Circle With Me
Courtney LaPlante, Bill Crook, Michael Stringer, Daniel Braunstein
Feel the weight of a martyr
It could all be yours
Cut down the altar
Visionare and deepest fake
Dirty gold, the colors change
Hands are frozen, feel no pain
I just want to hold the flame
Negative feedback loop
I'm spinning out of control
The sickly sweetness is crushing me
But I want to know
If there's no heat when I escalate the fire is cold
They echo, "This could all be yours"
Feel the weight of a martyr
It could all be yours if you echo birds of prey
Traitor cut down the altar
It could all be yours
Vultures circling the flame
Nothing sacred, nothing lost
When birds of prey invade my thoughts
They promise I will feel the pain
Not strong enough to hold the flame
Negative feedback loop
I'm spinning out of control
The sickly sweetness is crushing me
But I want to know
If there's no heat when I escalate the fire is cold
They echo, "This could all be yours"
Feel the weight of a martyr
It could all be yours if you echo birds of prey
Traitor cut down the altar
It could all be yours
Vultures circling the flame
I held the power of a dying sun
I climb the altar and I claim my place as God
Circle with me
Circle with me
This could all be yours
Feel the weight of a martyr
It could all be yours if you echo birds of prey
Traitor cut down the altar
It could all be yours
Vultures circling the flame
Feel the weight of a martyr
A traitor watching me as birds of prey never falter
This could all be yours
This could all be yours
Circle with me
Feel the weight of a martyr
Ressens le poids d'un martyr
It could all be yours
Tout pourrait être à toi
Cut down the altar
Abats l'autel
Visionare and deepest fake
Visionnaire et plus profond imposteur
Dirty gold, the colors change
Or sale, les couleurs changent
Hands are frozen, feel no pain
Les mains sont gelées, ne ressentent aucune douleur
I just want to hold the flame
Je veux juste tenir la flamme
Negative feedback loop
Boucle de rétroaction négative
I'm spinning out of control
Je suis en train de perdre le contrôle
The sickly sweetness is crushing me
La douceur maladive m'écrase
But I want to know
Mais je veux savoir
If there's no heat when I escalate the fire is cold
S'il n'y a pas de chaleur quand j'escalade, le feu est froid
They echo, "This could all be yours"
Ils répètent, "tout cela pourrait être à toi"
Feel the weight of a martyr
Ressens le poids d'un martyr
It could all be yours if you echo birds of prey
Tout pourrait être à toi si tu fais écho aux oiseaux de proie
Traitor cut down the altar
Traître, abats l'autel
It could all be yours
Tout pourrait être à toi
Vultures circling the flame
Les vautours tournent autour de la flamme
Nothing sacred, nothing lost
Rien de sacré, rien de perdu
When birds of prey invade my thoughts
Quand les oiseaux de proie envahissent mes pensées
They promise I will feel the pain
Ils promettent que je ressentirai la douleur
Not strong enough to hold the flame
Pas assez fort pour tenir la flamme
Negative feedback loop
Boucle de rétroaction négative
I'm spinning out of control
Je suis en train de perdre le contrôle
The sickly sweetness is crushing me
La douceur maladive m'écrase
But I want to know
Mais je veux savoir
If there's no heat when I escalate the fire is cold
S'il n'y a pas de chaleur quand j'escalade, le feu est froid
They echo, "This could all be yours"
Ils répètent, "tout cela pourrait être à toi"
Feel the weight of a martyr
Ressens le poids d'un martyr
It could all be yours if you echo birds of prey
Tout pourrait être à toi si tu fais écho aux oiseaux de proie
Traitor cut down the altar
Traître, abats l'autel
It could all be yours
Tout pourrait être à toi
Vultures circling the flame
Les vautours tournent autour de la flamme
I held the power of a dying sun
J'ai tenu le pouvoir d'un soleil mourant
I climb the altar and I claim my place as God
Je monte à l'autel et je revendique ma place en tant que Dieu
Circle with me
Tourne avec moi
Circle with me
Tourne avec moi
This could all be yours
Tout cela pourrait être à toi
Feel the weight of a martyr
Ressens le poids d'un martyr
It could all be yours if you echo birds of prey
Tout pourrait être à toi si tu fais écho aux oiseaux de proie
Traitor cut down the altar
Traître, abats l'autel
It could all be yours
Tout pourrait être à toi
Vultures circling the flame
Les vautours tournent autour de la flamme
Feel the weight of a martyr
Ressens le poids d'un martyr
A traitor watching me as birds of prey never falter
Un traître me regarde alors que les oiseaux de proie ne faiblissent jamais
This could all be yours
Tout cela pourrait être à toi
This could all be yours
Tout cela pourrait être à toi
Circle with me
Tourne avec moi
Feel the weight of a martyr
Sinta o peso de um mártir
It could all be yours
Isso tudo poderia ser seu
Cut down the altar
Derrube o altar
Visionare and deepest fake
Visionário e falso profundo
Dirty gold, the colors change
Ouro sujo, as cores mudam
Hands are frozen, feel no pain
As mãos estão congeladas, não sinto dor
I just want to hold the flame
Eu só quero segurar a chama
Negative feedback loop
Loop de feedback negativo
I'm spinning out of control
Estou perdendo o controle
The sickly sweetness is crushing me
A doçura doentia está me esmagando
But I want to know
Mas eu quero saber
If there's no heat when I escalate the fire is cold
Se não há calor quando eu aumento o fogo está frio
They echo, "This could all be yours"
Eles ecoam, "Isso tudo poderia ser seu"
Feel the weight of a martyr
Sinta o peso de um mártir
It could all be yours if you echo birds of prey
Isso tudo poderia ser seu se você ecoar aves de rapina
Traitor cut down the altar
Traidor, derrube o altar
It could all be yours
Isso tudo poderia ser seu
Vultures circling the flame
Abutres circulando a chama
Nothing sacred, nothing lost
Nada sagrado, nada perdido
When birds of prey invade my thoughts
Quando aves de rapina invadem meus pensamentos
They promise I will feel the pain
Eles prometem que eu vou sentir a dor
Not strong enough to hold the flame
Não forte o suficiente para segurar a chama
Negative feedback loop
Loop de feedback negativo
I'm spinning out of control
Estou perdendo o controle
The sickly sweetness is crushing me
A doçura doentia está me esmagando
But I want to know
Mas eu quero saber
If there's no heat when I escalate the fire is cold
Se não há calor quando eu aumento o fogo está frio
They echo, "This could all be yours"
Eles ecoam, "Isso tudo poderia ser seu"
Feel the weight of a martyr
Sinta o peso de um mártir
It could all be yours if you echo birds of prey
Isso tudo poderia ser seu se você ecoar aves de rapina
Traitor cut down the altar
Traidor, derrube o altar
It could all be yours
Isso tudo poderia ser seu
Vultures circling the flame
Abutres circulando a chama
I held the power of a dying sun
Eu segurei o poder de um sol moribundo
I climb the altar and I claim my place as God
Eu subo ao altar e reivindico meu lugar como Deus
Circle with me
Circule comigo
Circle with me
Circule comigo
This could all be yours
Isso tudo poderia ser seu
Feel the weight of a martyr
Sinta o peso de um mártir
It could all be yours if you echo birds of prey
Isso tudo poderia ser seu se você ecoar aves de rapina
Traitor cut down the altar
Traidor, derrube o altar
It could all be yours
Isso tudo poderia ser seu
Vultures circling the flame
Abutres circulando a chama
Feel the weight of a martyr
Sinta o peso de um mártir
A traitor watching me as birds of prey never falter
Um traidor me observando enquanto as aves de rapina nunca vacilam
This could all be yours
Isso tudo poderia ser seu
This could all be yours
Isso tudo poderia ser seu
Circle with me
Circule comigo
Feel the weight of a martyr
Siente el peso de un mártir
It could all be yours
Todo podría ser tuyo
Cut down the altar
Corta el altar
Visionare and deepest fake
Visionare y la falsificación más profunda
Dirty gold, the colors change
Oro sucio, los colores cambian
Hands are frozen, feel no pain
Manos congeladas, no siento dolor
I just want to hold the flame
Sólo quiero agarrar la flama
Negative feedback loop
Bucle de retroalimentación negativa
I'm spinning out of control
Estoy girando fuera de control
The sickly sweetness is crushing me
La dulzura enfermiza me está aplastando
But I want to know
Pero quiero saber
If there's no heat when I escalate the fire is cold
Si no hay calor cuando escalo el fuego es frío
They echo, "This could all be yours"
Hacen eco, "Todo esto podría ser tuyo"
Feel the weight of a martyr
Siente el peso de un mártir
It could all be yours if you echo birds of prey
Todo podría ser tuyo si te haces eco de las aves rapaces
Traitor cut down the altar
Traidor corta el altar
It could all be yours
Todo podría ser tuyo
Vultures circling the flame
Buitres dando vueltas a la llama
Nothing sacred, nothing lost
Nada sagrado, nada perdido
When birds of prey invade my thoughts
Cuando aves rapaces invaden mis pensamientos
They promise I will feel the pain
Me prometen que sentiré el dolor
Not strong enough to hold the flame
No soy lo suficientemente fuerte para agarrar la llama
Negative feedback loop
Bucle de retroalimentación negativa
I'm spinning out of control
Estoy girando fuera de control
The sickly sweetness is crushing me
La dulzura enfermiza me está aplastando
But I want to know
Pero quiero saber
If there's no heat when I escalate the fire is cold
Si no hay calor cuando escalo el fuego es frío
They echo, "This could all be yours"
Hacen eco, "Todo esto podría ser tuyo"
Feel the weight of a martyr
Siente el peso de un mártir
It could all be yours if you echo birds of prey
Todo podría ser tuyo si te haces eco de las aves rapaces
Traitor cut down the altar
Traidor corta el altar
It could all be yours
Todo podría ser tuyo
Vultures circling the flame
Buitres dando vueltas a la llama
I held the power of a dying sun
Cargué el poder de un sol moribundo
I climb the altar and I claim my place as God
Escalo el altar y reclamo mi lugar como Dios
Circle with me
Da vueltas conmigo
Circle with me
Da vueltas conmigo
This could all be yours
Esto podría ser todo tuyo
Feel the weight of a martyr
Siente el peso de un mártir
It could all be yours if you echo birds of prey
Todo podría ser tuyo si te haces eco de las aves rapaces
Traitor cut down the altar
Traidor corta el altar
It could all be yours
Todo podría ser tuyo
Vultures circling the flame
Buitres dando vueltas a la llama
Feel the weight of a martyr
Siente el peso de un mártir
A traitor watching me as birds of prey never falter
Un traidor mirándome como las aves rapaces que nunca fallan
This could all be yours
Esto podría ser todo tuyo
This could all be yours
Esto podría ser todo tuyo
Circle with me
Da vueltas conmigo
Feel the weight of a martyr
Fühle das Gewicht eines Märtyrers
It could all be yours
Es könnte alles dir gehören
Cut down the altar
Schneide den Altar ab
Visionare and deepest fake
Visionär und tiefster Betrug
Dirty gold, the colors change
Schmutziges Gold, die Farben ändern sich
Hands are frozen, feel no pain
Die Hände sind gefroren, fühlen keinen Schmerz
I just want to hold the flame
Ich will nur die Flamme halten
Negative feedback loop
Negativer Feedback-Loop
I'm spinning out of control
Ich verliere die Kontrolle
The sickly sweetness is crushing me
Die krankhafte Süße erdrückt mich
But I want to know
Aber ich will wissen
If there's no heat when I escalate the fire is cold
Wenn es keine Hitze gibt, wenn ich das Feuer eskaliere, ist es kalt
They echo, "This could all be yours"
Sie hallen wider, „Das könnte alles dir gehören“
Feel the weight of a martyr
Fühle das Gewicht eines Märtyrers
It could all be yours if you echo birds of prey
Es könnte alles dir gehören, wenn du Raubvögel nachahmst
Traitor cut down the altar
Verräter, schneide den Altar ab
It could all be yours
Es könnte alles dir gehören
Vultures circling the flame
Geier kreisen um die Flamme
Nothing sacred, nothing lost
Nichts heilig, nichts verloren
When birds of prey invade my thoughts
Wenn Raubvögel meine Gedanken überfallen
They promise I will feel the pain
Sie versprechen, dass ich den Schmerz fühlen werde
Not strong enough to hold the flame
Nicht stark genug, um die Flamme zu halten
Negative feedback loop
Negativer Feedback-Loop
I'm spinning out of control
Ich verliere die Kontrolle
The sickly sweetness is crushing me
Die krankhafte Süße erdrückt mich
But I want to know
Aber ich will wissen
If there's no heat when I escalate the fire is cold
Wenn es keine Hitze gibt, wenn ich das Feuer eskaliere, ist es kalt
They echo, "This could all be yours"
Sie hallen wider, „Das könnte alles dir gehören“
Feel the weight of a martyr
Fühle das Gewicht eines Märtyrers
It could all be yours if you echo birds of prey
Es könnte alles dir gehören, wenn du Raubvögel nachahmst
Traitor cut down the altar
Verräter, schneide den Altar ab
It could all be yours
Es könnte alles dir gehören
Vultures circling the flame
Geier kreisen um die Flamme
I held the power of a dying sun
Ich hielt die Kraft einer sterbenden Sonne
I climb the altar and I claim my place as God
Ich besteige den Altar und beanspruche meinen Platz als Gott
Circle with me
Kreise mit mir
Circle with me
Kreise mit mir
This could all be yours
Das könnte alles dir gehören
Feel the weight of a martyr
Fühle das Gewicht eines Märtyrers
It could all be yours if you echo birds of prey
Es könnte alles dir gehören, wenn du Raubvögel nachahmst
Traitor cut down the altar
Verräter, schneide den Altar ab
It could all be yours
Es könnte alles dir gehören
Vultures circling the flame
Geier kreisen um die Flamme
Feel the weight of a martyr
Fühle das Gewicht eines Märtyrers
A traitor watching me as birds of prey never falter
Ein Verräter beobachtet mich, während Raubvögel nie wanken
This could all be yours
Das könnte alles dir gehören
This could all be yours
Das könnte alles dir gehören
Circle with me
Kreise mit mir
Feel the weight of a martyr
Senti il peso di un martire
It could all be yours
Potrebbe essere tutto tuo
Cut down the altar
Abbatti l'altare
Visionare and deepest fake
Visionare e falso più profondo
Dirty gold, the colors change
Oro sporco, i colori cambiano
Hands are frozen, feel no pain
Le mani sono congelate, non sento dolore
I just want to hold the flame
Voglio solo tenere la fiamma
Negative feedback loop
Ciclo di feedback negativo
I'm spinning out of control
Sto perdendo il controllo
The sickly sweetness is crushing me
La dolcezza malata mi sta schiacciando
But I want to know
Ma voglio sapere
If there's no heat when I escalate the fire is cold
Se non c'è calore quando alzo il fuoco è freddo
They echo, "This could all be yours"
Fanno eco, "Questo potrebbe essere tutto tuo"
Feel the weight of a martyr
Senti il peso di un martire
It could all be yours if you echo birds of prey
Potrebbe essere tutto tuo se fai eco agli uccelli di preda
Traitor cut down the altar
Traditore abbatti l'altare
It could all be yours
Potrebbe essere tutto tuo
Vultures circling the flame
Avvoltoi che girano attorno alla fiamma
Nothing sacred, nothing lost
Niente è sacro, niente è perduto
When birds of prey invade my thoughts
Quando gli uccelli di preda invadono i miei pensieri
They promise I will feel the pain
Promettono che sentirò il dolore
Not strong enough to hold the flame
Non abbastanza forte per tenere la fiamma
Negative feedback loop
Ciclo di feedback negativo
I'm spinning out of control
Sto perdendo il controllo
The sickly sweetness is crushing me
La dolcezza malata mi sta schiacciando
But I want to know
Ma voglio sapere
If there's no heat when I escalate the fire is cold
Se non c'è calore quando alzo il fuoco è freddo
They echo, "This could all be yours"
Fanno eco, "Questo potrebbe essere tutto tuo"
Feel the weight of a martyr
Senti il peso di un martire
It could all be yours if you echo birds of prey
Potrebbe essere tutto tuo se fai eco agli uccelli di preda
Traitor cut down the altar
Traditore abbatti l'altare
It could all be yours
Potrebbe essere tutto tuo
Vultures circling the flame
Avvoltoi che girano attorno alla fiamma
I held the power of a dying sun
Ho tenuto il potere di un sole morente
I climb the altar and I claim my place as God
Salgo sull'altare e rivendico il mio posto come Dio
Circle with me
Gira con me
Circle with me
Gira con me
This could all be yours
Questo potrebbe essere tutto tuo
Feel the weight of a martyr
Senti il peso di un martire
It could all be yours if you echo birds of prey
Potrebbe essere tutto tuo se fai eco agli uccelli di preda
Traitor cut down the altar
Traditore abbatti l'altare
It could all be yours
Potrebbe essere tutto tuo
Vultures circling the flame
Avvoltoi che girano attorno alla fiamma
Feel the weight of a martyr
Senti il peso di un martire
A traitor watching me as birds of prey never falter
Un traditore che mi guarda mentre gli uccelli di preda non vacillano
This could all be yours
Questo potrebbe essere tutto tuo
This could all be yours
Questo potrebbe essere tutto tuo
Circle with me
Gira con me