Alpha Zulu
Christian Mazzalai, Frederic Moulin, Laurent Mazzalai, Thomas Croquet
Take a moment to decide to compromise
You let me know some other time, some other day
You're now closer to the start than to the limit
Take a bow, vow to the sky, if you want to wait, great
Woo-ha, singin' hallelujah
Pray to your God, cover your lies
God or guru, hey, hey, hey
Woo-ha, singin' hallelujah
Run for your life, cover your eyes
Alpha Zulu, hey, hey
Tell me why, don't tell me when, don't tell me how
I must have died at fifty-one, 1953
Just accounting to the stars, the only reason I'm allowed
There's a purple cloud in the consommé, ouais
Woo-ha, singin' hallelujah
Pray to your God, cover your lies
God or guru, hey, hey, hey
Woo-ha, singin' hallelujah
Run for your life, cover your eyes
Alpha Zulu
Why choose your body over time?
Why choose your body over time with me?
Why choose your body over time?
Why choose your body over time with me?
Hey, hey, hey
I get you closer to sublime, the alibi
Your Mona Lisa immortalized, décapitée
I wouldn't change I wouldn't try another second
'Til I rise a hologram waiting for the tie-break
Woo-ha, singin' hallelujah
Pray to your God, cover your lies
God or guru, hey, hey, hey
Woo-ha, singin' hallelujah
Run for your life, cover your eyes
Alpha Zulu
Why choose your body over time?
Why choose your body over time with me?
Why choose your body over time?
Why choose your body over time with me?
Hey, hey, hey
(Why choose your body over time?)
(Why choose your body over time?)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Take a moment to decide to compromise
Prends un moment pour décider de faire des compromis
You let me know some other time, some other day
Tu me le feras savoir une autre fois, un autre jour
You're now closer to the start than to the limit
Tu es maintenant plus proche du début que de la limite
Take a bow, vow to the sky, if you want to wait, great
Fais une révérence, jure au ciel, si tu veux attendre, c'est super
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, chantant alléluia
Pray to your God, cover your lies
Prie ton Dieu, couvre tes mensonges
God or guru, hey, hey, hey
Dieu ou gourou, hey, hey, hey
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, chantant alléluia
Run for your life, cover your eyes
Cours pour ta vie, couvre tes yeux
Alpha Zulu, hey, hey
Alpha Zulu, hey, hey
Tell me why, don't tell me when, don't tell me how
Dis-moi pourquoi, ne me dis pas quand, ne me dis pas comment
I must have died at fifty-one, 1953
Je dois être mort à cinquante et un ans, en 1953
Just accounting to the stars, the only reason I'm allowed
Juste en comptant les étoiles, la seule raison pour laquelle je suis autorisé
There's a purple cloud in the consommé, ouais
Il y a un nuage pourpre dans le consommé, ouais
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, chantant alléluia
Pray to your God, cover your lies
Prie ton Dieu, couvre tes mensonges
God or guru, hey, hey, hey
Dieu ou gourou, hey, hey, hey
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, chantant alléluia
Run for your life, cover your eyes
Cours pour ta vie, couvre tes yeux
Alpha Zulu
Alpha Zulu
Why choose your body over time?
Pourquoi choisir ton corps plutôt que le temps ?
Why choose your body over time with me?
Pourquoi choisir ton corps plutôt que le temps avec moi ?
Why choose your body over time?
Pourquoi choisir ton corps plutôt que le temps ?
Why choose your body over time with me?
Pourquoi choisir ton corps plutôt que le temps avec moi ?
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I get you closer to sublime, the alibi
Je te rapproche du sublime, l'alibi
Your Mona Lisa immortalized, décapitée
Ta Mona Lisa immortalisée, décapitée
I wouldn't change I wouldn't try another second
Je ne changerais pas, je n'essaierais pas une autre seconde
'Til I rise a hologram waiting for the tie-break
Jusqu'à ce que je me lève, un hologramme attendant le tie-break
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, chantant alléluia
Pray to your God, cover your lies
Prie ton Dieu, couvre tes mensonges
God or guru, hey, hey, hey
Dieu ou gourou, hey, hey, hey
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, chantant alléluia
Run for your life, cover your eyes
Cours pour ta vie, couvre tes yeux
Alpha Zulu
Alpha Zulu
Why choose your body over time?
Pourquoi choisir ton corps plutôt que le temps ?
Why choose your body over time with me?
Pourquoi choisir ton corps plutôt que le temps avec moi ?
Why choose your body over time?
Pourquoi choisir ton corps plutôt que le temps ?
Why choose your body over time with me?
Pourquoi choisir ton corps plutôt que le temps avec moi ?
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
(Why choose your body over time?)
(Pourquoi choisir ton corps plutôt que le temps ?)
(Why choose your body over time?)
(Pourquoi choisir ton corps plutôt que le temps ?)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Take a moment to decide to compromise
Tire um momento para decidir comprometer-se
You let me know some other time, some other day
Você me avisa em outra hora, outro dia
You're now closer to the start than to the limit
Você está agora mais perto do início do que do limite
Take a bow, vow to the sky, if you want to wait, great
Faça uma reverência, jure para o céu, se quiser esperar, ótimo
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, cantando aleluia
Pray to your God, cover your lies
Reze para o seu Deus, cubra suas mentiras
God or guru, hey, hey, hey
Deus ou guru, ei, ei, ei
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, cantando aleluia
Run for your life, cover your eyes
Corra para sua vida, cubra seus olhos
Alpha Zulu, hey, hey
Alpha Zulu, ei, ei
Tell me why, don't tell me when, don't tell me how
Diga-me por que, não me diga quando, não me diga como
I must have died at fifty-one, 1953
Eu devo ter morrido aos cinquenta e um, 1953
Just accounting to the stars, the only reason I'm allowed
Apenas contabilizando para as estrelas, a única razão pela qual sou permitido
There's a purple cloud in the consommé, ouais
Há uma nuvem roxa no consommé, ouais
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, cantando aleluia
Pray to your God, cover your lies
Reze para o seu Deus, cubra suas mentiras
God or guru, hey, hey, hey
Deus ou guru, ei, ei, ei
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, cantando aleluia
Run for your life, cover your eyes
Corra para sua vida, cubra seus olhos
Alpha Zulu
Alpha Zulu
Why choose your body over time?
Por que escolher seu corpo ao invés do tempo?
Why choose your body over time with me?
Por que escolher seu corpo ao invés do tempo comigo?
Why choose your body over time?
Por que escolher seu corpo ao invés do tempo?
Why choose your body over time with me?
Por que escolher seu corpo ao invés do tempo comigo?
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
I get you closer to sublime, the alibi
Eu te trago mais perto do sublime, o álibi
Your Mona Lisa immortalized, décapitée
Sua Mona Lisa imortalizada, decapitada
I wouldn't change I wouldn't try another second
Eu não mudaria, eu não tentaria outro segundo
'Til I rise a hologram waiting for the tie-break
Até eu me levantar como um holograma esperando pelo desempate
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, cantando aleluia
Pray to your God, cover your lies
Reze para o seu Deus, cubra suas mentiras
God or guru, hey, hey, hey
Deus ou guru, ei, ei, ei
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, cantando aleluia
Run for your life, cover your eyes
Corra para sua vida, cubra seus olhos
Alpha Zulu
Alpha Zulu
Why choose your body over time?
Por que escolher seu corpo ao invés do tempo?
Why choose your body over time with me?
Por que escolher seu corpo ao invés do tempo comigo?
Why choose your body over time?
Por que escolher seu corpo ao invés do tempo?
Why choose your body over time with me?
Por que escolher seu corpo ao invés do tempo comigo?
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
(Why choose your body over time?)
(Por que escolher seu corpo ao invés do tempo?)
(Why choose your body over time?)
(Por que escolher seu corpo ao invés do tempo?)
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
Take a moment to decide to compromise
Tómate un momento para decidir comprometerte
You let me know some other time, some other day
Avísame en otro momento, otro día
You're now closer to the start than to the limit
Ahora estás más cerca del comienzo que del límite
Take a bow, vow to the sky, if you want to wait, great
Haz una reverencia, promete al cielo, si quieres esperar, genial
Woo-ha, singin' hallelujah
Wu-ha, cantando aleluya
Pray to your God, cover your lies
Reza a tu Dios, cubre tus mentiras
God or guru, hey, hey, hey
Dios o gurú, hey, hey, hey
Woo-ha, singin' hallelujah
Wu-ha, cantando aleluya
Run for your life, cover your eyes
Corre por tu vida, cubre tus ojos
Alpha Zulu, hey, hey
Alpha Zulu, hey, hey
Tell me why, don't tell me when, don't tell me how
Dime por qué, no me digas cuándo, no me digas cómo
I must have died at fifty-one, 1953
Debo haber muerto a los cincuenta y uno, 1953
Just accounting to the stars, the only reason I'm allowed
Solo contando a las estrellas, la única razón por la que se me permite
There's a purple cloud in the consommé, ouais
Hay una nube púrpura en el consomé, ouais
Woo-ha, singin' hallelujah
Wu-ha, cantando aleluya
Pray to your God, cover your lies
Reza a tu Dios, cubre tus mentiras
God or guru, hey, hey, hey
Dios o gurú, hey, hey, hey
Woo-ha, singin' hallelujah
Wu-ha, cantando aleluya
Run for your life, cover your eyes
Corre por tu vida, cubre tus ojos
Alpha Zulu
Alpha Zulu
Why choose your body over time?
¿Por qué eliges tu cuerpo sobre el tiempo?
Why choose your body over time with me?
¿Por qué eliges tu cuerpo sobre el tiempo conmigo?
Why choose your body over time?
¿Por qué eliges tu cuerpo sobre el tiempo?
Why choose your body over time with me?
¿Por qué eliges tu cuerpo sobre el tiempo conmigo?
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I get you closer to sublime, the alibi
Te acerco a lo sublime, la coartada
Your Mona Lisa immortalized, décapitée
Tu Mona Lisa inmortalizada, decapitada
I wouldn't change I wouldn't try another second
No cambiaría, no intentaría otro segundo
'Til I rise a hologram waiting for the tie-break
Hasta que me levante un holograma esperando el desempate
Woo-ha, singin' hallelujah
Wu-ha, cantando aleluya
Pray to your God, cover your lies
Reza a tu Dios, cubre tus mentiras
God or guru, hey, hey, hey
Dios o gurú, hey, hey, hey
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, cantando aleluya
Run for your life, cover your eyes
Corre por tu vida, cubre tus ojos
Alpha Zulu
Alpha Zulu
Why choose your body over time?
¿Por qué eliges tu cuerpo sobre el tiempo?
Why choose your body over time with me?
¿Por qué eliges tu cuerpo sobre el tiempo conmigo?
Why choose your body over time?
¿Por qué eliges tu cuerpo sobre el tiempo?
Why choose your body over time with me?
¿Por qué eliges tu cuerpo sobre el tiempo conmigo?
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
(Why choose your body over time?)
(¿Por qué eliges tu cuerpo sobre el tiempo?)
(Why choose your body over time?)
(¿Por qué eliges tu cuerpo sobre el tiempo?)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Take a moment to decide to compromise
Nimm dir einen Moment Zeit, um dich auf einen Kompromiss einzulassen
You let me know some other time, some other day
Lass es mich ein anderes Mal, an einem anderen Tag wissen
You're now closer to the start than to the limit
Du bist jetzt näher am Anfang als am Limit
Take a bow, vow to the sky, if you want to wait, great
Verneige dich, schwöre dem Himmel, wenn du warten willst, großartig
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, singe Halleluja
Pray to your God, cover your lies
Bete zu deinem Gott, verdecke deine Lügen
God or guru, hey, hey, hey
Gott oder Guru, hey, hey, hey
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, singe Halleluja
Run for your life, cover your eyes
Lauf um dein Leben, schütze deine Augen
Alpha Zulu, hey, hey
Alpha Zulu, hey, hey
Tell me why, don't tell me when, don't tell me how
Sag mir warum, sag mir nicht wann, sag mir nicht wie
I must have died at fifty-one, 1953
Ich muss mit einundfünfzig gestorben sein, 1953
Just accounting to the stars, the only reason I'm allowed
Nur die Sterne rechtfertigen, der einzige Grund, warum ich darf
There's a purple cloud in the consommé, ouais
Es gibt eine lila Wolke in der Consommé, ouais
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, singe Halleluja
Pray to your God, cover your lies
Bete zu deinem Gott, verdecke deine Lügen
God or guru, hey, hey, hey
Gott oder Guru, hey, hey, hey
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, singe Halleluja
Run for your life, cover your eyes
Lauf um dein Leben, schütze deine Augen
Alpha Zulu
Alpha Zulu
Why choose your body over time?
Warum wählst du deinen Körper über die Zeit?
Why choose your body over time with me?
Warum wählst du deinen Körper über die Zeit mit mir?
Why choose your body over time?
Warum wählst du deinen Körper über die Zeit?
Why choose your body over time with me?
Warum wählst du deinen Körper über die Zeit mit mir?
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I get you closer to sublime, the alibi
Ich bringe dich näher an das Erhabene, das Alibi
Your Mona Lisa immortalized, décapitée
Deine Mona Lisa verewigt, enthauptet
I wouldn't change I wouldn't try another second
Ich würde nichts ändern, ich würde keinen weiteren Versuch wagen
'Til I rise a hologram waiting for the tie-break
Bis ich als Hologramm auf den Tie-Break warte
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, singe Halleluja
Pray to your God, cover your lies
Bete zu deinem Gott, verdecke deine Lügen
God or guru, hey, hey, hey
Gott oder Guru, hey, hey, hey
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, singe Halleluja
Run for your life, cover your eyes
Lauf um dein Leben, schütze deine Augen
Alpha Zulu
Alpha Zulu
Why choose your body over time?
Warum wählst du deinen Körper über die Zeit?
Why choose your body over time with me?
Warum wählst du deinen Körper über die Zeit mit mir?
Why choose your body over time?
Warum wählst du deinen Körper über die Zeit?
Why choose your body over time with me?
Warum wählst du deinen Körper über die Zeit mit mir?
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
(Why choose your body over time?)
(Warum wählst du deinen Körper über die Zeit?)
(Why choose your body over time?)
(Warum wählst du deinen Körper über die Zeit?)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Take a moment to decide to compromise
Prenditi un momento per decidere di comprometterti
You let me know some other time, some other day
Fammi sapere un altro momento, un altro giorno
You're now closer to the start than to the limit
Ora sei più vicino all'inizio che al limite
Take a bow, vow to the sky, if you want to wait, great
Fai un inchino, prometti al cielo, se vuoi aspettare, benissimo
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, cantando hallelujah
Pray to your God, cover your lies
Prega il tuo Dio, copri le tue bugie
God or guru, hey, hey, hey
Dio o guru, hey, hey, hey
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, cantando hallelujah
Run for your life, cover your eyes
Corri per la tua vita, copri i tuoi occhi
Alpha Zulu, hey, hey
Alpha Zulu, hey, hey
Tell me why, don't tell me when, don't tell me how
Dimmi perché, non dirmi quando, non dirmi come
I must have died at fifty-one, 1953
Devo essere morto a cinquantuno, 1953
Just accounting to the stars, the only reason I'm allowed
Solo contando le stelle, l'unica ragione per cui sono permesso
There's a purple cloud in the consommé, ouais
C'è una nuvola viola nel consommé, ouais
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, cantando hallelujah
Pray to your God, cover your lies
Prega il tuo Dio, copri le tue bugie
God or guru, hey, hey, hey
Dio o guru, hey, hey, hey
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, cantando hallelujah
Run for your life, cover your eyes
Corri per la tua vita, copri i tuoi occhi
Alpha Zulu
Alpha Zulu
Why choose your body over time?
Perché scegliere il tuo corpo invece del tempo?
Why choose your body over time with me?
Perché scegliere il tuo corpo invece del tempo con me?
Why choose your body over time?
Perché scegliere il tuo corpo invece del tempo?
Why choose your body over time with me?
Perché scegliere il tuo corpo invece del tempo con me?
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I get you closer to sublime, the alibi
Ti avvicino al sublime, l'alibi
Your Mona Lisa immortalized, décapitée
La tua Mona Lisa immortalata, décapitée
I wouldn't change I wouldn't try another second
Non cambierei, non proverei un altro secondo
'Til I rise a hologram waiting for the tie-break
Finché non mi alzo come un ologramma in attesa del tie-break
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, cantando hallelujah
Pray to your God, cover your lies
Prega il tuo Dio, copri le tue bugie
God or guru, hey, hey, hey
Dio o guru, hey, hey, hey
Woo-ha, singin' hallelujah
Woo-ha, cantando hallelujah
Run for your life, cover your eyes
Corri per la tua vita, copri i tuoi occhi
Alpha Zulu
Alpha Zulu
Why choose your body over time?
Perché scegliere il tuo corpo invece del tempo?
Why choose your body over time with me?
Perché scegliere il tuo corpo invece del tempo con me?
Why choose your body over time?
Perché scegliere il tuo corpo invece del tempo?
Why choose your body over time with me?
Perché scegliere il tuo corpo invece del tempo con me?
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
(Why choose your body over time?)
(Perché scegliere il tuo corpo invece del tempo?)
(Why choose your body over time?)
(Perché scegliere il tuo corpo invece del tempo?)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey