Let It Die
ADAM WAKEMAN, JOHN OSBOURNE, KEVIN CHURKO
I'm a rock star,
I'm a dealer,
I'm a servant,
I'm a leader,
I'm a savior,
I'm a sinner,
I'm a killer,
I'll be anything you want me to be
Silent
As a witness,
Make your heart race
With a death kiss,
I'm a soldier
In a blood war
In the Peace Corps,
I am everything you'll ever be
A loser,
Number zero,
Play the victim,
End up a hero,
I'm a teacher,
Preacher,
Liar,
I am anything, everything
Mover
And a shaker,
The oppressor,
Stimulator,
I'm a coward,
I'm a fighter,
Yeah
I'm everything,
You are me,
I am you
Everything is breaking,
No mistaking,
It's all changing,
Tear it down,
Watch it all start burning
All that's done is done, yes,
Let it lie
It's a revelation,
Celebration,
Graduation,
Times collide,
Watch the world awaken
All the past regrets from days gone by,
Let it go,
Let it die
It's a new day
For the faceless,
Take the torches
From the useless,
First amendment,
Second guesses,
All dependent,
I'll do anything to help you
Fallen crosses,
New alliance,
Deeper thinkers,
Modern science,
Open guest list,
All inclusive,
No one loses,
Everything you've always wanted
Honest answers
For the bruises,
Full disclosure,
No excuses,
Open handshake,
Clean slate,
No hate,
Living history,
Misery
Information,
Revolution,
Loading up for
Execution,
Push the button,
Pull the trigger,
Yeah
I'm everything,
You are me,
I am you
Everything is breaking,
No mistaking,
It's all changing,
Tear it down,
Watch it all start burning
All that's done is done, yes,
Let it lie
It's a revelation,
Celebration,
Graduation,
Times collide,
Watch the world awaken
All the past regrets from days gone by,
Let it go,
Let it die,
Everything is breaking,
No mistaking,
It's all changing,
Tear it down,
Watch it all start burning
All that's done is done, yes,
Let it lie
It's a revelation,
Celebration,
Graduation,
Times collide,
Watch the world awaken
All the past regrets from days gone by,
Let it go,
Let it die
(Die, die, die, die, die, die, die)
I'm a rock star,
Je suis une rock star,
I'm a dealer,
Je suis un dealer,
I'm a servant,
Je suis un serviteur,
I'm a leader,
Je suis un leader,
I'm a savior,
Je suis un sauveur,
I'm a sinner,
Je suis un pécheur,
I'm a killer,
Je suis un tueur,
I'll be anything you want me to be
Je serai tout ce que tu veux que je sois
Silent
Silencieux
As a witness,
Comme un témoin,
Make your heart race
Fais battre ton cœur
With a death kiss,
Avec un baiser de mort,
I'm a soldier
Je suis un soldat
In a blood war
Dans une guerre de sang
In the Peace Corps,
Dans le Corps de la Paix,
I am everything you'll ever be
Je suis tout ce que tu seras jamais
A loser,
Un perdant,
Number zero,
Numéro zéro,
Play the victim,
Joue la victime,
End up a hero,
Finis en héros,
I'm a teacher,
Je suis un enseignant,
Preacher,
Prédicateur,
Liar,
Menteur,
I am anything, everything
Je suis n'importe quoi, tout
Mover
Moteur
And a shaker,
Et un agitateur,
The oppressor,
L'oppresseur,
Stimulator,
Stimulateur,
I'm a coward,
Je suis un lâche,
I'm a fighter,
Je suis un combattant,
Yeah
Ouais
I'm everything,
Je suis tout,
You are me,
Tu es moi,
I am you
Je suis toi
Everything is breaking,
Tout se brise,
No mistaking,
Pas d'erreur,
It's all changing,
Tout change,
Tear it down,
Détruis-le,
Watch it all start burning
Regarde tout commencer à brûler
All that's done is done, yes,
Tout ce qui est fait est fait, oui,
Let it lie
Laisse-le reposer
It's a revelation,
C'est une révélation,
Celebration,
Célébration,
Graduation,
Diplômation,
Times collide,
Les temps se heurtent,
Watch the world awaken
Regarde le monde s'éveiller
All the past regrets from days gone by,
Tous les regrets passés des jours passés,
Let it go,
Laisse-le partir,
Let it die
Laisse-le mourir
It's a new day
C'est un nouveau jour
For the faceless,
Pour les sans visage,
Take the torches
Prends les torches
From the useless,
Des inutiles,
First amendment,
Premier amendement,
Second guesses,
Secondes suppositions,
All dependent,
Tout dépend,
I'll do anything to help you
Je ferai tout pour t'aider
Fallen crosses,
Croix tombées,
New alliance,
Nouvelle alliance,
Deeper thinkers,
Penseurs plus profonds,
Modern science,
Science moderne,
Open guest list,
Liste d'invités ouverte,
All inclusive,
Tout inclus,
No one loses,
Personne ne perd,
Everything you've always wanted
Tout ce que tu as toujours voulu
Honest answers
Réponses honnêtes
For the bruises,
Pour les ecchymoses,
Full disclosure,
Divulgation complète,
No excuses,
Pas d'excuses,
Open handshake,
Poignée de main ouverte,
Clean slate,
Table rase,
No hate,
Pas de haine,
Living history,
Histoire vivante,
Misery
Misère
Information,
Information,
Revolution,
Révolution,
Loading up for
Chargement pour
Execution,
Exécution,
Push the button,
Appuie sur le bouton,
Pull the trigger,
Tire la gâchette,
Yeah
Ouais
I'm everything,
Je suis tout,
You are me,
Tu es moi,
I am you
Je suis toi
Everything is breaking,
Tout se brise,
No mistaking,
Pas d'erreur,
It's all changing,
Tout change,
Tear it down,
Détruis-le,
Watch it all start burning
Regarde tout commencer à brûler
All that's done is done, yes,
Tout ce qui est fait est fait, oui,
Let it lie
Laisse-le reposer
It's a revelation,
C'est une révélation,
Celebration,
Célébration,
Graduation,
Diplômation,
Times collide,
Les temps se heurtent,
Watch the world awaken
Regarde le monde s'éveiller
All the past regrets from days gone by,
Tous les regrets passés des jours passés,
Let it go,
Laisse-le partir,
Let it die,
Laisse-le mourir,
Everything is breaking,
Tout se brise,
No mistaking,
Pas d'erreur,
It's all changing,
Tout change,
Tear it down,
Détruis-le,
Watch it all start burning
Regarde tout commencer à brûler
All that's done is done, yes,
Tout ce qui est fait est fait, oui,
Let it lie
Laisse-le reposer
It's a revelation,
C'est une révélation,
Celebration,
Célébration,
Graduation,
Diplômation,
Times collide,
Les temps se heurtent,
Watch the world awaken
Regarde le monde s'éveiller
All the past regrets from days gone by,
Tous les regrets passés des jours passés,
Let it go,
Laisse-le partir,
Let it die
Laisse-le mourir
(Die, die, die, die, die, die, die)
(Mourir, mourir, mourir, mourir, mourir, mourir, mourir)
I'm a rock star,
Eu sou uma estrela do rock,
I'm a dealer,
Eu sou um negociante,
I'm a servant,
Eu sou um servo,
I'm a leader,
Eu sou um líder,
I'm a savior,
Eu sou um salvador,
I'm a sinner,
Eu sou um pecador,
I'm a killer,
Eu sou um assassino,
I'll be anything you want me to be
Serei tudo o que você quiser que eu seja
Silent
Silencioso
As a witness,
Como uma testemunha,
Make your heart race
Faça seu coração acelerar
With a death kiss,
Com um beijo de morte,
I'm a soldier
Eu sou um soldado
In a blood war
Em uma guerra de sangue
In the Peace Corps,
No Corpo da Paz,
I am everything you'll ever be
Eu sou tudo o que você será
A loser,
Um perdedor,
Number zero,
Número zero,
Play the victim,
Faça a vítima,
End up a hero,
Termine um herói,
I'm a teacher,
Eu sou um professor,
Preacher,
Pregador,
Liar,
Mentiroso,
I am anything, everything
Eu sou qualquer coisa, tudo
Mover
Mobilizador
And a shaker,
E um agitador,
The oppressor,
O opressor,
Stimulator,
Estimulador,
I'm a coward,
Eu sou um covarde,
I'm a fighter,
Eu sou um lutador,
Yeah
Sim
I'm everything,
Eu sou tudo,
You are me,
Você é eu,
I am you
Eu sou você
Everything is breaking,
Tudo está quebrando,
No mistaking,
Sem engano,
It's all changing,
Está tudo mudando,
Tear it down,
Derrube,
Watch it all start burning
Assista tudo começar a queimar
All that's done is done, yes,
Tudo que foi feito está feito, sim,
Let it lie
Deixe estar
It's a revelation,
É uma revelação,
Celebration,
Celebração,
Graduation,
Formatura,
Times collide,
Tempos colidem,
Watch the world awaken
Assista o mundo despertar
All the past regrets from days gone by,
Todos os arrependimentos passados dos dias passados,
Let it go,
Deixe ir,
Let it die
Deixe morrer
It's a new day
É um novo dia
For the faceless,
Para os sem rosto,
Take the torches
Pegue as tochas
From the useless,
Dos inúteis,
First amendment,
Primeira emenda,
Second guesses,
Segundas suposições,
All dependent,
Tudo dependente,
I'll do anything to help you
Farei qualquer coisa para te ajudar
Fallen crosses,
Cruzes caídas,
New alliance,
Nova aliança,
Deeper thinkers,
Pensadores mais profundos,
Modern science,
Ciência moderna,
Open guest list,
Lista de convidados aberta,
All inclusive,
Tudo incluso,
No one loses,
Ninguém perde,
Everything you've always wanted
Tudo o que você sempre quis
Honest answers
Respostas honestas
For the bruises,
Para os hematomas,
Full disclosure,
Divulgação completa,
No excuses,
Sem desculpas,
Open handshake,
Aperto de mão aberto,
Clean slate,
Tábua rasa,
No hate,
Sem ódio,
Living history,
História viva,
Misery
Miséria
Information,
Informação,
Revolution,
Revolução,
Loading up for
Carregando para
Execution,
Execução,
Push the button,
Aperte o botão,
Pull the trigger,
Puxe o gatilho,
Yeah
Sim
I'm everything,
Eu sou tudo,
You are me,
Você é eu,
I am you
Eu sou você
Everything is breaking,
Tudo está quebrando,
No mistaking,
Sem engano,
It's all changing,
Está tudo mudando,
Tear it down,
Derrube,
Watch it all start burning
Assista tudo começar a queimar
All that's done is done, yes,
Tudo que foi feito está feito, sim,
Let it lie
Deixe estar
It's a revelation,
É uma revelação,
Celebration,
Celebração,
Graduation,
Formatura,
Times collide,
Tempos colidem,
Watch the world awaken
Assista o mundo despertar
All the past regrets from days gone by,
Todos os arrependimentos passados dos dias passados,
Let it go,
Deixe ir,
Let it die,
Deixe morrer,
Everything is breaking,
Tudo está quebrando,
No mistaking,
Sem engano,
It's all changing,
Está tudo mudando,
Tear it down,
Derrube,
Watch it all start burning
Assista tudo começar a queimar
All that's done is done, yes,
Tudo que foi feito está feito, sim,
Let it lie
Deixe estar
It's a revelation,
É uma revelação,
Celebration,
Celebração,
Graduation,
Formatura,
Times collide,
Tempos colidem,
Watch the world awaken
Assista o mundo despertar
All the past regrets from days gone by,
Todos os arrependimentos passados dos dias passados,
Let it go,
Deixe ir,
Let it die
Deixe morrer
(Die, die, die, die, die, die, die)
(Morra, morra, morra, morra, morra, morra, morra)
I'm a rock star,
Soy una estrella de rock,
I'm a dealer,
Soy un traficante,
I'm a servant,
Soy un sirviente,
I'm a leader,
Soy un líder,
I'm a savior,
Soy un salvador,
I'm a sinner,
Soy un pecador,
I'm a killer,
Soy un asesino,
I'll be anything you want me to be
Seré cualquier cosa que quieras que sea
Silent
Silencioso
As a witness,
Como un testigo,
Make your heart race
Haz que tu corazón palpite
With a death kiss,
Con un beso de muerte,
I'm a soldier
Soy un soldado
In a blood war
En una guerra de sangre
In the Peace Corps,
En el Cuerpo de Paz,
I am everything you'll ever be
Soy todo lo que serás
A loser,
Un perdedor,
Number zero,
Número cero,
Play the victim,
Juega a la víctima,
End up a hero,
Termina siendo un héroe,
I'm a teacher,
Soy un maestro,
Preacher,
Predicador,
Liar,
Mentiroso,
I am anything, everything
Soy cualquier cosa, todo
Mover
Mover
And a shaker,
Y un agitador,
The oppressor,
El opresor,
Stimulator,
Estimulador,
I'm a coward,
Soy un cobarde,
I'm a fighter,
Soy un luchador,
Yeah
Sí
I'm everything,
Soy todo,
You are me,
Tú eres yo,
I am you
Yo soy tú
Everything is breaking,
Todo se está rompiendo,
No mistaking,
No hay error,
It's all changing,
Todo está cambiando,
Tear it down,
Derríbalo,
Watch it all start burning
Mira cómo todo empieza a arder
All that's done is done, yes,
Todo lo que se ha hecho está hecho, sí,
Let it lie
Déjalo estar
It's a revelation,
Es una revelación,
Celebration,
Celebración,
Graduation,
Graduación,
Times collide,
Los tiempos chocan,
Watch the world awaken
Mira el mundo despertar
All the past regrets from days gone by,
Todos los arrepentimientos pasados de días pasados,
Let it go,
Déjalo ir,
Let it die
Déjalo morir
It's a new day
Es un nuevo día
For the faceless,
Para los sin rostro,
Take the torches
Toma las antorchas
From the useless,
De los inútiles,
First amendment,
Primera enmienda,
Second guesses,
Segundas suposiciones,
All dependent,
Todo dependiente,
I'll do anything to help you
Haré cualquier cosa para ayudarte
Fallen crosses,
Cruces caídas,
New alliance,
Nueva alianza,
Deeper thinkers,
Pensadores más profundos,
Modern science,
Ciencia moderna,
Open guest list,
Lista de invitados abierta,
All inclusive,
Todo incluido,
No one loses,
Nadie pierde,
Everything you've always wanted
Todo lo que siempre has querido
Honest answers
Respuestas honestas
For the bruises,
Para los moretones,
Full disclosure,
Divulgación completa,
No excuses,
Sin excusas,
Open handshake,
Apretón de manos abierto,
Clean slate,
Limpia la pizarra,
No hate,
Sin odio,
Living history,
Historia viva,
Misery
Miseria
Information,
Información,
Revolution,
Revolución,
Loading up for
Cargando para
Execution,
Ejecución,
Push the button,
Presiona el botón,
Pull the trigger,
Jala el gatillo,
Yeah
Sí
I'm everything,
Soy todo,
You are me,
Tú eres yo,
I am you
Yo soy tú
Everything is breaking,
Todo se está rompiendo,
No mistaking,
No hay error,
It's all changing,
Todo está cambiando,
Tear it down,
Derríbalo,
Watch it all start burning
Mira cómo todo empieza a arder
All that's done is done, yes,
Todo lo que se ha hecho está hecho, sí,
Let it lie
Déjalo estar
It's a revelation,
Es una revelación,
Celebration,
Celebración,
Graduation,
Graduación,
Times collide,
Los tiempos chocan,
Watch the world awaken
Mira el mundo despertar
All the past regrets from days gone by,
Todos los arrepentimientos pasados de días pasados,
Let it go,
Déjalo ir,
Let it die,
Déjalo morir,
Everything is breaking,
Todo se está rompiendo,
No mistaking,
No hay error,
It's all changing,
Todo está cambiando,
Tear it down,
Derríbalo,
Watch it all start burning
Mira cómo todo empieza a arder
All that's done is done, yes,
Todo lo que se ha hecho está hecho, sí,
Let it lie
Déjalo estar
It's a revelation,
Es una revelación,
Celebration,
Celebración,
Graduation,
Graduación,
Times collide,
Los tiempos chocan,
Watch the world awaken
Mira el mundo despertar
All the past regrets from days gone by,
Todos los arrepentimientos pasados de días pasados,
Let it go,
Déjalo ir,
Let it die
Déjalo morir
(Die, die, die, die, die, die, die)
(Muere, muere, muere, muere, muere, muere, muere)
I'm a rock star,
Ich bin ein Rockstar,
I'm a dealer,
Ich bin ein Händler,
I'm a servant,
Ich bin ein Diener,
I'm a leader,
Ich bin ein Anführer,
I'm a savior,
Ich bin ein Retter,
I'm a sinner,
Ich bin ein Sünder,
I'm a killer,
Ich bin ein Mörder,
I'll be anything you want me to be
Ich werde alles sein, was du willst, dass ich bin
Silent
Still
As a witness,
Als ein Zeuge,
Make your heart race
Lass dein Herz rasen
With a death kiss,
Mit einem Todeskuss,
I'm a soldier
Ich bin ein Soldat
In a blood war
In einem Blutkrieg
In the Peace Corps,
Im Friedenskorps,
I am everything you'll ever be
Ich bin alles, was du jemals sein wirst
A loser,
Ein Verlierer,
Number zero,
Nummer null,
Play the victim,
Spiel das Opfer,
End up a hero,
Ende als Held,
I'm a teacher,
Ich bin ein Lehrer,
Preacher,
Prediger,
Liar,
Lügner,
I am anything, everything
Ich bin alles, alles
Mover
Beweger
And a shaker,
Und ein Macher,
The oppressor,
Der Unterdrücker,
Stimulator,
Anreger,
I'm a coward,
Ich bin ein Feigling,
I'm a fighter,
Ich bin ein Kämpfer,
Yeah
Ja
I'm everything,
Ich bin alles,
You are me,
Du bist ich,
I am you
Ich bin du
Everything is breaking,
Alles bricht,
No mistaking,
Kein Irrtum,
It's all changing,
Alles ändert sich,
Tear it down,
Reiß es nieder,
Watch it all start burning
Sieh zu, wie alles anfängt zu brennen
All that's done is done, yes,
Alles, was getan ist, ist getan, ja,
Let it lie
Lass es liegen
It's a revelation,
Es ist eine Offenbarung,
Celebration,
Feier,
Graduation,
Abschluss,
Times collide,
Zeiten kollidieren,
Watch the world awaken
Sieh zu, wie die Welt erwacht
All the past regrets from days gone by,
Alle vergangenen Bedauern aus vergangenen Tagen,
Let it go,
Lass es los,
Let it die
Lass es sterben
It's a new day
Es ist ein neuer Tag
For the faceless,
Für die Gesichtslosen,
Take the torches
Nimm die Fackeln
From the useless,
Von den Nutzlosen,
First amendment,
Erster Zusatz,
Second guesses,
Zweite Vermutungen,
All dependent,
Alles abhängig,
I'll do anything to help you
Ich werde alles tun, um dir zu helfen
Fallen crosses,
Gefallene Kreuze,
New alliance,
Neue Allianz,
Deeper thinkers,
Tiefere Denker,
Modern science,
Moderne Wissenschaft,
Open guest list,
Offene Gästeliste,
All inclusive,
All inclusive,
No one loses,
Niemand verliert,
Everything you've always wanted
Alles, was du immer wolltest
Honest answers
Ehrliche Antworten
For the bruises,
Für die Prellungen,
Full disclosure,
Volle Offenlegung,
No excuses,
Keine Ausreden,
Open handshake,
Offener Handschlag,
Clean slate,
Reine Weste,
No hate,
Kein Hass,
Living history,
Lebendige Geschichte,
Misery
Elend
Information,
Information,
Revolution,
Revolution,
Loading up for
Laden für
Execution,
Exekution,
Push the button,
Drück den Knopf,
Pull the trigger,
Zieh den Abzug,
Yeah
Ja
I'm everything,
Ich bin alles,
You are me,
Du bist ich,
I am you
Ich bin du
Everything is breaking,
Alles bricht,
No mistaking,
Kein Irrtum,
It's all changing,
Alles ändert sich,
Tear it down,
Reiß es nieder,
Watch it all start burning
Sieh zu, wie alles anfängt zu brennen
All that's done is done, yes,
Alles, was getan ist, ist getan, ja,
Let it lie
Lass es liegen
It's a revelation,
Es ist eine Offenbarung,
Celebration,
Feier,
Graduation,
Abschluss,
Times collide,
Zeiten kollidieren,
Watch the world awaken
Sieh zu, wie die Welt erwacht
All the past regrets from days gone by,
Alle vergangenen Bedauern aus vergangenen Tagen,
Let it go,
Lass es los,
Let it die,
Lass es sterben,
Everything is breaking,
Alles bricht,
No mistaking,
Kein Irrtum,
It's all changing,
Alles ändert sich,
Tear it down,
Reiß es nieder,
Watch it all start burning
Sieh zu, wie alles anfängt zu brennen
All that's done is done, yes,
Alles, was getan ist, ist getan, ja,
Let it lie
Lass es liegen
It's a revelation,
Es ist eine Offenbarung,
Celebration,
Feier,
Graduation,
Abschluss,
Times collide,
Zeiten kollidieren,
Watch the world awaken
Sieh zu, wie die Welt erwacht
All the past regrets from days gone by,
Alle vergangenen Bedauern aus vergangenen Tagen,
Let it go,
Lass es los,
Let it die
Lass es sterben
(Die, die, die, die, die, die, die)
(Sterben, sterben, sterben, sterben, sterben, sterben, sterben)
I'm a rock star,
Sono una rock star,
I'm a dealer,
Sono un trafficante,
I'm a servant,
Sono un servo,
I'm a leader,
Sono un leader,
I'm a savior,
Sono un salvatore,
I'm a sinner,
Sono un peccatore,
I'm a killer,
Sono un assassino,
I'll be anything you want me to be
Sarò tutto ciò che vuoi che io sia
Silent
Silenzioso
As a witness,
Come un testimone,
Make your heart race
Faccio battere il tuo cuore
With a death kiss,
Con un bacio mortale,
I'm a soldier
Sono un soldato
In a blood war
In una guerra di sangue
In the Peace Corps,
Nel Corpo di Pace,
I am everything you'll ever be
Sono tutto ciò che sarai mai
A loser,
Un perdente,
Number zero,
Numero zero,
Play the victim,
Gioca la vittima,
End up a hero,
Finisci un eroe,
I'm a teacher,
Sono un insegnante,
Preacher,
Predicatore,
Liar,
Bugiardo,
I am anything, everything
Sono qualsiasi cosa, tutto
Mover
Mover
And a shaker,
E uno shaker,
The oppressor,
L'oppressore,
Stimulator,
Stimolatore,
I'm a coward,
Sono un codardo,
I'm a fighter,
Sono un combattente,
Yeah
Sì
I'm everything,
Sono tutto,
You are me,
Tu sei me,
I am you
Io sono te
Everything is breaking,
Tutto si sta rompendo,
No mistaking,
Non c'è errore,
It's all changing,
Tutto sta cambiando,
Tear it down,
Abbattilo,
Watch it all start burning
Guarda tutto iniziare a bruciare
All that's done is done, yes,
Tutto ciò che è fatto è fatto, sì,
Let it lie
Lascialo stare
It's a revelation,
È una rivelazione,
Celebration,
Celebrazione,
Graduation,
Laurea,
Times collide,
I tempi si scontrano,
Watch the world awaken
Guarda il mondo risvegliarsi
All the past regrets from days gone by,
Tutti i rimpianti passati dai giorni passati,
Let it go,
Lascialo andare,
Let it die
Lascialo morire
It's a new day
È un nuovo giorno
For the faceless,
Per i senza volto,
Take the torches
Prendi le torce
From the useless,
Dai inutili,
First amendment,
Primo emendamento,
Second guesses,
Secondi indovinelli,
All dependent,
Tutto dipendente,
I'll do anything to help you
Farò di tutto per aiutarti
Fallen crosses,
Croci cadute,
New alliance,
Nuova alleanza,
Deeper thinkers,
Pensatori più profondi,
Modern science,
Scienza moderna,
Open guest list,
Lista degli ospiti aperta,
All inclusive,
Tutto incluso,
No one loses,
Nessuno perde,
Everything you've always wanted
Tutto ciò che hai sempre voluto
Honest answers
Risposte oneste
For the bruises,
Per i lividi,
Full disclosure,
Piena divulgazione,
No excuses,
Nessuna scusa,
Open handshake,
Stretta di mano aperta,
Clean slate,
Tabula rasa,
No hate,
Nessun odio,
Living history,
Storia vivente,
Misery
Miseria
Information,
Informazione,
Revolution,
Rivoluzione,
Loading up for
Caricando per
Execution,
Esecuzione,
Push the button,
Premi il pulsante,
Pull the trigger,
Premi il grilletto,
Yeah
Sì
I'm everything,
Sono tutto,
You are me,
Tu sei me,
I am you
Io sono te
Everything is breaking,
Tutto si sta rompendo,
No mistaking,
Non c'è errore,
It's all changing,
Tutto sta cambiando,
Tear it down,
Abbattilo,
Watch it all start burning
Guarda tutto iniziare a bruciare
All that's done is done, yes,
Tutto ciò che è fatto è fatto, sì,
Let it lie
Lascialo stare
It's a revelation,
È una rivelazione,
Celebration,
Celebrazione,
Graduation,
Laurea,
Times collide,
I tempi si scontrano,
Watch the world awaken
Guarda il mondo risvegliarsi
All the past regrets from days gone by,
Tutti i rimpianti passati dai giorni passati,
Let it go,
Lascialo andare,
Let it die,
Lascialo morire,
Everything is breaking,
Tutto si sta rompendo,
No mistaking,
Non c'è errore,
It's all changing,
Tutto sta cambiando,
Tear it down,
Abbattilo,
Watch it all start burning
Guarda tutto iniziare a bruciare
All that's done is done, yes,
Tutto ciò che è fatto è fatto, sì,
Let it lie
Lascialo stare
It's a revelation,
È una rivelazione,
Celebration,
Celebrazione,
Graduation,
Laurea,
Times collide,
I tempi si scontrano,
Watch the world awaken
Guarda il mondo risvegliarsi
All the past regrets from days gone by,
Tutti i rimpianti passati dai giorni passati,
Let it go,
Lascialo andare,
Let it die
Lascialo morire
(Die, die, die, die, die, die, die)
(Muori, muori, muori, muori, muori, muori, muori)
I'm a rock star,
Saya seorang bintang rock,
I'm a dealer,
Saya seorang pedagang,
I'm a servant,
Saya seorang pelayan,
I'm a leader,
Saya seorang pemimpin,
I'm a savior,
Saya seorang penyelamat,
I'm a sinner,
Saya seorang pendosa,
I'm a killer,
Saya seorang pembunuh,
I'll be anything you want me to be
Saya akan menjadi apa saja yang Anda inginkan
Silent
Diam
As a witness,
Sebagai saksi,
Make your heart race
Membuat jantung Anda berdebar
With a death kiss,
Dengan ciuman kematian,
I'm a soldier
Saya seorang tentara
In a blood war
Dalam perang darah
In the Peace Corps,
Di Korps Perdamaian,
I am everything you'll ever be
Saya adalah segala yang akan Anda jadi
A loser,
Seorang pecundang,
Number zero,
Nomor nol,
Play the victim,
Berperan sebagai korban,
End up a hero,
Berakhir sebagai pahlawan,
I'm a teacher,
Saya seorang guru,
Preacher,
Pendeta,
Liar,
Pembohong,
I am anything, everything
Saya adalah apa saja, segalanya
Mover
Penggerak
And a shaker,
Dan pengguncang,
The oppressor,
Penindas,
Stimulator,
Penggugah,
I'm a coward,
Saya seorang pengecut,
I'm a fighter,
Saya seorang pejuang,
Yeah
Ya
I'm everything,
Saya segalanya,
You are me,
Anda adalah saya,
I am you
Saya adalah Anda
Everything is breaking,
Semuanya hancur,
No mistaking,
Tidak salah lagi,
It's all changing,
Semuanya berubah,
Tear it down,
Robohkan,
Watch it all start burning
Lihat semuanya mulai terbakar
All that's done is done, yes,
Semua yang telah selesai, ya,
Let it lie
Biarkan saja
It's a revelation,
Ini adalah wahyu,
Celebration,
Perayaan,
Graduation,
Kelulusan,
Times collide,
Waktu bertabrakan,
Watch the world awaken
Lihat dunia terbangun
All the past regrets from days gone by,
Semua penyesalan masa lalu dari hari-hari yang telah berlalu,
Let it go,
Lepaskan,
Let it die
Biarkan mati
It's a new day
Ini adalah hari baru
For the faceless,
Untuk yang tanpa wajah,
Take the torches
Ambil obor
From the useless,
Dari yang tidak berguna,
First amendment,
Amandemen pertama,
Second guesses,
Keraguan kedua,
All dependent,
Semua tergantung,
I'll do anything to help you
Saya akan melakukan apa saja untuk membantu Anda
Fallen crosses,
Salib yang jatuh,
New alliance,
Aliansi baru,
Deeper thinkers,
Pemikir yang lebih dalam,
Modern science,
Ilmu pengetahuan modern,
Open guest list,
Daftar tamu terbuka,
All inclusive,
Semua termasuk,
No one loses,
Tidak ada yang kalah,
Everything you've always wanted
Segala yang selalu Anda inginkan
Honest answers
Jawaban jujur
For the bruises,
Untuk memar,
Full disclosure,
Pengungkapan penuh,
No excuses,
Tanpa alasan,
Open handshake,
Jabat tangan terbuka,
Clean slate,
Lembaran baru,
No hate,
Tanpa kebencian,
Living history,
Sejarah hidup,
Misery
Penderitaan
Information,
Informasi,
Revolution,
Revolusi,
Loading up for
Memuat untuk
Execution,
Eksekusi,
Push the button,
Tekan tombol,
Pull the trigger,
Tarik pelatuk,
Yeah
Ya
I'm everything,
Saya segalanya,
You are me,
Anda adalah saya,
I am you
Saya adalah Anda
Everything is breaking,
Semuanya hancur,
No mistaking,
Tidak salah lagi,
It's all changing,
Semuanya berubah,
Tear it down,
Robohkan,
Watch it all start burning
Lihat semuanya mulai terbakar
All that's done is done, yes,
Semua yang telah selesai, ya,
Let it lie
Biarkan saja
It's a revelation,
Ini adalah wahyu,
Celebration,
Perayaan,
Graduation,
Kelulusan,
Times collide,
Waktu bertabrakan,
Watch the world awaken
Lihat dunia terbangun
All the past regrets from days gone by,
Semua penyesalan masa lalu dari hari-hari yang telah berlalu,
Let it go,
Lepaskan,
Let it die,
Biarkan mati
Everything is breaking,
Semuanya hancur,
No mistaking,
Tidak salah lagi,
It's all changing,
Semuanya berubah,
Tear it down,
Robohkan,
Watch it all start burning
Lihat semuanya mulai terbakar
All that's done is done, yes,
Semua yang telah selesai, ya,
Let it lie
Biarkan saja
It's a revelation,
Ini adalah wahyu,
Celebration,
Perayaan,
Graduation,
Kelulusan,
Times collide,
Waktu bertabrakan,
Watch the world awaken
Lihat dunia terbangun
All the past regrets from days gone by,
Semua penyesalan masa lalu dari hari-hari yang telah berlalu,
Let it go,
Lepaskan,
Let it die
Biarkan mati
(Die, die, die, die, die, die, die)
(Mati, mati, mati, mati, mati, mati, mati)
I'm a rock star,
ฉันเป็นนักร้องร็อค,
I'm a dealer,
ฉันเป็นพ่อค้า,
I'm a servant,
ฉันเป็นผู้รับใช้,
I'm a leader,
ฉันเป็นผู้นำ,
I'm a savior,
ฉันเป็นผู้ช่วยเหลือ,
I'm a sinner,
ฉันเป็นคนบาป,
I'm a killer,
ฉันเป็นฆาตกร,
I'll be anything you want me to be
ฉันจะเป็นอะไรก็ได้ที่คุณต้องการให้ฉันเป็น
Silent
เงียบ
As a witness,
เหมือนพยาน,
Make your heart race
ทำให้หัวใจของคุณเต้นแรง
With a death kiss,
ด้วยจูบแห่งความตาย,
I'm a soldier
ฉันเป็นทหาร
In a blood war
ในสงครามเลือด
In the Peace Corps,
ในกองทัพสันติภาพ,
I am everything you'll ever be
ฉันคือทุกสิ่งที่คุณจะเป็น
A loser,
ผู้แพ้,
Number zero,
เลขศูนย์,
Play the victim,
เล่นเป็นผู้เสียหาย,
End up a hero,
จบลงด้วยการเป็นฮีโร่,
I'm a teacher,
ฉันเป็นครู,
Preacher,
นักเทศน์,
Liar,
คนโกหก,
I am anything, everything
ฉันเป็นทุกอย่าง, ทุกสิ่ง
Mover
ผู้เคลื่อนไหว
And a shaker,
และผู้สั่นคลอน,
The oppressor,
ผู้กดขี่,
Stimulator,
ผู้กระตุ้น,
I'm a coward,
ฉันเป็นคนขี้ขลาด,
I'm a fighter,
ฉันเป็นนักสู้,
Yeah
ใช่
I'm everything,
ฉันเป็นทุกอย่าง,
You are me,
คุณคือฉัน,
I am you
ฉันคือคุณ
Everything is breaking,
ทุกอย่างกำลังพังทลาย,
No mistaking,
ไม่มีการผิดพลาด,
It's all changing,
ทุกอย่างกำลังเปลี่ยนแปลง,
Tear it down,
ทำลายมันลง,
Watch it all start burning
ดูมันเริ่มไหม้
All that's done is done, yes,
ทุกสิ่งที่เสร็จสิ้นแล้ว, ใช่,
Let it lie
ปล่อยมันไป
It's a revelation,
มันเป็นการเปิดเผย,
Celebration,
การฉลอง,
Graduation,
การสำเร็จการศึกษา,
Times collide,
เวลาชนกัน,
Watch the world awaken
ดูโลกตื่นขึ้น
All the past regrets from days gone by,
ความเสียใจทั้งหมดจากวันวาน,
Let it go,
ปล่อยมันไป,
Let it die
ปล่อยให้มันตาย
It's a new day
มันเป็นวันใหม่
For the faceless,
สำหรับผู้ที่ไม่มีหน้าตา,
Take the torches
เอาคบเพลิง
From the useless,
จากผู้ไร้ประโยชน์,
First amendment,
การแก้ไขครั้งแรก,
Second guesses,
การคาดเดาครั้งที่สอง,
All dependent,
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับ,
I'll do anything to help you
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อช่วยคุณ
Fallen crosses,
ไม้กางเขนที่ล้มลง,
New alliance,
พันธมิตรใหม่,
Deeper thinkers,
นักคิดที่ลึกซึ้งกว่า,
Modern science,
วิทยาศาสตร์สมัยใหม่,
Open guest list,
รายชื่อแขกเปิด,
All inclusive,
รวมทุกคน,
No one loses,
ไม่มีใครแพ้,
Everything you've always wanted
ทุกสิ่งที่คุณเคยต้องการ
Honest answers
คำตอบที่ซื่อสัตย์
For the bruises,
สำหรับรอยฟกช้ำ,
Full disclosure,
การเปิดเผยข้อมูลอย่างเต็มที่,
No excuses,
ไม่มีข้อแก้ตัว,
Open handshake,
การจับมือที่เปิดกว้าง,
Clean slate,
สะอาด,
No hate,
ไม่มีความเกลียดชัง,
Living history,
ประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต,
Misery
ความทุกข์ทรมาน
Information,
ข้อมูล,
Revolution,
การปฏิวัติ,
Loading up for
กำลังเตรียมพร้อมสำหรับ
Execution,
การปฏิบัติการ,
Push the button,
กดปุ่ม,
Pull the trigger,
ดึงไก,
Yeah
ใช่
I'm everything,
ฉันเป็นทุกอย่าง,
You are me,
คุณคือฉัน,
I am you
ฉันคือคุณ
Everything is breaking,
ทุกอย่างกำลังพังทลาย,
No mistaking,
ไม่มีการผิดพลาด,
It's all changing,
ทุกอย่างกำลังเปลี่ยนแปลง,
Tear it down,
ทำลายมันลง,
Watch it all start burning
ดูมันเริ่มไหม้
All that's done is done, yes,
ทุกสิ่งที่เสร็จสิ้นแล้ว, ใช่,
Let it lie
ปล่อยมันไป
It's a revelation,
มันเป็นการเปิดเผย,
Celebration,
การฉลอง,
Graduation,
การสำเร็จการศึกษา,
Times collide,
เวลาชนกัน,
Watch the world awaken
ดูโลกตื่นขึ้น
All the past regrets from days gone by,
ความเสียใจทั้งหมดจากวันวาน,
Let it go,
ปล่อยมันไป,
Let it die,
ปล่อยให้มันตาย
Everything is breaking,
ทุกอย่างกำลังพังทลาย,
No mistaking,
ไม่มีการผิดพลาด,
It's all changing,
ทุกอย่างกำลังเปลี่ยนแปลง,
Tear it down,
ทำลายมันลง,
Watch it all start burning
ดูมันเริ่มไหม้
All that's done is done, yes,
ทุกสิ่งที่เสร็จสิ้นแล้ว, ใช่,
Let it lie
ปล่อยมันไป
It's a revelation,
มันเป็นการเปิดเผย,
Celebration,
การฉลอง,
Graduation,
การสำเร็จการศึกษา,
Times collide,
เวลาชนกัน,
Watch the world awaken
ดูโลกตื่นขึ้น
All the past regrets from days gone by,
ความเสียใจทั้งหมดจากวันวาน,
Let it go,
ปล่อยมันไป,
Let it die
ปล่อยให้มันตาย
(Die, die, die, die, die, die, die)
(ตาย, ตาย, ตาย, ตาย, ตาย, ตาย, ตาย)