Tumble in the Rough

I can't eat, I can't sleep
I can't live, I can't cry
I can't die, I can't walk
I can't talk, I can't booze
I can't booze, steal your shoes so I can move
Tumble in the rough
Tumble in the rough
Tumble in the rough

I'm looking for a new meditation
Still looking for a new way to fly
Don't want any plastic validation
Not looking for a new way to die

I made excuses for a million lies
But all I got was humble kidney pie
So what?
So what?

I can't eat, I can't sleep
I can't live, I can't cry
I can't die, I can't walk
I can't talk, can't booze
I can't booze, steal your shoes so I can move
Tumble in the rough
Tumble in the rough
Tumble in the rough

I'm looking for a new stimulation
Quite bored of those inflatable ties
I'm looking for a new rock sensation
Dead fish don't swim around in jealous tides

I made excuses for a million lies
But all I got was humble kidney pie
So what?
So what?
So what?
So what?

I can't eat, I can't sleep
I can't live, I can't cry
I can't die, I can't walk
I can't talk, can't booze
I can't booze, steal your shoes so I can move
Tumble in the rough
Tumble in the rough
Tumble in the rough

I made excuses for a million lies
But all I got was humble kidney pie
I made excuses for a million lies
But all I got was humble kidney pie
So what?
So what?
So what?
So what?

Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas pleurer
Je ne peux pas mourir, je ne peux pas marcher
Je ne peux pas parler, je ne peux pas boire
Je ne peux pas boire, vole tes chaussures pour que je puisse bouger
Tomber dans le dur
Tomber dans le dur
Tomber dans le dur

Je cherche une nouvelle méditation
Je cherche toujours une nouvelle façon de voler
Je ne veux pas de validation en plastique
Je ne cherche pas une nouvelle façon de mourir

J'ai fait des excuses pour un million de mensonges
Mais tout ce que j'ai eu, c'est une humble tourte aux reins
Alors quoi ?
Alors quoi ?

Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas pleurer
Je ne peux pas mourir, je ne peux pas marcher
Je ne peux pas parler, je ne peux pas boire
Je ne peux pas boire, vole tes chaussures pour que je puisse bouger
Tomber dans le dur
Tomber dans le dur
Tomber dans le dur

Je cherche une nouvelle stimulation
Assez ennuyé de ces cravates gonflables
Je cherche une nouvelle sensation rock
Les poissons morts ne nagent pas dans les marées jalouses

J'ai fait des excuses pour un million de mensonges
Mais tout ce que j'ai eu, c'est une humble tourte aux reins
Alors quoi ?
Alors quoi ?
Alors quoi ?
Alors quoi ?

Je ne peux pas te tenir quand tu me manques (tomber dans le dur)
Laissé sur une pause estivale (tomber dans le dur)
Je ne peux pas te tenir quand tu me manques (tomber dans le dur)
Laissé sur une pause estivale (tomber dans le dur)

Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas pleurer
Je ne peux pas mourir, je ne peux pas marcher
Je ne peux pas parler, je ne peux pas boire
Je ne peux pas boire, vole tes chaussures pour que je puisse bouger
Tomber dans le dur
Tomber dans le dur
Tomber dans le dur

J'ai fait des excuses pour un million de mensonges
Mais tout ce que j'ai eu, c'est une humble tourte aux reins
J'ai fait des excuses pour un million de mensonges
Mais tout ce que j'ai eu, c'est une humble tourte aux reins
Alors quoi ?
Alors quoi ?
Alors quoi ?
Alors quoi ?

Não consigo comer, não consigo dormir
Não consigo viver, não consigo chorar
Não consigo morrer, não consigo andar
Não consigo falar, não consigo beber
Não consigo beber, roubo seus sapatos para poder me mover
Tropeço na aspereza
Tropeço na aspereza
Tropeço na aspereza

Estou procurando uma nova meditação
Ainda procurando uma nova maneira de voar
Não quero nenhuma validação plástica
Não estou procurando uma nova maneira de morrer

Eu dei desculpas para um milhão de mentiras
Mas tudo que consegui foi uma humilde torta de rim
E daí?
E daí?

Não consigo comer, não consigo dormir
Não consigo viver, não consigo chorar
Não consigo morrer, não consigo andar
Não consigo falar, não consigo beber
Não consigo beber, roubo seus sapatos para poder me mover
Tropeço na aspereza
Tropeço na aspereza
Tropeço na aspereza

Estou procurando uma nova estimulação
Bastante entediado dessas gravatas infláveis
Estou procurando uma nova sensação de rock
Peixes mortos não nadam em marés ciumentas

Eu dei desculpas para um milhão de mentiras
Mas tudo que consegui foi uma humilde torta de rim
E daí?
E daí?
E daí?
E daí?

Não posso te segurar quando sinto sua falta (tropeço na aspereza)
Deixado em uma pausa de verão (tropeço na aspereza)
Não posso te segurar quando sinto sua falta (tropeço na aspereza)
Deixado em uma pausa de verão (tropeço na aspereza)

Não consigo comer, não consigo dormir
Não consigo viver, não consigo chorar
Não consigo morrer, não consigo andar
Não consigo falar, não consigo beber
Não consigo beber, roubo seus sapatos para poder me mover
Tropeço na aspereza
Tropeço na aspereza
Tropeço na aspereza

Eu dei desculpas para um milhão de mentiras
Mas tudo que consegui foi uma humilde torta de rim
Eu dei desculpas para um milhão de mentiras
Mas tudo que consegui foi uma humilde torta de rim
E daí?
E daí?
E daí?
E daí?

No puedo comer, no puedo dormir
No puedo vivir, no puedo llorar
No puedo morir, no puedo caminar
No puedo hablar, no puedo beber
No puedo beber, robo tus zapatos para poder moverme
Caigo en la aspereza
Caigo en la aspereza
Caigo en la aspereza

Estoy buscando una nueva meditación
Todavía buscando una nueva forma de volar
No quiero ninguna validación plástica
No busco una nueva forma de morir

Hice excusas por un millón de mentiras
Pero todo lo que obtuve fue humilde pastel de riñón
¿Y qué?
¿Y qué?

No puedo comer, no puedo dormir
No puedo vivir, no puedo llorar
No puedo morir, no puedo caminar
No puedo hablar, no puedo beber
No puedo beber, robo tus zapatos para poder moverme
Caigo en la aspereza
Caigo en la aspereza
Caigo en la aspereza

Estoy buscando una nueva estimulación
Estoy bastante aburrido de esas corbatas inflables
Estoy buscando una nueva sensación de rock
Los peces muertos no nadan en mareas celosas

Hice excusas por un millón de mentiras
Pero todo lo que obtuve fue humilde pastel de riñón
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Y qué?

No puedo abrazarte cuando te extraño (caigo en la aspereza)
Dejado en un intermedio de verano (caigo en la aspereza)
No puedo abrazarte cuando te extraño (caigo en la aspereza)
Dejado en un intermedio de verano (caigo en la aspereza)

No puedo comer, no puedo dormir
No puedo vivir, no puedo llorar
No puedo morir, no puedo caminar
No puedo hablar, no puedo beber
No puedo beber, robo tus zapatos para poder moverme
Caigo en la aspereza
Caigo en la aspereza
Caigo en la aspereza

Hice excusas por un millón de mentiras
Pero todo lo que obtuve fue humilde pastel de riñón
Hice excusas por un millón de mentiras
Pero todo lo que obtuve fue humilde pastel de riñón
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Y qué?

Ich kann nicht essen, ich kann nicht schlafen
Ich kann nicht leben, ich kann nicht weinen
Ich kann nicht sterben, ich kann nicht laufen
Ich kann nicht reden, ich kann nicht trinken
Ich kann nicht trinken, stehle deine Schuhe, damit ich mich bewegen kann
Stolpern im Groben
Stolpern im Groben
Stolpern im Groben

Ich suche nach einer neuen Meditation
Suche immer noch nach einem neuen Weg zu fliegen
Will keine Plastikbestätigung
Suche nicht nach einem neuen Weg zu sterben

Ich habe Ausreden für eine Million Lügen gemacht
Aber alles, was ich bekam, war bescheidener Nierenpastete
Na und?
Na und?

Ich kann nicht essen, ich kann nicht schlafen
Ich kann nicht leben, ich kann nicht weinen
Ich kann nicht sterben, ich kann nicht laufen
Ich kann nicht reden, kann nicht trinken
Ich kann nicht trinken, stehle deine Schuhe, damit ich mich bewegen kann
Stolpern im Groben
Stolpern im Groben
Stolpern im Groben

Ich suche nach einer neuen Anregung
Ziemlich gelangweilt von diesen aufblasbaren Krawatten
Ich suche nach einer neuen Rock-Sensation
Tote Fische schwimmen nicht in eifersüchtigen Gezeiten

Ich habe Ausreden für eine Million Lügen gemacht
Aber alles, was ich bekam, war bescheidener Nierenpastete
Na und?
Na und?
Na und?
Na und?

Kann dich nicht halten, wenn ich dich vermisse (stolpern im Groben)
Links auf einer Sommerpause (stolpern im Groben)
Kann dich nicht halten, wenn ich dich vermisse (stolpern im Groben)
Links auf einer Sommerpause (stolpern im Groben)

Ich kann nicht essen, ich kann nicht schlafen
Ich kann nicht leben, ich kann nicht weinen
Ich kann nicht sterben, ich kann nicht laufen
Ich kann nicht reden, kann nicht trinken
Ich kann nicht trinken, stehle deine Schuhe, damit ich mich bewegen kann
Stolpern im Groben
Stolpern im Groben
Stolpern im Groben

Ich habe Ausreden für eine Million Lügen gemacht
Aber alles, was ich bekam, war bescheidener Nierenpastete
Ich habe Ausreden für eine Million Lügen gemacht
Aber alles, was ich bekam, war bescheidener Nierenpastete
Na und?
Na und?
Na und?
Na und?

Non posso mangiare, non posso dormire
Non posso vivere, non posso piangere
Non posso morire, non posso camminare
Non posso parlare, non posso bere
Non posso bere, rubo le tue scarpe così posso muovermi
Cadere nella ruvidezza
Cadere nella ruvidezza
Cadere nella ruvidezza

Sto cercando una nuova meditazione
Sto ancora cercando un nuovo modo di volare
Non voglio alcuna validazione di plastica
Non sto cercando un nuovo modo di morire

Ho fatto scuse per un milione di bugie
Ma tutto quello che ho ottenuto è stata una umile torta di reni
E allora?
E allora?

Non posso mangiare, non posso dormire
Non posso vivere, non posso piangere
Non posso morire, non posso camminare
Non posso parlare, non posso bere
Non posso bere, rubo le tue scarpe così posso muovermi
Cadere nella ruvidezza
Cadere nella ruvidezza
Cadere nella ruvidezza

Sto cercando una nuova stimolazione
Abbastanza annoiato di quelle cravatte gonfiabili
Sto cercando una nuova sensazione rock
I pesci morti non nuotano in maree gelose

Ho fatto scuse per un milione di bugie
Ma tutto quello che ho ottenuto è stata una umile torta di reni
E allora?
E allora?
E allora?
E allora?

Non posso tenerti quando mi manchi (cadere nella ruvidezza)
Lasciato in una pausa estiva (cadere nella ruvidezza)
Non posso tenerti quando mi manchi (cadere nella ruvidezza)
Lasciato in una pausa estiva (cadere nella ruvidezza)

Non posso mangiare, non posso dormire
Non posso vivere, non posso piangere
Non posso morire, non posso camminare
Non posso parlare, non posso bere
Non posso bere, rubo le tue scarpe così posso muovermi
Cadere nella ruvidezza
Cadere nella ruvidezza
Cadere nella ruvidezza

Ho fatto scuse per un milione di bugie
Ma tutto quello che ho ottenuto è stata una umile torta di reni
Ho fatto scuse per un milione di bugie
Ma tutto quello che ho ottenuto è stata una umile torta di reni
E allora?
E allora?
E allora?
E allora?