'm alive
Sai che sono vivo
A child of a broken mind
Anak dari pikiran yang hancur
The fear that I hide behind
Ketakutan yang saya sembunyikan
I hate rejection it's the worst
Saya benci penolakan, itu yang terburuk
It gravely hurts me
Sangat menyakitkan saya
Living inside my head
Hidup di dalam kepala saya
I feel like the living dead
Saya merasa seperti orang mati yang hidup
I need your affection
Saya butuh kasih sayangmu
It's the best
Itu yang terbaik
It greatly helps me
Sangat membantu saya
With my back against the wall
Dengan punggungku menempel di dinding
Trying so hard not to fall
Berusaha keras untuk tidak jatuh
I'm so tired of sleeping around
Saya sangat lelah tidur di mana-mana
Hopeless, in despair
Putus asa, dalam keputusasaan
Don't know if I'm here or there
Tidak tahu apakah saya di sini atau di sana
Feeling like I'm up and I'm down
Merasa seperti saya naik dan saya turun
But I'm still alive
Tapi saya masih hidup
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
Saya tidak memiliki rencana untuk pergi ke mana pun, Anda tahu saya masih hidup
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Saya tahu saya gila tapi saya masih suka di sini tapi saya masih hidup
I don't have any plans to go anywhere I don't want to die
Saya tidak memiliki rencana untuk pergi ke mana pun, saya tidak ingin mati
A head full of tragic schemes
Kepala penuh dengan skema tragis
What keeps me alive is dreams
Apa yang membuat saya tetap hidup adalah mimpi
I dream that someday I'll find the key that sets my mind free
Saya bermimpi bahwa suatu hari nanti saya akan menemukan kunci yang membebaskan pikiran saya
You may think I've lost control
Anda mungkin berpikir saya telah kehilangan kendali
The man with the broken soul
Pria dengan jiwa yang hancur
I'm not here to try and make excuses
Saya tidak di sini untuk mencoba dan membuat alasan
Just believe me
Percayalah pada saya
With my back against the wall
Dengan punggungku menempel di dinding
Trying so hard not to fall
Berusaha keras untuk tidak jatuh
I'm so tired of sleeping around
Saya sangat lelah tidur di mana-mana
Hopeless, in despair
Putus asa, dalam keputusasaan
Don't know if I'm here or there
Tidak tahu apakah saya di sini atau di sana
Feeling like I'm up and I'm down
Merasa seperti saya naik dan saya turun
But I'm still alive
Tapi saya masih hidup
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
Saya tidak memiliki rencana untuk pergi ke mana pun, Anda tahu saya masih hidup
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Saya tahu saya gila tapi saya masih suka di sini tapi saya masih hidup
I don't have any plans to go anywhere I don't want to die, yeah
Saya tidak memiliki rencana untuk pergi ke mana pun, saya tidak ingin mati, ya
But I'm still alive
Tapi saya masih hidup
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
Saya tidak memiliki rencana untuk pergi ke mana pun, Anda tahu saya masih hidup
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Saya tahu saya gila tapi saya masih suka di sini tapi saya masih hidup
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
Saya tidak memiliki rencana untuk pergi ke mana pun, Anda tahu saya masih hidup
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Saya tahu saya gila tapi saya masih suka di sini tapi saya masih hidup
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
Saya tidak memiliki rencana untuk pergi ke mana pun, Anda tahu saya masih hidup
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
Saya tahu saya gila tapi saya masih suka di sini tapi saya masih hidup
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
Saya tidak memiliki rencana untuk pergi ke mana pun, Anda tahu saya masih hidup
I know I'm crazy but I still like it here I don't want to die, yeah
Saya tahu saya gila tapi saya masih suka di sini, saya tidak ingin mati, ya
You know I'm alive
Anda tahu saya masih hidup
You know I'm alive
Anda tahu saya masih hidup
A child of a broken mind
ลูกของจิตใจที่แตกสลาย
The fear that I hide behind
ความกลัวที่ฉันซ่อนอยู่เบื้องหลัง
I hate rejection it's the worst
ฉันเกลียดการถูกปฏิเสธ มันเป็นสิ่งที่แย่ที่สุด
It gravely hurts me
มันทำให้ฉันเจ็บปวดอย่างรุนแรง
Living inside my head
อยู่ภายในหัวของฉัน
I feel like the living dead
ฉันรู้สึกเหมือนซอมบี้ที่ยังมีชีวิต
I need your affection
ฉันต้องการความรักนับถือจากคุณ
It's the best
มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
It greatly helps me
มันช่วยฉันอย่างมาก
With my back against the wall
ด้วยหลังของฉันชนกับผนัง
Trying so hard not to fall
พยายามอย่างหนักที่จะไม่ตก
I'm so tired of sleeping around
ฉันเหนื่อยมากจากการนอนรอบ ๆ
Hopeless, in despair
สิ้นหวัง, อยู่ในความสิ้นหวัง
Don't know if I'm here or there
ไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่นี่หรือที่นั่น
Feeling like I'm up and I'm down
รู้สึกเหมือนฉันขึ้นและฉันลง
But I'm still alive
แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
ฉันไม่มีแผนที่จะไปที่ไหน คุณรู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
ฉันรู้ว่าฉันบ้า แต่ฉันยังชอบที่นี่ แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่
I don't have any plans to go anywhere I don't want to die
ฉันไม่มีแผนที่จะไปที่ไหน ฉันไม่ต้องการตาย
A head full of tragic schemes
หัวเต็มไปด้วยแผนการที่น่าสะพรึง
What keeps me alive is dreams
สิ่งที่ทำให้ฉันยังมีชีวิตคือฝัน
I dream that someday I'll find the key that sets my mind free
ฉันฝันว่าวันหนึ่งฉันจะหากุญแจที่จะทำให้จิตใจของฉันเป็นอิสระ
You may think I've lost control
คุณอาจคิดว่าฉันสูญเสียควบคุม
The man with the broken soul
ชายที่มีจิตใจแตกสลาย
I'm not here to try and make excuses
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อพยายามหาข้ออ้าง
Just believe me
เชื่อฉันเถอะ
With my back against the wall
ด้วยหลังของฉันชนกับผนัง
Trying so hard not to fall
พยายามอย่างหนักที่จะไม่ตก
I'm so tired of sleeping around
ฉันเหนื่อยมากจากการนอนรอบ ๆ
Hopeless, in despair
สิ้นหวัง, อยู่ในความสิ้นหวัง
Don't know if I'm here or there
ไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่นี่หรือที่นั่น
Feeling like I'm up and I'm down
รู้สึกเหมือนฉันขึ้นและฉันลง
But I'm still alive
แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
ฉันไม่มีแผนที่จะไปที่ไหน, คุณรู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
ฉันรู้ว่าฉันบ้า แต่ฉันยังชอบที่นี่ แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่
I don't have any plans to go anywhere I don't want to die, yeah
ฉันไม่มีแผนที่จะไปที่ไหน ฉันไม่ต้องการตาย, ใช่
But I'm still alive
แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
ฉันไม่มีแผนที่จะไปที่ไหน คุณรู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
ฉันรู้ว่าฉันบ้า แต่ฉันยังชอบที่นี่ แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
ฉันไม่มีแผนที่จะไปที่ไหน, คุณรู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
ฉันรู้ว่าฉันบ้า แต่ฉันยังชอบที่นี่ แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
ฉันไม่มีแผนที่จะไปที่ไหน, คุณรู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
ฉันรู้ว่าฉันบ้า แต่ฉันยังชอบที่นี่ แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
ฉันไม่มีแผนที่จะไปที่ไหน คุณรู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่
I know I'm crazy but I still like it here I don't want to die, yeah
ฉันรู้ว่าฉันบ้า แต่ฉันยังชอบที่นี่ ฉันไม่ต้องการตาย, ใช่
You know I'm alive
คุณรู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่
You know I'm alive
คุณรู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่
A child of a broken mind
一个破碎思维的孩子
The fear that I hide behind
我隐藏背后的恐惧
I hate rejection it's the worst
我讨厌被拒绝，那是最糟糕的
It gravely hurts me
它严重地伤害了我
Living inside my head
活在我自己的头脑里
I feel like the living dead
我感觉像是活死人
I need your affection
我需要你的爱
It's the best
那是最好的
It greatly helps me
它极大地帮助了我
With my back against the wall
背靠着墙壁
Trying so hard not to fall
努力不让自己跌倒
I'm so tired of sleeping around
我厌倦了到处睡觉
Hopeless, in despair
无望，绝望
Don't know if I'm here or there
不知道我是在这里还是在那里
Feeling like I'm up and I'm down
感觉像是上上下下
But I'm still alive
但我还活着
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
我没有任何计划去任何地方，你知道我还活着
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
我知道我疯了，但我还喜欢在这里，但我还活着
I don't have any plans to go anywhere I don't want to die
我没有任何计划去任何地方，我不想死
A head full of tragic schemes
满脑子悲剧的计划
What keeps me alive is dreams
让我活下去的是梦想
I dream that someday I'll find the key that sets my mind free
我梦想有一天我会找到那把解放我的思维的钥匙
You may think I've lost control
你可能认为我失去了控制
The man with the broken soul
那个灵魂破碎的人
I'm not here to try and make excuses
我不在这里试图找借口
Just believe me
只是相信我
With my back against the wall
背靠着墙壁
Trying so hard not to fall
努力不让自己跌倒
I'm so tired of sleeping around
我厌倦了到处睡觉
Hopeless, in despair
无望，绝望
Don't know if I'm here or there
不知道我是在这里还是在那里
Feeling like I'm up and I'm down
感觉像是上上下下
But I'm still alive
但我还活着
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
我没有任何计划去任何地方，你知道我还活着
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
我知道我疯了，但我还喜欢在这里，但我还活着
I don't have any plans to go anywhere I don't want to die, yeah
我没有任何计划去任何地方，我不想死，是的
But I'm still alive
但我还活着
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
我没有任何计划去任何地方，你知道我还活着
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
我知道我疯了，但我还喜欢在这里，但我还活着
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
我没有任何计划去任何地方，你知道我还活着
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
我知道我疯了，但我还喜欢在这里，但我还活着
I don't have any plans to go anywhere, you know I'm alive
我没有任何计划去任何地方，你知道我还活着
I know I'm crazy but I still like it here but I'm still alive
我知道我疯了，但我还喜欢在这里，但我还活着
I don't have any plans to go anywhere you know I'm alive
我没有任何计划去任何地方，你知道我还活着
I know I'm crazy but I still like it here I don't want to die, yeah
我知道我疯了，但我还喜欢在这里，我不想死，是的
You know I'm alive
你知道我还活着
You know I'm alive
你知道我还活着