Ride the Cliché
Dean Deleo, Robert Emile Deleo, Eric Kretz, Scott Richard Weiland
She no wait but she know me
Intake purge it's my disease
Hold me closer let me be
Hold me closer let me go away
Barely know you know my name
Trip the witch and ride the shame
Just because you're so cliched
It don't mean you won't get paid
Hold me closer let me be (Hold me closer let me be)
Hold me closer let me go away
Barely know you know my name (Barely know you know my name)
Trip the witch and ride the shame
She no wait but she know me
Intake purge it's my disease
Hold me closer let me be (Hold me closer let me be)
Hold me closer let me go away
Barely know you know my name (Barely know you know my name)
Trip the witch and ride the shame
No way
She no wait but she know me
Elle n'attend pas mais elle me connaît
Intake purge it's my disease
Intake purge c'est ma maladie
Hold me closer let me be
Serre-moi plus près laisse-moi être
Hold me closer let me go away
Serre-moi plus près laisse-moi partir
Barely know you know my name
Tu connais à peine mon nom
Trip the witch and ride the shame
Fais trébucher la sorcière et chevauche la honte
Just because you're so cliched
Juste parce que tu es si cliché
It don't mean you won't get paid
Cela ne signifie pas que tu ne seras pas payé
Hold me closer let me be (Hold me closer let me be)
Serre-moi plus près laisse-moi être (Serre-moi plus près laisse-moi être)
Hold me closer let me go away
Serre-moi plus près laisse-moi partir
Barely know you know my name (Barely know you know my name)
Tu connais à peine mon nom (Tu connais à peine mon nom)
Trip the witch and ride the shame
Fais trébucher la sorcière et chevauche la honte
She no wait but she know me
Elle n'attend pas mais elle me connaît
Intake purge it's my disease
Intake purge c'est ma maladie
Hold me closer let me be (Hold me closer let me be)
Serre-moi plus près laisse-moi être (Serre-moi plus près laisse-moi être)
Hold me closer let me go away
Serre-moi plus près laisse-moi partir
Barely know you know my name (Barely know you know my name)
Tu connais à peine mon nom (Tu connais à peine mon nom)
Trip the witch and ride the shame
Fais trébucher la sorcière et chevauche la honte
No way
Pas moyen
She no wait but she know me
Ela não espera, mas ela me conhece
Intake purge it's my disease
Ingestão purga, é a minha doença
Hold me closer let me be
Segure-me mais perto, deixe-me ser
Hold me closer let me go away
Segure-me mais perto, deixe-me ir embora
Barely know you know my name
Mal sabe você o meu nome
Trip the witch and ride the shame
Provoca a bruxa e cavalga a vergonha
Just because you're so cliched
Só porque você é tão clichê
It don't mean you won't get paid
Não significa que você não será pago
Hold me closer let me be (Hold me closer let me be)
Segure-me mais perto, deixe-me ser (Segure-me mais perto, deixe-me ser)
Hold me closer let me go away
Segure-me mais perto, deixe-me ir embora
Barely know you know my name (Barely know you know my name)
Mal sabe você o meu nome (Mal sabe você o meu nome)
Trip the witch and ride the shame
Provoca a bruxa e cavalga a vergonha
She no wait but she know me
Ela não espera, mas ela me conhece
Intake purge it's my disease
Ingestão purga, é a minha doença
Hold me closer let me be (Hold me closer let me be)
Segure-me mais perto, deixe-me ser (Segure-me mais perto, deixe-me ser)
Hold me closer let me go away
Segure-me mais perto, deixe-me ir embora
Barely know you know my name (Barely know you know my name)
Mal sabe você o meu nome (Mal sabe você o meu nome)
Trip the witch and ride the shame
Provoca a bruxa e cavalga a vergonha
No way
De jeito nenhum
She no wait but she know me
Ella no espera pero me conoce
Intake purge it's my disease
Ingesta purga, es mi enfermedad
Hold me closer let me be
Abrázame más cerca, déjame ser
Hold me closer let me go away
Abrázame más cerca, déjame irme
Barely know you know my name
Apenas te conozco, conoces mi nombre
Trip the witch and ride the shame
Tropezar con la bruja y montar la vergüenza
Just because you're so cliched
Solo porque eres tan cliché
It don't mean you won't get paid
No significa que no te pagarán
Hold me closer let me be (Hold me closer let me be)
Abrázame más cerca, déjame ser (abrázame más cerca, déjame ser)
Hold me closer let me go away
Abrázame más cerca, déjame irme
Barely know you know my name (Barely know you know my name)
Apenas te conozco, conoces mi nombre (apenas te conozco conoces mi nombre)
Trip the witch and ride the shame
Tropezar con la bruja y montar la vergüenza
She no wait but she know me
Ella no espera pero me conoce
Intake purge it's my disease
Ingesta purga, es mi enfermedad
Hold me closer let me be (Hold me closer let me be)
Abrázame más cerca, déjame ser (abrázame más cerca, déjame ser)
Hold me closer let me go away
Abrázame más cerca, déjame irme
Barely know you know my name (Barely know you know my name)
Apenas te conozco, conoces mi nombre (apenas te conozco, conoces mi nombre)
Trip the witch and ride the shame
Tropezar con la bruja y montar la vergüenza
No way
De ninguna manera
She no wait but she know me
Sie wartet nicht, aber sie kennt mich
Intake purge it's my disease
Einatmen ausstoßen, es ist meine Krankheit
Hold me closer let me be
Halt mich fester, lass mich sein
Hold me closer let me go away
Halt mich fester, lass mich weggehen
Barely know you know my name
Du kennst kaum meinen Namen
Trip the witch and ride the shame
Stolpere die Hexe und reite die Schande
Just because you're so cliched
Nur weil du so klischeehaft bist
It don't mean you won't get paid
Heißt das nicht, dass du nicht bezahlt wirst
Hold me closer let me be (Hold me closer let me be)
Halt mich fester, lass mich sein (Halt mich fester, lass mich sein)
Hold me closer let me go away
Halt mich fester, lass mich weggehen
Barely know you know my name (Barely know you know my name)
Du kennst kaum meinen Namen (Du kennst kaum meinen Namen)
Trip the witch and ride the shame
Stolpere die Hexe und reite die Schande
She no wait but she know me
Sie wartet nicht, aber sie kennt mich
Intake purge it's my disease
Einatmen ausstoßen, es ist meine Krankheit
Hold me closer let me be (Hold me closer let me be)
Halt mich fester, lass mich sein (Halt mich fester, lass mich sein)
Hold me closer let me go away
Halt mich fester, lass mich weggehen
Barely know you know my name (Barely know you know my name)
Du kennst kaum meinen Namen (Du kennst kaum meinen Namen)
Trip the witch and ride the shame
Stolpere die Hexe und reite die Schande
No way
Auf keinen Fall
She no wait but she know me
Lei non aspetta ma mi conosce
Intake purge it's my disease
Intake purge è la mia malattia
Hold me closer let me be
Tienimi più vicino lasciami essere
Hold me closer let me go away
Tienimi più vicino lasciami andare via
Barely know you know my name
Conosci appena il mio nome
Trip the witch and ride the shame
Inciampa la strega e cavalca la vergogna
Just because you're so cliched
Solo perché sei così banale
It don't mean you won't get paid
Non significa che non sarai pagato
Hold me closer let me be (Hold me closer let me be)
Tienimi più vicino lasciami essere (Tienimi più vicino lasciami essere)
Hold me closer let me go away
Tienimi più vicino lasciami andare via
Barely know you know my name (Barely know you know my name)
Conosci appena il mio nome (Conosci appena il mio nome)
Trip the witch and ride the shame
Inciampa la strega e cavalca la vergogna
She no wait but she know me
Lei non aspetta ma mi conosce
Intake purge it's my disease
Intake purge è la mia malattia
Hold me closer let me be (Hold me closer let me be)
Tienimi più vicino lasciami essere (Tienimi più vicino lasciami essere)
Hold me closer let me go away
Tienimi più vicino lasciami andare via
Barely know you know my name (Barely know you know my name)
Conosci appena il mio nome (Conosci appena il mio nome)
Trip the witch and ride the shame
Inciampa la strega e cavalca la vergogna
No way
Nessuna via