Ordinary Man
Ozzy Osbourne, Duff McKagan, Chad Smith, Billy Walsh, Andrew Wotman
I was unprepared for fame
Then everybody knew my name
No more lonely nights, it's all for you
I have traveled many miles
I've seen tears and I've seen smiles
Just remember that it's all for you
Don't forget me as the colors fade
When the lights go down, it's just an empty stage
Okay
Yes, I've been a bad guy
Been higher than the blue sky
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
I've made momma cry
Don't know why I'm still alive
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Many times I've lost control
They tried to kill my rock and roll
Just remember I'm still here for you
I don't wanna say goodbye
When I do, you'll be alright
After all, I did it all for you
Don't forget me as the colors fade
When the lights go down, it's just an empty stage
Okay
Yes, I've been a bad guy
Been higher than the blue sky
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
I've made momma cry
Don't know why I'm still alive
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Yes, I've been a bad guy
Been higher than the blue sky
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
I've made momma cry
Don't know why I'm still alive
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
I was unprepared for fame
Je n'étais pas préparé pour la célébrité
Then everybody knew my name
Puis tout le monde connaissait mon nom
No more lonely nights, it's all for you
Plus de nuits solitaires, tout est pour toi
I have traveled many miles
J'ai parcouru de nombreux kilomètres
I've seen tears and I've seen smiles
J'ai vu des larmes et j'ai vu des sourires
Just remember that it's all for you
Souviens-toi juste que tout est pour toi
Don't forget me as the colors fade
Ne m'oublie pas quand les couleurs s'estompent
When the lights go down, it's just an empty stage
Quand les lumières s'éteignent, c'est juste une scène vide
Okay
D'accord
Yes, I've been a bad guy
Oui, j'ai été un mauvais garçon
Been higher than the blue sky
J'ai été plus haut que le ciel bleu
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
Et la vérité est que je ne veux pas mourir en homme ordinaire
I've made momma cry
J'ai fait pleurer maman
Don't know why I'm still alive
Je ne sais pas pourquoi je suis encore en vie
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Oui, la vérité est que je ne veux pas mourir en homme ordinaire
Many times I've lost control
Plusieurs fois j'ai perdu le contrôle
They tried to kill my rock and roll
Ils ont essayé de tuer mon rock and roll
Just remember I'm still here for you
Souviens-toi juste que je suis toujours là pour toi
I don't wanna say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir
When I do, you'll be alright
Quand je le ferai, tu iras bien
After all, I did it all for you
Après tout, j'ai tout fait pour toi
Don't forget me as the colors fade
Ne m'oublie pas quand les couleurs s'estompent
When the lights go down, it's just an empty stage
Quand les lumières s'éteignent, c'est juste une scène vide
Okay
D'accord
Yes, I've been a bad guy
Oui, j'ai été un mauvais garçon
Been higher than the blue sky
J'ai été plus haut que le ciel bleu
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
Et la vérité est que je ne veux pas mourir en homme ordinaire
I've made momma cry
J'ai fait pleurer maman
Don't know why I'm still alive
Je ne sais pas pourquoi je suis encore en vie
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Oui, la vérité est que je ne veux pas mourir en homme ordinaire
Yes, I've been a bad guy
Oui, j'ai été un mauvais garçon
Been higher than the blue sky
J'ai été plus haut que le ciel bleu
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
Et la vérité est que je ne veux pas mourir en homme ordinaire
I've made momma cry
J'ai fait pleurer maman
Don't know why I'm still alive
Je ne sais pas pourquoi je suis encore en vie
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Oui, la vérité est que je ne veux pas mourir en homme ordinaire
I was unprepared for fame
Eu estava despreparado para a fama
Then everybody knew my name
Então todo mundo conheceu meu nome
No more lonely nights, it's all for you
Não há mais noites solitárias, é tudo para você
I have traveled many miles
Eu viajei muitas milhas
I've seen tears and I've seen smiles
Eu vi lágrimas e eu vi sorrisos
Just remember that it's all for you
Apenas lembre-se que é tudo para você
Don't forget me as the colors fade
Não me esqueça quando as cores desaparecerem
When the lights go down, it's just an empty stage
Quando as luzes se apagarem, é apenas um palco vazio
Okay
Está bem
Yes, I've been a bad guy
Sim, eu fui um cara mau
Been higher than the blue sky
Estive mais alto que o céu azul
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
E a verdade é que eu não quero morrer um homem comum
I've made momma cry
Eu fiz a mamãe chorar
Don't know why I'm still alive
Não sei por que ainda estou vivo
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Sim, a verdade é que eu não quero morrer um homem comum
Many times I've lost control
Muitas vezes perdi o controle
They tried to kill my rock and roll
Eles tentaram matar meu rock and roll
Just remember I'm still here for you
Apenas lembre-se que ainda estou aqui para você
I don't wanna say goodbye
Eu não quero dizer adeus
When I do, you'll be alright
Quando eu disser, você ficará bem
After all, I did it all for you
Afinal, eu fiz tudo por você
Don't forget me as the colors fade
Não me esqueça quando as cores desaparecerem
When the lights go down, it's just an empty stage
Quando as luzes se apagarem, é apenas um palco vazio
Okay
Está bem
Yes, I've been a bad guy
Sim, eu fui um cara mau
Been higher than the blue sky
Estive mais alto que o céu azul
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
E a verdade é que eu não quero morrer um homem comum
I've made momma cry
Eu fiz a mamãe chorar
Don't know why I'm still alive
Não sei por que ainda estou vivo
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Sim, a verdade é que eu não quero morrer um homem comum
Yes, I've been a bad guy
Sim, eu fui um cara mau
Been higher than the blue sky
Estive mais alto que o céu azul
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
E a verdade é que eu não quero morrer um homem comum
I've made momma cry
Eu fiz a mamãe chorar
Don't know why I'm still alive
Não sei por que ainda estou vivo
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Sim, a verdade é que eu não quero morrer um homem comum
I was unprepared for fame
No estaba preparado para la fama
Then everybody knew my name
Entonces todo el mundo conocía mi nombre
No more lonely nights, it's all for you
No más noches solitarias, todo es para ti
I have traveled many miles
He viajado muchas millas
I've seen tears and I've seen smiles
He visto lágrimas y he visto sonrisas
Just remember that it's all for you
Solo recuerda que todo es para ti
Don't forget me as the colors fade
No me olvides cuando los colores se desvanezcan
When the lights go down, it's just an empty stage
Cuando las luces se apaguen, solo es un escenario vacío
Okay
Está bien
Yes, I've been a bad guy
Sí, he sido un chico malo
Been higher than the blue sky
He estado más alto que el cielo azul
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
Y la verdad es que no quiero morir como un hombre ordinario
I've made momma cry
He hecho llorar a mamá
Don't know why I'm still alive
No sé por qué sigo vivo
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Sí, la verdad es que no quiero morir como un hombre ordinario
Many times I've lost control
Muchas veces he perdido el control
They tried to kill my rock and roll
Intentaron matar mi rock and roll
Just remember I'm still here for you
Solo recuerda que todavía estoy aquí para ti
I don't wanna say goodbye
No quiero decir adiós
When I do, you'll be alright
Cuando lo haga, estarás bien
After all, I did it all for you
Después de todo, lo hice todo por ti
Don't forget me as the colors fade
No me olvides cuando los colores se desvanezcan
When the lights go down, it's just an empty stage
Cuando las luces se apaguen, solo es un escenario vacío
Okay
Está bien
Yes, I've been a bad guy
Sí, he sido un chico malo
Been higher than the blue sky
He estado más alto que el cielo azul
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
Y la verdad es que no quiero morir como un hombre ordinario
I've made momma cry
He hecho llorar a mamá
Don't know why I'm still alive
No sé por qué sigo vivo
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Sí, la verdad es que no quiero morir como un hombre ordinario
Yes, I've been a bad guy
Sí, he sido un chico malo
Been higher than the blue sky
He estado más alto que el cielo azul
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
Y la verdad es que no quiero morir como un hombre ordinario
I've made momma cry
He hecho llorar a mamá
Don't know why I'm still alive
No sé por qué sigo vivo
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Sí, la verdad es que no quiero morir como un hombre ordinario
I was unprepared for fame
Ich war auf Ruhm nicht vorbereitet
Then everybody knew my name
Dann kannte jeder meinen Namen
No more lonely nights, it's all for you
Keine einsamen Nächte mehr, alles ist für dich
I have traveled many miles
Ich habe viele Meilen gereist
I've seen tears and I've seen smiles
Ich habe Tränen und Lächeln gesehen
Just remember that it's all for you
Denk nur daran, dass alles für dich ist
Don't forget me as the colors fade
Vergiss mich nicht, wenn die Farben verblassen
When the lights go down, it's just an empty stage
Wenn die Lichter ausgehen, ist es nur eine leere Bühne
Okay
Okay
Yes, I've been a bad guy
Ja, ich war ein böser Kerl
Been higher than the blue sky
War höher als der blaue Himmel
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
Und die Wahrheit ist, ich will nicht als gewöhnlicher Mann sterben
I've made momma cry
Ich habe Mama zum Weinen gebracht
Don't know why I'm still alive
Weiß nicht, warum ich noch am Leben bin
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Ja, die Wahrheit ist, ich will nicht als gewöhnlicher Mann sterben
Many times I've lost control
Viele Male habe ich die Kontrolle verloren
They tried to kill my rock and roll
Sie versuchten, meinen Rock and Roll zu töten
Just remember I'm still here for you
Denk nur daran, dass ich immer noch für dich da bin
I don't wanna say goodbye
Ich will nicht Auf Wiedersehen sagen
When I do, you'll be alright
Wenn ich es tue, wirst du in Ordnung sein
After all, I did it all for you
Schließlich habe ich alles für dich getan
Don't forget me as the colors fade
Vergiss mich nicht, wenn die Farben verblassen
When the lights go down, it's just an empty stage
Wenn die Lichter ausgehen, ist es nur eine leere Bühne
Okay
Okay
Yes, I've been a bad guy
Ja, ich war ein böser Kerl
Been higher than the blue sky
War höher als der blaue Himmel
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
Und die Wahrheit ist, ich will nicht als gewöhnlicher Mann sterben
I've made momma cry
Ich habe Mama zum Weinen gebracht
Don't know why I'm still alive
Weiß nicht, warum ich noch am Leben bin
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Ja, die Wahrheit ist, ich will nicht als gewöhnlicher Mann sterben
Yes, I've been a bad guy
Ja, ich war ein böser Kerl
Been higher than the blue sky
War höher als der blaue Himmel
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
Und die Wahrheit ist, ich will nicht als gewöhnlicher Mann sterben
I've made momma cry
Ich habe Mama zum Weinen gebracht
Don't know why I'm still alive
Weiß nicht, warum ich noch am Leben bin
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Ja, die Wahrheit ist, ich will nicht als gewöhnlicher Mann sterben
I was unprepared for fame
Non ero preparato per la fama
Then everybody knew my name
Poi tutti conoscevano il mio nome
No more lonely nights, it's all for you
Non più notti solitarie, è tutto per te
I have traveled many miles
Ho percorso molte miglia
I've seen tears and I've seen smiles
Ho visto lacrime e ho visto sorrisi
Just remember that it's all for you
Ricorda solo che è tutto per te
Don't forget me as the colors fade
Non dimenticarmi quando i colori sbiadiscono
When the lights go down, it's just an empty stage
Quando le luci si spengono, è solo un palco vuoto
Okay
Va bene
Yes, I've been a bad guy
Sì, sono stato un cattivo ragazzo
Been higher than the blue sky
Sono stato più in alto del cielo blu
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
E la verità è che non voglio morire un uomo ordinario
I've made momma cry
Ho fatto piangere mamma
Don't know why I'm still alive
Non so perché sono ancora vivo
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Sì, la verità è che non voglio morire un uomo ordinario
Many times I've lost control
Molte volte ho perso il controllo
They tried to kill my rock and roll
Hanno cercato di uccidere il mio rock and roll
Just remember I'm still here for you
Ricorda solo che sono ancora qui per te
I don't wanna say goodbye
Non voglio dire addio
When I do, you'll be alright
Quando lo farò, starai bene
After all, I did it all for you
Dopotutto, ho fatto tutto per te
Don't forget me as the colors fade
Non dimenticarmi quando i colori sbiadiscono
When the lights go down, it's just an empty stage
Quando le luci si spengono, è solo un palco vuoto
Okay
Va bene
Yes, I've been a bad guy
Sì, sono stato un cattivo ragazzo
Been higher than the blue sky
Sono stato più in alto del cielo blu
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
E la verità è che non voglio morire un uomo ordinario
I've made momma cry
Ho fatto piangere mamma
Don't know why I'm still alive
Non so perché sono ancora vivo
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Sì, la verità è che non voglio morire un uomo ordinario
Yes, I've been a bad guy
Sì, sono stato un cattivo ragazzo
Been higher than the blue sky
Sono stato più in alto del cielo blu
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
E la verità è che non voglio morire un uomo ordinario
I've made momma cry
Ho fatto piangere mamma
Don't know why I'm still alive
Non so perché sono ancora vivo
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Sì, la verità è che non voglio morire un uomo ordinario