Straight To Hell
Andrew Wotman, Chad Gaylord Smith, Duff Rose Mckagan, Ozzy Osbourne
Alright now
Come on now
You're flying higher than a kite tonight
You've took the hit and now you feel alright
Your dance be death so we must celebrate
I'll make you scream, I'll make you defecate
Straight to hell tonight
We're going straight to hell
Straight to hell tonight
I'll make you lie, I'll make you steal and kill
I'll make you crawl until your final thrill
Enjoy the ride, I'll plant my bitter seed
You'll kill yourself and I will watch you bleed
Straight to hell tonight
We're going straight to hell
Straight to hell tonight
Straight to hell tonight
We're going straight to hell
Straight to hell tonight
Something is missing and you don't know why
Deeper in the darkness you will hide
Alright now
Alright now
Straight to hell tonight
We're going straight to hell
Straight to hell tonight
Straight to hell tonight
We're going straight to hell
Straight to hell tonight
Alright now
D'accord maintenant
Come on now
Allez maintenant
You're flying higher than a kite tonight
Tu voles plus haut qu'un cerf-volant ce soir
You've took the hit and now you feel alright
Tu as pris le coup et maintenant tu te sens bien
Your dance be death so we must celebrate
Ta danse est mortelle alors nous devons célébrer
I'll make you scream, I'll make you defecate
Je te ferai crier, je te ferai déféquer
Straight to hell tonight
Directement en enfer ce soir
We're going straight to hell
Nous allons directement en enfer
Straight to hell tonight
Directement en enfer ce soir
I'll make you lie, I'll make you steal and kill
Je te ferai mentir, je te ferai voler et tuer
I'll make you crawl until your final thrill
Je te ferai ramper jusqu'à ton dernier frisson
Enjoy the ride, I'll plant my bitter seed
Profite du voyage, je planterai ma graine amère
You'll kill yourself and I will watch you bleed
Tu te tueras et je te regarderai saigner
Straight to hell tonight
Directement en enfer ce soir
We're going straight to hell
Nous allons directement en enfer
Straight to hell tonight
Directement en enfer ce soir
Straight to hell tonight
Directement en enfer ce soir
We're going straight to hell
Nous allons directement en enfer
Straight to hell tonight
Directement en enfer ce soir
Something is missing and you don't know why
Il manque quelque chose et tu ne sais pas pourquoi
Deeper in the darkness you will hide
Plus profondément dans l'obscurité tu te cacheras
Alright now
D'accord maintenant
Alright now
D'accord maintenant
Straight to hell tonight
Directement en enfer ce soir
We're going straight to hell
Nous allons directement en enfer
Straight to hell tonight
Directement en enfer ce soir
Straight to hell tonight
Directement en enfer ce soir
We're going straight to hell
Nous allons directement en enfer
Straight to hell tonight
Directement en enfer ce soir
Alright now
Está bem agora
Come on now
Vamos lá agora
You're flying higher than a kite tonight
Você está voando mais alto que uma pipa esta noite
You've took the hit and now you feel alright
Você levou o golpe e agora se sente bem
Your dance be death so we must celebrate
Sua dança é a morte, então devemos celebrar
I'll make you scream, I'll make you defecate
Eu vou fazer você gritar, vou fazer você defecar
Straight to hell tonight
Direto para o inferno esta noite
We're going straight to hell
Estamos indo direto para o inferno
Straight to hell tonight
Direto para o inferno esta noite
I'll make you lie, I'll make you steal and kill
Vou fazer você mentir, vou fazer você roubar e matar
I'll make you crawl until your final thrill
Vou fazer você rastejar até seu último prazer
Enjoy the ride, I'll plant my bitter seed
Aproveite a viagem, vou plantar minha semente amarga
You'll kill yourself and I will watch you bleed
Você vai se matar e eu vou assistir você sangrar
Straight to hell tonight
Direto para o inferno esta noite
We're going straight to hell
Estamos indo direto para o inferno
Straight to hell tonight
Direto para o inferno esta noite
Straight to hell tonight
Direto para o inferno esta noite
We're going straight to hell
Estamos indo direto para o inferno
Straight to hell tonight
Direto para o inferno esta noite
Something is missing and you don't know why
Algo está faltando e você não sabe por quê
Deeper in the darkness you will hide
Mais fundo na escuridão você vai se esconder
Alright now
Está bem agora
Alright now
Está bem agora
Straight to hell tonight
Direto para o inferno esta noite
We're going straight to hell
Estamos indo direto para o inferno
Straight to hell tonight
Direto para o inferno esta noite
Straight to hell tonight
Direto para o inferno esta noite
We're going straight to hell
Estamos indo direto para o inferno
Straight to hell tonight
Direto para o inferno esta noite
Alright now
Está bien ahora
Come on now
Vamos ahora
You're flying higher than a kite tonight
Estás volando más alto que una cometa esta noche
You've took the hit and now you feel alright
Has recibido el golpe y ahora te sientes bien
Your dance be death so we must celebrate
Tu baile será la muerte, así que debemos celebrar
I'll make you scream, I'll make you defecate
Te haré gritar, te haré defecar
Straight to hell tonight
Directo al infierno esta noche
We're going straight to hell
Vamos directo al infierno
Straight to hell tonight
Directo al infierno esta noche
I'll make you lie, I'll make you steal and kill
Te haré mentir, te haré robar y matar
I'll make you crawl until your final thrill
Te haré arrastrarte hasta tu última emoción
Enjoy the ride, I'll plant my bitter seed
Disfruta el viaje, plantaré mi amarga semilla
You'll kill yourself and I will watch you bleed
Te matarás y yo te veré sangrar
Straight to hell tonight
Directo al infierno esta noche
We're going straight to hell
Vamos directo al infierno
Straight to hell tonight
Directo al infierno esta noche
Straight to hell tonight
Directo al infierno esta noche
We're going straight to hell
Vamos directo al infierno
Straight to hell tonight
Directo al infierno esta noche
Something is missing and you don't know why
Algo falta y no sabes por qué
Deeper in the darkness you will hide
Más profundo en la oscuridad te esconderás
Alright now
Está bien ahora
Alright now
Está bien ahora
Straight to hell tonight
Directo al infierno esta noche
We're going straight to hell
Vamos directo al infierno
Straight to hell tonight
Directo al infierno esta noche
Straight to hell tonight
Directo al infierno esta noche
We're going straight to hell
Vamos directo al infierno
Straight to hell tonight
Directo al infierno esta noche
Alright now
In Ordnung jetzt
Come on now
Komm schon jetzt
You're flying higher than a kite tonight
Du fliegst heute Nacht höher als ein Drachen
You've took the hit and now you feel alright
Du hast den Schlag genommen und jetzt fühlst du dich gut
Your dance be death so we must celebrate
Dein Tanz ist der Tod, also müssen wir feiern
I'll make you scream, I'll make you defecate
Ich werde dich schreien lassen, ich werde dich zum Kotzen bringen
Straight to hell tonight
Gerade heute Nacht zur Hölle
We're going straight to hell
Wir gehen direkt zur Hölle
Straight to hell tonight
Gerade heute Nacht zur Hölle
I'll make you lie, I'll make you steal and kill
Ich werde dich lügen lassen, ich werde dich stehlen und töten lassen
I'll make you crawl until your final thrill
Ich werde dich kriechen lassen, bis zu deinem letzten Nervenkitzel
Enjoy the ride, I'll plant my bitter seed
Genieße die Fahrt, ich werde meinen bitteren Samen pflanzen
You'll kill yourself and I will watch you bleed
Du wirst dich selbst töten und ich werde zusehen, wie du blutest
Straight to hell tonight
Gerade heute Nacht zur Hölle
We're going straight to hell
Wir gehen direkt zur Hölle
Straight to hell tonight
Gerade heute Nacht zur Hölle
Straight to hell tonight
Gerade heute Nacht zur Hölle
We're going straight to hell
Wir gehen direkt zur Hölle
Straight to hell tonight
Gerade heute Nacht zur Hölle
Something is missing and you don't know why
Etwas fehlt und du weißt nicht warum
Deeper in the darkness you will hide
Tiefer in der Dunkelheit wirst du dich verstecken
Alright now
In Ordnung jetzt
Alright now
In Ordnung jetzt
Straight to hell tonight
Gerade heute Nacht zur Hölle
We're going straight to hell
Wir gehen direkt zur Hölle
Straight to hell tonight
Gerade heute Nacht zur Hölle
Straight to hell tonight
Gerade heute Nacht zur Hölle
We're going straight to hell
Wir gehen direkt zur Hölle
Straight to hell tonight
Gerade heute Nacht zur Hölle
Alright now
Va bene ora
Come on now
Andiamo ora
You're flying higher than a kite tonight
Stai volando più alto di un aquilone stasera
You've took the hit and now you feel alright
Hai preso il colpo e ora ti senti bene
Your dance be death so we must celebrate
La tua danza sarà la morte quindi dobbiamo festeggiare
I'll make you scream, I'll make you defecate
Ti farò urlare, ti farò defecare
Straight to hell tonight
Dritto all'inferno stasera
We're going straight to hell
Stiamo andando dritti all'inferno
Straight to hell tonight
Dritto all'inferno stasera
I'll make you lie, I'll make you steal and kill
Ti farò mentire, ti farò rubare e uccidere
I'll make you crawl until your final thrill
Ti farò strisciare fino al tuo ultimo brivido
Enjoy the ride, I'll plant my bitter seed
Goditi il viaggio, pianterò il mio amaro seme
You'll kill yourself and I will watch you bleed
Ti ucciderai e io ti guarderò sanguinare
Straight to hell tonight
Dritto all'inferno stasera
We're going straight to hell
Stiamo andando dritti all'inferno
Straight to hell tonight
Dritto all'inferno stasera
Straight to hell tonight
Dritto all'inferno stasera
We're going straight to hell
Stiamo andando dritti all'inferno
Straight to hell tonight
Dritto all'inferno stasera
Something is missing and you don't know why
Qualcosa manca e non sai perché
Deeper in the darkness you will hide
Più in profondità nell'oscurità ti nasconderai
Alright now
Va bene ora
Alright now
Va bene ora
Straight to hell tonight
Dritto all'inferno stasera
We're going straight to hell
Stiamo andando dritti all'inferno
Straight to hell tonight
Dritto all'inferno stasera
Straight to hell tonight
Dritto all'inferno stasera
We're going straight to hell
Stiamo andando dritti all'inferno
Straight to hell tonight
Dritto all'inferno stasera