It's A Raid
Ali Tamposi, Andrew Wotman, Austin Post, Chad Smith, Lou Bell, Ozzy Osbourne
(It's a raid!)
(Oh no, hide everything)
I hear them breathing on my telephone
I know I'm never alone
I've been to places you should never go
God's really Satan and he's waiting for you out there
Hideaway, I've been locked up for seven days
I'm never coming out
Wide awake, I feel my heart accelerate
I'm never coming down
Mama said you can't kill what's already dead
And all the feds are waiting for me somewhere
Hideaway, I've been locked up for seven days
I'm never coming out
Everybody wants me
Everybody wants me
Outside my window there's a silhouette
My rifle's right beside my bed
Oh Lord, I'm running out of cigarettes
Fuck
Hideaway, I've been locked up for seven days
I'm never coming out
Wide awake, I feel my heart accelerate
I'm never coming down
Mama said you can't kill what's already dead
And all the feds are waiting for me somewhere
Hideaway, I've been locked up for seven days
I'm never coming out
Everybody wants me
Everybody wants me
You're missing your fucking head, yeah
Everything I am, everything I wanna be (hold on)
Everything I am (get louder), won't you come along with me?
Attack (yeah)
I wanna see you go fucking animal
Go fucking crazy, hahaha
It's a raid!
Hideaway, I've been locked up for seven days
I'm never coming out
Wide awake, I feel my heart accelerate
I'm never coming down
Mama said you can't kill what's already dead
And all the feds are waiting for me somewhere
Hideaway, I've been locked up for seven days
I'm never coming out (shit)
Attack!
It's a raid!
Everybody out!
Fire!
Fuck you all!
(It's a raid!)
(C'est un raid!)
(Oh no, hide everything)
(Oh non, cachez tout)
I hear them breathing on my telephone
J'entends leur respiration sur mon téléphone
I know I'm never alone
Je sais que je ne suis jamais seul
I've been to places you should never go
Je suis allé dans des endroits où vous ne devriez jamais aller
God's really Satan and he's waiting for you out there
Dieu est vraiment Satan et il vous attend là-bas
Hideaway, I've been locked up for seven days
Cachette, j'ai été enfermé pendant sept jours
I'm never coming out
Je ne sortirai jamais
Wide awake, I feel my heart accelerate
Tout éveillé, je sens mon cœur s'accélérer
I'm never coming down
Je ne redescendrai jamais
Mama said you can't kill what's already dead
Maman a dit que tu ne peux pas tuer ce qui est déjà mort
And all the feds are waiting for me somewhere
Et tous les fédéraux m'attendent quelque part
Hideaway, I've been locked up for seven days
Cachette, j'ai été enfermé pendant sept jours
I'm never coming out
Je ne sortirai jamais
Everybody wants me
Tout le monde me veut
Everybody wants me
Tout le monde me veut
Outside my window there's a silhouette
Dehors ma fenêtre il y a une silhouette
My rifle's right beside my bed
Mon fusil est juste à côté de mon lit
Oh Lord, I'm running out of cigarettes
Oh Seigneur, je suis à court de cigarettes
Fuck
Merde
Hideaway, I've been locked up for seven days
Cachette, j'ai été enfermé pendant sept jours
I'm never coming out
Je ne sortirai jamais
Wide awake, I feel my heart accelerate
Tout éveillé, je sens mon cœur s'accélérer
I'm never coming down
Je ne redescendrai jamais
Mama said you can't kill what's already dead
Maman a dit que tu ne peux pas tuer ce qui est déjà mort
And all the feds are waiting for me somewhere
Et tous les fédéraux m'attendent quelque part
Hideaway, I've been locked up for seven days
Cachette, j'ai été enfermé pendant sept jours
I'm never coming out
Je ne sortirai jamais
Everybody wants me
Tout le monde me veut
Everybody wants me
Tout le monde me veut
You're missing your fucking head, yeah
Tu manques ta putain de tête, ouais
Everything I am, everything I wanna be (hold on)
Tout ce que je suis, tout ce que je veux être (tiens bon)
Everything I am (get louder), won't you come along with me?
Tout ce que je suis (deviens plus fort), ne veux-tu pas venir avec moi?
Attack (yeah)
Attaque (ouais)
I wanna see you go fucking animal
Je veux te voir devenir putain d'animal
Go fucking crazy, hahaha
Devenir putain de fou, hahaha
It's a raid!
C'est un raid!
Hideaway, I've been locked up for seven days
Cachette, j'ai été enfermé pendant sept jours
I'm never coming out
Je ne sortirai jamais
Wide awake, I feel my heart accelerate
Tout éveillé, je sens mon cœur s'accélérer
I'm never coming down
Je ne redescendrai jamais
Mama said you can't kill what's already dead
Maman a dit que tu ne peux pas tuer ce qui est déjà mort
And all the feds are waiting for me somewhere
Et tous les fédéraux m'attendent quelque part
Hideaway, I've been locked up for seven days
Cachette, j'ai été enfermé pendant sept jours
I'm never coming out (shit)
Je ne sortirai jamais (merde)
Attack!
Attaque!
It's a raid!
C'est un raid!
Everybody out!
Tout le monde dehors!
Fire!
Feu!
Fuck you all!
Va te faire foutre à tous!
(It's a raid!)
(É uma invasão!)
(Oh no, hide everything)
(Oh não, esconda tudo)
I hear them breathing on my telephone
Eu os ouço respirando no meu telefone
I know I'm never alone
Eu sei que nunca estou sozinho
I've been to places you should never go
Eu estive em lugares que você nunca deveria ir
God's really Satan and he's waiting for you out there
Deus é realmente Satanás e ele está esperando por você lá fora
Hideaway, I've been locked up for seven days
Num esconderijo, fiquei trancado por sete dias
I'm never coming out
Eu não vou sair nunca mais
Wide awake, I feel my heart accelerate
Bem acordado, sinto meu coração acelerar
I'm never coming down
Eu nunca vou me acalmar
Mama said you can't kill what's already dead
Mamãe disse que você não pode matar o que já está morto
And all the feds are waiting for me somewhere
E todos os federais estão me esperando em algum lugar
Hideaway, I've been locked up for seven days
Num esconderijo, fiquei trancado por sete dias
I'm never coming out
Eu não vou sair nunca mais
Everybody wants me
Todo mundo quer minha cabeça
Everybody wants me
Todo mundo quer minha cabeça
Outside my window there's a silhouette
Fora da minha janela há uma silhueta
My rifle's right beside my bed
Meu rifle está bem ao lado da minha cama
Oh Lord, I'm running out of cigarettes
Oh Senhor, estou ficando sem cigarros
Fuck
Merda
Hideaway, I've been locked up for seven days
Num esconderijo, fiquei trancado por sete dias
I'm never coming out
Eu não vou sair nunca mais
Wide awake, I feel my heart accelerate
Bem acordado, sinto meu coração acelerar
I'm never coming down
Eu nunca vou me acalmar
Mama said you can't kill what's already dead
Mamãe disse que você não pode matar o que já está morto
And all the feds are waiting for me somewhere
E todos os federais estão me esperando em algum lugar
Hideaway, I've been locked up for seven days
Num esconderijo, fiquei trancado por sete dias
I'm never coming out
Eu não vou sair nunca mais
Everybody wants me
Todo mundo quer minha cabeça
Everybody wants me
Todo mundo quer minha cabeça
You're missing your fucking head, yeah
Você está perdendo sua maldita cabeça, sim
Everything I am, everything I wanna be (hold on)
Tudo o que sou, tudo o que quero ser (espere)
Everything I am (get louder), won't you come along with me?
Tudo o que sou (fique mais alto), você vai vir comigo?
Attack (yeah)
Ataque (sim)
I wanna see you go fucking animal
Eu quero ver você enlouquecer
Go fucking crazy, hahaha
Ficar completamente louco, hahaha
It's a raid!
É uma invasão!
Hideaway, I've been locked up for seven days
Num esconderijo, fiquei trancado por sete dias
I'm never coming out
Eu não vou sair nunca mais
Wide awake, I feel my heart accelerate
Bem acordado, sinto meu coração acelerar
I'm never coming down
Eu nunca vou me acalmar
Mama said you can't kill what's already dead
Mamãe disse que você não pode matar o que já está morto
And all the feds are waiting for me somewhere
E todos os federais estão me esperando em algum lugar
Hideaway, I've been locked up for seven days
Num esconderijo, fiquei trancado por sete dias
I'm never coming out (shit)
Eu não vou sair nunca mais (merda)
Attack!
Ataque!
It's a raid!
É uma invasão!
Everybody out!
Todo mundo fora!
Fire!
Atire!
Fuck you all!
Foda-se todos vocês!
(It's a raid!)
(¡Es una redada!)
(Oh no, hide everything)
(Oh no, esconde todo)
I hear them breathing on my telephone
Oigo su respiración en mi teléfono
I know I'm never alone
Sé que nunca estoy solo
I've been to places you should never go
He estado en lugares a los que nunca deberías ir
God's really Satan and he's waiting for you out there
Dios es realmente Satanás y te está esperando allí afuera
Hideaway, I've been locked up for seven days
Escondite, he estado encerrado durante siete días
I'm never coming out
Nunca voy a salir
Wide awake, I feel my heart accelerate
Despierto, siento que mi corazón se acelera
I'm never coming down
Nunca voy a bajar
Mama said you can't kill what's already dead
Mamá dijo que no puedes matar lo que ya está muerto
And all the feds are waiting for me somewhere
Y todos los federales me están esperando en algún lugar
Hideaway, I've been locked up for seven days
Escondite, he estado encerrado durante siete días
I'm never coming out
Nunca voy a salir
Everybody wants me
Todos me quieren
Everybody wants me
Todos me quieren
Outside my window there's a silhouette
Fuera de mi ventana hay una silueta
My rifle's right beside my bed
Mi rifle está justo al lado de mi cama
Oh Lord, I'm running out of cigarettes
Oh Señor, me estoy quedando sin cigarrillos
Fuck
Joder
Hideaway, I've been locked up for seven days
Escondite, he estado encerrado durante siete días
I'm never coming out
Nunca voy a salir
Wide awake, I feel my heart accelerate
Despierto, siento que mi corazón se acelera
I'm never coming down
Nunca voy a bajar
Mama said you can't kill what's already dead
Mamá dijo que no puedes matar lo que ya está muerto
And all the feds are waiting for me somewhere
Y todos los federales me están esperando en algún lugar
Hideaway, I've been locked up for seven days
Escondite, he estado encerrado durante siete días
I'm never coming out
Nunca voy a salir
Everybody wants me
Todos me quieren
Everybody wants me
Todos me quieren
You're missing your fucking head, yeah
Te falta tu maldita cabeza, sí
Everything I am, everything I wanna be (hold on)
Todo lo que soy, todo lo que quiero ser (aguanta)
Everything I am (get louder), won't you come along with me?
Todo lo que soy (más fuerte), ¿no vendrás conmigo?
Attack (yeah)
Ataque (sí)
I wanna see you go fucking animal
Quiero verte volverte un maldito animal
Go fucking crazy, hahaha
Vuelve loco, jajaja
It's a raid!
¡Es una redada!
Hideaway, I've been locked up for seven days
Escondite, he estado encerrado durante siete días
I'm never coming out
Nunca voy a salir
Wide awake, I feel my heart accelerate
Despierto, siento que mi corazón se acelera
I'm never coming down
Nunca voy a bajar
Mama said you can't kill what's already dead
Mamá dijo que no puedes matar lo que ya está muerto
And all the feds are waiting for me somewhere
Y todos los federales me están esperando en algún lugar
Hideaway, I've been locked up for seven days
Escondite, he estado encerrado durante siete días
I'm never coming out (shit)
Nunca voy a salir (mierda)
Attack!
¡Ataque!
It's a raid!
¡Es una redada!
Everybody out!
¡Todos fuera!
Fire!
¡Fuego!
Fuck you all!
¡Que os jodan a todos!
(It's a raid!)
(Es ist ein Überfall!)
(Oh no, hide everything)
(Oh nein, versteckt alles)
I hear them breathing on my telephone
Ich höre sie atmen an meinem Telefon
I know I'm never alone
Ich weiß, ich bin nie allein
I've been to places you should never go
Ich war an Orten, an die du niemals gehen solltest
God's really Satan and he's waiting for you out there
Gott ist wirklich Satan und er wartet dort draußen auf dich
Hideaway, I've been locked up for seven days
Versteck, ich bin seit sieben Tagen eingesperrt
I'm never coming out
Ich komme nie heraus
Wide awake, I feel my heart accelerate
Hellwach, ich spüre, wie mein Herz beschleunigt
I'm never coming down
Ich komme nie runter
Mama said you can't kill what's already dead
Mama sagte, du kannst nicht töten, was bereits tot ist
And all the feds are waiting for me somewhere
Und alle Feds warten irgendwo auf mich
Hideaway, I've been locked up for seven days
Versteck, ich bin seit sieben Tagen eingesperrt
I'm never coming out
Ich komme nie heraus
Everybody wants me
Jeder will mich
Everybody wants me
Jeder will mich
Outside my window there's a silhouette
Außerhalb meines Fensters gibt es eine Silhouette
My rifle's right beside my bed
Mein Gewehr liegt direkt neben meinem Bett
Oh Lord, I'm running out of cigarettes
Oh Herr, mir gehen die Zigaretten aus
Fuck
Verdammt
Hideaway, I've been locked up for seven days
Versteck, ich bin seit sieben Tagen eingesperrt
I'm never coming out
Ich komme nie heraus
Wide awake, I feel my heart accelerate
Hellwach, ich spüre, wie mein Herz beschleunigt
I'm never coming down
Ich komme nie runter
Mama said you can't kill what's already dead
Mama sagte, du kannst nicht töten, was bereits tot ist
And all the feds are waiting for me somewhere
Und alle Feds warten irgendwo auf mich
Hideaway, I've been locked up for seven days
Versteck, ich bin seit sieben Tagen eingesperrt
I'm never coming out
Ich komme nie heraus
Everybody wants me
Jeder will mich
Everybody wants me
Jeder will mich
You're missing your fucking head, yeah
Du vermisst deinen verdammten Kopf, ja
Everything I am, everything I wanna be (hold on)
Alles, was ich bin, alles, was ich sein will (halt durch)
Everything I am (get louder), won't you come along with me?
Alles, was ich bin (wird lauter), willst du nicht mit mir kommen?
Attack (yeah)
Angriff (ja)
I wanna see you go fucking animal
Ich will dich wie ein verdammtes Tier sehen
Go fucking crazy, hahaha
Werde verdammt verrückt, hahaha
It's a raid!
Es ist ein Überfall!
Hideaway, I've been locked up for seven days
Versteck, ich bin seit sieben Tagen eingesperrt
I'm never coming out
Ich komme nie heraus
Wide awake, I feel my heart accelerate
Hellwach, ich spüre, wie mein Herz beschleunigt
I'm never coming down
Ich komme nie runter
Mama said you can't kill what's already dead
Mama sagte, du kannst nicht töten, was bereits tot ist
And all the feds are waiting for me somewhere
Und alle Feds warten irgendwo auf mich
Hideaway, I've been locked up for seven days
Versteck, ich bin seit sieben Tagen eingesperrt
I'm never coming out (shit)
Ich komme nie heraus (Scheiße)
Attack!
Angriff!
It's a raid!
Es ist ein Überfall!
Everybody out!
Alle raus!
Fire!
Feuer!
Fuck you all!
Fick euch alle!
(It's a raid!)
(È una retata!)
(Oh no, hide everything)
(Oh no, nascondi tutto)
I hear them breathing on my telephone
Sento il loro respiro sul mio telefono
I know I'm never alone
So che non sono mai solo
I've been to places you should never go
Sono stato in posti dove non dovresti mai andare
God's really Satan and he's waiting for you out there
Dio è davvero Satana e ti sta aspettando là fuori
Hideaway, I've been locked up for seven days
Nasconditi, sono stato rinchiuso per sette giorni
I'm never coming out
Non uscirò mai
Wide awake, I feel my heart accelerate
Sveglio, sento il mio cuore accelerare
I'm never coming down
Non scenderò mai
Mama said you can't kill what's already dead
Mamma ha detto che non puoi uccidere ciò che è già morto
And all the feds are waiting for me somewhere
E tutti i federali mi stanno aspettando da qualche parte
Hideaway, I've been locked up for seven days
Nasconditi, sono stato rinchiuso per sette giorni
I'm never coming out
Non uscirò mai
Everybody wants me
Tutti mi vogliono
Everybody wants me
Tutti mi vogliono
Outside my window there's a silhouette
Fuori dalla mia finestra c'è una silhouette
My rifle's right beside my bed
Il mio fucile è proprio accanto al mio letto
Oh Lord, I'm running out of cigarettes
Oh Signore, sto finendo le sigarette
Fuck
Cazzo
Hideaway, I've been locked up for seven days
Nasconditi, sono stato rinchiuso per sette giorni
I'm never coming out
Non uscirò mai
Wide awake, I feel my heart accelerate
Sveglio, sento il mio cuore accelerare
I'm never coming down
Non scenderò mai
Mama said you can't kill what's already dead
Mamma ha detto che non puoi uccidere ciò che è già morto
And all the feds are waiting for me somewhere
E tutti i federali mi stanno aspettando da qualche parte
Hideaway, I've been locked up for seven days
Nasconditi, sono stato rinchiuso per sette giorni
I'm never coming out
Non uscirò mai
Everybody wants me
Tutti mi vogliono
Everybody wants me
Tutti mi vogliono
You're missing your fucking head, yeah
Ti manca la tua fottuta testa, sì
Everything I am, everything I wanna be (hold on)
Tutto ciò che sono, tutto ciò che voglio essere (tieni duro)
Everything I am (get louder), won't you come along with me?
Tutto ciò che sono (alza il volume), non vuoi venire con me?
Attack (yeah)
Attacco (sì)
I wanna see you go fucking animal
Voglio vederti diventare un fottuto animale
Go fucking crazy, hahaha
Diventa fottutamente pazzo, hahaha
It's a raid!
È una retata!
Hideaway, I've been locked up for seven days
Nasconditi, sono stato rinchiuso per sette giorni
I'm never coming out
Non uscirò mai
Wide awake, I feel my heart accelerate
Sveglio, sento il mio cuore accelerare
I'm never coming down
Non scenderò mai
Mama said you can't kill what's already dead
Mamma ha detto che non puoi uccidere ciò che è già morto
And all the feds are waiting for me somewhere
E tutti i federali mi stanno aspettando da qualche parte
Hideaway, I've been locked up for seven days
Nasconditi, sono stato rinchiuso per sette giorni
I'm never coming out (shit)
Non uscirò mai (merda)
Attack!
Attacco!
It's a raid!
È una retata!
Everybody out!
Tutti fuori!
Fire!
Fuoco!
Fuck you all!
Fottetevi tutti!