Constance
Courtney LaPlante, Michael Stringer, William Crook
Dying sun burns in the night
I watch it glow, and it's so hard for me
Speaking darkness out of spite
Coercion and then caving in, wrap me in my bitterness
Give it up, I'm complacent
Just enough to escape it
Heretics wouldn't faze me
Lucid trust, I don't want it
Palms are rough when you promise
Fire lies when you're honest
It's hard to lose and wonder why
You pressure in increments
Like a slow-moving coup
Memories dissident
When I am holding you
If my sun won't set tonight
I'll look around but it's so hard for me
Like a shadow passing by
Crashing into shapes and then fading with my innocence
Give it up, I'm complacent
Just enough to escape it
Heretics wouldn't faze me
Lucid trust, I don't want it
Palms are rough when you promise
Fire lies when you're honest
It's hard to lose and wonder why
I have been waiting my whole life
For pressure in increments
Like a slow-moving coup
Memories dissident
When I am holding you
Dying sun burns in the night
Le soleil mourant brûle dans la nuit
I watch it glow, and it's so hard for me
Je le regarde briller, et c'est si dur pour moi
Speaking darkness out of spite
Parlant l'obscurité par dépit
Coercion and then caving in, wrap me in my bitterness
Coercition puis capitulation, enveloppe-moi dans mon amertume
Give it up, I'm complacent
Abandonne, je suis complaisant
Just enough to escape it
Juste assez pour y échapper
Heretics wouldn't faze me
Les hérétiques ne me dérangent pas
Lucid trust, I don't want it
Confiance lucide, je n'en veux pas
Palms are rough when you promise
Les paumes sont rugueuses quand tu promets
Fire lies when you're honest
Le feu ment quand tu es honnête
It's hard to lose and wonder why
C'est dur de perdre et de se demander pourquoi
You pressure in increments
Tu exerces une pression par incréments
Like a slow-moving coup
Comme un coup d'État lent
Memories dissident
Les souvenirs dissidents
When I am holding you
Quand je te tiens
If my sun won't set tonight
Si mon soleil ne se couche pas ce soir
I'll look around but it's so hard for me
Je regarderai autour de moi mais c'est si dur pour moi
Like a shadow passing by
Comme une ombre qui passe
Crashing into shapes and then fading with my innocence
S'écrasant dans des formes puis s'estompant avec mon innocence
Give it up, I'm complacent
Abandonne, je suis complaisant
Just enough to escape it
Juste assez pour y échapper
Heretics wouldn't faze me
Les hérétiques ne me dérangent pas
Lucid trust, I don't want it
Confiance lucide, je n'en veux pas
Palms are rough when you promise
Les paumes sont rugueuses quand tu promets
Fire lies when you're honest
Le feu ment quand tu es honnête
It's hard to lose and wonder why
C'est dur de perdre et de se demander pourquoi
I have been waiting my whole life
J'ai attendu toute ma vie
For pressure in increments
Pour une pression par incréments
Like a slow-moving coup
Comme un coup d'État lent
Memories dissident
Les souvenirs dissidents
When I am holding you
Quand je te tiens
Dying sun burns in the night
O sol moribundo queima à noite
I watch it glow, and it's so hard for me
Eu o vejo brilhar, e é tão difícil para mim
Speaking darkness out of spite
Falando escuridão por maldade
Coercion and then caving in, wrap me in my bitterness
Coerção e depois cedendo, me envolva em minha amargura
Give it up, I'm complacent
Desista, estou complacente
Just enough to escape it
Apenas o suficiente para escapar
Heretics wouldn't faze me
Heréticos não me abalariam
Lucid trust, I don't want it
Confiança lúcida, eu não a quero
Palms are rough when you promise
As palmas são ásperas quando você promete
Fire lies when you're honest
O fogo mente quando você é honesto
It's hard to lose and wonder why
É difícil perder e se perguntar por quê
You pressure in increments
Você pressiona em incrementos
Like a slow-moving coup
Como um golpe lento
Memories dissident
Memórias dissidentes
When I am holding you
Quando estou te segurando
If my sun won't set tonight
Se meu sol não se pôr esta noite
I'll look around but it's so hard for me
Vou olhar ao redor, mas é tão difícil para mim
Like a shadow passing by
Como uma sombra passando
Crashing into shapes and then fading with my innocence
Batendo em formas e depois desaparecendo com minha inocência
Give it up, I'm complacent
Desista, estou complacente
Just enough to escape it
Apenas o suficiente para escapar
Heretics wouldn't faze me
Heréticos não me abalariam
Lucid trust, I don't want it
Confiança lúcida, eu não a quero
Palms are rough when you promise
As palmas são ásperas quando você promete
Fire lies when you're honest
O fogo mente quando você é honesto
It's hard to lose and wonder why
É difícil perder e se perguntar por quê
I have been waiting my whole life
Eu estive esperando minha vida inteira
For pressure in increments
Por pressão em incrementos
Like a slow-moving coup
Como um golpe lento
Memories dissident
Memórias dissidentes
When I am holding you
Quando estou te segurando
Dying sun burns in the night
El sol moribundo arde en la noche
I watch it glow, and it's so hard for me
Lo veo brillar, y es tan difícil para mí
Speaking darkness out of spite
Hablando oscuridad por despecho
Coercion and then caving in, wrap me in my bitterness
Coacción y luego ceder, envuélveme en mi amargura
Give it up, I'm complacent
Déjalo, estoy complaciente
Just enough to escape it
Justo lo suficiente para escapar de ello
Heretics wouldn't faze me
Los herejes no me perturbarían
Lucid trust, I don't want it
Confianza lúcida, no la quiero
Palms are rough when you promise
Las palmas son ásperas cuando prometes
Fire lies when you're honest
El fuego miente cuando eres honesto
It's hard to lose and wonder why
Es difícil perder y preguntarse por qué
You pressure in increments
Presionas en incrementos
Like a slow-moving coup
Como un golpe de estado lento
Memories dissident
Memorias disidentes
When I am holding you
Cuando te estoy sosteniendo
If my sun won't set tonight
Si mi sol no se pone esta noche
I'll look around but it's so hard for me
Miraré a mi alrededor pero es tan difícil para mí
Like a shadow passing by
Como una sombra pasando
Crashing into shapes and then fading with my innocence
Chocando con formas y luego desvaneciéndose con mi inocencia
Give it up, I'm complacent
Déjalo, estoy complaciente
Just enough to escape it
Justo lo suficiente para escapar de ello
Heretics wouldn't faze me
Los herejes no me perturbarían
Lucid trust, I don't want it
Confianza lúcida, no la quiero
Palms are rough when you promise
Las palmas son ásperas cuando prometes
Fire lies when you're honest
El fuego miente cuando eres honesto
It's hard to lose and wonder why
Es difícil perder y preguntarse por qué
I have been waiting my whole life
He estado esperando toda mi vida
For pressure in increments
Por presión en incrementos
Like a slow-moving coup
Como un golpe de estado lento
Memories dissident
Memorias disidentes
When I am holding you
Cuando te estoy sosteniendo
Dying sun burns in the night
Sterbende Sonne brennt in der Nacht
I watch it glow, and it's so hard for me
Ich sehe ihr Leuchten, und es ist so schwer für mich
Speaking darkness out of spite
Dunkelheit aus Trotz sprechen
Coercion and then caving in, wrap me in my bitterness
Zwang und dann nachgeben, hülle mich in meine Verbitterung
Give it up, I'm complacent
Gib es auf, ich bin selbstzufrieden
Just enough to escape it
Gerade genug, um dem zu entkommen
Heretics wouldn't faze me
Häretiker würden mich nicht beunruhigen
Lucid trust, I don't want it
Klare Vertrauen, ich will es nicht
Palms are rough when you promise
Hände sind rau, wenn du versprichst
Fire lies when you're honest
Feuer lügt, wenn du ehrlich bist
It's hard to lose and wonder why
Es ist schwer zu verlieren und sich zu fragen warum
You pressure in increments
Du übst Druck in kleinen Schritten aus
Like a slow-moving coup
Wie ein langsam voranschreitender Putsch
Memories dissident
Erinnerungen abtrünnig
When I am holding you
Wenn ich dich halte
If my sun won't set tonight
Wenn meine Sonne heute Nacht nicht untergeht
I'll look around but it's so hard for me
Ich schaue mich um, aber es ist so schwer für mich
Like a shadow passing by
Wie ein vorbeiziehender Schatten
Crashing into shapes and then fading with my innocence
In Formen krachen und dann mit meiner Unschuld verblassen
Give it up, I'm complacent
Gib es auf, ich bin selbstzufrieden
Just enough to escape it
Gerade genug, um dem zu entkommen
Heretics wouldn't faze me
Häretiker würden mich nicht beunruhigen
Lucid trust, I don't want it
Klare Vertrauen, ich will es nicht
Palms are rough when you promise
Hände sind rau, wenn du versprichst
Fire lies when you're honest
Feuer lügt, wenn du ehrlich bist
It's hard to lose and wonder why
Es ist schwer zu verlieren und sich zu fragen warum
I have been waiting my whole life
Ich habe mein ganzes Leben gewartet
For pressure in increments
Für Druck in kleinen Schritten
Like a slow-moving coup
Wie ein langsam voranschreitender Putsch
Memories dissident
Erinnerungen abtrünnig
When I am holding you
Wenn ich dich halte
Dying sun burns in the night
Il sole morente brucia nella notte
I watch it glow, and it's so hard for me
Lo guardo brillare, ed è così difficile per me
Speaking darkness out of spite
Parlando oscurità per dispetto
Coercion and then caving in, wrap me in my bitterness
Coercizione e poi cedendo, avvolgimi nella mia amarezza
Give it up, I'm complacent
Lascia perdere, sono compiacente
Just enough to escape it
Giusto abbastanza per sfuggirlo
Heretics wouldn't faze me
Gli eretici non mi sconvolgerebbero
Lucid trust, I don't want it
Fiducia lucida, non la voglio
Palms are rough when you promise
Le palme sono ruvide quando prometti
Fire lies when you're honest
Il fuoco mente quando sei onesto
It's hard to lose and wonder why
È difficile perdere e chiedersi perché
You pressure in increments
Premi a incrementi
Like a slow-moving coup
Come un colpo di stato lento
Memories dissident
Memorie dissidenti
When I am holding you
Quando ti sto tenendo
If my sun won't set tonight
Se il mio sole non tramonta stasera
I'll look around but it's so hard for me
Guarderò in giro ma è così difficile per me
Like a shadow passing by
Come un'ombra che passa
Crashing into shapes and then fading with my innocence
Scontrandosi con le forme e poi svanendo con la mia innocenza
Give it up, I'm complacent
Lascia perdere, sono compiacente
Just enough to escape it
Giusto abbastanza per sfuggirlo
Heretics wouldn't faze me
Gli eretici non mi sconvolgerebbero
Lucid trust, I don't want it
Fiducia lucida, non la voglio
Palms are rough when you promise
Le palme sono ruvide quando prometti
Fire lies when you're honest
Il fuoco mente quando sei onesto
It's hard to lose and wonder why
È difficile perdere e chiedersi perché
I have been waiting my whole life
Ho aspettato tutta la mia vita
For pressure in increments
Per la pressione a incrementi
Like a slow-moving coup
Come un colpo di stato lento
Memories dissident
Memorie dissidenti
When I am holding you
Quando ti sto tenendo